Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo amaneció la mujer más linda de todo Cali?
00:14Mateo, bien, todo bien. ¿Qué tal tu noche?
00:17Movida, muy movida. Sí, ¿buena compañía?
00:22Más o menos, escuché un mensaje de la policía diciendo
00:24que descubrieron el cargamento de Montoya.
00:27¿Qué? Tranquila, tranquila, tranquila.
00:30Oí mis contactos y logré que saliera del país.
00:34A ver, tú me estás diciendo que hubo un cargamento
00:37que decomisaron para salir de Colombia,
00:40pero que tú lograste que saliera.
00:42¿Cómo hiciste eso? Bueno, yo cuento el milagro,
00:44pero no el santo. Vos tenés que estar enterada
00:47para que Montoya no te haga resprevenida.
00:50Y por lo demás, no te preocupes, que mira,
00:53ese cargamento va directito para tu país.
00:56Suavecito, sin ningún problema. ¿De verdad?
01:03Guau, Mateo, eres un gran hombre.
01:06Ya me salvaste dos veces, ¿eh? De verdad, muchas gracias.
01:14Vos también sos una mujer única, Gloria.
01:16No, te lo digo en serio. Haces que las cosas
01:19parezcan más sencillas. O sea, vamos,
01:22haces que las cosas sucedan. Gracias.
01:27Con la motivación suficiente para lograr cualquier cosa,
01:30¿sabes qué? Yo no soy policía,
01:38pero quién sabe, quizás llegue a tu vida
01:42para que no creas a maldición.
01:44Aunque da miedo creer de nuevo contigo lo haré.
01:52Yo no tengo nada que ocultar. Así es que no tengo miedo
01:55a absolutamente nada. Lo tenemos.
01:57Ah, sobrinita. Pensé que no ibas a quedar mal
02:00y que no ibas a venir. Entonces, ¿qué pensaste?
02:03¿Vamos a hablar con el juez? Mi clienta, la señorita Castro,
02:06decidió... No te voy a dar ni un peso.
02:08¿Me escuchaste? ¿Quieres la propiedad de mi mamá?
02:12Pues te va a tocar pelearla. No sin antes saber
02:14de que voy a luchar con todas mis fuerzas
02:17para que no te quedes con nada. Ah, ya veo.
02:22Entonces, ¿quieres quedarte con la casa en la que creciste?
02:25En la que te volviste mujer. ¿Qué, madre?
02:28Gael, Gael, Gael, tranquilo, por favor.
02:30¡Suéltalo, suéltalo! ¡Basta!
02:33¿Tú no te das cuenta que no estoy peleando contigo
02:35por el dinero, que es lo que menos me importa?
02:38Entonces, ¿por qué estamos aquí, sobrina?
02:42Porque no voy a dejar que un maldito cerdo como tú
02:45se salga con la suya. Y no lo vas a hacer.
02:48Vete. ¿Me escuchaste?
02:53Vamos.
02:59¡Perra desgraciada! ¡Cállate, cerdo!
03:08No, perdóname, Mateo. ¿Qué pasa, andarroncidito?
03:12¿No vas a romper esa maldición? Yo voy a morir si no te ves.
03:16No, no es eso. Es que, a ver, te expliqué.
03:18Llevo seis meses siendo viuda. No, no puedo.
03:23Escúchame, yo ya te dije que la vio a su novio Nicolás Jamás.
03:26Más vale no quedarse con las ganas de nada.
03:29Mira, tengo una herida muy, muy grande en el corazón.
03:32Siento como si lo estuviera traicionando, ¿sabes?
03:36Me encantaría que pudieras entender eso.
03:40Gloria, no se puede traicionar a un muerto.
03:45Ya, dejémoslo así, ¿sí? Te debo mucho, lo sé.
03:51Pero no quiero broncas. Por eso mismo.
03:54Yo lo que quiero es que a vos se te olviden las broncas
03:56y esa maldición que decís que llevas encima.
03:59¿Por qué no te vas a querer, decime?
04:01Porque lo único que me interesa en estos momentos
04:03es sobrevivir, es llegar a México,
04:06es estar con mi hijo. Es lo único.
04:09¿Sobrevivir no es lo mismo que vivir?
04:11¿O estás tan preocupada por vivir la muerte
04:13que también estás huyendo de la propia vida?
04:18Dejémoslo así, ¿sí? De verdad.
04:22Mira... necesito estar sola.
04:29Como dice una amiga mía, soy un perro.
04:33Pero de verdad, muchas gracias por todo.
04:36Eres un niño.
04:43Claro que sí, Félix, sí. Sí, sí, te veo ahí puntual.
04:47Sí, no te preocupes. Abrazo.
04:51¿Era Félix Narváez, el presidente del partido?
04:54¿Conoces a otro Félix, Ernestina?
04:58Está aquí en Tijuana. No me quiere ver,
05:00está enojado y eso no puede ser bueno para él.
05:03Jacinto. Jacinto.
05:06¿Viste lo que publicó ese infeliz?
05:10¿Viste lo que publicó ese infeliz?
05:13¿De qué hablas, Luisa?
05:14¿Por qué sacrivió a publicar todo lo que dijo aquí
05:16el día de la rueda de prensa?
05:18No hay nada más en titular.
05:22Luisa Guzmán, narcopolítica.
