- 5/14/2025
Category
😹
FunTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:05Δεν ξέρω αν μπορώ να αγαπάω πια θεία
02:07Αυτό που ξέρω είναι ότι αισθάνομαι απέραντα προδομένη και πληγωμένη
02:11Πρέπει να φύγω
02:12Που θα πας μέσα στην κατοχή
02:14Θα πάω στη Θεσσαλονίκη
02:16Εκεί έχω ακόμα κάποιους φίλους
02:18Στη Θεσσαλονίκη ο κόσμος πεινάει
02:20Πολλοί φεύγουν από τις μεγάλες πόλεις για την επαρχία
02:23Για να επιβιώσουν τουλάχιστον με τους καρπούς της γης
02:25Θεία μου
02:26Μπορεί στη Θεσσαλονίκη να μην έχω ούτε ένα πιάτο φαΐ να φάω
02:30Αλλά τουλάχιστον εκεί θα έχω οξυγόνο
02:32Εδώ δεν μπορώ να ανασάνω πια, με καταλαβαίνεις
02:35Θέλω να μου κάνεις μια χάρη
02:37Θέλω να πας να συναντήσεις τη Ματμαζέλ και τις μαθήτριές μου
02:41Και να τους πεις ότι τις αγαπώ
02:43Γιατί δεν τους το λες εσύ ίδια
02:45Δεν μπορώ θεία μου
02:47Θα προσπαθήσουν να με μεταπίσουν
02:49Κάνα ούτε τους συναδέλφους σου
02:51Τον κύριο Διευθυντή, την οικογένειά του, τον Παύλο
02:54Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω τα βλέμματά τους
02:58Τι
02:58Δεν μπορώ
03:00Κάποιοι θα με κοιτάνε με περιέργεια
03:02Άλλοι θα με κοιτάνε με οίκτο
03:04Για να μην μιλήσω για τη θεία αγάπη και την εξαδέρφη Δεσπούλα
03:07Που τα βλέμματά τους θα είναι βλέμματα θριάμπου
03:09Όσο για τον κύριο Διευθυντή
03:12Αυτός μάλλον θα ησυχάσει που επιτέλους
03:15Το ταραχοποιεί ως στοιχείο
03:17Θα φύγει από το Δελγιάνιο
03:19Ποτέ δεν κοιμηθήκαμε μαζί
03:21Σου στήσαμε παγίδα
03:24Σου είχαμε ρίξει πλοντικό στο κονιάκ
03:27Αλλά ήμουν σε απόγνωση ο αδόλφος
03:29Τότε δεν παραδεχόταν ότι είχε γίνει κάτι μεταξύ μας
03:32Πόσο μάλλον ότι μ' είχε αφήσει έγκυο
03:34Και εσύ παρόλα αυτά τον αγάπας ακόμα
03:36Τον εμπιστεύεσαι
03:37Θα στηρίξεις τη ζωή σου και τη ζωή του παιδιού σου πάνω του
03:41Είναι και δικό του παιδί
03:42Το σωστό είναι να γίνουμε τρεις μας οικογένεια
03:45Θα το ρισκάρω Παύλο
03:49Θα πάω μαζί του στη Μη Τηλίνη
03:51Με την ελπίδα ότι κάποια στιγμή σου ξεχάσει τελείως τη ζωή
03:55Και αφοσιούθησε εμένα
03:56Θα ζητήσουμε να κυρώσει γάμου φυσικά
03:59Ούτε καν διαζύγιο
04:02Αφού το παιδί είναι αλουνού
04:05Και μεταξύ μας σχέση υπήρξε πάντοτε λευκή
04:08Δεν συνταλλέστη πότε γάμος
04:10Θα μπορέσεις να με συγχωρέσεις ποτέ
04:15Έδεψες ένα χρόνο από τη ζωή σου δίπλα μου
04:18Θα καταφέρεις ποτέ άραγε να ξαναβρεθείς εκεί που ήσουν πριν
04:22Εκεί που ήμουν πριν
