- 5/21/2025
Category
😹
FunTranscript
00:00Αν ήσουν στη θέση μου και την είχες δει μαζί με τον Ορέστη όπως τους είδα εγώ, θα σου έλεγα εγώ πώς τα έκανες.
00:05Δεν θα κρέμαγα φιόμπους πάντως.
00:07Θα κρέμαγες τον Ορέστη, Πέτρο.
00:10Ε, τον αλήτη που τον λυπήθηκα και δεν τον έβαλα φυλακή.
00:15Η Κατερίνα δεν έμωθε ποτέ ότι εγώ σε έδιωξα από την έπαυλη.
00:22Τι?
00:25Αυτός είναι ο πατέρας της Κατερίνας.
00:27Αυτός είναι, κάτι χρόνια πριν.
00:30Και αυτή ποια είναι η Κατερίνα, αγνώριστη.
00:33Αυτός ποιος είναι, που τη βρήκες δεν καταλαβαίνω.
00:37Το θέμα είναι ότι αρχίζω να καταλαβαίνω εγώ.
00:58Πέτρο!
01:00Πέτρο, τι έκανες!
01:09Κατερίνα!
01:28Είχες πει ότι θέλεις να μιλήσουμε. Ισχύει ακόμα?
01:31Βέβαια, φυσικά.
01:33Ωραία, πάμε κάπου, μόνοι μας.
01:42Α, πάμε στο ξυλόσπιτο.
01:45Ωραία.
01:47Ωραία.
01:49Ωραία.
01:51Ωραία.
01:53Ωραία.
01:55Ωραία.
01:57Ωραία.
02:04Το ξυλόσπιτο το έφτιαξε ο πατέρας μου.
02:28Τι κακό είναι αυτό φέτος με τα νοσοκομεία.
02:31Λες να πάθει τίποτα κακό, ρέστης.
02:36Κι άμα έπαθε, κι άμα βάλουν τον παπά στη φυλακή.
02:40Είδες τι κάνουν οι απερισκεψίες.
02:43Ναι, όντως. Πολύ μεγάλη η απερισκεψία να τον δώσει πουνιά.
02:47Για τις δικές σου απερισκεψίες μιλάω, αυγή.
02:50Ο ρέστης είναι θείος σου.
02:52Ναι.
02:53Για τις δικές σου απερισκεψίες μιλάω, αυγή.
02:56Ο ρέστης είναι θείος σου.
02:58Δεν έπρεπε να σου πω.
03:00Ο μπαμπάς πώς έξερε για τον παράκι. Ποιος του είπε για τον ρέστη.
03:04Μάλλον κάποιος άλλος είναι απερισκεπτός.
03:07Ανησυχώ βρε αυγή μου με αυτά που κάνεις. Δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα μόνη μου.
03:11Το καπέλο πήγα να του δώσω.
03:13Α, το καπέλο. Το καπέλο.
03:17Έχει πολύ ήλιο και φοβήθηκες μη βάθει έγκαφμα.
03:20Μπαμπά.
03:23Τι έγινε, τι είπε ο γιατρή.
03:25Εντάξει, μια ελαφριά διάσυση είναι.
03:27Και θα τον κρατήσουν λίγες ώρες ακόμα.
03:30Γιατί.
03:32Για να σιγουρευτούν ότι δεν έχει κάποιο ενδοκρανιακό αίματομα.
03:35Εντάξει, τίποτα δεν θα έχει.
03:38Εγώ υπέτρωμου ότι η διάσυση μπορεί να προκαλέσει απώλεια συνείδησης και μνήμης.
03:44Και πού τα έχεις δει εσύ όλα αυτά μαρούλα μου.
03:46Στα τουρκικά serial, Πέτρο.
03:49Ωραία κουβέντα άνοιξαν, ρε παιδιά.
03:56Σιγάντε, με τρόμαξες.
03:59Τι έγινε.
04:01Η Κατέρινα καλύψει μια φώτη έξω.
04:05Θα είναι φίλος της.
04:07Πού τον βρήκε το φίλο εδώ.
04:09Και γιατί δεν τον έχουμε δει όσο ήταν εδώ ο μπαμπάς.
04:12Ξέρεις ότι τον βλέπεις στο λάπτοπ.
04:14Ξέρεις ότι τον βλέπεις και στο λάπτοπ.
04:18Είναι διάσημος.
04:45Τι με κοιτάς.
04:50Ναι.
04:52Γεια σου μπαμπά.
04:54Μην το το πεις.
04:56Τι κάνει ο Στέφαν.
04:58Καλά είναι ο Στέφαν.
05:00Γεια μπαμπά.
05:02Η Αυγή.
05:04Όλα μια χαρά.
05:06Εσείς τι κάνετε διαβάζετε.
05:08Ναι διαβάζουμε.
05:10Με την Κατέρινα.
05:12Με την Κατέρινα.
05:14Όχι.
05:16Μόνα μας.
05:19Μην το το πεις.
05:21Η Κατέρινα.
05:23Η Κατέρινα αγκαλιάζεται με ένα φώτι έξω.
05:28Τι κάνει.
05:30Δεν άκουσες.
05:32Αγκαλιάζεται με ποιον.
05:35Με ένα φώτι σου είπα.
05:37Πάζει μετά.
05:39Ναι εντάξει.
05:42Αγκαλιάζεται με ένα φώτι.
05:46Έλα Πέτρο μου.