05:27¿Nos puedes llevar solos, por favor?
05:29Sí.
05:31Sí.
05:41Mi niño, ya es hora de levantarse, ¿eh?
05:44Tu mamá dijo que iba a venir a verte,
05:46así que no tienes ningún pretexto de berrinche.
05:50Ándele, levántese.
05:53Ay, me siento bien, ya no quiero levantar.
05:57Dios mío, está sirviendo.
06:04¿Entonces te quieres casar?
06:06Es una boda íntima, pequeña,
06:09lejos de todo esto que...
06:11Lo único bueno que nos ha dado es dinero.
06:14Pero nos ha quitado mucho barro.
06:17Está bien.
06:19Vamos a hacer las cosas como tú dices.
06:22Mañana vamos a ver a nuestros niños en Los Ángeles
06:25y después, cuando regresen a México,
06:27pasamos segunda vista.
06:29Va a ser la última vez, ¿ok?
06:31Esta vida de delincuente se acabó.
06:40Tú eres el amor de mi vida.
06:42¿Tanto que me haría matar por ti?
06:45No.
06:47Cállate y no digas tonterías.
06:51Que te vas a quedar conmigo el resto de nuestras vidas, ¿ok?
06:54Nos vamos a ser viejitos juntos, paciente.
06:57¿Contigo?
06:58Sí.
06:59¿En serio?
07:00Sí.
07:01¿Claro?
07:02Claro.
07:03¿Y ahora?
07:04Siempre.
07:24¿Sí?
07:26Acá Rigo Montoya.
07:28Necesito que me informes cómo va todo.
07:30Señor Montoya,
07:32la carga está saliendo de Colombia.
07:34Llega en dos días a México vía Honduras.
07:37Bueno, bien.
07:39Entonces van a ser dos días más
07:41que contemos con tu hermosa presencia.
07:43Porque vos no te mueves de acá
07:46hasta que mi mercancía llegue.
07:49Permítame un segundo, señor.
07:52Estoy recibiendo una llamada.
07:54¡Ey, ey, ey!
07:56Vos estás hablando conmigo.
07:58En este momento
08:00no tiene que haber nada más importante para vos.
08:03Es una llamada de mi teléfono personal.
08:05¿Sí?
08:06Es familiar el asunto.
08:08Permítame.
08:09¿Cómo?
08:10¿Cómo?
08:11¿Cómo?
08:12¿Cómo?
08:13¿Cómo?
08:14¿Cómo?
08:15¿Cómo?
08:16¿Cómo?
08:17¿Cómo?
08:18Permítame.
08:22¿Qué pasa, mamá?
08:23Es Danielito.
08:25Está enfermo, hija.
08:26¿Qué pasó?
08:27Tiene mucha fiebre y le cuesta respirar.
08:30Y no sé a qué doctor hablarle.
08:32El suyo está en Los Ángeles.
08:34Dame un par de minutos y yo voy a resolver esto, ¿sí?
08:37Señor Montoya, sigo con usted.
08:39¿Todo bien?
08:41No.
08:42No, no, no.
08:43Surgió algo familiar.
08:45Eh...
08:47Necesito tiempo para arreglar esto.
08:49Bueno, bien pueda.
08:51¿Pero sabe una cosa?
08:53Esta noche la quiero acá
08:56para cenar conmigo.
08:58¿Qué?
08:59¿Qué?
09:00¿Qué?
09:01¿Qué?
09:02¿Qué?
09:03¿Qué?
09:04¿Qué?
09:05¿Qué?
09:06¿Me oyó?
09:13Isaac.
09:14Dígame, señor.
09:16Montaña Guardia en el hotel.
09:19Discretamente.
09:23Ya mexicana
09:25no nos puede ir por nada del mundo.
09:28¿Entendido?
09:30Cuente con eso, patrón.
09:32Claro que sí.
09:33Con permiso.
09:35Dale, pues.
09:41Ese maldito Dorcajo
09:42me va a arruinar todos los planes, Luisa.
09:45Es que hiciste mal
09:46en tratar con la punta del pie
09:47a esos periodistas.
09:49Le diste motivos
09:50para que hablen mal de nosotros.
09:52A ver, ahorita no me sermonees.
09:54Lo que necesito es dinero
09:55para poder limpiar nuestra imagen,
09:56poder comprar a esos periodistas
09:58mediocres
09:59que hablan cosas buenas
10:00en los otros.
10:01No, no, no.
10:02No, no, no.
10:03No, no, no.
10:04¿Qué quieres decir?
10:05Pues hazlo ya.
10:06Yo me voy a reunir
10:07con mi equipo
10:08a ver cómo podemos empezar
10:09a enfrentar este desmadre.
10:19Ya dejé al niño.
10:20¿Ya hablaste con Gloria?
10:22Me urge una cita con ella.
10:25Ya te dije, Jacinto,
10:26que no sé dónde está.
10:28A ver,
10:29¿qué parte de me urge
10:30no entendiste, Ernestina?
10:33Te di un plazo
10:34y termina hoy.
10:35Así es que le llamas
10:36a la alcahueta de tu mamá
10:37y le preguntas
10:38en dónde está Gloria.
10:39¡Ahorita!
10:40¡Ahorita!
10:41Dije.