04:23Δεν ξέρω το ελπίζω
04:25Είμαι αειδιασμένος από όλο αυτό που στήσατε εις βάρος μου
04:29Αειδιασμένος
04:30Αλλά είμαι και χαρούμενος γιατί επιτέλους τέλειωσε
04:34Ένα πράγμα μόνο απασχολούν το μυαλό μου
04:40Αν εκείνη ακόμα με θέλει
04:44Με τι θράσος με κοιτάς στα μάτια
04:48Κάνατε τέτοια σκευωρία εις βάρος του παιδιού μου
04:51Και τολμάς τόσο καιρό να ζεις κάτω από την ίδια στέγη μαζί μας
04:55Κύριε Διευθυντά
04:57Πολλές φορές στο μέτωπο σκέφτομουν
05:00Ότι θα ήταν καλύτερα να σκοτωθώ
05:03Τόση τροπή αισθάνομουν να πράγει στον Παύλο
05:06Δεν σκοτώθηκες όμως
05:07Ενώ το δικό μου παιδί έλειωνε μέρα με τη μέρα
05:10Γιατί ποτέ και ο ίδιος δεν κατάλαβα πως έκανε αυτό που εσείς του φορτώσατε ό,τι έκανε
05:14Και πως άτεξες αχρία να αγκαλιάζει στο παιδί σου ένας ξένος
05:18Νομίζοντας ότι είναι ο πατέρας του
05:19Είμα πως το λέτε
05:21Αχρήως
05:22Αλλά τελικά δεν το άντεξα
05:24Θα αναλάβω έστω και καθυστερημένα της ευθύνης απέναντι στο παιδί μου και στη δόμνα
05:28Και στην αγωνιασκιά σου
05:30Η ζωή
05:32Πως το πήρε η ζωή
05:34Καλύτερα
05:37Καλύτερα που γλιτώσαμε από την Άφραγκη
05:39Μόνο αυτό έχεις να πεις δε μητέρα
05:40Γιατί άλλο να πω
05:42Μόλις ακυρωθεί ο γάμος θα κοιτάξουν να αγωνιαστείς με την Παπαδογιαννάκη
05:46Ενδιαφέρεται πολύ για σένα
05:49Σας είχε δει
05:50Τι
05:51Τι
05:52Είξερας για μένα και την Αλίκη
05:56Ναι κάτι ήξερα
05:59Αφού σου είπα μου είχε μιλήσει με Παπαδογιαννάκη
06:01Και τι ρόλο έπαιξε σε αυτή την ιστορία μητέρα
06:03Εσύ έβαλες το χέρι σου για να χωρίσουμε
06:05Εγώ αυτοί όπου σε μπλέξα η δόμνα με τη μάνα της
06:07Η Αλίκη μου είπε να χωρίσουμε πριν από αυτό
06:09Όσο περισσότερο το σκεφτόμε τόσο περισσότερο σιγουρεύομαι ότι εσύ έπαινε δεις
06:13Πες μου την αλήθεια μητέρα
06:15Τι έκανες
06:16Ό,τι κι αν έκανα για το καλό σου το έκανα όπως πάντα
06:18Δεν είναι αυτή η κοπέλα για σένα αγόρη μου
06:21Μην ξανακυλείς
06:23Είδηκα τώρα με την κατοχή
06:24Μια ανήφη με λίρες χρειαζόμαστε
06:26Και ηλικία μας έχει πολλές
06:28Σε σηφιανόμαι
06:28Τώρα
06:31Αν κάνεις όπως αυτό όπως σου λέω μια μέρα θα με ευνομονείς
06:34Δεν πιστεύω ότι δεν σου φέρνει καλούδια στο σπίτι
06:46Και γι' αυτό ακριβώς το λόγο τρώω εδώ κι όχι σπίτι μου
06:50Τι ανώτερος άνθρωπος
06:52Εσένα ο πατέρας σου έχει γίνει παράγοντας πια
06:55Και δημοτικός σύμβουλος
06:56Και φίλος των Γερμανών