05:48Η Χρύσα είμαι.
05:50Καλά μια χαρά.
05:52Μήπως είναι ο Φώτης η Καίη.
05:54Εκεί που εκεί.
05:56Στην ονειροπαγίδα βρε Πέτρο μου.
05:58Ο Φώτης στην ονειροπαγίδα.
06:00Από που και ως που.
06:02Τι έγινε ξαφνικά.
06:05Πέτρο.
06:07Πέτρο.
06:09Οι γιατροί είπαν ότι μπορούμε να τον δούμε.
06:11Ναι.
06:18Δεν ήξερα ότι δεν ήξερα.
06:20Κι εγώ το ίδιο.
06:22Όταν έφυγες από το σπίτι...
06:24Δεν έφυγα. Μας έδειξε ο πατέρας σου.
06:26Ναι αλλά εγώ έμαθα ότι έφυγες.
06:28Και έτσι χωρίς να πεις στην αγιά, να αφήσεις ένα σημείωμα, ένα τηλέφωνο, μια διεύθυνση.
06:31Εγώ έζησα τόσα χρόνια πιστεύοντας ότι δεν ήμουν τίποτα για σένα.
06:34Κι εγώ το ίδιο.
06:36Σε ψέψαξα παντού.
06:37Περίμενα με τις ώρες έξω από το σπίτι σου για να μάθω τι συμβαίνει.
06:40Κι εγώ έπαινα τηλέφωνο με τον πατέρα σου να μάθω τι συμβαίνει.
06:43Τον πατέρα μου.
06:45Μου λέγε να μην ξαναπάρω και ότι εσύ δεν κάνεις για μένα.
06:49Και απογοητεύτηκα.
06:51Έβγαινα την πράδη έξω από το σπίτι σου και μου λέγανε να φύγω.
06:54Και μετά μπαίστηλε ο πατέρας μου στο Λονδίνο.
07:00Πέρασαν πολλά χρόνια για να μάθω την αλήθεια.
07:03Να σας πω ότι το έμαθες.
07:08Χθες.
07:13Χθες.
07:15Ναι, με πήγε σε μια ταβένα στο Μπελαλή.
07:18Μπελαμή.
07:20Μπελαμή.
07:22Και εκεί μου εξήγησε τι συμβαίνει.
07:24Πατέρας μου, δεν το πιστεύω. Γιατί το έκανε αυτό.
07:28Δεν ξέρω. Μάλλον ήθελε να αποκαταστήσει την αλήθεια και μου είπε ότι ένιωθε και τύψες.
07:33Μου ζήτησε και συγγνώμη.
07:37Γιατί χαμογελάς.
07:39Γιατί είναι το μόνο ωραίο πράγμα που έχει κάνει ο πατέρας μου για μένα τα τελευταία χρόνια.
07:49Κατάλαβες.
07:51Θα κάνω τα πάντα για να φύγει από εδώ μέσα.
07:54Δηλαδή, είπατε την αλήθεια στο Φώτη.
07:58Και του ζητήσατε συγγνώμη για...
08:01Για να τη διεκδικήσει.
08:03Γιατί θα τη διεκδικήσει.
08:05Δεν την έχει ξεχάσει ακόμα.
08:07Τέτοια έντριγκα δεν την περίμενα.
08:10Ζητήσατε συγγνώμη από τον Φώτη για να τον βάλετε στο παιχνίδι με την Κατερίνα.
08:16Ενώ ταυτόχρονα κάνετε πως αποδέχεστε τη σχέση της με τον Βαλιάνο.
08:22Για να μην αισθάνεστε ότι την κοντράρετε και σας κοντράρει και εκείνη εμένοντας αυτή τη σχέση.
08:28Απίστευτο.
08:32Θέλετε να ρίξετε την Κατερίνα όσο γίνεται πιο γρήγορα στην αγκαλιά του Φώτη, ε.
08:37Όχι θα την αφήσω εδώ μέσα να μυρίζει κατσικύλα.
08:44Γιατί θέλετε να της χαλάσετε τη ζωή.
08:47Να της τη φτιάξω θέλω.
08:52Και πού ξέρετε ότι θα είναι καλύτερα με τον Φώτη.
08:55Εσύ τι λες δεν θα είναι.
08:57Για σκέψου λίγο.
09:01Ο Φώτης έχει μορφώσει.
09:03Πάλεψε πολύ για να φτάσει μέχρι εδώ.
09:06Ανέβηκε ψηλά.
09:08Ο Βαλιάνος τι είναι.
09:10Ένας αγρότης που σε λίγο θα τον συνθλίψει η κρίση.
09:15Και τι θα κάνει η κόρη μου στα δύσκολα.
09:17Θα τον πληρώνει ένα ορθοποδί ή θα συνθλιβεί μαζί του.
09:22Επιτέλους αφήστε την κόρη σας ελεύθερη και αυτή θα δει τι θα κάνει.
09:28Ελεύθερη θα την αφήσω.
09:31Εγώ θα φύγω και θα αφήσω τα πράγματα να εξελιχθούν από μόνο τους.
09:42Πού είμαι.
09:44Πλάτη αμνησία που σας έλεγα.
09:47Πού είμαι ρωτής άνθρωπος. Όχι ποιος είμαι.
09:49Δεν θα αργήσει και αυτό.
09:54Φωνάς.
09:56Το κεφάλι μου.
