Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Después de verte ahí, él soñó con el accidente.
00:16Daniela. ¿Y qué hay con eso?
00:18Es importante. Daniela está a punto
00:21de recordar lo que pasó esa noche.
00:32¿Estás segura que Daniel puede recuperar la memoria?
00:34Sí. Solo es cuestión de tiempo
00:37para que lo haga. Y esos recuerdos
00:39pueden cambiar muchas cosas. ¿Por qué me dices todo esto?
00:44Porque si Daniel recuerda lo que pasó esa noche,
00:48significa que Memo y tú pueden demostrar
00:50que son inocentes. Sí, sí, sí lo somos.
00:53Y por mí, Daniel puede recordar lo que sea.
00:56¿Qué te pasa? ¿Por qué te pones así?
00:57Porque estoy harto de tanta sospecha y nada va a cambiar
01:00que al hermano de Daniel lo mataron con mi camioneta.
01:02Si de verdad te importa, deja de recordarme
01:04lo que pasó en esa noche, por favor.
01:06¿No ves que me está torturando la culpa?
01:09Lucy, por favor, ya no me busques.
01:11No me estás ayudando en nada. Fuiste tú.
01:25Sí, fuiste tú.
01:35El único error de mi hija fue haber estado con Adriana
01:37y su primo el día que mataron al hermano de Daniel.
01:40Y su única culpa, haberse dejado presionar por miedo.
01:44Le guste o no, su hija es cómplice de esa muerte.
01:47Yo le juro, señora, que si usted y su hijo
01:50la siguen presionando... Usted no está en posición
01:52de advertirme en nada. Y si usted se atreve a hablar
01:57o acusarnos de algo, mi hijo y mi sobrino
02:01van a decir las cosas tal cual como fueron con su hija.
02:06¿Sí sabía que Alexandra estaba drogada?
02:09¿Y que fue ella quien distrajo a mi hijo?
02:12Además, ella fue la que movió el cuerpo de Tobias muerto.
02:17Y por si fuera poco, su hija es la que conocía
02:20a Algreñas y los llevó al taller.
02:22Eso es mentira y usted lo sabe. Claro que lo sé,
02:25pero usted no me puede comprobar nada.
02:27Y yo sí puedo hacer que la justicia crea
02:31toda la realidad que yo haga.
02:35Por lo que veo, están dispuestos a todo.
02:38Claro. Ustedes fueron los que mataron
02:41a Algreñas. Ya está advertido.
02:45♪♪♪
02:50♪♪♪
02:55♪♪♪
03:00Tu abuelo es un controlador nato, hijo.
03:02Siempre quiere tener la última palabra.
03:04Eso yo lo sé, tío. Él fue el que me mandó
03:06a la granja de rehabilitación. Ni siquiera era una clínica
03:10como todo el mundo cree. Sí, yo no sé a tu padre
03:12cómo lo permitió. Y mira que yo casi casi
03:15le rogué a tu abuelo para que no lo hiciera,
03:16aunque tu madre no me crea. ¿Me decías que quieres
03:21hacer al abuelo a un lado en la campaña?
03:22Sí, porque ya últimamente está queriendo tomar decisiones
03:25que pueden llegar a afectar mi presidencia.
03:27Por eso te necesito pegado a él. Claro.
03:32En algún momento se tienen que jubilar los viejos
03:34para que entremos nosotros los jóvenes, ¿no?
03:37Exactamente. Ya llegó el momento
03:40de que ese viejo rancio me traiga el estafete,
03:42¿estás de acuerdo? Totalmente.
03:43Pero para eso tenemos que saber qué hilos tenemos que mover.
03:47Ok. Te prometo que no te voy a defraudar.
03:52Te vas a sentir muy orgulloso de mí.
03:55Ya lo estoy, ¿eh? Ya lo estoy.
03:57Estoy seguro de eso. Porque además de lo que eres,
04:02tú también eres capaz.
04:21Con Victoria fuera del equipo, vamos a tener que reorganizar
04:24los esquemas de trabajo. Te voy a dar más
04:26responsabilidades. Sí, cuente conmigo.
04:29Voy a estar a la altura, señor. Quiero que te pongas al frente
04:32Desafortunadamente, el Greñas murió sin decirnos
04:34dónde estaba ese tipo. Yo voy a dar con ese narco,
04:37no se preocupe. Bien.
04:40También me dijo Luciana que le estás ayudando
04:42con la investigación del caso Capital Creciente.
04:46Espero que no tenga problema con eso.
04:47No, no, al contrario, con tanto trabajo me viene muy bien.
04:51A ver si cuando tengas tiempo me dices cómo van los avances
04:53de esa investigación. Para mí significaría muchísimo
04:56saber su opinión al respecto, ¿eh?
04:57Sí, conozco bien el caso. Un caso complejo.
05:00Sí. Bueno, un par de ojos extras
05:02siempre vienen bien, ¿no? ¿Puedo?
05:08Adelante, por favor. Bienvenido.
05:17Nunca me imaginé estar colaborando aquí con ustedes.