06:57Δεν πιστεύω ότι δεν σου φέρνει καλούδια στο σπίτι
06:59Και γι' αυτό ακριβώς το λόγο τρώω εδώ κι όχι σπίτι μου
07:02Τι ανώτερος άνθρωπος
07:04Μόνο που έτσι στερείς μια μέριδα στη σίτου του Παρθεναγωγίου
07:07Θα μπορούσε ας πούμε να το πάει θεώνει
07:09Αχ ναι
07:10Γιατί η Εβραία
07:11Γιατί δεν πάει σπίτι της που ο πατέρας της απολύρες
07:14Και από χρυσό άλλο τίποτα
07:16Γιατί να σπαταλάμε και σε αυτήν μια μέριδα φαγητό
07:18Εγώ προτείνω να παγορεύσουμε και εσείς δύο να τρώνετε μαζί μας
07:21Πολύ ωραία
07:24Αν συμφώνεται όλες από μονός θα μας
07:26Τι να πω
07:26Ε όχι κι έτσι
07:28Η αλήθεια βέβαια λυκάκι είναι ότι οι μικρές μερίδες
07:31Έχουν αρχίσει και γίνονται βασανιστικές
07:33Κι εδώ είναι καλά
07:34Μου έγραψε μια θεία μου ότι στην Αθήνα πεθαίνουν στους δρόμους από την πείνα
07:37Κι ότι έχουν εξαφανιστεί από τις γειτονιές οι γάτες και τα σκυλιά
07:41Καταλαβαίνετε
07:42Τρώνε τα σκυλιά
07:44Θεόνη
07:51Τι κάνεις εκεί
07:52Θεόνη κοιτάς την ελίκα και έξωρο γλύφες
07:56Τροπί σου
07:57Τρέπομαι
07:58Αλλά για δευτερόλεπτα μου πέρασα από το μυαλό
08:00Τι να κάνω
08:01Να μη τρέπεσαι
08:02Εδώ δεν τρέπεται η παρακατιανή και η εβραία
08:04Που τρώνε το φαγητό μας και ζουν οι σβάρος μας
08:06Φτάνει πια Λουκία
08:07Δε βαρέθηκες να λένε όλες πίσω την πλάτη σου
08:10Ναι κακιά η μαυρόψυχη
08:11Δεν είναι παράσιμο κακιά Λουκία
08:13Μια μέρα όμως θα μείνεις όλο μόναχη
08:15Θα καταλάβεις πως ο λάθος έκανες
08:17Αλίκη
08:19Παύλο
08:20Κύριε Μεταξάν
08:21Μπορώ να σου πω
08:22Όχι
08:22Κι όμως να σου πω
08:23Τι κάνεις
08:24Είναι ανάγκη
08:24Είναι κραβάζ
08:25Είναι για καλό
08:26Τι κάνεις παιδάτι μου
08:27Φύστεψε με είναι για καλό
08:28Τι έγινε τώρα
08:31Δεν ξέρω τι έγινε
08:32Αλλά αισθάνομαι ότι είναι για καλό
08:35Τι
08:41Πού είναι
08:42Έψαξε πάντο που θέλω να τη βρίσκω
08:45Τι συμβαίνει
08:46Πού είναι η ανοσία σου
08:46Έφυγε Μίμι
08:47Με αποχαιρέτησε και έφυγε για πάντα
08:50Τι
08:51Αυτή η ιστορία με τον Ροδόλφο την τζάκησε
08:53Δεν μπορεί να ζήσει πια εδώ λέει
08:56Ούτε καν να την πάμε με τα αυτοκίνητο στο σταθμό θέλησε
08:59Έφυγε με τα πόδια
09:01Τότε
09:02Ίσως προλάβω
09:04Απίστευτα μου φαίνονται όλα αυτά
09:10Είμαι αθός Αλίκη
09:12Αθός και αγνός αμωρό
09:14Ποτέ δεν κοιμήθηκα με διδόμουν
09:16Με καμία δεν έχω κοιμηθεί
09:17Ελπίζω εσύ να είσαι η πρώτη και η τελευταία
09:19Παύλο
09:20Είναι και άλλα
09:21Τα ξέρω και αυτά τα άλλα
