Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Va a tener que inventarse algo más convincente porque todo lo que está diciendo me suena bla, bla, bla.
00:07Pucha, te juro que yo te estoy diciendo la verdad y nada más que la verdad, me tienes que creer.
00:12Dígame de una vez y por todas, ¿qué hacía usted sentado delante del computador de Margarita?
00:20Pues estaba ahí haciéndole un favor a ella porque ella me pidió el favor de que le sacara una información...
00:27¿Qué información?
00:30Eh... unos mails que ella necesitaba, unos correos electrónicos de una gente.
00:36¿Qué gente?
00:39Unos clientes de unas telas, eso fue lo que ella dijo, me dijo.
00:43Ahora, el nombre pues sí, desafortunadamente no me acuerdo porque era una vaina súper enredada,
00:46pero yo fui al computador ahí...
00:48¿Y si usted no sabía el nombre, cómo iba a sacar la información?
00:52Ah, porque ella notó el nombre en un papelito.
00:56Muéstremelo, ¿dónde?
00:57¿Qué?
00:58El papelito, ¿dónde está?
01:00Ah, no, no, no, el papelito yo, me tocó botarlo porque me cayó un café, señora.
01:03¿Usted me cree idiota?
01:06No, no, ¿qué tal? Claro que no, Vicky Stenis, ¿no?
01:10¿O será que usted me está jugando doble?
01:15Su hija se está aprovechando y está pervirtiendo a mi niño Memito.
01:18¿Pervirtiendo? ¿Pero cómo?
01:20¿Y sabe qué? Yo no voy a alargar más esta conversación, o usted le pone límites o se los voy a tener que poner yo.
01:26Mire, mi señora, permítame una cosa.
01:28Yo sé que mi muchacha es un poquito medio loca y que se viste un poco raro, pero es una buena muchacha.
01:33Y en cuanto a lo del noviazgo con su hijo, pues a mí tampoco es que me guste del todo.
01:38Ay, entonces ahora salí yo a deber.
01:40Mire, para su información, mi hijo Memo es muy apetecido por las niñas del club.
01:45Vea, yo no estoy para discutir las cosas.
01:47Yo lo que voy a hacer es hablar con mi hija para aclarar las cosas del todo.
01:52Y en cuanto a la relación con su hijo, pues no le garantizo que pueda hacer nada.
01:58Que esté muy bien, señora.
02:01¿Sabe lo que le puede pasar si me está diciendo mentiras?
02:05Primero que todo va a salir de la casa como Pepa de Guama.
02:07Segundo, va a salir de la empresa.
02:09Tercero, va a salir de la vida de Marcela.
02:11Y cuarto, y además de todo eso, yo lo hundo, René.
02:14Lo hundo hasta el fondo.
02:16¿Me entendió?
02:18Sí, señora.
02:18¿Eso es lo que quiere?
02:20Entonces hable.
02:22Pues, Vicky Stennis, yo ya hablé.
02:25Pucha, ya te dije lo que te tenía que decir.
02:27En serio, ¿no?
02:28Conste que le di una oportunidad.
02:30Ya voy a llamar para que le hagan la carta de despido y para que Miriam le vaya recogiendo las cosas.
02:35¿Y a Mile?
02:35Vicky Stennis, Vicky Stennis.
02:36Ok, está bien, está bien, está bien.
02:38Te voy a decir la verdad.
02:40Ya nos vamos entendiendo.
02:42Cuéntame.
02:45Pues, nada.
02:47Yo estaba en el computador de Margarita tratando de dañárselo precisamente para que no la descubriera.
02:54O sea que fue Margarita quien mandó esos videos así desde su propio computador.
03:00¿Qué más?
03:01Y lo otro es que, pues, nada.
03:04Todo lo que tú me dices a mí que haga y todo lo que tú y yo hablamos y toda la vaina, pues, yo voy y les cuento a ellas.
03:11Eso es todo el espionaje.
03:14Pues, sí, no, porque también le dicen contrainteligencia.
03:17Bueno, como sea.
03:19Así las cosas...
03:20Ay, Vicky Stennis, no.
03:22¿Me vas a echar de la casa y de la empresa?
03:23¿En serio?
03:24Ay, no, hijito, no es tan timido.
03:26Lo que usted va a hacer a partir de ahora es sabotear todo lo que haga Margarita.
03:31Ok, ¿sabes cuál es el problema ahí?
03:34Escucha, que donde yo me ponga a hacer esa vaina puedo quedar en evidencia, ¿me entiendes?
03:37Y donde me pillen, ahí sí nos fregamos porque cómo sigo yo siendo tu...
03:40No sé lo que tenga que hacer para que no lo pillen.
03:44Lo va a hacer porque lo va a hacer, ¿entendió?
03:47Y otra cosita, si lo agarran, el único perjudicado va a ser usted.
03:54Póngale la firma.
04:02Ay, ¿qué pasó, mi amor, qué pasó?
04:04Yo trate de retener al tipo lo más que pude, pero se fue para la oficina de Margarita al final, ¿te vio?
04:09¿Alcanzaste?
04:10Sí, sí, sí, no, no, no, no me vio, obvio no me vio.
04:13¿Tú? ¿Pudiste?
04:16Qué bueno, mi amor, gracias.
04:18Ay, qué bueno.
04:19Te amo, te adoro, mi amorcito.
04:21Nunca más voy a volver a dudar de ti, te lo juro.
04:24Bueno, gracias.
04:31¿Aló, Viquisita?
04:32¿Aló, Chucho?
04:33Eh, Viquisita, qué pena molestarla y más por el motivo que la estoy llamando.
04:38¿Qué pasó?
04:39Pues resulta que su nuera, Margarita, me llamó.
04:44¿De Margarita? ¿Y eso por qué?
04:46No, no, no, no es nada grave.
04:48Solo que ella está preocupada por la relación que tienen los muchachos, ¿no?
04:53Su nieto y mi hija, Susana.
04:56Me imagino la vaciada que le pegó.
04:58No, yo no quiero que esto vaya a sonar como que yo estoy poniendo quejas, no, tampoco.
05:04Tranquilo, que yo conozco a mi gente.
05:06Y no se preocupe, que yo me encargo de eso.
05:08Lo que sí le voy a pedir un favor.
05:10Traiga a su hija la comida de esta noche a la casa.
05:12¿Ah, sí? ¿Seguro?
05:14Completamente seguro.
05:15Yo me encargo de eso.
05:16¿Bueno?