05:21Pues si a esas vamos, nosotros también tenemos
05:23una reputación que cuidar juntándonos con policías.
05:27Lo digo porque nunca había estado suspendida, Natalia.
05:29Bueno, eso es temporal. Según me dijo el fiscal,
05:32tuvieron que fingir esa sanción para despistar
05:35al agente Joaquín Rivas. Así es.
05:39Roberto y el jefe Quirino me pidieron revisar el informe
05:41que Joaquín entregó a la policía sobre la búsqueda de Fabiola.
05:46Pero esto es una carpeta de investigación.
05:48Así es. Y porque para nosotros
05:52es prioridad el caso Creciente, pero también encontrar
05:54a Fabiola, Manolo, Roberto me pidió que me encargara
05:58de la investigación desde cero, desde antes de que Joaquín
06:00se involucrara en la búsqueda de tu hija.
06:03Pues, muchas gracias. Si usted es la que me va a ayudar
06:07a encontrar a mi hija, pues es una bendición
06:10que la hayan suspendido.
06:16Voy a ser el jefe más duro que vas a conocer.
06:21Dudo que puedas ser más duro de lo que hayas sido conmigo.
06:24Puedes cuestionar mis métodos, pero mi primera lección
06:28es fijarse en los resultados. Yo voy a forjar el carácter
06:33hasta que me lo agradezcas sinceramente.
06:37Yo avalo lo que hiciste con el Greñas,
06:40pero ten en cuenta que eso no te capacita para estar aquí.
06:45Yo voy a aprenderte todo lo que me enseñas, abuelo.
06:48Yo ya no soy ese chavo que se drogaba
06:50y te daba problemas. Más te vale,
06:53esta familia es como una cadena que no permite
06:56eslabones débiles. Te tengo que pedir un permiso.
07:03Quiero que me des chance porque quiero ir con Patricio
07:05y decirle que ya no puedo trabajar con él.
07:07Hazlo, pero te quiero mañana a primera hora.
07:11Tú siempre tienes que llegar antes que yo.
07:14Y así será. Te lo prometo.
07:23Alex, ¿por qué cambiaron a Daniela y a mi equipo
07:34para lo del concurso? No sé, pero ¿no te dijo
07:39si iba a faltar a clases hoy? No la he visto en todo el día.
07:43Sí llegó, nos vimos en la entrada y yo me fui
07:45cuando llegó Clara a saludarlo. Tampoco he visto a Clara.
07:50Gracias, Felipe, te mando los apuntes por correo.
07:53Alex, espérate. ¿Qué quieres?
08:01Lucy me contó que Daniel está a punto de recordar.
08:06Tuvo un sueño donde nos vio a ti y a mí en el lugar
08:08del accidente. Lucy también me dijo que si Daniel
08:12recuerda lo que pasó, muchas cosas iban a cambiar.
08:16¿Y por qué te dijo eso? No sé, no sé,
08:19creo que Lucy ya sospecha lo que pasó en realidad.
08:24Aunque yo me he mantenido firme en que estoy mal porque
08:26los asaltantes atropellaron a los de Maya con mi camioneta.
08:30Pues mi papá ya sabe todo lo que pasó.
08:32¿Qué? ¿Cómo lo supo?
08:39Pues yo le dije, lo siento. Adrián, ya yo no puedo
08:42con este secreto, me asfixia.
08:46Estamos igual. ¿Estamos igual?
08:49Pues no creo porque tú sigues mintiendo y tu familia
08:51enredándolo todo. Para mí lo mejor sería que
08:55Daniel recordara. Así se termina todo esto.
08:58Alex, ¿en serio soportarías estar en la cárcel
09:01y ser marcada de por vida? Hay historias horribles
09:03de lo que ocurre allá adentro, piensa que hay gente
09:05que ni siquiera sabe... No, no te quiero escuchar.
09:10Alex, si tienes miedo, déjame protegerte.
09:15¿O estás pensando bien? Eso fue exactamente lo que Memo
09:19me dijo cuando quería llamar una ambulancia.
09:34Brindemos porque saliste exento de sistemas estructurales.
09:37Gracias. Pero tú cuéntame
09:41cómo lo hiciste para que también te eximieran.
09:44No soy un cerebrito como tú, pero le eché ganas.
09:48No hay de otro. Pues este cerebro está hecho
09:50bolas, por eso me cayó increíble que me trajeras aquí.
09:53Necesito distraerme, no pensar en nada.
09:57Yo soy muy buena a escuchar. ¿Qué le pasa?
10:01¿Qué le atormenta? ¿Qué pasa?
10:05Es que tuve un sueño muy extraño. Mi psicóloga me dijo
10:08que puede ser el inicio para recordar cuando mi hermano
10:11murió.
10:22Ay, qué bueno que vino, señora. Te digo que su hermana
10:24no anda nada bien, mire nomás. La señora Mariana me puso
10:27a limpiar a pura rodilla, peló en esta parte de la alfombra.
10:30¿Qué por qué? Dice que ve una mancha, que le huele raro.