09:23Κατάλαβα τον ασκημαρόλο που είπε της μητέρα μου
09:26Αλλά δεν θα την αφήσω να μπει ανάμεσά μας
09:27Σε ξορκίζω και σένα
09:28Μην αφήσει κανένα να μας χωρίσει από εδώ και πέρα
09:31Μα πώς να μας χωρίσει
09:32Αφού δεν είμαστε μαζί
09:33Θέλεις όμως να είμαστε μαζί έτσι δεν είναι
09:35Πες μου ότι με θέλεις
09:37Πες ότι με αγαπάς ακόμα
09:50Σταμάτα στο Παρθαναγωγείο είμαστε
09:53Θα μας σκοτώσει ο πατέρος ο νόμας δει
09:55Δεσποινής μανδρά
10:00Δεσποινής μανδρά
10:04Δεσποινής μανδρά
10:16Δεσποινής μανδρά
10:20Κύριε Δευθυντά
10:22Δώ μου μιλήσετε
10:23Εγώ θα σας μιλήσω
10:25Ξέρω ότι περνάτε δύσκολες ώρες
10:27Κατανοώ ότι
10:29Αισθάνεστε προδομένοι και ταπεινωμένοι
10:31Αλλά ξέρω και ότι
10:33Η φυγή δεν είναι λύση
10:35Αυτό που θέλετε να αποφύγετε φεύγοντας
10:38Θα το κουβαλάτε μέσα σας και εκεί που θα πάτε
10:40Εγώ δεν έχω λόγο να μείνω εδώ κύριε Δευθυντάδιο
10:44Δεν το περιμένω αυτό από εσάς δεσποινές
10:48Δεν σας κρατάει τίποτε εδώ
10:50Κοιμαθήτριέ σας
10:52Αυτά τα κοριτσάκια που πιστεύουν σε εσάς
10:55Που εμπνέονται από εσάς
10:56Δεν μπορείτε να τις αφήσετε
10:58Ειδικά τώρα που οι καιροί είναι δύσκολοι
11:00Σας χρειάζονται
11:01Μην τις αφήσετε
11:02Μην μας αφήσετε
11:04Μην μ' αφήσετε
11:04Μην μ' αφήσετε
11:07Μην μ' αφήσετε
11:07Μόνο μου
11:09Δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα με τόσα δηλυκά
11:13Σας καταλαβαίνετε περισσότερο τον ψυχισμό τους
11:17Ράους
11:20Στέλλα Ράους
11:21Στέλλα Ράους
11:25Σταλά
11:28Σταλά
11:29Ράους
11:30Φτιάχαμε να δημιουργήσουμε όσους μπορούμε να γρυφθούν.
12:00Δεν πάλι άλλο, πρέπει να δράσουμε.
12:02Κρίμα που δε μ' αφήσατε να τους ορμήξω,
12:04ενώ στα μούτρα σίγουρα θα του τα κατέβαζα πριν με σκοτώσουν.
12:07Τέλος, ξαναβρίσκω τη ζωή που αγάπη.
12:11Πίσαν τα κουρίτσια.
12:14Πάμε.
12:24Σ' αγαπάω.
12:26Σταμάτα θα μας δούνε κανονικά όταν μιλάμε.
12:28Όχι, αυτήν την φορά θα το κρύψουμε.
12:30Κρύψουμε μέχρι να τελώσω το σχολείο.
12:32Υπάρχει βέβαια η Λουκία η οποία θα το κάνει.
12:36Ο Πάκης.
12:37Αναστατομένος είναι.
12:39Ρόζα, μαζεύουν τους Εβραίους.
12:41Μάζεψε ένα δύο πράγματα και κρύψουν.
12:43Τι!
12:44Θα κρυφτείς τώρα εδώ και το βράδυ θα σε εφικαδεύσεις στο γουνό.
12:46Έχω σύνδεσμα με τους αντάπτες.
12:47Τους μονείς μου!
12:48Όχι, θα τους επικοινωνήσουμε αργότερα.
12:49Τώρα πρέπει να κρυφτείς.
12:50Όχι, πρέπει να τους ειδοποιήσω εγώ.
12:52Ρόζα, τώρα.
12:53Υπάρχει κάθαρο.