05:18Y, Chuchito, qué pena lo voy a dejar porque es que me tengo que ocupar de un asuntico acá.
05:22¿Listo?
05:23Chao, pues.
05:24Hijo, lo hice venir porque le quiero decir algo muy bueno.
05:29Ah, ¿sí?
05:31Sí, sí, sí.
05:32Es que estaba pensando aumentarle los puntos porque
05:36me está gustando mucho la manera en que está manejando las cosas últimamente, ¿sabe?
05:41¿Sí?
05:41Sí.
05:42Ah, pues, qué bueno, muy bien.
05:44Y también he pensado que ya se puede ir conmigo en La Habana.
05:46Ay, me voy a ir a La Habana otra vez, qué dicha.
05:50Pero...
05:50Pero...
05:52No sé, estoy tan preocupada con una llamada que he recibido.
05:55¿Sí? ¿Y por qué? ¿De quién o qué?
05:57Sí, pues, imagínese que Chucho me ha dicho que Margarita lo ha llamado
06:01para vaciarlo sobre el asunto ese de Memo y su hija y me parece...
06:05Chucho, yo sé a dónde vas. A ver, espérate un momento, mamá.
06:07Yo estoy completamente de acuerdo con Margarita.
06:09Nosotros no podemos permitir la relación entre Memito y ese esperpento.
06:13A ver, yo no le voy a discutir eso, pero le pido que piense esto que le voy a decir.
06:18¿No será que ustedes presionando y presionando y poniéndole problema a esos muchachos
06:23lo que van a hacer es que se ranchen más en llevarles la contraria?
06:34Hola, mi amor, ¿qué haces?
06:36Nada, mi amor, estoy preparando el casting para La Modelo, la nueva campaña de lencería.
06:41Ah, ¿y van a contratar a una modelo? Mi amor, ¿y si tienen plata para eso?
06:45Pues, mi amor, el presupuesto es un poquito reducido, pero con lo que tenemos lo mejor
06:50que podemos hacer es contratar una persona con una cara fresca, una persona conocida,
06:54con una cara armoniosa. Pues yo estuve pensando en Yamile, ¿no? ¿Qué te parece?
06:59¿La secretaria?
07:00Sí. Pues, ya estamos en eso. Mi mamá me dijo que la iba a convencer.
07:06De modo que todo depende de tu mamá.
07:13¿Cómo le fue con don Bernardo?
07:14Ya lo tengo de mi parte. Ahora solo falta ver qué consigue de Margarita, ¿no?
07:20¿Se puede?
07:21¿Qué quiere ahora?
07:24Suegrita, lo que pasa es que me enteré que iban a hacer el casting para La Modelo de la
07:28nueva línea de lencería de la empresa. ¿Sí? ¿Y qué pasa con eso?
07:33Pues que a mí me gustaría participar. Es una buena forma de ayudar a la empresa,
07:37a la familia, ¿no? Y bueno, pues yo antes en la universidad hice como también modelaje.
07:43Lo que pasa es que ya habíamos hablado de eso con Yamile, ¿cierto? Claro que ella no ha dicho
07:48que sí. Pero igual Yamile nunca ha modelado y pues yo tengo mucha más experiencia.
07:56Pero si usted me necesita, doctora, yo lo hago.
07:58¿Listo? Perfecto. No se diga más. Entonces mañana mismo hacemos el
08:03casting y la que lo haga mejor será La Modelo de la campaña.
08:13¿Qué hubo, mija? ¿Cómo va?
08:15Aquí preparándome para la comida. ¿Y usted qué va a hacer?
08:19Vamos a ver una película aquí con Carlos. Y después, bueno, usted ya sabe, ¿no? Yo
08:26quiero que sea una noche súper especial. Bueno, que le vaya muy bien. ¿Usted sabe
08:32que yo siempre he deseado que sea muy feliz con Carlos, cierto? Sí, sí, claro.
08:39Bueno, y ahora sí la dejo que tengo un montón de cosas pendientes.
08:42Hablamos. Chao, que le vaya muy bien. Gracias.
08:49Necesito hablar contigo inmediatamente. ¿Qué pasó?
08:52A mí no me gusta hablarte en este tono, pero lo voy a hacer. Y escúchame bien,
08:55te exijo, te exijo como tu esposo que bajes a la comida que mi mamá va a dar y no acepto
09:00un no como respuesta. Está bien. ¿Cómo? Sí. ¿Dijiste está bien? Sí. Ok, perfecto.
09:12Aprovecha. Margui, ¿qué vamos a hacer con lo de la comida?
09:17Precisamente acabo de hablar con Bernardo que todos vamos a ir.
09:21¿Qué? ¿Tú vas a bajar? Yo juré que no ibas a querer estar ahí ni amarrada.
09:26Y no quiero estar. Lo que pasa es que quiero participar de la comida para hacerle ver a Memo
09:30lo ordinaria que es su novia y su papá. Ah, ya entiendo. ¿Y tú sí crees que eso resulte?
09:37Obvio que sí. Además, lo que más detesta a Memo en la vida es la ordinariedad.
09:43¿Me necesitabas, Victoria? Sí. Quería hablar con usted antes de la comida.
09:49¿Y hablar de qué? Si yo acepté ir a la comida. Me parece lo mejor que puede hacer.
09:54¿Entonces? Pues le quiero decir que Chucho es mi invitado y que quiero que lo traten muy bien.
10:00¿Y yo cómo por qué lo trataría mal? Pues por la llamada que le hizo.
10:04Ah, ya te fueron con el chisme. Me lo debí, imagínate.
10:06Me parece el cólera. ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
10:12Me parece el colmo que haya hecho eso. A ver, Victoria, te voy a dejar una cosa muy clarita.
10:18Y es que yo sí acepté ir a esa comida, sí. Pero lo que no te voy a permitir es que tú te metas
10:23en la crianza de mi hijo y no tiene discusión. Eso no lo voy a discutir ahorita. Pero yo también
10:28le voy a dejar una cosa muy clara. Voy a estar muy pendiente de cómo se porte en esa comida.
10:34¿Entendió?
10:43Bueno, nosotras ya nos vamos. Que la pasen rico, papá.
10:46Bueno, haremos lo posible. Me alegra tanto verlos así como antes.
10:52Bueno, chaito. Bueno, bueno.
10:55Chao.
10:57Bueno, ¿entonces qué? ¿Vamos a ver la película o qué?