10:00Πού είμαι.
10:02Στο νοσοκομείο.
10:04Παιδί μου μην του δίνεις πληροφορίες.
10:06Κάτσε να τον τσεκάρω.
10:10Ποιος είσαι.
10:12Πώς σε λένε.
10:18Τι.
10:20Δεν θυμάται το όνομά του. Τι σας έλεγα.
10:24Ορέστης είμαι.
10:26Απ' το βολό.
10:28Σιγά μην είναι και η Μαρία απ' τη Σπάρτη.
10:30Φαγόθηκες ρε Μαρούλα.
10:32Μια χαρά θυμάται ο άνθρωπος.
10:34Πάλι καλά.
10:38Είσαι καλά.
10:40Καλά.
10:42Κάνε πιο πίσω εσύ.
10:44Κι εσύ λέγε.
10:46Θυμάσαι τι έγινε στο μπαρ.
10:50Μου είχα σεμπουνιά ο Πέτρος.
10:52Πέτρο μου είναι μια χαρά.
10:54Τώρα μπορείς και να τον βρήσεις.
10:56Θεία.
11:00Μου έρχεται μετός.
11:02Καλώς σου πάει. Αυτός καλυτερεύει.
11:04Έχει μετό λέει.
11:06Παιδί μου όταν έχεις στάσει προς ένα το αυτό σημαίνει
11:08ότι αρχίζεις να αποκτάς διάβια συνείδησης.
11:12Κι αυτό απ' τα τουρκικά σιριάλ το έμαθες.
11:14Όχι Πέτρο μου. Αυτό το μάθα απ' το Βάγκο.
11:16Που έπινε κάθε μέρα και έπεφτε με το κεφάλι.
11:18Γκουπ.
11:20Ααα.
11:26Ξέρεις πόσα χρόνια κλείστηκα στον εαυτό μου
11:28και πίστευω δεν αξίζω τίποτα
11:30επειδή έφυγες χωρίς να πεις ούτε να γεια.
11:34Καθαρινά μου.
11:36Ατσαλώθηκα όμως.
11:38Αποφάσισα ότι ποτέ κανείς δεν θα με ξαναπλήγωνε.
11:40Κι έτσι έγινε.
11:42Τι έγινε δηλαδή.
11:44Εγώ.
11:46Έγινα σκύλλα.
11:48Ποιο σκύλλα.
11:50Δεν είχες δει τίποτα.
11:52Έφεσαι τα καλύτερα.
11:54Έφεσαι τα καλύτερα.
11:56Στο περιοδικό με τρέμα.
11:58Φοβόντουσα να αναπνεύσουν.
12:00Αν είναι ποτέ δυνατόν.
12:02Μη γελάς καθόλου.
12:04Έγινα πιο σκληρή.
12:06Αποφάσισα ότι κανένας φώτης
12:08δεν θα με ξαναέκανε ποτέ κομμάτια.
12:14Κοριτσάκι μου.
12:24Κρίμα.
12:26Χάσαμε χρόνο.
12:28Πονάει σα μάθηκα.
12:30Αν ήξερα.
12:32Άστα φώτη μου.
12:34Άσε τα. Δεν έχουν νόημα.
12:36Ό,τι έγινε έγινε.
12:38Δυστυχώς ό,τι έγινε δεν μπορεί να αλλάξει.
12:40Ναι, αλλά εσύ άλλαξες.
12:42Τα είπα με αυτά.
12:44Από άνθρωπος έγινα σκύλλα
12:46και τώρα ξανθρωπίζομαι σιγά σιγά.
12:48Να είναι καλά ο Πέτρος μου που...
12:50Είσαι...
12:52Είσαι πιο όμορφη από ποτέ.
12:56Άντε καλέ.
12:58Ναι, άκου που σου λέω.
13:00Μπορεί να μου κάνει καλό
13:02ο καθαρός αέρας που ξέρεις.
13:06Εγώ πώς είμαι.
13:08Εσύ δεν άλλαξες.
13:10Είσαι πάντα
13:12ό,τι ήσουν για μένα.
13:14Τι ήμουν για σένα.
13:18Κατερίνα!
13:20Το παιδί.
13:22Ποιο παιδί.
13:24Είναι η κορή του Πέτρου. Έλα, θέλω να σου τη γνωρίσω.
13:26Όχι, δεν θέλω να μας δει μαζί.
13:30Λέτε ή...
13:32Δεν θέλω να μάθει κάτι τη Χρύσα.
13:34Γιατί κρύβεσαι συνέχεια από τη Χρύσα.
13:36Γιατί να έχω πληγός πολύ εξαιτίας σου
13:38και δεν θέλω κι άλλο, γι' αυτό.
13:40Τι εννοείς κι άλλο.
13:44Κατερίνα, πού είσαι!
13:46Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Θα τα πούμε άλλη στιγμή.
13:52Εδώ είμαι.
13:54Τι συμβαίνει, Ελένα μου.
13:56Δεν ακούς που σου φωνάζω.
13:58Τι κάνεις εκεί πάνω.
14:00Εμ, έψαχνα την ατζέντα μου
14:02και την είχα χάσει.
14:06Κι αυτός που σας είδα μαζί πριν.
14:08Ποιος, ποιος αυτός.
14:10Αυτός, αφού σας είδα.
14:12Αααα...
14:14Ααα, λες τον κύριο
14:16που ήρθε να νοικιάσει ένα λόγο
14:18να κάνει πασία.