13:08Καλημέρα κύριε Μέταξα.
13:10Μου φάνηκε από μακριά ότι μιλούσατε με την Ευρεοπούλα πριν.
13:14Ποια, α, τη Λεβή.
13:16Όχι, με δύο άλλες κοπέλες μιλούσαμε.
13:18Αυτή η Λεβή, ξέρετε που είναι.
13:20Πού να ξέρουμε.
13:22Δεν πειράζει. Θα ψάξουμε όλο το Παρθεναγωγείο.
13:24Λιώχαν, γι'αμόνι.
13:26Κόμι.
13:34Τρέμοντα τη Ρόζα.
13:38Γιατί είστε εδώ.
13:40Δεν έχετε μάθημα.
13:42Τελειώσαμε για σήμερα.
13:44Έχουμε λιγότερες ώρες τώρα πια.
13:46Για ένα σφόλιο.
13:48Τη Λεβή την Ευρεοπούλα την ξέρεις, φαντάζομαι.
13:52Σημαθήτριά μου είναι.
13:54Πού είναι τώρα.
13:56Δεν ξέρω.
13:58Όποια για να ρωτήσω δεν ξέρω, μου λέει.
14:00Προφανώς την κρύπεται.
14:02Και φυσικά δεν θα είναι ούτε στο κοιτόνα της.
14:04Αλλά ξέρω κάποια που μπορεί να με βοηθήσει.
14:06Πού είναι η παπαδογιαννάκη.
14:08Είναι αυτό.
14:10Εμπρός.
14:16Ενοχλώ.
14:18Α, ο κύριος Πάγκαλος.
14:20Όχι, διάβαζα το περιοδικό μου.
14:22Θέλετε κάτι.
14:24Γιατί.
14:25Αυτός είναι ο μόνος κοιτόνας που δεν θα ψάξουν.
14:27Ψάχνετε τους κοιτόνες.
14:29Γιατί τι συμβαίνει.
14:30Θέλουμε να βρούμε τη Λεβή.
14:31Οι Γερμανοί μαζεύουν όλους τους Εβραίους.
14:33Και τι θα τους κάνεις.
14:35Θα τους απομονώσουν σε ειδικά μέρη.
14:38Α, ποποχάλια που θα είναι αυτά τα μέρη.
14:41Σκέψου να βρεθείς με τόσους Εβραίους μαζί.
14:43Το ξέρω ότι τους ηχένες.
14:45Και συμμερίζω με τις απόψεις σου.
14:47Μακάρι να τους διώξετε να ξεβρομήσει ο τόπος.
14:50Πάντως τη Λεβή πρέπει να την ειδοποιήσαν ανακρυφτή.
14:54Γιατί την είδα πριν από ώρα ανακρυφτάει τη βαλίτσα της.
14:57Στους γονείς της θα πήγε.
14:59Όταν τους γονείς της βρήκαμε.
15:01Αν μάθω κάτι να είστε σίγουρος ότι θα έρθω να σας το πω.
15:05Το ξέρω.
15:07Είσαι δικό μας περίση.
15:09Στο επανείδη.
15:11Αντίο.
15:17Αντίο.
15:21Έλα.
15:23Στο ύποτι εδώ που κλείται να ψάξουν.
15:26Σε ευχαριστώ.
15:33Τρομερά πράγματα συμβαίνουν.
15:36Ευτυχώς πρόφτασα και ειδοποίησα τη Ραχήλ.
15:39Γι'αυτό έλειπες τις ώρες.
15:41Είχες πάει στον παλιό σου έρωτα.
15:44Βεσπούλα δεν ακούς, δεν καταλαβαίνεις τι σου λέω τόση ώρα.
15:47Έτραξε να εντοπίσω τη Ραχήλ και τον άτρα της για να σωθούν.
15:50Καλά λέει η μαμά ότι οι Εβραίοι κάνουν μάγια.
15:53Κατά κάποιο τρόπος έχει πάντα δεμένο.
15:55Μπορείς να δεις μια φορά την πραγματικότητα κατά πρόσωπο.
15:58Θα τους σκοτώσουν αν τους βρουν.