10:33Yo no veo ninguna mancha. No, pues yo tampoco,
10:36pero ni modo de llevarle la contra.
10:40¿Dónde está Mariana? En su cuarto.
10:43Nomás salió a decirme que limpiara y se volvió a encerrar.
10:46No ha querido comer ni nada. A ver si con usted se anima
10:49un tantito.
11:00También mi psicóloga me dijo que si vi a Alexandra y a Adriana
11:03en ese sueño, puede ser por el estrés que he vivido
11:06con ellos últimamente. Sí, eso es lógico, ¿no?
11:09Sí, sí, sí. Oye, pero ¿por qué la psicóloga te preguntó
11:12si era un sueño o un recuerdo? Porque ella me ha atendido
11:15desde el accidente. Ha estado muy pendiente de mí
11:18de que recupere la memoria. Pero es que no puede ser
11:22un recuerdo, porque si no hubiera visto a los que nos atropellaron,
11:25no Alexandra y Adrián, que ni siquiera estuvieron en el after.
11:28Yo me acuerdo que cuando estábamos en la fiesta,
11:31había muchas cosas que... Es un idiota.
11:35¿Qué te dijo Memo? Si hubiera el after.
11:37Sí, pero si no quiere ir conmigo. Ay, no le hagas caso.
11:40Al rato se pone pedo y sí va a querer.
11:42Si no, te vas con otro.
11:50Es importante que colaboren los agentes de la policía,
11:53sobre todo los que fueron a esa fiesta y al after.
11:56Cualquier cosa que recuerden puede ser muy importante.
11:59Ales y Ales.
12:02Ales, ¿por qué estás tan nerviosa?
12:06No, nada, es que vamos a tener que decir
12:10que estábamos tomando en la fiesta, eso es todo.
12:12Dígelo, ¿o por qué crees que los policías no saben eso?
12:15No, no te preocupes.
12:17Si fuera por eso, nos llevarían a todos, ¿estás de acuerdo?
12:20Aparte, si nosotros podemos ayudar con la declaración a Daniel,
12:24¿por qué no hacerlo?
12:30O sea, sí estuvo extraño mi sueño, pero ¿todo bien?
12:33Sí, dicen que algunos sueños llevan algo de verdad.
12:39Pues yo la única verdad que tengo es que perdí a mi hermano
12:43y eso no lo voy a superar nunca.
12:55Mariana, ten mucho cuidado con las pastillas que estás tomando.
12:58Ya reacciona.
13:01Lo que hiciste con Fulgencia da muchísimo que pensar
13:04y lo mínimo que puede pasar es que piense que te estás volviendo loca.
13:07Ya, me gustaría verte a ti con un muerto en la sala.
13:11Y lo peor de todo, ver a tu propio hijo matarlo frente a ti.
13:14A ver, ¿por qué no te vistes ya para que dejes de decir tonterías?
13:17Ya vámonos de aquí.
13:18Claro, porque tú no tienes al muerto en la sala,
13:20pero Adrián, tu hijo, es un asesino.
13:22Mi hijo no quiso matar a nadie.
13:24No, y mi amor, no hubiera tenido que matar a nadie
13:26si Adrián no hubiera empezado esta cadena de sangre.
13:28Ahora mi hijo está metido hasta el cuello
13:30y eso es algo que no te voy a perdonar nunca.
13:32Ah, pues recuerda que tu hijo fue el que se llevó a mi hijo de fiesta
13:36y es el que le mete la droga.
13:37Todos piensan que Memo es de lo peor.
13:40No tienen ni idea del precio que ha tenido que pagar
13:42por los errores de otros.
13:44Los errores míos, los de Enrique, los de mi papá.
13:48Enrique, se llama Mateo tu marido.
13:50Sí, ya te estás volviendo desquiciada, Mariana, en serio.
13:53¿Sabes qué?
13:54Si ya acabaste tu visita de buena samaritana, déjame en paz.
13:57Sí, sí, sí, ya me voy a ir.
13:59Nada más recuerda una cosa.
14:00Aquí todos cargamos nuestra propia cruz.
14:14Nadie sabe la cruz que yo tengo que cargar.
14:18Ni el peso que tiene.
14:28Buenas, suegro.
14:32Estoy sorprendido de la cantidad de cosas que hacen en mi casa
14:35sin ni siquiera avisarme.
14:38Ahora fue un muertito.
14:40Luego, ¿qué sigue?
14:42¿Y para qué te avisábamos si de todos modos te ibas a enterar?
14:47Sí, el detalle es que estoy cansado de comerme toda la porquería
14:50que salpica la familia de mi esposa.
14:53¿Por qué?
14:54Bueno, porque ustedes tienen mucho más que perder que yo.
14:59Un país entero, para ser exactos.
15:02Mire, cuando Enrique gane la presidencia, porque va a ganar.
15:05Y va a ganar mucho.
15:08Si me van a hacer su cómplice, quiero mi parte de la ganancia.
15:12Día de la campaña.
15:34Hola.
15:38¿Qué pasa?