10:59Sí, pero estaba pensando cómo le estarás yendo a don Chucho.
11:02Ay, ¿y usted por qué sale con eso ahora?
11:04No, porque es que como hoy lo invitaron a comer en la casa de Victoria.
11:08Sí, sí, me enteré. Bueno, pero hoy no quiero hablar de nadie más que no sea de los dos.
11:13Quiero que volvamos a estar como estamos antes. Quiero que estemos bien.
11:19Entonces, ¿vamos a ver la película?
11:20Vamos.
11:22Don Chucho, buenas noches, hija.
11:24Buenas, buenas.
11:25Hola, niña.
11:26Buenas.
11:27Buenas.
11:27Hola.
11:28Don Chucho, buenas noches. ¿Cómo está?
11:31Chiquita, estás bien linda.
11:34Bueno, buenas noches.
11:36Buenas noches.
11:37Bueno, buenas noches. Sigan, bienvenidos.
11:39Sí, sigan. Adelante, sigan.
11:41Miriam, por favor, llame a los demás.
11:43Sí, señora, sí, señora.
11:44Ya, ya, ya.
11:46Ah, pero es que ahí vienen ya.
11:49Vea pues, no me imaginé que la niñita esta supiera arreglarse.
11:53Definitivamente el mono, aunque se vista de seda mono, se queda.
11:56Pues la verdad no está tan mal.
11:58Bueno, esperemos a que el viejo diga alguna burrada.
12:02Buenas noches a todos.
12:04Buenas noches. ¿Cómo le va?
12:06Les traje esto para que nos lo tomemos esta noche.
12:10Ya va a pelar el cobre.
12:13Estos vinos son muy buenos.
12:15Se los encargué a un cliente francés y me los recomendó
12:18porque están en una bodega especial.
12:21Espérame, yo le echo un ojo a esta vaina un momentico.
12:25Vamos a ver esta vaina.
12:29Oye, Chuchita, pero esta vaina le tuvo que haber costado un jugo de plata.
12:34Esta vaina es de una cepa super exclusiva, en serio, francesa.
12:37Esto es gentil tifón.
12:39Esto es buenísimo, esta vaina.
12:41¿Cómo? ¿De qué cepa?
12:43¿De frijol?
12:44Gracias.
13:04Gracias.
13:10Esto es lo mejor para los dos.
13:13Usted me ama, yo la amo,
13:19pero nunca vamos a poder estar juntos.
13:24Te amo a lo que ahora es mejor que nos despedamos.
13:28Siempre nos quedará París.
13:34¿Qué pasó?
13:36Nada.
13:38Es que se quedó dormido.
13:39Estaba soñando.
13:41¿Con la película?
13:42Es tan bonita.
13:43No es cierto, mire, eso es lo que yo quiero para nosotros.
13:47Eso, así, un final así como ese.
13:50¿Así como?
13:51Pues, que nos olvidemos de todo.
13:55¿Volvamos a casa?
13:56Sí, sí, sí.
13:57¿Volvamos a casa?
13:58Sí, sí, sí.
13:59¿Volvamos a casa?
14:00Sí, sí, sí.
14:00¿Volvamos a casa?
14:01Sí, sí, sí.
14:03Y que volvamos a estar como antes, ¿sí?
14:05Yo quiero probar que ya estoy curada.
14:07Ay, Beatica.
14:10Espera un segundo.
14:11Vea, ¿sacóle el problema?
14:12Que usted hasta ahora está empezando el tratamiento.
14:14¿Qué tal que dañe todo lo que se ha logrado hasta ahora?
14:16No, si no es mucho tiempo.
14:18Y yo, yo quiero no estar como antes.
14:20¿Seguro?
14:21¿Seguro?
14:22Ay, Beatica, espere, espere.
14:24¿Qué le pasa?
14:25¿Qué le pasa?
14:26¿Sí ve?
14:27Se lo dije, se lo dije, se lo dije.
14:29No, no, ya, no pasa nada, Carlos.
14:31Espérense, por favor.
14:36Tengo que reconocer humildemente que no vengo de noble cuna.
14:41No se preocupe, Chucho.
14:44Yo fui nacida y criada en Barrio Popular
14:46y eso aquí todo el mundo lo sabe.
14:49No, no, no.
14:49A lo que yo voy es que usted y yo
14:52hemos trabajado enormemente, honradamente y mucho.
14:57Y yo, gracias a Dios, pues he conseguido mis pesitos, ¿no?
15:00Ajá.
15:02Pero pues no porque mi papá tenga plata,
15:04nosotros nos creemos más que nadie, ¿no?
15:07Él siempre me ha enseñado que uno no puede pretender nada
15:10ni dárselas de nada.
15:13Sí, sí, como otros.
15:19Propongo un brindis por la mujer más importante y bella, Victoria.
15:24Bien.
15:26Salud.
15:28Salud.
15:29Muchas gracias, Chucho.
15:31Bueno, y yo quiero aprovechar que las dos familias
15:34estamos aquí reunidas para hacerles un anuncio.
15:41Como ustedes saben, Chucho y yo hemos estado saliendo.
15:44Nos las llevamos muy bien, ¿cierto?
15:48En fin, para decirlo en una sola palabra y con todas las letras.
15:55Chucho y yo somos novios.
15:58Novios.
16:01¿Novios?
16:09Ya, respire, tranquila.
16:11Venga, viatica, ¿por qué?
16:12Que no, más bien, nos vamos para donde el médico.
16:14No, no, tranquilo, que no hace falta.
16:17Ya estoy casi bien.
16:18¿Pero cómo que casi bien?
16:20Yo se lo dije, se lo advertí, pero usted no me hizo caso.
16:23No, no, no, camine, vamos.
16:24No, no, no, no hace falta, tranquilo.
16:26Ya, ya, yo estoy bien.
16:27Entonces camine a acostarse.
16:28Pero no, ¿por qué no?
16:29Mejor nos quedamos aquí arrunchaditos
16:32y terminamos de ver la película.
16:33No, no, no, yo necesito que descanse,
16:34no quisiera que se ponga peor.
16:35Pero, pero, Carlos.
16:36No, camine, venga, venga, nada.
16:38Pero entonces.
16:39Haga mi caso, por favor, venga, venga.
16:41Se nos dañó todo el plan que tenía.
16:42Ya, tranquila, no importa.
16:45¿Así ve cómo se puso?
16:48Muchas gracias.
16:49Chucho, me alegra mucho que haya podido
16:52traer a su hija la comida, ¿no?