14:20Ναι. Λοιπόν, έλα, πάμε σπίτι.
14:44Πάμε.
15:14Why won't it hurt?
15:20A crow in the yard
15:22is trying to tell me
15:24something.
15:38Μην σηκώνεσαι.
15:40Να σου μιλήσω.
15:42Δεν είναι η ώρα.
15:44Θέλω να σου πω γιατί να βγει.
15:46Ήθελα να σου πω πως
15:48δεν ήθελα να πληγωθεί, γι' αυτό
15:50προσπάθησα να έρθω σε επαφή μαζί της.
15:54Ξέρω ακούγεται λίγο παράξενο,
15:56αλλά αυτή είναι η αλήθεια.
16:00Ήθελα να είναι σίγουρη
16:02πως ο άντρας που ερωτεύτηκε
16:04δεν ήταν απλώς ένας ηλίθιος
16:06που έπαιξε μαζί της για να την πληγώσει.
16:08Δεν ήθελα ο πρώτος της έρωτας
16:10να είναι τραύμα.
16:14Εντάξει, δεν είμαι ο καλύτερος άνθρωπος του κόσμου,
16:16αλλά κάτι ξέρω από τραύματα.
16:20Κάτσε, περίμενα από να σου φέρω να την πω.
16:22Όχι, όχι, κάτσε.
16:24Αν δεν της εξηγούσα θα νόμιζε ότι την κορόιδεψα.
16:28Και είναι αλλιώς ο πρώτος σου έρωτας να είναι
16:30ένας ανοητός.
16:36Έχει σημασία και μετά.
16:40Μην νομίζεις ότι θα τα πιστέψω αυτά που μου λες.
16:48Η αλήθεια μου.
16:52Δεν θα έκανα ποτέ κακό στην Αυγή.
16:54Στορκίζομαι.
16:58Έχει τα μάτια της μάνας μου.
17:02Αλλά και να ήθελα να της κάνω κακό
17:04δεν θα μπορούσα.
17:06Δεν μασάει η μικρή.
17:08Ξέρει να ξεχωρίζει το σωστό για το λάθος.
17:12Έχεις κάνει καλή δουλειά σε αυτό.
17:38Ρίσα μου.
17:42Καλώς τα μιλία.
17:44Σου συμβαίνει κάτι κόριτσο μου?
17:46Όχι, όχι.
17:48Μια χαρά είμαι.
17:50Επειδή είσαι μόνη σου εδώ στην παραλία.
17:54Ρεβάζω.
17:56Ρεβάζω.
17:58Ρεβάζω.
18:00Ρεβάζω.
18:02Ρεβάζω.
18:04Ρεβάζω.
18:06Ρεβάζω.
18:08Ο επιστήμων?
18:12Χάνομαι γιατί ρεβάζω.
18:14Ναι, καμία αντίρρηση.
18:16Ο επιστήμων?
18:18Μ' αρέσει να βλύπω τη θάλασσα.
18:20Πάντα μ' άρεσε.
18:22Να σκύπανουν μια ανεξηγητή δύναμη,
18:24μια ηρεμή.
18:26Πάντως,
18:28επειδή καλά-καλά δεν σε ακούω,
18:30αν έχεις κάποιο πρόβλημα μην το μιλάς με τη θάλασσα.
18:32Για τα προβλήματα είναι οι άνθρωποι.
18:34Η θάλασσα είναι για μπάνια.
18:40Έλα να σε αγκαλιάσω.
18:42Γιατί επειδή πάει ξυπνάδα.
18:44Γιατί είσαι γλυκός και ζεστός άνθρωπος.
18:46Ζεστός.
18:48Φλοκάτι είμαι.
18:50Πες τα σε μερικές που ρίξαμε πέτρα πίσω τους
18:52και ούτε τους νοιάζει αν ζούμε ή πεθάναμε.
18:58Αρκετά γιατί μπορεί να μας πάρει μάτι ο επιστήμων
19:00και να έχουμε μπλεξίματα.
19:02Πάμε.
19:14Συγγνώμη αυγή.
19:18Εγώ συγγνώμη μπαμπά.
19:22Δεν έπρεπε να σε είχα εμπιστευτεί.
19:26Και εγώ έπρεπε να σου είχα πει την αλήθεια.
19:30Φοβήθηκα.
19:34Φοβήθηκα με μου πάθεις κακό.
19:36Γι' αυτό αντέδρασα έτσι με τον Ορέστη.
19:44Κι εγώ φοβήθηκα μες στην αναχωρηθείς.
19:48Γι' αυτό δεν σου είπα ότι τον συναντούσα.
19:56Πώς νιώθεις τώρα?
20:00Τώρα που ξεκαθαρίσαν όλα είμαι καλά.
20:06Σ' αγαπάω αυγή μου.
20:12Θα είμαι πάντα εδώ για σένα.
20:16Πάντα.
20:18Σ' αγαπάω μπαμπά.
20:22Πάντα θα σ' αγαπάω.
20:24Φοβήθηκα...
20:28Ήταν στο ξυλό σπίτι μαζί του.
20:30Τον είδες!
20:32Την αγκάλιαζε.
20:34Κατέληνε με το ψεμάτο που έχει φύγει.
20:36Αλλά αυτός ήταν κρυμμένος στο ξυλό σπίτι.
20:38Γιατί ήταν κρυμμένος!