16:39La música
16:41La música
16:42La música
16:43La música
16:46La música
16:48La música
16:49La música
16:51La música
17:01Me tomó por sorpresa que por fin mi tío me diera un gran puesto en la campaña.
17:04Sí, a mí también me tomó por sorpresa.
17:07Es más, él estaba firme con que no te quería aquí.
17:10Cuando entregaste tu propuesta sobre sustentabilidad,
17:12me dijo lo mismo.
17:13Pato, tú mejor que nadie sabes lo que me ha pesado
17:15el rechazo de tu padre toda la vida.
17:17Sí.
17:18Pero te digo algo.
17:20Voy a hacer las cosas bien, como se deben de hacer.
17:23Ya no soy ese chavo malcriado de antes.
17:26Sí, yo lo sé.
17:29¿Te digo algo?
17:30Por fin me siento capaz.
17:32Siento que por fin mi abuelo me considera parte del clan.
17:35No lo voy a derraudar ni a él ni a Enrique.
17:38Se van a sentir orgullosos de mí.
17:40Me da muchísimo gusto por ti.
17:42Lo único malo es que no vas a poder estrenar tu oficina
17:44que me lo acababan de dar.
17:45Bueno, puedes conservarla para mí.
17:48Cuando yo venga, te apoyo y te ayudo a trabajar
17:51en lo que tú necesites si tú lo deseas.
17:54Claro que lo deseo, siempre y cuando traigas buenas ideas acá.
17:57Pero ahora, por favor, vete de aquí
17:58y demuéstrales de qué estás hecho.
18:00Eres un ser sumamente inteligente
18:02y cuando quieras puedes venir aquí
18:03y sí, eres bienvenido a darme buenas ideas.
18:08Primo, gracias por siempre confiar en mí.
18:13Hasta Luciana lo está haciendo.
18:15Gracias.
18:17Por fin me siento que la gente me respeta,
18:20que la gente me vea a los ojos.
18:22Te voy a dar un consejo.
18:26No te subestimes.
18:31¿Qué precio le pones a tu lealtad con la familia?
18:36Bueno, tomando en cuenta todo lo que van a ganar,
18:4020 millones.
18:43No es poco lo que pides,
18:46pero déjame te hago una contraoferta
18:49para que sepas lo que yo te puedo dar
18:52siendo realistas.
18:55Esta es mi mejor oferta para ti, querido hierro.
19:26No vas a sacar más de lo que te he dado.
19:29Eres tan mediocre
19:32que hasta en la casa que vives
19:34y tu empleo me lo debes a mí.
19:38¿Por qué a Enrique siempre le has dado todo
19:40a manos llenas y a mí solo me da migajas?
19:43Porque Enrique multiplica lo que le he dado.
19:47Después de mi hijo,
19:49él es el único que ha podido hacer realidad
19:52mi sueño como político
19:54y va a llegar a dirigir este país
19:57y a sacarle provecho.
19:59Le recuerdo que Enrique todavía no gana las elecciones.
20:04Ese es el problema de los mediocres como tú.
20:07Siempre piensan en perder antes que en ganar.
20:11Y en gente como tú no se puede confiar
20:13y mucho menos pedir lealtad.
20:16Son capaces de vender a su madre por un taco
20:19y me lo acabas de demostrar.
20:21¿A dónde vas?
20:23No te he dado autorización para que te vayas.
20:28Te reto a que intentes vendernos, Mateo.
20:31Y cuida mucho lo que vas a decir
20:34porque es la primera y última vez
20:36que te voy a recordar lo que vales en realidad.
20:39Yo soy el padre de su nieto.
20:41No estés tan seguro.
20:46Quiero decir que no estés tan seguro
20:48que por ser el padre de Guillermo te vas a salvar.
20:53Yo no tengo ningún problema en derramar sangre
20:56que no es mi sangre.
20:58Y justo por lo que pasó en tu casa
21:00deberías entender con quién te estás metiendo.
21:05Así que lárgate de aquí
21:07y no me des problemas.
21:23♪♪♪
21:46Papá.
21:48Adrián me fue a buscar en la escuela.
21:51Me dijo que Daniel está a punto de recordar
21:53todo lo que pasó en el accidente.
21:56Entonces, por eso vino la señora Inés.
21:59Eso sí, casi no la dejé hablar.
22:01Le dije que tú no estabas a la venta
22:03y que ya sabía su secreto.
22:05¿Y qué te dijo?
22:07Pues, ¿qué me va a decir, mi amor?
22:09Me amenazó.
22:10Me dijo que ellos podían hacerte ver
22:12como la culpable de haber atropellado a los Aldaña.
22:14A mí.
22:16Sí, dirían que venías drogada, que distrajiste a Adrián
22:19y que tal Greñas es el que te vende la droga.
22:22Ah...
22:24Yo creo que ya no hay que moverle más.
22:29Tú sabes que ellos fabricaron culpables
22:31para ocultar la verdad, papá,
22:33y estoy segura que con todo el dinero que tienen
22:36me pueden hacer lo mismo a mí.