10:42Jacinto,
10:43si lo que necesitas
10:44es dinero
10:45para resolver
10:46los problemas
10:47que tú creaste,
10:48es asunto tuyo.
10:49Yo no voy a traicionar
10:50a mi hermana.
10:51Se lo prometí
10:52y lo voy a cumplir.
10:55Pues yo también cumplo
10:56mis promesas,
10:57Ernestina.
11:00No te doy hasta hoy
11:01para que encuentres a Gloria.
11:02Si no,
11:03te vas a arrepentir.
11:07Con provecho.
11:13Pero yo no puedo
11:14esperar más tiempo.
11:15Mi hijo está enfermo.
11:16El trato ya está cerrado
11:17y en nuestra negociación
11:18jamás fue que me quedara
11:19más tiempo yo aquí.
11:21Esa fue la condición
11:22de Montoya
11:23para negociar con nosotros.
11:25Que te quedes con él
11:26en todo momento
11:27y no lo podemos retar
11:28de ninguna manera.
11:29¿Ok?
11:30Pero te estoy diciendo
11:31que mi...
11:32Ya está, Gloria.
11:33Si Montoya
11:34quiere que te quedes,
11:35te vas a quedar ahí
11:36y hasta que cierres
11:37la alianza
11:38que hay entre nosotros.
11:39Te estoy diciendo
11:40que mi hijo está enfermo.
11:41No hay ningún pero.
11:43Mira, escúchame bien.
11:44Tú pones un pie
11:45en el aeropuerto
11:46y yo mismo
11:47te agarro plumazos
11:48y tan, tan,
11:49se acabó el cuento,
11:50¿me entendiste?
11:51Todo lo que he hecho
11:52es para salvarle la vida.
11:53¿De qué me sirve
11:54que tú me protejas
11:55si la enfermedad
11:56lo está atacando a él?
11:57Bueno, ni modo,
11:58no soy Dios.
11:59¿Qué quieres que haga?
12:00Ya, ya.
12:01No puedo hacer nada.
12:02Ni modo, ya.
12:03Bye.
12:04Pero yo sí.
12:05Para eso soy su madre
12:06y mi lugar está
12:07en donde mi hijo me necesite.
12:08Así que si me quieres
12:09agarrar a balazos, pues,
12:10pues que llevan balas.
12:21Me colgó.
12:23A la hija de la fergada
12:24me colgó.
12:27Pero no se lo voy a permitir.
12:28Eso no se lo permito a nadie
12:29ni siquiera a él.
12:32Patrón,
12:35no me lo tomé a mal,
12:36pero le dije
12:37que cometí un error
12:38en haberla mandado.
12:41Esa mujer no es de fiar.
12:59¿Qué pasó
13:00con el resto del dinero?
13:03Bacalao,
13:04no me digas
13:05que eso es todo
13:06lo que trajiste
13:07porque aquí falta.
13:08Claro que no, patrón.
13:09Allá afuera
13:10hay un camión bien cargado.
13:11Esto nomás
13:12es para que se dé cuenta
13:13cómo la Arturo y yo
13:14podemos levantar
13:15el negocio otra vez.
13:16Ya, ya, está bueno
13:17con eso, hombre.
13:18Bueno, ¿qué pasó?
13:19¿Los compradores
13:20estaban satisfechos?
13:21¿No pegaron
13:22el grito en el cielo
13:23por el aumento de precios?
13:24Nada.
13:25Estaban vueltos locos
13:26por la escasez
13:27y nos pagaron
13:28todo lo que les pedimos
13:29sin protestar
13:30con tal de que
13:31les bendigamos.
13:33Por cierto,
13:34le tengo noticias
13:35muy importantes.
13:37¿Qué noticias?
13:39Suéltala, Bacalao,
13:40que no soy albino.
13:41Los contactos en la aduana
13:42me pasaron información.
13:44Vino un cargamento
13:45de Colombia a México.
13:47Es mercancía
13:48del mismísimo
13:49Capurrigo Montoya.
13:51Llega aquí
13:52y se la llevan
13:53para el Gabacho.
13:55¿Mercancía
13:56del colombiano Montoya?
13:58Sí.
14:00Entonces es verdad
14:01que la DEA
14:02les tomó el negocio
14:03en el norte.
14:04¿Y sabe quién
14:05arregló el trato
14:06a través de México?
14:08Nada más y nada menos
14:09que su muñequita de oro,
14:11Gloria Guzmán.
14:20Disculpa, perdón.
14:21¿Sabes dónde
14:22puedo tomar un taxi?
14:23¡Eh, parcero!
14:24Si tus hombres
14:25llegan a ver a esta mujer,
14:26mírala bien.
14:27Esa mujer
14:28le van a montar
14:31que le avisen
14:32y vos me avisas.
14:33Listo.
14:34Pero mírala.
14:35No la pueden llevar
14:36a ninguna parte.
14:37Listo.
14:38¡Ah!
14:39Y es mexicana.
14:57¿Qué pasó?
14:58¿La vio?
14:59¿No?
15:01La recepcionista me dijo
15:02que acabó de salir.
15:03Vamos a buscarla, pues.
15:04¡Hágale!