20:40Εσύ γιατί λες!
20:48Θέλεις να σας βοηθήσω με τα μαθήματά σας!
20:50Όχι. Μας βοήθησε ο Ξενεφόν.
20:52Ωραίο!
20:53Πάντως αν θέλετε κάτι...
20:55Αφού βλέπεις ότι φτιάχνουμε τις τσάντες μας, πώς θα μας βοηθήσεις!
21:00Ακούτροπο στο χωριατόπεδο!
21:04Θέλετε να πάμε στη σκάλα για πίτσα!
21:07Στη σκάλα!
21:09Ναι! Δεν είναι ωραία ιδέα!
21:10Σούπερ!
21:13Τι έγινε!
21:14Θα θέλει να δει αυτό! Γι' αυτό μας λένε να πάμε κάτω!
21:18Παιδιά τι σημαίνει! Έλα να τεψιθείρεις ο Στέφαν!
21:22Γιατί δεν θα πάμε στη σκάλα!
21:24Δεν έχουμε φαγητό εδώ!
21:26Έχουμε βέβαια έχουμε φαγητό, αλλά έλεγαμε πως βγαίναμε έξω...
21:30Τι να κάνουμε έξω!
21:31Καλά δεν είμαστε στο σπίτι μας!
21:33Το αφαρέθηκε στο σπίτι μας!
21:35Ακούω γλώσσα! Σαν ανεπιρέτρια αυτής μιλάτε!
21:38Έλληνα τι συμβαίνει!
21:39Γιατί μιλάς έτσι απότομα και κνευρισμένα! Δεν είναι σωστό να μιλάς έτσι!
21:43Μιλάει κι αυτή που κάνει το σωστό!
21:48Τι είπε!
21:49Δεν άκουσα!
21:53Είστε να μου λέσετε το παιδί μου θα είναι ευτυχισμένο εδώ!
21:59Α! Εδώ είστε!
22:23Εδώ είμαστε!
22:28Ωωωω!
22:29Ωουουυαααααααααααααααααααα!
22:31Δικό σου είναι αυτό;;
22:32Ναι...
22:34Μου το άφησε η θείατζουλη!
22:36Μία απ' τις πολλές θείας που έχω...
22:39Θα σου δώσω το κλειδί όταν φύγω
22:42Τι να το κάνει το κλειδί αυγή!
22:44Επίσης το παρακαλώ ρίξε μου!
22:47Εσύ...
22:48Τι να το κάνει το κλειδί αυγή.
22:51Έχει ένα σπίτι δικό της.
22:54Μα εμείς έχουμε σπίτι. Μένουμε στην έπαυλη Λαδά.
22:57Ναι, αλλά δεν είναι δική σας.
23:00Ενώ αυτό το σπίτι ανήκει στην οικογένεια.
23:03Χρύσα.
23:17Ούτε για πρωταθλίτσισμό να πήγαινες τόση ώρα τρέξιμο.
23:20Δεν πήγες στο κέντρο υγείας.
23:25Γύρισα πρώτη μου. Ξέρεις τι ώρα είναι.
23:29Ωχ, ξεχάστηκα, συγγνώμη.
23:32Είναι η σκέψη για τη δουλειά που σε παρασέλνουν, ε.
23:35Ναι.
23:40Με ρωτιέμαι πόσο θα κρατήσει αυτό.
23:43Ποιο.
23:45Το να χάνεις την αίσθηση του χρόνου, όπως η ερωτευμένη.
23:48Αφού είμαι...
23:51μαζί σου.
23:54Καφέ.
23:58Νερό. Νερό δεν ψάω.
24:08Πώς πήγαινε το τρέξιμο.
24:11Εκτονώθηκα.
24:13Πάω να κάνω ένα μπάνιο και μετά θα είμαι όλος δικός σου.
24:16Εντάξει.
24:18Όλος δικός μου, ε.
24:19Ναι.
24:22Συνέχισε τον κόλπο, ήσουνα.
24:25Ή έτρεξε και κάπου αλλού.
24:29Συνέχισε τον κόλπο, γιατί.
24:31Έτσι. Άντε πήγαινε να κάνεις μπάνιο.
24:38Εσύ, περίμενε με.
24:49Στεφάν, πού είναι η Έλενα.
24:53Στο δωμάτιό της κοιμάται.
24:56Κοιμάται, ε.
24:58Νύσταζε.
25:02Τι έχει.
25:03Δεν ξέρω.
25:04Δεν μπορεί να μην ξέρεις εσύ, ε.
25:06Δεν ξέρω.
25:07Πάω να παίξω μπάλ.
25:16Θέλω να σας ζητήσω συγγνώμη.
25:21Για το κακό που πήγα να σας κάνω.
25:27Θα μπορούσα να είχα μια οικογένεια τώρα.
25:30Αλλά τα διέλυσα όλο.
25:35Μα έχεις οικογένεια.
25:40Τίποτα δεν έχω.
25:42Μην το λες αυτό.
25:47Μακάρι να μην είχα θολώσει όταν ήρθα στην ονειροπαγίδα.
25:52Θα ήταν όλα τώρα αλλιώς.
25:56Θα είχα μια θέση εκεί.
25:59Θα ανήκα κάπου.
26:12Πάντως ειλικρινά μπορείς να μείνεις στην ονειροπαγίδα.
26:16Μην λες τίποτα. Σε παρακαλώ.