22:37No, no, no, mi amor.
22:39Sí yo te voy a proteger a como dé lugar.
22:41¿Eh?
22:43Ahora sí lo único que podemos hacer en estos momentos
22:47es quedarnos callados a ver qué pasa.
22:50Ay, Dios mío.
23:06Adrián.
23:07Sí, Daniel, recuerda, estamos perdidos.
23:09¿Qué vamos a hacer?
23:10Sería su palabra contra todo lo que hemos fabricado, hijo.
23:13El problema es que si alguien lo cree,
23:15esto sería desastroso.
23:16Si esto estalla antes de las votaciones.
23:18Por eso siempre es importante tener un plan B.
23:21Si Daniel empieza a recordar,
23:22entonces metemos en la ecuación a su madre, a Elena Saldaña,
23:25y ella lo puede controlar.
23:26No, yo no creo que esa mujer quiera cooperar con nosotros,
23:29porque con que tenga la más mínima duda
23:31de quién fue quien mató a su...
23:33Tilo, que yo fui el que mató a su hijo.
23:36Mi mamá tiene razón.
23:37A esa familia se le va a olvidar lo que hiciste por ella
23:39cuando me quieran ver en la cárcel.
23:41No, Adrián, no, eso no va a pasar
23:42porque Elena tiene muchas deudas conmigo
23:44y yo tengo la forma de controlar a Omar.
23:48¿Y cómo piensas hacer eso?
23:49Es solo de menos.
23:50Yo puedo conseguir un parte médico
23:51que diga que el juicio de Daniel después del coma
23:54es confuso y hasta fantasioso.
23:56¿Eso puede pasar en un accidente?
23:58Sí, hijo, claro que puede pasar,
23:59pero bueno, yo lo corroboraría con un especialista.
24:02Espero que no vayas a preguntarle a tu amada Luciana, ¿eh?
24:05Porque ella lo único que hace es complicarnos la vida.
24:09Ya déjame.
24:10Están insultando a Luciana, ¿quieres?
24:11Que si otra fuera la situación,
24:13ella sería la primera en ayudarnos.
24:14Pero claro, no lo hace porque esto va en contra
24:16de sus principios.
24:17Por lo mismo es lo que estoy diciendo, por lo mismo.
24:20Si ella se llega a enterar de algo,
24:22entonces se va a poner en contra de todos nosotros.
24:24Y lo único que ha hecho es fastidiar a mi hijo
24:27y a toda la familia.
24:30Mi obligación era contarles lo que me dijo Adrián.
24:33Por ética y por hacer justicia.
24:35Pero me siento súper mal por haber delatado a mi hermano.
24:39A ver, aquí todos entendemos tu posición de hija y de hermana,
24:43pero si te callas algo así, te conviertes en cómplice.
24:46Sí, lo sé.
24:47Cuando uno no se siente cómplice,
24:49uno no se siente cómplice.
24:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:55Cuando te callas algo así, te conviertes en cómplice.
24:58Sí, lo sé.
24:59Cuando uno se equivoca,
25:00tiene que hacerse responsable de sus propios actos.
25:03Eso me decía mi padrino.
25:05Qué lástima que él no bebe así.
25:07A lo largo de mi carrera he visto a muchas personas buenas
25:11traicionar sus principios por obtener poder.
25:16Y cuando el poder viene acompañado de ganancias
25:19a manos llenas,
25:20hasta la misma dignidad humana se olvida.
25:23Lo que trataba de proteger al hijo del candidato
25:25se justifica que mintieran,
25:27pero todo lo demás que hicieron para encubrirlo, no.
25:32Sí te puedo prometer una cosa.
25:34Nadie va a pagar por algo que no hizo.
25:36Ese es el principio fundamental de la justicia.
25:39Que cada quien pague las culpas que le corresponden.
25:43Sí, lo sé y lo entiendo,
25:45pero es que es muy difícil.
25:47Yo nada más le pido a Dios
25:48que no sea quien tenga que entregar a mi hermano.
25:54Luciana no está en nuestra contra.
25:57Ella actúa así, hijo,
25:59porque sus principios están basados en la justicia
26:01y en el amor.
26:02Además, ella no está enterada de todo lo que ha pasado.
26:05Pues por lo que le dijo Adrián,
26:07es obvio que sospecha de nosotros,
26:09igual que el fiscal.
26:10Seguramente ese tipo ya la puso en nuestra contra.
26:12Mi mamá tiene razón.
26:14Luciana no es la misma que me quería y me cuidaba.
26:16Hijo...
26:17Ahora es aliada del fiscal que me quiere encerrar.
26:19Si yo sabía que recibirle en esa casa era un error,
26:21pero tú te empeñaste
26:22y te lo dije muchas veces.
26:24Inés era una niña.
26:25Sí, la hija de un delincuente
26:27y nos engañó a todos.
26:29Lástima que Luciana no es igual a su padre,
26:31porque si no, sería muy fácil comprarla.
26:33¿Sabes qué triste está que pienses así?
26:36Luciana nos quiere.