15:27Tenerle el alma
15:28al diablo
15:29por amor
15:32Perder la paz
15:33romperme
15:34de dolor
15:35y de tristeza
15:37Con el mundo
15:38de cabeza
15:40todo adiós
15:43Soy la gloria
15:44en el infierno
15:46Contra el miedo
15:47voy corriendo
15:48Tengo el corazón
15:49de fierro
15:51No me doblo
15:52no me esquiabro
15:54Soy la leona
15:55sin manada
15:56Con veneno
15:57en la mirada
15:59Soy la jefa
16:00en tres palabras
16:01La que manda
16:06La que puede
16:11La que manda
16:19¿Quién es usted?
16:20Me he mandado, Nacho.
16:22Vengo a revisar
16:23a un niño enfermo.
16:24Es mi nieto.
16:26Tiene diabetes.
16:27Hace dos años
16:28le hicieron
16:29un trasplante de riñón
16:30y está ardiendo en fiebre.
16:34No sé.
16:35Gracias.
16:46¿Qué pasó?
16:47¿Ya ganaste?
16:48No, ¿cómo crees?
16:50Apenas es la primera audiencia.
16:52No le voy a ganar
16:53al desgraciado de Bruno,
16:54vas a ver.
16:56Oye, ¿Gael estuvo contigo?
16:57Sí,
16:58estuvo conmigo
16:59en todo momento.
17:01Me defendió
17:02del desgraciado de Bruno
17:03y está
17:04a unos buenos guamazos,
17:05le dio.
17:06Si se ve
17:07que Gael está enamorado
17:08de ti,
17:09deberías estar contenta.
17:10Él te acepta
17:11con tu pasado
17:12o con todos tus defectos.
17:13Sí, no,
17:14pero no es por eso.
17:15Es que Gael ahora
17:16está buscando trabajo.
17:18Lo despidieron
17:19y aparte de eso
17:20lo quieren demandar.
17:21No sé,
17:22todo es tan raro.
17:24Primero le hackearon
17:25la computadora
17:26y comenzaron a mandar
17:27correos
17:28con reportes desalterados
17:30y todo esto
17:31de la demanda
17:32es porque piensan
17:33que le intentó hacer fraude.
17:35Pero,
17:36¿por qué no me quieres dar trabajo?
17:37Te digo que me urge.
17:42¿Estás seguro
17:43que no hay algo,
17:44alguna vacante?
17:46Yo sé que ahorita
17:47están haciendo
17:48una mega obra.
17:49Dame trabajo
17:50en lo que sea.
17:54Me están cerrando
17:55las puertas,
17:56entiéndelo.
17:58Mira,
18:00nosotros somos amigos
18:01de toda la vida.
18:02¿De verdad crees
18:03que yo haría fraude?
18:08Ok,
18:10está bien.
18:12Sí, no,
18:13no te vuelvo a molestar.
18:14Chao.
18:20No te preocupes,
18:21vas a ver
18:22que el asunto
18:23de Gael
18:24se va a resolver
18:25y el tuyo también.
18:30Susana Squashan,
18:31¿en qué la puedo ayudar?
18:34Gloria es Gloria.
18:37Sí, ¿cómo estás?
18:38¿Ya estás en México?
18:39¿Qué dice?
18:40Cuéntame.
18:41Que no sé
18:42dónde está Gael.
18:44¿Qué?
18:45¿Qué?
18:46¿Qué?
18:47¿Qué?
18:48¿Qué?
18:49Que nos quiere ver
18:50a las tres.
18:52¿A Jessica también?
18:55Aquí Ramona
18:56me está preguntando
18:57que si también
18:58quieres ver a Jessica.
18:59Dile que cuando
19:00estuvo en la cárcel
19:01con ella,
19:02se trató muy bien,
19:03que fue su amiga,
19:04le mostró lealtad.
19:05A ver,
19:06Ramona pregunta
19:07que si solamente
19:08nos quieres ver
19:09a nosotras tres,
19:10a Ramona,
19:11a Laura
19:12y a mí nada más
19:13o si quieres ver
19:14a Jessica.
19:15¿También?
19:16Ok.
19:17Bueno,
19:18chau.
19:20Gracias.
19:21Al fin,
19:22buenas noticias
19:23para nosotros, Darío.
19:24La llevamos a llegar
19:25tan duro
19:26y tan rápido
19:27a Don Nacho
19:28y su gente
19:29que ni siquiera
19:30se la van a esperar.
19:31Me dijo que sí,
19:32que aparte
19:33de nosotras tres
19:34también quiere ver
19:35a la compañerita Jessica.
19:39Bueno,
19:40pues muy bien, Chumel.
19:42Buenos días, Jessica.
19:49¿Y cómo que Gloria
19:50se fue?
19:51No dijo nada,
19:52no dejó un mensaje
19:53para mí.
19:54Sí.
19:55Dijo que se fue
19:56que porque su hijo
19:57enfermó que no sé qué.
19:59Ve que muchas gracias
20:00por todo, ¿no?
20:03Gracias, Andreita.
20:04Siempre tan informativa.
20:06Siempre.
20:08Ay,
20:09¿a dónde crees
20:10que vas, Mateito?
20:12La señora se nos escapó.
20:14Ahora te toca
20:15hacer vos nuestra garantía.
20:19No se metan con los míos
20:22ni me pinten de villana.
20:27La fiebre de mi nieto
20:28es por estrés, ¿verdad?
20:29Sí, señora,
20:30el estrés se manifiesta
20:31de diferentes formas.