26:21Ει, μικρή.
26:25Τι κάνεις εσύ εδώ.
26:28Πού να πάω να εξαφανιστώ.
26:30Δεν είπαμε ότι θα με περιμένεις πάνω.
26:34Α, πάνω.
26:36Ξέχασες ότι μετά το μπάνιο θα είχαμε περιπτήξεις.
26:42Περιπτήξεις.
26:44Όχι, όχι. Άσ' το, άσ' το.
26:46Δεν γίνεται.
26:47Ναι.
26:51Ποιος.
26:55Εντάξει, έρχομαι.
26:58Τι σου έλεγα.
26:59Τι έγινε.
27:00Ένα παιδάκι ψήνεται από το πνηρετό. Στο ρέμα του κουφού.
27:04Στο ρέμα του κουφού.
27:06Ένα χωριό πίσω μου εδώ.
27:08Άσ' το, τι να σου λέω τώρα. Πρέπει να φύγω.
27:19Γεια.
27:38No one wants to know
27:44All that is gold is rusty
27:50No one will know
27:56Seasons cease and change
28:04Δεν προς.
28:05Αν έτσι δεν πάμε μπρος, Μαρουλίτα μου, πίσω πάμε.
28:09Ηλία, τι έγινε, Ηλία.
28:12Έριξες μαύρη πέτρα πίσω σου και μ' άφησες τη δυστυχία μου.
28:15Τόσο ωραία περνάς στην Αθήνα.
28:17Πα, τι να σου πω, Ηλία μου. Από πάρτι σε Βεγγέρα και από ιβέντ σε ιβέντ το πάω.
28:24Πότε θα γυρίσεις πίσω, Μαρουλίτα μου.
28:27Α, δεν ξέρω, Ηλία μου. Με χρειάζεται η αυγή εδώ.
28:32Κι εγώ σε χρειάζομαι.
28:35Εσύ πες μου τι χρειάζεσαι.
28:39Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.
28:41Όταν θα μάθω την απάντηση θα στη δώσω και σένα, Ηλία μου.
28:44Μη φεύγεις μακριά για να βρεις την ευτυχία, Μαρουλίτα.
28:47Η ευτυχία είναι δίπλα σου.
28:49Δίπλα μου, Ηλία μου, είναι ο πάγκος της κουζίνας με διάφορα φαγητά επάνω.
28:55Αν εννοείς ευτυχία το φαγητό, τότε θα συμφωνήσω.
29:01Γιατί θα φύγεις, βρε μπαμπά μου.
29:04Γιατί η αποστολή το εξετελέσθη.
29:07Τι είπες, Ξενοφόν.
29:09Έχει, λέω, πολλές δουλειές.
29:12Πάντως αυτό που έκανες με άφησε έκπληκτη.
29:15Ποιο παιδί μου.
29:17Να, από που παραδέχτηκες το φώτι το λάθος σου.
29:20Δείχνει η γενναιότητα ψυχής αυτή η κίνηση.
29:25Καλά, τώρα μη τα παραλέμε.
29:27Όχι, μπαμπά μου, να τα παραβούμε.
29:29Δεν θα συγγνώμαι από κάποιον αν δεν έχεις κάποιο κέρδος.
29:34Δεν παίρνεις τον κοκκίτι σου να φύγεις. Να πας αλλού.
29:37Αντίο σας.
29:40Γιατί έφυγε.
29:42Άσ' τον παιδί μου να πάει στον καλό.
29:44Να μείνουμε και λίγο μόνοι.
29:46Ποιος ξέρει τώρα πότε θα σε ξαναδώ.
29:49Έλα τώρα, δεν τα θα δούμε.
29:52Τώρα και να ξανά είσαι εσύ στην Αθήνα, λίγο δύσκολο το βλέπω.
29:55Αλλά τέλος πάνω απ' όλα προέχει η ευτυχία σου.
29:58Τέρμα τα λάθη.
30:00Δεν το πιστεύω αυτό που ακούω.
30:03Θέλω να είμαι σίγουρος τώρα που θα φύγω από εδώ.
30:06Πώς και άλλαξες έτσι, μπαμπά μου, τι έγινε, ποιος σε άλλαξε.
30:12Η ονειροπαχίδα, παιδί μου.
30:14Η ονειροπαχίδα.
30:19Πριν έρθω στην Ελλάδα, είχα ένα μπαράκι στη Μελβούρνη.
30:24Το Alter Ego.
30:28Το είχα ανοίξει με τον κολλητό μου, τον Keith.
30:32Είχα και μια κοπέλα, μια γαλοκαναδή, την Ester.
30:36Ήταν όμορφη.
30:43Είχα αρχίσει να στέκομαι στα πόδια μου.
30:46Είχα δουλειά, τον κολλητό μου και την κοπέλα μου.
30:53Τι άλλο ήθελα.
30:56Και τι έγινε.
31:00Ο Keith με την Ester πήραν τα λεφτά και το σχάσαν.
31:04Τι!
31:06Μου αφήσαν το μαγαζί καταχρεωμένα.
31:10Απίστευτο.
31:12Δεν είναι.
31:14Αν σε έχουν μουτζώσει τη γέννα, έχεις μια ζωή μια μουτζα στο πρόσωπο.
31:20Τώρα θα μου πείτε γιατί σας τα λέω όλα αυτά.
31:24Μην απολογείς αγόρι μου.