26:37Ella daría todo por esta familia.
26:39No, no, no, es que de verdad,
26:40no sé si llamarte ingenuo o de una peor manera.
26:43¿Sabes por qué está encima de ti?
26:45¿Eh?
26:48Porque quiere que recapacites.
26:51Ella te quiere, hijo.
26:53Si esa es su manera de demostrar que me quiere,
26:55mejor que se vaya al diablo con su cariño.
26:57Lo que Luciana quiere es que me entregue a la policía.
26:59No, no.
27:01Deja de ver a Luciana como si fuera inofensiva.
27:03Es una serpiente entre nosotros.
27:05Inés.
27:06Maldita sea la hora
27:07en la que la recibimos en nuestra familia.
27:09Inés.
27:10Entonces, ¿tú nunca la quisiste en la familia, mamá?
27:12Por supuesto que no.
27:14Para tu padre,
27:15solo vino a suplir a tu verdadera hermana,
27:17a la hija que perdimos.
27:19Para mí solo es una extraña en esta casa.
27:21Y obviamente la toleré todos estos años por tu padre.
27:24Pero ahora es una molestia, igual que Patricio.
27:28¿Sabes qué es lo que te puede de Luciana y de Patricio?
27:32Que ellos sí son fieles a sus principios mismos
27:36que yo les enseñé.
27:38Y al parecer,
27:41así nos olvidó a nosotros tres.
27:43Echarnos la culpa a nosotros no soluciona nada.
27:46¿Qué vas a hacer con ellos?
27:48Ellos son nuestra familia.
27:50Y si esto llega a estallar,
27:53ellos estarían con nosotros.
27:56Pues suerte con tu confianza.
27:59Adelante.
28:02Señor, llegó el joven Patricio.
28:03Pregunta que si lo puede recibir.
28:05Que pase.
28:10Esta es la casa de todos mis hijos.
28:13No tiene por qué estar pidiendo citas.
28:30¿Luciana le habrá dicho sus sospechas?
28:32¿O para qué vino?
28:43Eres un ridículo.
28:45¿Te anuncias con Vicenta como si esta no fuera tu casa?
28:48Después de tantos menosprecios y tantas mentiras,
28:50ya no lo sé, papá.
28:52¿Eso lo dices por Karina y por mí?
28:54Mira, no necesito que me des explicaciones de eso
28:56cuando ya es más que obvio.
28:57Pero lo que sí quisiera saber
28:59es por qué está trabajando Memo contigo.
29:01¿Me quieres decir eso? ¿Qué tiene de raro?
29:03¿Qué tiene de raro?
29:04¿Que Memo estaba trabajando conmigo
29:05y ahora de la nada trabaja contigo en la campaña?
29:06Sí.
29:07No lo quería cerca.
29:08Trabaja contigo.
29:09Con el abuelo en un puesto importante.
29:11¿A qué estás jugando?
29:21¿Ya tienes lo que te pedí, Leonardo?
29:23Ah...
29:25En eso estoy, José.
29:27En eso estoy.
29:28Necesito ver los resultados ya.
29:30Las encuestas dicen que estoy perdiendo puntos.
29:32Teresa Urzúa está pisándome los talones.
29:34A nada de alcanzarme.
29:35¿Qué vamos a hacer?
29:37A ver, dame un par de minutos
29:39a ver qué puedo conseguirte.
29:49Esta noche vamos a disfrutar
29:50como debimos haberlo hecho desde hace años.
29:55Quiero brindar por la mujer más maravillosa
29:58y la más hermosa del mundo.
30:03Salud.
30:09Está bueno.
30:11Me encanta.
30:39Me encanta tu cuerpo.
30:41Qué linda, por Dios.
30:44Así.
30:46Eso me gusta.
30:48Me gusta.
30:50Qué guapa.
31:00¡Leonardo!
31:03Ábreme, por favor.
31:06¿Qué pasa, Mariana?
31:07Ya no puedo más, te lo juro.
31:08Necesito hablar con alguien.
31:10Mi familia está loca.
31:12A ver, a ver.
31:14Ven, tranquila, tranquila.
31:16A ver, platícame.
31:18Y si cambié de opinión con respecto a Memo
31:20fue porque a Francisco se le ocurrió abrir
31:22una oficina en la casa de campaña
31:24y yo lo apoyé con un grupo de personas
31:26que fueran de su absoluta confianza.
31:28¿Y así de la nada pensaste en Memo?
31:30Sí.
31:31Él sería un buen asistente para tu abuelo.
31:33Le encanta la política
31:34y qué mejor maestro que Francisco, ¿no crees?
31:36¿Aún con su falta de experiencia?
31:38¡Ay, Patricio, por favor!
31:39¡Nadie nace sabiendo!
31:42Además, para ese puesto solo se necesita lealtad.
31:45Y somos familia, que no se te olvide eso.
31:48Así que Memo sería incapaz de traicionarnos, ¿no crees?
31:51Ok.
31:52Así como tú no fuiste capaz de traicionar a mi mamá.