20:34Mi nieto y toda la familia
20:35hemos vivido situaciones
20:37terribles
20:39desde hace varios años,
20:40¿sabe?
20:42Desgraciadamente,
20:43debido a la historia
20:44del clínico de su nieto,
20:45este tipo de enfermedades
20:46emocionales son peligrosos.
20:47Sí, le juro
20:48que si yo pudiera
20:49evitar que se alterara,
20:50lo haría,
20:51pero hay cosas
20:52que se van de mis manos, doctor.
20:54¿Y durante la fiebre
20:55el niño estuvo preguntando
20:56por su madre?
20:58Sí, es que su mamá,
20:59ella,
21:01pues, viene de mucho
21:02trabajo y...
21:04Pero yo voy a hablar con ella,
21:05voy a hablar con ella
21:06y...
21:07para que haga algo,
21:08para que esto no se repita,
21:09¿sí?
21:10Muy bien.
21:12No estuvo tan fácil
21:13engañar a Yadira
21:14como dijiste.
21:15A ver, Bruno,
21:16tranquilo,
21:17sí, relájate.
21:18A ver, es que lo que pasa
21:19es que ya le dijo
21:20a su abogado
21:21que sospecha que los papeles
21:22que le entregué son falsos.
21:23Ya lo sabe, Martín.
21:24A ver, a ver, a ver,
21:25¿te estás rajando?
21:26¿Eso es lo que me quieres decir
21:27con todo esto?
21:28No, pero pues yo no quiero
21:29terminar en la cárcel.
21:30A ver, eso no va a pasar
21:31en la cárcel,
21:32¿sabes?
21:33No, no, no, no, no, no, no,
21:34no, no, no, no, no,
21:35no, no, no, no, no, no,
21:36¿te estás rajando?
21:37¿Eso es lo que me quieres decir
21:38con todo esto?
21:39No, pero pues yo no quiero
21:40terminar en la cárcel.
21:41A ver, eso no va a pasar,
21:42Bruno, por favor,
21:43no seas paranoico.
21:44Yadira te tiene mucho miedo.
21:45Bueno, yo no estaría
21:46tan seguro de eso.
21:47A ver, a ver,
21:48escúchame,
21:49lo único que tienes que hacer
21:50es sacarle un muy buen susto
21:51a Yadira
21:52para que le baje sus humos,
21:53¿ok?
21:54Ahí viene,
21:55ahí viene.
21:56Asústala.
21:57Échale.
21:59¿A dónde vas, Palomita?
22:00¿Qué haces aquí, Bruno?
22:01¿Qué quieres?
22:02Que le pares
22:03a tu orgüente esa de la demanda
22:04y me pagues lo que me debes
22:05porque si no...
22:06¿Porque si no qué?
22:07¿Me vas a volver a violar?
22:08¿Eso querías decir?
22:09Sorprendido, ¿no?
22:10¿Pensaste que iba a estar
22:11llorando como aquella niña
22:12que te imploraba
22:13que no la tocaras, ¿no?
22:14Pues te tengo aquí
22:15para que te lo digas.
22:16Yadira,
22:17¿qué te pasa?
22:18¿Qué te pasa?
22:19¿Qué te pasa?
22:20¿Qué te pasa?
22:21¿Qué te pasa?
22:22¿Qué te pasa?
22:23¿Qué te pasa?
22:24¿Qué te pasa?
22:25¿Qué te pasa?
22:28No tengo noticias.
22:29De esa niña ya no queda,
22:30¿verdad?
22:31Mira, Yadira,
22:32yo creo que mejor
22:33vamos a platicar.
22:34No, yo no tengo que platicar
22:35nada contigo.
22:36Ahora yo tengo el control.
22:37¿Sabes qué?
22:38Debería agradecerles a ti
22:39y al estúpido de Martín
22:40porque gracias a ustedes
22:41me he vuelto
22:42mucho más fuerte.
22:43Mira, Yadira,
22:44yo creo que necesitamos
22:45calmarnos y...
22:46Yo no me voy a calmar nada.
22:47O te vas de aquí
22:48o te vuelo esa porquería
22:49que traes entre las piernas
22:50como le hice con Martín.
22:51Órale.
22:52Eso te odia.
22:53Yadira,
22:54¿qué te pasa?
22:55¿Qué te pasa?
22:56¿Qué te pasa?
22:57Eso te odia.
23:00¿Cómo tú mantienes
23:01comunicación todavía
23:02con Martín?
23:03No, no,
23:04para nada, no.
23:05¿Y cómo sabes
23:06que me odia, entonces?
23:10Claro,
23:11fue Martín
23:12quien planificó
23:13todo esto de la demanda
23:14y te convenció
23:15para que lo apoyaras,
23:16¿verdad?
23:17¡Contéstame!
23:21Don Montoya,
23:22no me moleste.
23:23Mira,
23:24la escapada de Gloria
23:25solamente nos confirma
23:26que es la parcera.
23:31Nadie que me desobedezca
23:34va a ser confiable,
23:35¿oíste?
23:36Gloria, pues,
23:37sin importarle nada
23:38porque su hijo está enfermo.
23:42Eso dice
23:43que cuida de los suyos,
23:44de su familia,
23:46de los socios.