16:54Aunque yo sé que mi familia no es muy amable de que digamos,
16:57pero creo que las cosas salieron mejor
16:59de lo que pensábamos, ¿no?
17:00Dígamelo a mí, mi reina.
17:02Usted no sabe lo feliz que yo me siento
17:05de que usted no solamente haya aceptado conocerme,
17:07sino que me haya guardado un lugar en su corazoncito.
17:12Bueno, pero calmadito, Chucho.
17:14Usted sabe cómo son las cosas conmigo.
17:16Aunque seamos novios,
17:17a mí me gustaría que mantuviéramos las distancias, ¿no?
17:20Yo soy un caballero, usted me conoce.
17:23Y si yo le prometí que la voy a respetar,
17:25es porque se lo voy a cumplir.
17:26Y por eso no se preocupe,
17:28lo que sí no me puede pedir
17:30es que reprima esa felicidad tan inmensa que yo tengo,
17:36porque yo estoy muy feliz de que usted sea mi novia.
17:39Eso sí, no lo voy a hacer.
17:41Pero, pasito, que los vecinos se van a enterar.
17:44¿Qué tiene?
17:45Que se entere todo el mundo
17:46que yo soy el hombre más feliz del mundo,
17:49porque usted es mi novia.
17:54Chucho, por favor, ¿así?
17:57Yo la verdad no pensé
17:57que esa reunión fuera a terminar así de bien.
18:00Pero yo sí le digo una cosa,
18:02si esta reunión no hubiera terminado mal,
18:03no hubiera sido por nuestra culpa.
18:05Porque eso sí, mi papá y yo estuvimos decentes.
18:08En cambio, a su mamá sí se le nota mucho,
18:10es que no nos traga ni un poquito.
18:12Y ahora menos que se dio cuenta
18:13que mi papá anda de novio de su abuela.
18:15Ay, Dios mío, eso para rematar, chiqui, pero...
18:18Nada, yo sí te tengo que aceptar,
18:20mi mamá es bien difícil,
18:22pero yo no quiero pelearme con ella.
18:24Además, pues, nosotros también la embarramos
18:26en haber estado juntos aquí en la casa,
18:28y peor aún, que ella nos hubiera encontrado...
18:30Haciendo nada.
18:31Pues sí, yo sé, haciendo nada,
18:32pero... pero pues es incómodo, ¿no?
18:34Es incómodo que ella nos hubiera encontrado
18:37y nos hubiera visto.
18:40Yo no quiero problemas con ella,
18:41yo no quiero líos, en serio.
18:43¿Y entonces qué piensas hacer?
18:46Yo no veo otra solución más que...
18:49Pues que contarle a mi mamá
18:50que mi abuela utiliza los videos de los programas
18:52para armar todos sus planes.
18:54Pues, a mí no me parece que esté bien
18:57porque su abuela ha sido muy buena con usted
18:59y siempre ha estado de su lado y todo,
19:01pero pues si usted lo quiere hacer,
19:03pero piense lo mejor.
19:07Increíble, ahora no solamente la hija,
19:10sino también el papá,
19:11o sea, ¿esta familia se puede...?
19:12Mamá, Margui, cuidado con lo que dices.
19:15Es que honestamente no entiendo a mi mamá,
19:16nunca dijo nada,
19:17se supone que el tal Chucho ese
19:19era solamente amigo de ella,
19:20y hasta cara de sorpresa puso ese señor, ¿entonces?
19:22Pues debe ser que se siente muy solita,
19:25hay que entenderla.
19:26Bueno, lo que tenemos que hacer
19:27es estar muy unidos y muy pendientes
19:29de los planes de Victoria para poderlos sabotear,
19:31porque puede que las cosas con Polito no hayan resultado,
19:33pero ¿qué tal que le resulten con Chucho?
19:35¿Ustedes se imaginan al lechero viviendo aquí en esta casa?
19:38No, o sea, Margui, eso no lo digas ni en broma.
19:40Primero que todo, aquí está el respeto
19:42por la memoria de mi papá,
19:43y segundo, yo no voy a permitir jamás
19:45que un neki se venga aquí a meter a la casa
19:47a aprovecharse de todo, ¿qué tal?
19:48Marce, Marce, Marce, por favor, ¿sí?
19:51No nos ahoguemos en un vaso de agua, por favor.
19:55Son solamente novios, no ha pasado nada más.
19:58Y yo no me voy a poner en su contra,
20:00yo no me voy a meter en las decisiones que tome mi mamá,
20:03no, por lo contrario, la voy a apoyar,
20:05porque yo he trabajado muy duro para ganarme puntos
20:08y no los quiero perder.
20:09Ustedes deberían de dejar de escuchar las bobadas
20:13que dice esta señora y más bien pensar
20:15en cuáles son las cosas que podemos ganar.
20:18¿Cuáles son las cosas que podemos ganar
20:21estando de parte de mi mamá?
20:25¿Qué dicen?
20:28¿Qué dicen?
20:31¿Qué?
20:35Como quieran.
20:37Arrojaron.
20:39Ahí está pintado, Bernardo,
20:41es que yo les he dicho, no se puede confiar en él.
20:43Solamente con las cosas que tienen que ver con Victoria.
20:46Además, como dice el refrán,
20:47aquí estamos los que somos.
20:49Ahora sí les voy a decir mi propuesta.
20:51La idea es que hagamos una huelga de hambre
20:53para que Victoria ceda nuestras peticiones.
20:55Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
20:57¿Una huelga de hambre?
21:00A medidas extremas, soluciones extremas.
21:04Esa vaina es dejar de comer, ¿no?
21:07O sea...
21:17¿Qué?
21:28René, venga para acá.
21:33Venga, venga, venga.
21:38Venga, venga, venga.
21:43Ahora sí cuente. A ver.
21:44¿Qué?
21:46Irene, por favor, no colme mi paciencia.
21:48Dígame qué es lo que está planeando Margarita,
21:50dígame por qué todos están cerrados ahí.
21:52No, no, no, nada, Vicky Stennis,
21:54estábamos ahí charlando, pues,
21:56comentando la vaina esta
21:58de tu relación con el Chucho ese.
22:00Ey, ey, ey, ey.
22:02Primero que todo, le dice Chucho simplemente.
22:04Segundo, no dice, méteme en mi vida privada.
22:06Y tercero, si no me quiere contar, está bien.
22:08¿Qué vas a hacer?