31:55A ver, deja ver si estoy entendiendo bien
31:57tu idea de lealtad familiar.
31:59Agarraste a Memo para que entonces
32:00él no vaya a decir nada
32:01sobre tu relación con Karina con los miembros.
32:03¡Ay, por favor!
32:04¿Eso qué tiene que ver?
32:05¿Qué tiene que ver, papá?
32:06Todo tiene que ver.
32:07¿Qué te pasas?
32:08Ya no tienes límites
32:09entre tu familia y tu ambición por el poder.
32:12Espero de verdad
32:13que Memo no se una más de tus piezas
32:15en tu ajedrez político.
32:16¡Por supuesto que no!
32:17Y si no me crees, pregúntale a Germán y a Francisco.
32:19Ellos estuvieron de acuerdo.
32:20A Memo no le interesa la política.
32:21Él quiere quedar bien contigo.
32:22Por favor, no le hagas daño.
32:23¿Sabes qué, Patricio?
32:24Aquí el que está cambiando las cosas eres tú.
32:26Así que ya bájale.
32:28Si bien es cierto que Memo nunca ha sido de mi agrado,
32:31eso no quiere decir que no lo quiera.
32:33¡Es mi sobrino!
32:34Me gustaría confiar en ustedes nuevamente,
32:36pero ya no puedo.
32:37¿Y sabes qué es lo que más me duele?
32:39Ver cómo su obsesión por el poder
32:40los hace ver cada vez más infelices.
32:42Pues a pesar de todos nuestros errores como familia,
32:45seguimos siendo unidos.
32:47¿Unidos?
32:48Sí.
32:49¿Unidos?
32:50Porque somos una familia de mentiras,
32:51una familia por conveniencia,
32:53una familia que discute sus problemas
32:54en función a la campaña política, papá.
32:57Pensé que éramos más que eso.
32:58¡Somos más que eso!
33:01¿Ah, sí?
33:02¿Y cuándo lo vamos a ver?
33:03Mi hermano tiene un problema al cual no se ha tratado
33:06y mi mamá no puede ver a Luciana
33:07porque piensa que es su peor enemiga.
33:09¿Ya terminaste?
33:10¡No!
33:13¿Sabes qué?
33:15Ya terminé.
33:16Estoy harto de esta familia de mentiras.
33:20Yo también estoy harta de estas mentiras.
33:22He jugado muchos años a ser la familia perfecta
33:25y mientras tu padre, ¿qué hacía?
33:27Divertirse con otra.
33:28¡Esto se acabó!
33:29Inés, Inés.
33:30Inés, Inés.
33:31Yo estoy de acuerdo con todo lo que acaba de decir, Patricio.
33:34Ya no somos felices.
33:36Ya no nos miramos como antes.
33:39No le pasamos agrediéndonos.
33:43Pero esto tiene solución
33:46y ahora mismo lo vamos a arreglar.
33:57Le hice creer a Joaquín que confiábamos en él
33:59y afortunadamente su ego es tan grande
34:01que pensó que no estaba fingiendo.
34:03Pues yo no me fiaría de Joaquín.
34:04Es muy bueno para mentir y para fingir cosas que no siente
34:07el muy desgraciado.
34:09Ay, ¿te ponemos una dardida?
34:13Bueno, si te sangra la herida, mira,
34:15te la curas con tequila, limón y sal.
34:18Natalia, por favor, qué imprudente.
34:20Ay, yo nada más quería ser solidaria con ella.
34:23No veo que estés yendo por el tequila.
34:25Ah, pues no me digas dos veces.
34:29Pensando a simple vista el expediente
34:31que nos entregó Joaquín,
34:33empiezo a encontrar inconsistencias
34:35en la búsqueda de Fabiola.
34:37Ese desgraciado nos hizo perder un tiempo precioso
34:41para encontrar a mi hija
34:43y yo de tonto que le hice caso
34:45buscando donde él me decía.
34:47No te sientas mal, Manolo.
34:49Todos le creímos, pero lo bueno es que ya nos dimos cuenta.
34:51Joaquín no nos va a molestar por un buen rato.
34:54Lo puse a investigar dos casos
34:56para que se sienta importante.
34:58Con que no nos los arruine el infeliz.
35:01Está el tequila.
35:03Oigan, me está llamando mi padrino.
35:05Por favor, silencio. Nadie vaya a hablar.
35:07Y tú en especial, ¿eh, Natalia?
35:12Hola, padrino.
35:14Sí, sí, estoy desocupada.
35:17¿Qué pasó?
35:24Qué bueno que estás un poco mejor.
35:27Pero, a ver, cuéntame, ¿por qué dices
35:29que tu familia está loca?
35:33Porque...
35:35por culpa de Enrique.
35:39Ay, ¿qué pasa?
35:41Pero mi hijo,
35:43mi hijo, mi adoración, Memo,
35:45fue capaz de...
35:47¿De qué? ¿Capaz de qué?
35:50Cuéntame.
35:54A ver.
35:56Sea lo que sea que te tenga así,
35:58debe ser muy grave.
36:00Confía en mí.