23:50Pero bueno, nada,
23:51lo más importante
23:52es que la vuelta
23:53fue todo un éxito.
23:54La mercancía suya
23:55fue una mantequilla a México
23:56sin ningún problema.
24:03Ahora,
24:04si usted quiere más,
24:06está bien.
24:08Yo me quedo como garantía
24:09al hogar de Gloria.
24:12¿Vos de garantía?
24:15Óyelo,
24:17no me hagas reír.
24:20¿Sabes una cosa?
24:23A nadie le importa tu vida.
24:26Lo que Isaac me dijo.
24:27¿Lo qué?
24:28¿Cómo?
24:34Acá el que manda soy yo,
24:36no Isaac.
24:39En este preciso momento
24:41yo te puedo matar
24:44sin ningún problema.
24:47Muñeco.
24:49Tú y Martín
24:50se juntaron para fregarme
24:51la vida, ¿verdad?
24:52Mira, mira,
24:53tú lo que eres
24:54es una vieja histérica,
24:55loca, mentirosa
24:56que nada más inventa cosas
24:57con tal de no pagarme
24:58lo que me debes,
24:59pero si no me pagaste...
25:00Si no te pago, ¿qué?
25:02Ya no te tengo miedo, Bruno.
25:04No vas a recibir
25:05ni un centavo.
25:08Mi madre nunca te pidió
25:09dinero prestado
25:10y mucho menos
25:11te firmó esos documentos
25:12que son falsos.
25:14Te voy a meter
25:15en la cárcel.
25:16Por falsificar la firma
25:17de mi madre.
25:18No, tú no tienes
25:19ninguna prueba
25:20de lo que estás diciendo.
25:21Pues si no te meto
25:22a la cárcel por eso,
25:24seguramente te meterá
25:25la policía a la cárcel
25:26cuando se enteren
25:27de que me violaste.
25:30Ese delito
25:31nunca prescribe, Bruno.
25:33No importa cuánto tiempo
25:34haya pasado.
25:38¿Tienes idea
25:39de cuántos años
25:40te van a meter
25:41en la cárcel
25:43cuando se enteren
25:44de que violaste a mi madre?
25:46¿Eres una niña?
25:51Te van a matar
25:52ahí adentro.
25:55Te vas a podrir
25:56en la cárcel, Bruno.
25:58Maldito violador.
26:00Lárgate.
26:02¿Cómo te fue?
26:03Vámonos.
26:04¿La asustaste?
26:05No, vámonos, vámonos.
26:06¿Vámonos a dónde?
26:07Vámonos.
26:08Pero ahorita te digo.
26:09Vámonos.
26:12Mi vida.
26:14Mi amor.
26:16¿Cómo estás?
26:17¿Sí?
26:18¿Qué te dijo el doctor?
26:19Pues que todo
26:20es culpa del estrés.
26:22¿Qué te dijo el doctor?
26:23Que yo no podía
26:24salir de la cárcel.
26:25¿Qué te dijo el doctor?
26:26Que yo no podía
26:27salir de la cárcel.
26:28¿Qué te dijo el doctor?
26:29Que yo no podía
26:30salir de la cárcel.
26:31Culpa del estrés.
26:32Ya nos lo había explicado
26:33el doctor de Estados Unidos.
26:34Sí.
26:35Así te pones
26:36con lo que estresas.
26:37Amor, perdóname, ¿sí?
26:39Perdón por ausentarme tan...
26:41Te prometo que no te voy
26:42a dejar mucho tiempo solo, ¿sí?
26:44No me gusta que me dejen solo.
26:46No me gusta vivir escondido.
26:47Yo sé, amor.
26:49No te quiero mentir.
26:51Probablemente me te haga
26:52que ir otra vez.
26:54Pero tú sabes
26:55que yo daría lo que fuera
26:56por estar siempre contigo
26:57y que siempre estoy
26:58al pendiente de ti, ¿verdad?
26:59¿sabes? Debe de ser Yadira
27:04con las niñas, mamá. Oye, ¿qué te parece
27:10si las niñas te ven? ¿De veras?
27:13Ajá, me lo acabas de decir, ¿no?
27:15Que ya no quieres esconderte. Pero, ¿cómo que todos creen
27:19que soy muerta? Pues, sí, pero...
27:22pero ellas son nuestras amigas y no te van a hacer nada malo.
27:26Además, les quiero dar esa felicidad.
27:28Y darte de ti también, para que ya no te escondas, mi amor.
27:31¿Quieres eso? ¿Sí?
27:34Y que sepan que eres el amor de mi vida.
27:36Y que te amo más que nunca, ¿sí?
27:39¿Sí, señora? ¿Dónde está el niño?
28:07¿Lo pusiste en otro cuarto? No, señora.
28:12Jacinto. Jacinto se lo llevó.
28:19Pues, dudo mucho que esto sea una desinteresada invitación
28:22a comer. ¿Y bien?
28:25¿Qué es eso tan importante que tenían que hablar conmigo?
28:29Me gusta la gente que anda sin rodeos,
28:31directa a lo que va. A ver, Alcajo,
28:35queremos saber qué necesitas para desmentir esto.
28:40Todo el mundo tiene un precio, Alcajo.
28:42¿Cuál es el tuyo? Yadira no es ninguna cobarde.
28:51Y tú lo sabías. Vete cálmate, Bruno.