22:10Pues ir y preguntarles, ya que usted no me quiere contar.
22:12Pero acuérdese de las consecuencias.
22:14No, no, no, no.
22:16Vicky Stennis.
22:20Escúchame, Margarita,
22:22está planeando una huelga de hambre.
22:26¿Con qué sostenemos? ¿Una huelga de hambre?
22:28Sí, señora.
22:30¿Pero saben que yo los puedo ayudar con eso
22:32y así nos ahorramos unos pesitos del mercado?
22:34Sí, señor.
22:36Sí.
22:42Sí.
22:52¿Y el desayuno?
22:54Ni jugo de naranja siquiera.
22:56Debe ser que lo están sirviendo en la cocina.
22:58Eh, yo voy a preguntarle a Miriam
23:00a ver qué fue lo que pasó.
23:02No, Juanca, no vayas, que no creo que sea eso.
23:04No, ¿cómo que no vayas? No, un momento, sí.
23:06Yo voy a ir a ver por qué no está el desayuno servido.
23:08¿Qué tal?
23:10Mi mamá se enteró
23:12y por eso se nos adelantó.
23:14No creo.
23:16Como yo veo las cosas,
23:18aquí hay un sapo y muy grande.
23:34¿Usted sabe por qué viene un chucho tan temprano?
23:36Ni idea, ma.
23:38No, no creo.
23:40Pues que nadie viene a una casa decente tan temprano
23:42a no ser que haya pasado algo raro.
23:48¿Qué, compadrito?
23:50¡Compadrito!
23:52¿Algún problema en la empresa o qué?
23:54No, no, no, siga, venga, ningún problema.
23:56No, al contrario,
23:58yo estoy pero réquete bien
24:00y salgo a la calle, qué día tan esplendoroso.
24:02Qué sorazo, ¿no?
24:04No sé, porque todavía no he salido.
24:06Ay, sí, compadre,
24:08qué pena caerle así tan temprano,
24:10pero es que no me aguantaba
24:12las ganas de comunicárselo a alguien,
24:14especialmente a usted, que es mi compadre,
24:16compartir esa noticia con usted.
24:18¿Pero cuál noticia, compadre?
24:20Pues que Vicky,
24:22mi Vickycita y yo
24:24somos novios.
24:26Y dicho por ella,
24:28dicho por ella.
24:30¿Entonces Victoria le dio esa orden?
24:32Sí, señora.
24:34No hay desayuno para nadie.
24:36Y como ustedes están,
24:38dizque en huelga de hambre.
24:40¿Sí vieron?
24:42Yo les dije, aquí hay un sapo.
24:44No, pero
24:46¿por qué todos me miran a mí?
24:48¿Por qué será, René?
24:50René, no me vayas a decir.
24:52¿Cómo se te ocurre a ti, Marce?
24:54Tú le dijiste a Victoria, ¿cierto?
24:56No, a ver, un momento, un momento,
24:58¿le dijo qué cosa?
25:00Pues que estábamos planeando
25:02una huelga de hambre.
25:04René, eso no es cierto.
25:06Por favor, dime que eso no es verdad.
25:08Puñefa, mi amor, yo...
25:10No, ningún mi amor, contéstame.
25:12René, de una vez,
25:14¿le contaste o no le contaste a tu mamá?
25:16Eso es tuyo.
25:18Hay que ser sincero, hay que enfrentarnos todos.
25:20Hay que parar.
25:22¡No, no, no!
25:24¡René, René!
25:26¡Un momento, un momento!
25:28Ya, ya, miren, como...
25:30¡Ah!
25:32¡Ay, weón!
25:34¿Cómo?
25:36Yo le conté a todas las madres, pero me obligó.
25:38¡Sin excusa!
25:40¡Pochiguazo! ¿Cómo?
25:42¡No!
25:44Está el sapo, tío.
25:46¡Ah!
25:48¿Kaliche?
25:50¿Le pasa algo?
25:52No, no, no, compadrito.
25:54Lo que pasa es que me dejó muy impresionado.
25:56Se noticionó, pues,
25:58de la felicidad, ¿no?
26:00Si usted está así, imagínese
26:02cómo estaré yo.
26:04Sí, sí, claro, compadre, y yo lo entiendo
26:06porque, pues, imagínese, logró por fin
26:08tener el amor de su vida.
26:10El amor platónico, ¿no?
26:12No, quién me iba a pensar
26:14que esa mujer que yo tantos años
26:16viendo sus afiches, sus programas,
26:18sus revistas, sus fotos,
26:20y terminaría siendo mi novia.
26:22Es que se me hizo el milagrito.
26:24Don Chucho, buenos días.
26:26Buenos días. ¿Qué es eso?
26:28¿Pasó algo en la empresa?
26:30No, no, no, mijita, que me vine temprano
26:32porque quería contar el súper
26:34noticionón. Cuente.
26:36Pues que imagínese que mi Viquisita,
26:38mi reina Victoria y yo
26:40somos novios.
26:42No me digas, don Chucho.
26:44¿Y eso cuándo fue? Pero eché completo
26:46de chisme. Pues anoche,
26:48ayer en la comida
26:50que nos convertimos en novios
26:52y no solamente
26:54en novios, sino que ella
26:56lo hizo oficial para toda su familia
26:58porque les dijo a todos.
27:00No puede ser, entonces la cosa va
27:02muy en serio, ¿no? Pues sí,
27:04Dios la oiga, mijita, porque yo
27:06con esa mujer sí me caso
27:08porque me caso.
27:10Bueno,
27:12dejen ya el alboroto
27:14con lo del desayuno.
27:16¿Ustedes no dicen que iban a hacer huelga de hambre?
27:18Pues los estoy ayudando.
27:20No, no, no, un momento, a mí sácame
27:22de esa colada, yo no hablé nada de huelga de hambre,
27:24no, señora. A mí me cierren mi desayuno
27:26y ya, me lo sirven ya,
27:28quiero desayunarme. Lo que pasa, papito,
27:30es que el castigo es para todos.
27:32Ah, y chao, puntos, ¿no?
27:34¿Por qué? Si yo hice muchos puntos
27:36y el carro, ¿qué? Dele las gracias
27:38a los demás.
27:40René,
27:42gracias. Ya, ya, ya, ya.
27:44¡Traidor!
27:46¿Cómo pudiste, René?
27:48Todos confiamos en ti.
27:50Yo también confío
27:52un juro en ustedes.
27:54Equipo.