31:28Θέλω και να απολογηθώ και να δικαιολογηθώ.
31:33Αν είχα λίγο περισσότερο φως στη ζωή μου,
31:38ίσως να μην ήθελα να κάνω κακό.
31:43Αλλά η φτώχεια φέρνει ζήλια.
31:48Και μιλάω για τη συναισθηματική φτώχεια.
31:51Σταμάτα επιτέλους να προσπαθείς να αποδείξεις ότι δεν είσαι κακός.
31:56Και τι να κάνω.
32:00Να έρθεις στην αγκαλιά μου. Αυτό να κάνεις.
32:04Έλα.
32:08Τι κάθεσαι εκεί κοιτάς ρε.
32:12Δώσ' τα μαχαίρα πύρουνα και πήγαινε.
32:16Τέτοια αγκαλιά δεν την αφήνεις να πάει χαμένη.
32:30Και σένα αυγή. Σε έχω βάλει πολύ βαθιά μες στην καρδιά μου.
32:35Εντάξει.
32:39Όχι με τον τρόπο που θα ήθελα.
32:42Αλλά με πολύ ουσιαστικό και αληθινό τρόπο.
32:47Α! Θα μου καούνε τα αβγά καλέ!
32:51Εξαιτίας μιας τέτοιας αγκαλιάς έφαγα την πουνιά.
32:55Έτοιμα τα καγιανά!
32:59Ωρίστε.
33:09[♪ Επική Μουσική ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟ�
33:39ΤΕΛΕΛΕΤΕΤΕΡΕΣ
34:09Είσαι καλός χριστιανός.
34:12Έλα μαζί μου στη μονή, ρε παγίδα.
34:14Έλα, αδελφό μου. Μαζί θα τα ξεπεράσουμε όλα.
34:22Αυτή η καλοσύνη σου τα κάνει πιο δύσκολα.
34:25Μα το εννοώ αυτό που λέω.
34:30Δεν υπάρχει περίπτωση.
34:32Όπως και άλλως ήταν αγκανονισμένο να φύγω.
34:36Αύριο το πρωί πετάω για Μελβούρνη.
34:40Ίσως όταν περάσει ο καιρός και...
34:42κλείσουν οι πληγές, μπορώ να ξανάρθω.
34:46Σε ευχαριστώ πάντως.
34:49Για ποιο πράγμα...
34:52που επιμένεις να μένεις άνθρωπος.
35:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:40Κοίτα! Ωραίες τις μικρόλες! Τι γλυκός!
36:02Δικό σου.
36:05Αφού δεν μπορώ να σου δώσω την καρδιά μου...
36:09αυτό είναι το μόνο πράγμα που μπορώ να σου δώσω...
36:11για να σου δείξω πόσο σ' αγαπάω.
36:15Είδες! Τελικά έγινε αυτό που ευχήθηκες.
36:19Τι πράγμα, γόρι μου!
36:29Λοιπόν...
36:32σε εσάς θα δώσουμε το δωμάτιο της αγάπης.
36:35Με την ευχή αφού είστε μόνος...
36:37να βρείτε την αγάπη.
36:46Έλα αγάπη μου, τι κάνεις?
36:48Τι έγινε με την Αυγή?
36:51Όλα καλά δείχνουν.
36:54Δηλαδή?
36:56Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα.
36:58Εσύ, τι κάνεις εκεί πάνω χωρίς εμένα?
37:02Σε περιμένω.
37:05Με περιμένεις, ακούω.
37:07Κανένα συνταρακτικό νέο?
37:12Όχι, όχι τίποτα, μωρό μου.
37:16Κανένας πελάτης στο ξενώνα?
37:21Μπα...
37:23Εσύ πότε έρχεσαι?
37:25Δεν ξέρω.
37:27Δεν ξέρω.
37:29Δε λύθηκαν όλες οι υποθέσεις ακόμα.
37:33Καλά.
37:35Κάτσε όσο πρέπει.
37:39Μα...
37:41Καλή νύχτα, μωρό μου.
37:43Όνειρα γλυκά.
37:45Σ' αγαπώ.
37:47Κι εγώ.
37:50Κατένα αγκαλιάζει με ένα φώτι έξω.
37:52Τι κάνει?
37:54Αγκαλιάζεται με ποιον?
37:56Με ένα φώτι σου είπα. Πάζει μετά.
38:13Ναι.
38:16Ναι.
38:18Έλα, Χρυσά.
38:20Ο Πέτρος.
38:24Τι, κοιμάσαι?
38:26Περιέργως, ναι.
38:28Έλα, κλείνω.
38:30Όχι, όχι.
38:33Γιατί λες ότι περιέργως κοιμάσαι?
38:36Τι να σου λέω τώρα.
38:40Τι, συμβαίνει κάτι?
38:42Όλα ανάποδα γύρισαν, καλέ μου.
38:46Με το φώτι εννοείς?
38:49Με ποιον άλλο.
38:52Τι συνέβη ακριβώς?
38:56Δεν λέγονται από το τηλέφωνο αυτά.
38:59Εσύ, καλά?
39:03Εδώ όλα καλά.
39:06Πες μου όμως τι συνέβη εκεί.
39:09Πότε πιστρεύεις?
39:11Αύριο.
39:13Αύριο θα τα πούμε.
39:16Να τα πούμε όμως, ε.
39:18Τι ώρα επιστρέφεις?