28:53No, nada de cálmate. Me mandaste a mí a asustarla
28:56porque tú eres el que le tiene miedo.
28:58Me pusiste al frente porque sabes que ella es una loca
29:00que te dejó aquí sin día del padre para siempre.
29:04¿Yadira te contó? Sí, me contó que te castró.
29:08Y a mí me amenazó con meterme en la cárcel.
29:11No nada más por falsificar la firma de mi hermana,
29:14sino también por violador. No, Martín, yo hasta aquí
29:17dije con esto. A ver, escúchame, idiota.
29:20Yo no me voy a quedar con las manos vacías
29:22después de todo el tiempo y el dinero que he invertido en ti.
29:25Pues tú dirás lo que quieras, pero yo ya no me voy a pelear
29:27con Yadira. A partir de ahora ya no cuentas
29:28conmigo. Tú no vas a ganar nada,
29:30idiota. ¿Qué pasó?
29:38¿Qué pasó? No, ya, ya, ya.
29:39¿Qué pasó, le seguimos? No, no, ya.
29:40Porque le puedo seguir todo el día, güey.
29:42Ya te entendí, ya te entendí, ya, ya, ya, ya, suéltame.
29:45Dios mío, Dios mío, es una pesadilla, ¿dónde estás?
29:48Jacinto, contéstame, yo sé que tú tienes a mi hijo.
29:54Jacinto, soy yo. ¿Dónde está nuestro hijo?
29:57Si no me lo devuelves, soy capaz de matarle.
30:00A ver si tu carrera política soporta otro escándalo
30:03de este tamaño. Dame a mi hijo.
30:12Las cosas como son, gobernador. ¿Usted?
30:15Usted está intentando sobornarme.
30:17¿Soborno? Ay, por favor, Orcajo,
30:21qué feo suena esa palabra, vas a hacer que la charcutería
30:23me caiga pesado. Orcajo, usted trabaja
30:27como periodista independiente en un portal de Tijuana,
30:30no en el New York Times, aquí todo el mundo se apaña.
30:36No sé a qué se refiere. A ver, Orcajo, tú y yo
30:39quedamos lo mismo, quedamos una prensa libre,
30:43pero sin tanta mala noticia, sin tanto muerto,
30:47sin tanto sobresalto, sobre todo sin tanto periodista
30:51ejecutado. El pueblo también merece
30:54de las cosas buenas que hacemos sus gobernantes.
30:58Yo soy un político comprometido con mi país,
31:02aunque tú no lo quieras. Y visto que has tenido
31:05mucho interés en la campaña de mi cuñada Luisa,
31:08pues te queremos invitar a ser parte de ella,
31:10¿qué te parece? ¿Me quiere invitar a trabajar
31:14en el equipo de la señora Luisa? Sí, sí, sí.
31:17Creo que juntos podemos hacer muchas cosas
31:21por el Estado y por el país. ¿Cuánto cuesta contratar
31:25una inminencia como tú, Orcajo, para que seas parte
31:30de la campaña? ¿A pesar no te gustaría ser
31:33nuestro jefe de prensa?
31:35¿Vas a salir?
31:42Es un perro traicionero, güey. ¿Yo no voy a ir a la cárcel?
31:54¡No! ¡No!
32:00¡No! ¡No!
32:03¡No! ¡No!
32:23Miguel. ¡Miguel!
32:43Vístete, que vamos a salir a entregar merca que traje
32:45de México. Es que todavía me duele la cabeza,
32:47la... Vístete, ándale.
32:49Venga, me estás lastimando. Ah, pues es que no te vas
32:52a quedar aquí solo para que te intentes volver a escapar
32:54otra vez, ¿sí? Tienes que empezar a servir de algo.
32:56Vamos a salir y te vas a prender de memoria
32:58todas las rutas que utilizo. ¿Por qué?
33:00Pues porque la siguiente carga la vas a entregar tú.
33:03Ya es hora de que te empieces a hacer cargo del negocio,
33:05lo quieras o no. Apúrate.
33:08Te espero abajo. Y le dije que ya no le tenía
33:15miedo. O sea, ¿tu ex Martín y tu tío
33:19se pusieron de acuerdo para hacerte daño?
33:21Ay, no, qué cosa más horrible. O sea, en serio,
33:23¿esos manes son unos malditos cochinos?
33:25Se los dije. ¿Ah?
33:28¡Ay, mamacita! ¡Qué gusto verte!
33:34¿Cómo estás? ¿Estás bien?
33:38Bien, mi amor.
33:44¿Por qué mandaste a esos guaruras por nosotras?
33:46Nos encapucharon, nos dejaron ver el camino a tu casa.
33:48¿De quién te escondes?
33:51¿Oíste? Pues sí, es que sos muy imprudente, ¿no?
33:55O sea, pues no tenés como filtro entre la neurona
33:58y tu mascadero. Qué cosa más horrible.
34:02Laura, tranqui. O sea, a ver, Jessy solamente está diciendo
34:05lo que todas pensamos, ¿eh? ¿Por qué tanto misterio?
34:10Las cité acá porque necesito decirles algo muy importante.
34:16También les voy a explicar el por qué lo hice.
34:22Daniel no está muerto. Daniel está vivo.
34:28¿Cómo? Amor.
34:30¿Cómo así?