27:56Somos un solo equipo, ¿me entienden?
27:58Nada, simplemente que
28:00Big Stennis me pilló, me encontró
28:02en la vaina y pues me tocó decirle
28:04la verdad. Claro, y tú entonces
28:06le soltaste toda la verdad, ¿no?
28:08¿Por qué no nos pudiste por lo menos
28:10avisar? Pero, ¿sabes qué?
28:12Así tú no hayas querido contar,
28:14contaste, así que un delator
28:16es un delator.
28:18Traidor.
28:20Sapo.
28:22Oye, espérate.
28:24Sapo.
28:26No, que no.
28:28Bueno, ¿y qué estamos celebrando
28:30que tienen cara de ponqué?
28:32Pues que aquí don Chucho está estrenando
28:34novia. No me diga.
28:36Así como lo oye,
28:38y nada menos que
28:40Victoria Maldonado.
28:42Ay, Dios mío, Amparo, lo favorezca.
28:44¿Y eso?
28:46Don Chucho es que eso es lo que va a necesitar
28:48si de verdad se va a meter con esa mujer.
28:50¿Y por qué dice eso?
28:52Bueno, no, tampoco.
28:54Lo que pasa es que usted sabe que Victoria es bien jodida
28:56y si se va a meter en serio con ella
28:58pues le va a tocar llenarse de mucha paciencia.
29:00Pero de todas maneras
29:02yo lo felicito.
29:04Ya era hora que rehiciera su vida.
29:06Y con Victoria pues muy bueno, ¿no es cierto?
29:08Claro, si es que son tal para cual.
29:10No, por supuesto,
29:12eso siempre lo he sabido yo.
29:14Buenos días.
29:16Ay, hola, padrino.
29:18Ay, hijadita, cómo estás linda.
29:20Gracias.
29:22Mi hijita, siéntese a desayunar.
29:24Ay, no, abue, yo me tengo que ir ya para la empresa.
29:26¿Tan temprano y eso?
29:28Lo que pasa es que yo le dije a la doctora que le iba a ayudar
29:30con una campaña de Casa Victoria y con la promoción
29:32de la nueva lencería, pues tengo que llegar a trabajar
29:34porque en la franca tenemos una cantidad de trabajo
29:36y mira la hora que es.
29:38No, pero es que el desayuno no le quita tiempo, mi hija,
29:40y no se vaya con la barriga vacía que después le da la paliada.
29:42Siéntese.
29:44Sí, coma tranquila que yo la llevo.
29:46Ay, venga, pa, pero es que no puedo llegar tarde a la oficina.
29:48Ay, bueno, no, no, espere.
29:50Yo la llevo.
29:52Don Chucho, ¿usted me puede hacer un favor?
29:54¿Puede llevar a Betty a la empresa si yo llevo a Yamile?
29:56No, pero qué pena con don Chucho, cariño.
29:58Qué pena ni qué nada, don Chucho, usted lo hace con gusto, ¿sí o no?
30:00Sí, claro.
30:02Gracias, don Chucho.
30:04¿Y qué? ¿Entonces me van a dejar el desayuno tirado?
30:06Ay, gracias, ma, por el desayuno, pero yo me tengo que ir ya.
30:08Gracias, don Chucho.
30:10Chao, Betty.
30:12Ay, gracias, abue.
30:14Chao, padrino.
30:16¿Sabe qué? Yo también paso con el desayuno, doña Prudencia.
30:18Voy a recoger mis cosas para que salgamos.
30:20Claro, claro.
30:22No, ¿y ahora está qué le pasó?
30:24Pero sí, don Chucho, esto es una casa de locos, ¿ah?
30:26Todo el mundo sale despelotado y me deja dar el desayuno servido.
30:28Ah, pues yo sí le tupo,
30:30porque esto está pero de rechupete.
30:32Eso yo me los como todos.
30:34Tranquila, abue.
30:36Es que yo no sé, yo a mí en qué momento se me ocurrió
30:38pensar que tú podrías cambiar.
30:40Déjame, yo te explico las vainas, huepucha, porque no es mi culpa.
30:42La Vicky's Tennis me obligó.
30:44Yo en serio no quería quedar con un sapo.
30:46Mira, no me interesan tus excusas.
30:48Es que no son excusas, puña, es la verdad.
30:50A ver, a mí me importa cinco lo que ellos piensan de mí, ¿me entiendes?
30:52Pero lo que sí necesito es que entiendas
30:54que yo estaba en una encrucijada muy fregada.
30:56¿Qué quiero?
30:58¿Tú quieres saber qué es lo que yo quiero?
31:00Que este matrimonio se acabe.
31:02A ver, óyeme las vainas.
31:04No, óyeme tú a mí, René, hasta aquí llegamos.
31:06Quiero el divorcio y no te esfuerces, no pierdas tu tiempo,
31:08porque no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
31:12No me hagas esta vaina.
31:14Es que caíste muy bajo, René,
31:16traicionaste otra vez mi confianza.
31:18Mira, en mi vida no quiero a alguien así,
31:20no quiero alguien a mi lado como tú.
31:26¿Te das cuenta?
31:28¿Te das cuenta lo de tu maldita obsesión de guerra con mi mamá,
31:30lo que logra?
31:32Ay, ya, deja el escándalo,
31:34que igual tu cuñado había dañado el plan.
31:36Ah, escándalo.
31:38No voy a comer, me voy a ir en bus,
31:40me estaba portando muy bien,
31:42ganando puntos con mi mamá para ganarme el carro,
31:44lo perdí por tu maldita huelga.
31:46¿Te parece que no debería ser escándalo?
31:48Pues por lo menos yo pienso en algo
31:50para contrarrestar lo que tu mamá nos hace.
31:52Maggie, por favor, no pienses, no pienses, no pienses.
31:54Me parece perfecto, premio, castigo, premio, castigo,
31:56embarrada, castigo, embarrada, castigo.
31:58Maggie, hazte la boba,
32:00síguele la corriente a mi mamá, es lo único que te estoy pidiendo,
32:02es mucho pedir.
32:04Pues claro, porque tú de carácter pocón,
32:06porque tú haces lo que tu mamá dice,
32:08pero conmigo las cosas no funcionan así.
32:10Además, a tu mamá hay que hacerle caer en cuenta
32:12que nosotros sí valemos, hay que obligarla,
32:14punto.