36:02Me puedes contar lo que sea.
36:06Es que tengo la cabeza muy revuelta
36:08y no debo hablar.
36:10No me siento bien.
36:12Quiero comer algo, por favor.
36:14Está bien, te voy a llevar a un buen restaurante
36:16para consentirte, ¿de acuerdo?
36:18Primero dame una copa.
36:20Necesito una copa, por favor.
36:22Claro que sí, claro que sí.
36:24¿Estás bien?
36:26Ahora regreso.
36:38Marbaes, estoy con una
36:40de las hermanas Abendaño.
36:42Creo que ya tengo el material que necesitamos.
36:44Dile, por favor, a Solano
36:46que vaya a la ubicación que le mandé
36:48el rato.
36:50Por favor, que lleve la cámara.
36:52Sí.
37:06Pues, la próxima vez
37:08que le quieras curar una herida
37:10a Victoria, te recomiendo
37:12alcohol, una curita, pero
37:14aleja el licor de su persona.
37:16No, a ver, yo le recomendé
37:18unos tequilitas, pero pues tu amiga
37:20Vicky, mira, se zampó una botella
37:22como si fuera transfusión.
37:24Ustedes dos hacen la pareja perfecta, ¿no?
37:26Una por necia y la otra por irresponsable.
37:28Mira, si ya terminaste de regañarme,
37:30mejor me voy con don Manolo, ¿sí?
37:32No, no, no, tú no vas a ningún lado.
37:34Tú la vas a meter a bañar para que se le baje la borrachera
37:36mientras yo le hago un café.
37:38¿Yo? Estás loco, yo no le pienso cambiar los calzones.
37:40Bueno, pues la metes a bañar con todo y ropa
37:42y vas a ver que solita se desviste mientras te recuerda
37:44tus verdades.
37:46Voy a buscarle unos pants.
37:48Te mando a buscar con la Guardia Nacional.
38:02¿Nos seguimos curando las heridas,
38:04mujer termita?
38:18¿Me podrías traer una Topo Chico, por favor?
38:20Sí, señora.
38:22Gracias.
38:24¿Para qué nos habrá llamado tu papá?
38:26No sé.
38:28Espero que no sea para echaros un choro.
38:30Estoy harto de que me trate de convencer
38:32de cosas que él ni siquiera cree.
38:34¿Cosas como cuáles?
38:36La familia, por ejemplo.
38:38Hola, Lucí.
38:40Perdóname por lo de ayer, es que estaba un poco acelerado,
38:42pero sabes que te quiero, ¿verdad?
38:44Sí, claro.
38:46No te preocupes, hermanito.
38:48¿Qué pasó ayer?
38:50¿Ya te sientes mejor,
38:52como para andar molestando a Luciana?
38:54Ay, pato, no digas esas cosas,
38:56tampoco exageres.
38:58Gracias.
39:10Hijo, qué bueno que aceptaste
39:12venir.
39:14Me mataba la curiosidad, ma.
39:16Voy por misel.
39:18Ahorita vengo.
39:20¿Te veo muy delgado?
39:22¿Es por lo de tu novio, Paul?
39:26Me iba a casar con él, ma.
39:28Creo que tengo razón suficiente para seguir triste.
39:30Sí, tienes toda la razón, mi amor.
39:32Lamento mucho
39:34no haberme dado cuenta de lo importante
39:36que era para ti.
39:38¿Y tu hija?
39:40Quiero ofrecerte una disculpa por lo que hice.
39:42Estoy muy arrepentida.
39:44¿Esto significa que puedo volver a la casa?
39:46Claro que sí.
39:48Lo que pasa es que me cegó
39:50el enojo de lo que pasó con tu padrino.
39:52Pero estoy muy arrepentida.
39:54Ya entendí.
40:00Buenos días, buenos días.
40:02¿Pato?
40:08¿Qué está pasando aquí?
40:10¿Por qué el día de hoy
40:12son risas y arrepentimientos,
40:14pero anoche se estaban sacando los ojos?
40:16A ver, lo que pasa es que
40:18lo que nos dijiste ayer a tu madre y a mí
40:20nos hizo reflexionar, estuvimos hablando
40:24y tu madre me perdonó, ¿verdad, mi amor?
40:26Claro.
40:28¿Y qué va a pasar con Karina?
40:30Eso ya está olvidado.
40:32Es que en parte yo tuve la culpa
40:34porque me enfoqué en ser buena madre, buena esposa
40:36y me olvidé de ser mujer.
40:38Y eso fue lo que lo alejó.
40:40Ojo, aunque eso no me justifica.
40:42Claro.
40:44Ven, mi amor.
40:46Acá lo importante es que recuperemos a esta familia.
40:48Tú lo dijiste, Pato.
40:50Todo tiene solución mientras estemos juntos.
40:52Yo me comprometo a darlo todo
40:54por esta familia, pero quiero saber
40:56si ustedes también están dispuestos.
40:58Hija, ¿estás dispuesta a darlo todo
41:00por esta familia?
41:08¿Estás dispuesta?