39:21Φτάνω στη Μία.
39:24Ωραία, θα σε περιμένω στο λιμάνι στη Μία, λοιπόν.
39:27Φιλιά.
39:39Καλημέρα.
39:41Καλημέρα.
39:43Και γεια.
39:45Γεια, γιατί γεια.
39:47Κάτσε, είσαι πολύ όμορφη σήμερα.
39:49Γιατί τις άλλες μέρες τι είμαι.
39:52Εννοώ ότι σήμερα είσαι πιο όμορφη.
39:55Σε ευχαριστώ πολύ, αλλά πρέπει να φύγω. Βιάζομαι.
39:57Γιατί?
39:59Έχω δουλειά, Φώτι μου.
40:01Κυριακάτικα.
40:03Γεια.
40:11Φώτι.
40:42Τι κάνεις εσύ εδώ?
40:45Περιμένω μια άφηξη.
40:47Α, ποιον?
40:49Δεν ξέρω.
40:51Τι βάνα που δέχτηκες.
40:53Εσύ πού πας?
40:55Πάω στο σπίτι. Άφησα τον παμπά μου στο ελικοδρόμιο, πάει Αθήνα.
40:57Θες να μου κάνεις παρέα?
40:59Θα κάνω κατασκοπία.
41:01Κατασκοπία, όπως τότε που ήμασταν μικροί, κατασκοπεύαμε τον ξενοφόντα.
41:05Να ξέρεις, είναι λίγο πιο σοβαρή η κατάσταση τώρα.
41:07Τρελαίνομαι για κατασκοπία. Έλα μέσα.
41:13Γεια, παιδές. Τι έχεις γίνει?
41:15Εδώ ελπίζω να μην μας δει.
41:17Ποιος να μας δει?
41:19Η Χρύσα.
41:21Η Χρύσα.
41:23Να τη.
41:27Πάμε, πάμε, πάμε.
41:37Πάμε.
41:43Δεν καταλαβαίνω τι έχει γίνει.
41:45Η Χρύσα μίλουσε χτες το βράδυ κρυφά στο τηλέφωνο με κάποιον που της είπε ότι θα έρθει σήμερα.
41:49Και δώσε ραντεβού στο λιμάνι.
41:51Πού είναι το κακό?
41:53Το κακό είναι αυτό έγινε στα κρυφά. Σήμερα δεν μου είπε τίποτα.
41:55Έρχεται και μπορεί να θέλει να σου κάνει έκπληξη.
41:57Ποιος θα θέλει να μου κάνει έκπληξη. Ο φίλος μας ο Τζόναθαν από την Ποστόνη.
42:01Εξάλλου αυτό δεν ήταν τηλεφώνημα έκπληξες.
42:03Ας που μετά κοιμήθηκες στο καναπέ και όχι στο κρεβάτι μαζί μου.
42:06Αυτό δεν είναι καλό.
42:07Γι' αυτό σου λέω.
42:09Τι μπορεί να συμβαίνει δηλαδή. Πού πάει το μυαλό σου.
42:11Πούθανα. Γι' αυτό πήρα τα πόδια μου και ήρθα ως εδώ.
42:20Ο Πέτρος. Ήρθε ο Πέτρος.
42:26Γιατί δεν μου το έπαιξες να έρχοτανε.
42:28Μάλλον για σένα είναι έκπληξη.
42:34Συγγνώμη.
42:36Το Πέτρο περιμένει. Ήρθες στο λιμάνι.
42:38Ναι.
42:40Τι κάνουμε. Άμε καμιά φορά.
42:42Με αυτόν μίλωσε κρυφά χθες στο τηλέφωνο.
42:44Όχι, όχι δεν γίνεται. Είναι τυχαία.
42:47Τυχαίο. Για κοίτα λίγο.
42:56Τι είναι αυτό ρε φίλε. Τι έγινε τώρα. Πού πάνε.
42:59Τίποτα τους ακολουθούμε. Τους ακολουθούμε τώρα. Πάμε, πάμε, πάμε.
43:03Ο Φώτης με χρησιμοποιεί Πέτρο.
43:06Η πρόταση γάμου είναι πρόφαση για να έρθει να μείνει εδώ.
43:10Να έρθει να μείνει εδώ.
43:13Και τι έχει εδώ ο Φώτης που χρειάζεται να έρθει να μείνει εδώ.
43:16Γυναίκα.
43:18Δεν ήρθε για μένα. Ήρθε για κάποια άλλη.
43:21Τι λες μωρέ.
43:23Εγώ τι λέω.
43:26Τι κάνεις.
43:28Επειδή πες ότι δεν παίζει διπλοπενιές.
43:30Τώρα τα έχω πάρει. Θα πάω και θα του παίξω ένα μπουζούκι εγώ.
43:33Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Είσαι ένα βρασμό.
43:39Και ποια είναι αυτή η άλλη.
43:41Εγώ την ξέρω.
43:45Καλύτερα.
43:47Εγώ την ξέρω.
43:49Εγώ την ξέρω.
43:51Εγώ την ξέρω.
43:54Καλύτερα δεν γίνεται.
43:56Καλύτερα δεν γίνεται.
44:00Εννοείς την Κατερίνα.
Recommended
43:02
|
Up next
43:50
40:12
44:03
45:04
45:16
44:39
45:17
44:36
44:25
45:34
46:07
44:44
39:21
45:09
44:36
45:41
44:51