32:16Mira, Maggie, Maggie, Maggie, Maggie,
32:18a mí me funciona perfecto lo que estoy haciendo,
32:20yo no tengo problema con el sistema,
32:22en cambio tú no te importan los demás,
32:24es lo que pasa contigo, Maggie.
32:34Adivine quién es.
32:36Pues quién va a ser,
32:38mi tormento.
32:40Ay, Gerardo, ¿de verdad?
32:42¿Usted sufre por mí?
32:44No, yo no sufro por usted, Miriam,
32:46sufro por su culpa.
32:48Ay, por eso, sufres tanto como yo
32:50por querer estar juntos, ¿cierto?
32:52No, no, no, Miriam, no me malinterprete.
32:54Ay, tranquilo, Gerardo, que yo conozco
32:56el lenguaje masculino, fresco.
32:58Sí, pero lo entiende al revés.
33:00Ay, al revés, al derecho, torcido,
33:02como sea, porque así es como lo voy
33:04a dejar hoy, ¿oyó?
33:06¿Usted fue que se enloqueció?
33:08Ay, pero por usted, papacito,
33:10porque, ¿sabes?
33:12Le pedí permiso a doña Victoria y tengo la noche libre,
33:14y como usted me debe una,
33:16¿sí te acuerdas?
33:18Es que esta noche le figuró pasar
33:20al tablero yo, muñecote,
33:22con todos los juguetes.
33:24¡Ay!
33:26Nos vemos más tarde,
33:28papito.
33:30Gracias.
33:34¿Qué?
33:36¿Qué?
33:38¿Qué?
33:44¿Qué?
33:46Ay, que está...
33:48Ay, repóyase.
33:50Se me armó la gorda.
33:52¿Qué hizo Margarita ahora?
33:54No, no, no.
33:56Que a mí
33:58se me armó la gorda
34:00con Marcela por...
34:02por haberles dicho
34:04a todos los tipos
34:06la vaina del plan de la huelga de hambre.
34:08¿Qué vaina, no?
34:10Por favor,
34:12miñis, nenes,
34:14mira, tú, tú,
34:16tú tienes que ayudarme.
34:18Mira, a mí Marcela, juepucha, no me quiere ver
34:20ni en pintura y ahorita fue otra vez
34:22y me pidió el divorcio.
34:24Eso pasa cuando uno hace las cosas mal.
34:26Aunque usted sabe
34:28que en el tema del divorcio yo nunca he estado
34:30de acuerdo con Marcela.
34:32Por eso, fíjese, habla con ella,
34:34juepucha, mira que yo,
34:36pucha, yo me he portado súper bien contigo,
34:38¿no? Yo he hecho todas las vainas
34:40que tú me has pedido, yo he estado ahí
34:42como súper pendiente de todo lo tuyo, ¿no?
34:44Señor Higuera, en esta vida
34:46uno tiene que asumir sus errores
34:48y asumir las consecuencias de sus actos.
34:50Usted debía pensar lo mejor
34:52aquel día nefasto en que se le ocurrió
34:54cambiar los exámenes de Marcela.
34:56Ese día usted acabó en su tumba.
34:58No, mi quince,
35:00nene, por favor.
35:02Mucha amiga, yo lo suplico
35:04que me ayude, yo me arrodillo si tú quieres, en serio.
35:06A ver, a ver, a ver, ya que insiste,
35:08le voy a decir algo. Si por mí fuera
35:10yo lo echaría de esta casa,
35:12pero claro, no quiero ser la responsable
35:14de que ese matrimonio se rompa.
35:16Uy, piquistanis, mil gracias,
35:18yo sabía que contaba contigo.
35:20Escúchenme esto que le tengo que decir
35:22que no quiero repetirlo.
35:24Por el momento usted se puede quedar a vivir
35:26en la casa, pero de una vez
35:28se va a incorporar a las actividades de servicio
35:30doméstico a las órdenes de Miriam.
35:32Piquistanis, pero es que yo...
35:34Otra cosa, en el orden de jerarquía
35:36de esta casa usted está por debajo
35:38de la mesa. No quiero que le quite su puesto
35:40porque me va a ver muy brava.
35:42¿Listo?
35:44Que tenga buen día.
35:48Entonces, párala ya.
35:50No, no, no, párala ya.
35:52Un segundo, por favor.
35:54Dígale eso a su madre.
35:56Pues dile a tu padre que solo piensa en él.
35:58Ah, yo pienso en él.
36:00Ay, bueno, ya.
36:02Miren, yo me logré sacar esto de la cocina
36:04para que ustedes comieran algo.
36:06Vamos acá.
36:08Ustedes saben que yo me he mantenido muy al margen
36:10en toda esta guerra
36:12y he sido muy neutral en todo lo que tiene que ver
36:14entre mi abuela y ustedes, ¿sí?
36:16Su abuela y nosotros, me suena a manada.
36:18Será entre su abuela
36:20y su madre.
36:22Ay, otra vez con lo mismo, yo no puedo creer.
36:24Pero ¿cuál es lo mismo? No, es que es lo mismo.
36:26Ya, ya, me van a dejar hablar.
36:28Sí, ya.
36:32A ver, yo les quiero decir primero que todo
36:34lo que ha pasado con mi abuela,
36:36pasarlo sin desayuno, me parece muy exagerado
36:38y creo que a mi abuela se le fue la mano.
36:40La mano, mi amor, se le fueron los ojos, los oídos,
36:42la boca, el corazón, todo.
36:44Ok, y por esa razón yo quiero ayudarlos.
36:46Mi amor, si tú vas a interceder por nosotros ante tu abuela,
36:48ahorratelo, piérdase el tiempo, gracias.
36:50No, no, ma, no es eso.
36:52No es eso, yo...
36:54Yo tengo una información que les puede servir.
36:56¿Una información?
36:58Sí, sí.
37:00Pero yo les digo
37:02una información y es que, por favor,
37:04ustedes dos dejen de pelear de una vez por todas, ¿sí?
37:06Mi amor, qué información. A ver.
37:08Sí, te lo prometo.
37:10¿Cómo?
37:12Que sí, que lo prometo.
37:14Ok, ok.
37:16Bueno, mi abuela tiene unos videos escondidos.
37:18¿Qué videos?
37:20A ver, papá, no son de esos, por favor.
37:22Son unos videos que ella usa para hacer exactamente
37:24lo mismo con ustedes.
37:26¿Cómo así?
37:28Sí, sí.
37:30Los videos que tiene guardados son del programa
37:32que tenía o hacía ella en Miami.