34:33¡Laura! Ay, no, mi amor, no, no, no, no, no.
34:37Daniel, estás vivo. Ay, papacito hermoso, ¿cómo estás?
34:42Ay, ¿estás bien? Amiga, ¿cómo no nos dijiste nada?
34:48No entiendo nada. En la cárcel me dijiste
34:50que había muerto hace tiempo. ¿Cómo es posible que esté bien?
34:54Pues lo estaba ocultando del Lucas Medina,
34:58pero él dijo que ya está muerto.
35:01Daniel estuvo todo este tiempo en Estados Unidos,
35:04por eso Gloria iba para allá.
35:08Ya dirás, ¿o sea que vos sabías esto durante todo este tiempo?
35:14Señora Gloria, el patrón está afuera y quiere hablar con usted.
35:19¿El patrón? ¿Cuál patrón?
35:39Miren a quién tenemos aquí, a la señora que se manda sola.
35:53¿Qué haces con eso, mujer? Aguas, que con el fuego no se huyen.
35:59¿Me hiciste cumplir tu amenaza, no?
36:04Espérame, espérame y sacrifica el mejor elemento
36:11que tienes en tu organización.
36:22Vas. Te dije que no le importara
36:27que llevara balas, ¿no?
36:47Convidamos a que le dan la suerte, ¿eh, güey?
36:53Si nos lo mato hoy es porque hablé con Montoya
36:58y a pesar de que me rodéis a Cali,
37:02ella está muy contenta de mi trabajo.
37:06¿Vas a venir a Estados Unidos?
37:10No era para menos, ¿no? Así se ganan mucho dinero los dos.
37:15Montoya detuvo a uno de tus amigos en Colombia.
37:20No sé cómo se llama el caso, es cual lo dejó irse con vida.
37:25Qué bien. Es un buen hombre. Me ayudó mucho Cali.
37:50Señorita, nadie puede salir.
37:53Tranquilo, solo quiero ir a tomar aire, estirar las piernas.
37:56Creo que no me escuchó, ¿verdad?
37:59Nadie sale. Si usted quiere puede ir al alberca o al patio,
38:04pero aquí nadie puede salir. El patrón está allá afuera.
38:09Está bien.
38:11Está bueno.
38:21Necesito que comiences con el lavado de la lana.
38:24No sé cómo le hacías antes, pero hay que lanzar los motores.
38:28Porque para empezar necesito que me dejes 10 millones de dólares
38:33rechinando de limpios para esta semana.
38:36Para este tipo de negocios necesito mucha gente y muchos recursos.
38:43Recursos lo que quieras, gente también.
38:48Pero ten mucho cuidado en quien confías, Gloria.
38:51Ya sabes que la traición en mi corazón no se lleva nada bien.
38:55Ya.
38:57¿Es todo? ¿Me puedo regresar a la casa?
39:03Es todo por hoy.
39:13Conmigo no te hagas la indispensable, Gloria.
39:17Porque te voy a empezar.
39:30Bye.
39:47Ya veo cómo me saco de esto.
40:17Vamos a seguir lavando dinero, entonces.
40:20¿Y qué va a pasar con la gente esta de la DEA?
40:23Yo no sé, pero esos manes los tenemos aquí respirándonos en la nuca.
40:26Hay que tener cuidado.
40:28Los gringos no tienen por qué sorprendernos.
40:30Lo que sí he estado piense y piense es que necesitamos hacer algo mucho más grande.
40:37Unas cadenas de belleza, unos spas de lujo o algo así.
40:41¿Cómo decir qué cadenas?
40:43De esa forma vamos a poder distribuir perfectamente bien el dinero
40:46y las autoridades no nos van a descubrir.
40:49Esa es súper buena idea, Gloria.
40:51Cuando tú quieras esconder algo, ponlo a la vista.
40:53Exacto.
40:55Y les voy a recordar algo, niños.
40:57La regla de oro.
40:59Quien abre el pico, no la cuenta.
41:02Por eso les repito, les vuelvo a preguntar.
41:06¿Quién se quiere quedar en el pico?
41:09Les repito, les vuelvo a preguntar.
41:12¿Quién se quiere quedar en el negocio?
41:15Es momento de decidir, ahorita.
41:20Cuenta conmigo, hermana.
41:22Sabes.
41:24Yo estoy más puesta que media de atleta.
41:28Solamente una cosita.
41:30¿Podemos hablar después algo de mi hijo, de Miguelito?
41:32Sí.
41:34Por supuesto cuenta conmigo y con Jessy.
41:36Ella está necesitada de lana.
41:38Sí, Jessy, ¿o no?
41:40¿Qué dices, Jessica?
41:42Si no quieres entrar, no tengo ningún problema.
41:46Pero si le entras, es con todo.
41:48Lo único que te voy a pedir es muchísima discreción.
41:53Sabes perfectamente la gente con la que estamos peleando.
41:57Sí, quiero.
41:59Sí, quiero.
42:01Cuenta conmigo.
42:04¿Qué?
42:06¿Estás seguro o qué?
42:08Confirmado, patrón.
42:10Esa vieja es una filtrada.
42:12Una espía.
42:19Pues bueno, ya sabes lo que hay que hacer, ¿o qué?
42:23Sobre todo con los doble caras y los agentes de la DEA.
42:33¡No!