37:34¿Qué?
37:36Y pues cuando necesita sacar ideas para usarlas contra ustedes,
37:38la saca de ahí.
37:40Con razón.
37:42¿Y cómo supiste eso?
37:44Bueno,
37:46eso es reserva del sumario.
37:48Ay, mi amor,
37:50qué buena información.
37:52Y él sabe, está abajo.
37:54Ay, mi amor.
38:00Ay, buenos días, doctora.
38:02Buenos días.
38:04Doctora, ¿será que usted me va a necesitar ahorita?
38:06Para ver si puedo salir a arreglarme
38:08antes de que llegue don Juanca.
38:10Sí, claro, vaya, tranquilo.
38:12Ah, bueno, nos vemos ahorita.
38:14Listo, mi hija.
38:16Chao.
38:18¿A usted no le quedó claro que ya no lo necesito
38:20en la empresa?
38:22Pues por un lado estoy trayendo a mi hija
38:24y por el otro lado
38:26necesito hablar con usted.
38:28¿De?
38:30Usted sabe perfectamente de qué.
38:36¿Qué se supone que está haciendo el señor ahí?
38:38Ay, güepucha, mira,
38:40me asustó.
38:42Esa es la idea.
38:44Deme para acá lo que tiene ahí escondido.
38:46No, es que yo no tengo nada,
38:48se lo juro que no.
38:50Yo le aconsejo que me lo entregue
38:52si no quiere que llame a doña Victoria
38:54y la silla eléctrica es poquito.
38:58Qué vaina tan sobada con usted,
39:00güepucha, usted sí es que no tiene ni cinco de compasión,
39:02¿no?
39:04Con traicioneros y desleales como usted, no.
39:06Y aquí tiene la lista de lo que tiene que hacer
39:08por la mañana, ¿oyó?
39:10Y cuando termine, me avise y le paso la lista de la tarde.
39:12¿Qué hubo?
39:14Estoy esperando que me responda.
39:16Pues se va a tener que sentar
39:18No, pues qué chiste.
39:20¿Y luego es que me ve riéndome o qué?
39:22Entonces, ¿me puede explicar
39:24qué es eso de su noviazgo con don Chucho?
39:26Porque no entiendo nada.
39:28¿Qué no entiende?
39:30La otra noche en mi casa, usted y yo cuando nos quedamos solos,
39:32mirando fotos,
39:34recordando viejos tiempos.
39:36¿Qué pasa con eso?
39:38Eso es lo que le pregunto yo a usted,
39:40¿qué pasa con eso?
39:42Porque hasta donde yo me acuerdo,
39:44usted y yo nos dimos un beso
39:46y no fue cualquier beso, ese beso lo dijo todo.
39:48No fue un beso de despecho ni desesperación.
39:50Fue un beso de dos personas que se han querido
39:52y que todavía sienten algo el uno por el otro.
39:54Ese beso fue sencillamente producto del alcohol
39:56y de la nostalgia, nada más.
39:58Vicky,
40:00míreme a los ojos.
40:02Dígame que...
40:04que usted está enamorada de don Chucho.
40:08Ni más faltaba que tuviera que decir eso.
40:12Dígame, por favor,
40:14que usted está con él,
40:16es porque lo quiere, porque lo ama.
40:20Dígamelo, Vicky, por favor,
40:22dígamelo.
40:26¿Que a mi mamá esta vez sí se le fue la mano?
40:28Lo oigo
40:30y no lo creo.
40:32Sí, es que ya me cansé, rebosó la copa.
40:34¡Bravo!
40:36Es que ya era hora.
40:38Bueno, ahora mucho cuidado con contarle a René,
40:40porque con lo traicionero y sapo que es,
40:42y otra cosa es que no le podemos decir
40:44ni a Juanca ni a Carolina, porque seguramente Juanca
40:46no va a estar de acuerdo con lo que vayamos a hacer.
40:48Perfecto, aprobado.
40:50Óyeme, tú deberías dejar de desayunar más a menudo,
40:52estás mansito, mansito.
40:54Bueno, ¿y cómo vamos a fregar a mi mamá?
40:58Pues, dándole por donde más le duele.
41:00No, ¿y por qué me van a hacer algo a mí?
41:02¿Yo qué tengo que ver en eso?
41:04No, Bernardo, a ti no va a ser.
41:06A los videos.
41:08Los vamos a secuestrar.
41:12Yo quiero a don Chucho.
41:16Lo amo, por eso estoy con él
41:18y me voy a casar.
41:20No le creo.
41:22Crea lo que le dé la gana.
41:24¿No será más bien que usted lo está haciendo por plata?
41:26Mucho cuidado con lo que va a decir, señor Amador.
41:28Es que usted no puede estar enamorada de él.
41:30Ese beso que nos dimos aquella noche
41:32me dice que usted no puede sentir nada por él.
41:34Yo lo sé.
41:36Don Chucho
41:38es un hombre que ha sabido tenerme paciencia.
41:40Un hombre sin conflictos.
41:42Sin perendengues, sin dudas.
41:46Un hombre que ha sabido ganarse
41:48mi confianza.
41:50Un hombre que ha sabido ganarse mi corazón.
41:52¿Me entiende?
41:54Usted...
41:56Usted va a cometer el peor de sus errores
41:58al casarse con una persona que no ama.
42:00Y todo por esconder sus verdaderos sentimientos.
42:02¡Mire, Carlos!
42:04No, no, yo sé que usted está enamorada todavía de mí.
42:06Le voy a decir una cosa.
42:08Escúcheme bien
42:10porque no lo voy a repetir.
42:14Yo a usted
42:16no lo quiero desde hace mucho tiempo.
42:20Y si usted piensa que yo estoy
42:22enganchada en el pasado,
42:24está muy equivocado porque no es así.
42:26Lo que pasó, pasó.
42:28Y la vida continuó.
42:32Y aquí, ahora,
42:34en este nuevo presente que tengo,
42:38usted no es más que un lejano
42:40recuerdo.
42:44Y si no entiende esto por las buenas,
42:46lo va a tener que entender
42:48por las malas, porque yo lo pienso seguir
42:50patinando cada vez que nos veamos
42:52en este tema.
42:54Vicky, pero es que yo solo quiero...
42:56¡Déjeme en paz, aléjese, cariche!
42:58¡Por favor, aléjese!
43:00¡Respete mis decisiones
43:02así como yo he respetado las suyas!
43:08Que le vaya muy bien.