16:01Ευτυχώς τους έκρυψε ο παπασοτήρης στο σπίτι του.
16:04Το τελευταίο μέρος που θα σκεφτούν να ψάξουν για Εβραίους
16:07Είναι το σπίτι του παπά.
16:09Εγώ υπερβολικά τα ακούω όλα αυτά.
16:12Μην αφήνεις να σε παραστηρεί το παλιό σου πάθος Μίμι.
16:17Φταίω εγώ που σου μιλάω.
16:26Δεν είμαι κακιά.
16:28Απλά είμαι λίγο στριμμένη.
16:31Ναι, αλλά κακιά δεν είμαι.
16:33Πόσο μάλλον δολοφόνος.
16:35Γιατί αυτά τα τέρατα σκοτώνουν κόσμο.
16:39Όντως.
16:41Ανησυχώ πάρα πολύ για τους γονείς μου.
16:43Κουράγιο. Όλα καλά θα πάνε.
16:46Ο Πάκης είπε ότι θα φύγετε το βράδυ για το βουνό.
16:49Θα χρειαστείς κάτι ζεστό εκεί.
16:54Είναι η Κασμήρα 100%
16:56και το κέντυμα το έχει κάνει μια μεγάλη και δίστρα Παριζιάνα.
17:00Βέβαια.
17:02Εκεί στο βουνό με τους αντάρτες δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα πιο ταιριωστό
17:06από μια Παριζιάνικη, κασμιρένια, ολοκέντητη ζακέτα.
17:16Έτοιμη.
17:17Ναι.
17:18Μήπως το μετάνιωσες.
17:20Όχι.
17:22Είσαι σίγουρος.
17:24Μη βασάνεις τον εαυτό σου, Δώνα.
17:28Και μην μπαίνεις στην διαδικασία να αμφιβάλεις συνέχεια.
17:32Μια ζωή θα αμφιβάλω.
17:34Αλλά θα μάθω να ζω έτσι.
17:36Η μητέρα μου περιμένει πώς και τι να δει τον εγγονό της.
17:39Η δική μου μητέρα πάλι είναι έξαλλη με τη μοναχοκόρη της.
17:42Που τελικά θα πάρει ένα απλό καθηγητάκο και θα πάει να ζήσει στη Μιτυλίνη.
17:46Ούτε να με αποχαιρετήσετε θέλει.
17:48Ας μην καθυσέρω μάλλον.
17:54Ποιος να είναι δωρα.
17:55Ναι.
17:58Γεια σας. Ελπίζω να μην ενοχλούμε.
18:01Έλα Παυλό.
18:02Έλα Παυλό.
18:03Όχι καθόλου.
18:04Ίσα ίσα που θα έχω την ευκαιρία να ζήσω συγνώμη για μία ακόμη φορά πριν φύγω.
18:09Και πως θα πάτε στη Μιτυλίνη.
18:11Έχετε βρει ασφαλή τρόπο μεταφοράς.
18:13Θα φτάσουμε μέχρι την καβάλα μελοφορείο.
18:15Και εκεί υπάρχει ένας καπετάνιος που περνάει μια φορά τη βδομάδα στη Μιτυλίνη.
18:19Εύχομαι να είσαι ευτυχισμένη εκεί δόμουνα.
18:22Κι εγώ το εύχομαι.
18:24Πες αυτό που θέλεις.
18:26Ναι.
18:28Όλο αυτό το διάστημα που θεωρούσα το παιδί δικό μου παιδί, το αγάπησα.
18:35Το αγάπησα πραγματικά δηλαδή.
18:38Και αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει ποτέ.
18:42Μακάρι να τελειώσει σύντομα από όλοι μας για να έρθουμε να σας δούμε και εσάς και το παιδάκι.
18:48Θέλεις να το πάρεις αγκαλιά Παύλου.
18:51Ναι, πολύ.
18:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:09Θεσπίνεις Μαδρά εδώ είστε
20:11Σας ψάχνω
20:13Δεν είναι κατάλληλη στιγμή τώρα
20:15Γιατί τι συμβαίνει
20:17Τίποτα πιο σοβαρό δεν μπορεί να συμβαίνει
20:19Απ' αυτό που γίνεται με τους συμπατριώτες μας εβραίους
20:21Θεσπίνεις Μαδρά ξέρετε που είναι η Ρόζα Λεβή
20:23Κρύβεται στο παρθεναγωγείο
20:25Μήπως πήγε να βρει τους γονείς της
20:27Κι αν πήγε ξέρει που θα τους βρει
20:29Δεν ξέρει κανείς τίποτα
20:31Θεσπίνεις Μαδρά
20:33Θεσπίνεις Μαδρά
20:35Εσάς δεν σας είπε τίποτα
20:37Που είσαστε τόσο αντιμένες
20:39Θεσπίνεις Μαδρά λέω
20:43Τι, τι λέτε
20:45Για τη Ρόζα λέω
20:47Δεν ξέρω, δεν ξέρω τίποτα
20:49Αφήστε με, δεν είμαι πολύ καλά
20:51Γιατί τι συμβαίνει, κάτι σοβαρό
20:53Σας ρώτησα και πριν, μπορώ να βοηθήσω
20:55Μόλις έφυγε ο Ροδόλφος
20:57Θα φαίνονται ακόμα απ' το παράθυρο
20:59Εκαι
21:01Εκαι
21:03Εκαι
21:05Εκαι δεσπίνεις Μαδρά
21:07Τι έγινε δηλαδή που έφυγε ο Ροδόλφος
21:09Εδώ κινδυνεύει η ζωή μιας μαθήτριας
21:11Κι εσείς θρυνείτε τον έρωτο το χαμένο για ένα χαμένο
21:15Σας παρακαλώ
21:17Το πρωί νόμιζω ότι ξαναβρήκατε τον εαυτό σας
21:19Αλλά εσείς ξανακυλήσατε
21:21Θα στείς λίγο χρόνο
21:23Όχι, δεν της δίνω χρόνο για το καλό της
21:25Γιατί ο συγκεκριμένος Δοροδόλφος δεν αξίζει δευτερόλεπτα απ' το χρόνο της
21:29Αλήθεια δεσπίνες
21:31Πραγματικά απορρόμεσας
21:33Όλο αυτό το διάστημα δεν σας πέρασε απ' το μυαλό της σας
21:35Σκοροϊδεύει
21:37Πραγματικά τη δόμνα
21:39Μιλάω για την κυρία Μαρίκα του Χαρίλαου
21:41Τι!
21:43Και για την κυρία Δημάρχου
21:45Τι!
21:47Για όλες τις άλλες παντρεμένες
21:49Δεν μου λέτε αλήθεια
21:51Δεν λες αλήθεια
21:53Ξεστραβωθείτε επιτέλους
21:55Ο άνθρωπος είναι απατεώνας
21:57Εσείς όλο αυτό το καιρό
21:59Ξέρατε γι' αυτές τις παράλληλες σχέσεις
22:01Εδώ και πολύ καιρό ναι
22:05Και δεν μου είπατε τίποτα
22:07Γιατί
22:09Σας άρεσε να γίνομαι περίγελος
22:11Όχι δεσποινές
22:13Ανησυχούσα και λοιπούμουν
22:17Απ' την άλλη
22:19Ήσασταν τόσο ερωτευμένο μαζί του
22:21Που δεν ήξερα πως να σου το πω
22:23Δεν ήξερα βέβαια το πιο ακραίο
22:25Ότι το παιδί της δόμνας είναι δικό του
22:27Έπρεπε να μου τα έχετε πει όλα αυτά
22:29Πιστεύω ότι θα άλλαζε
22:33Πιστεύω ότι θα συνετοποιούσε πόσο τυχερός είναι
22:35Που τον ερωτεύτηκε μια γυναίκα σαν κι εσάς
22:37Και θα άλλαζε
22:41Με κοροϊδεύετε
22:45Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι η Ρώζη είναι καλά
22:47Καλπίσου
22:49Θα δελωθεί
22:51Να, σε αυτό το τραπέζι έχουν γραφτεί πάντο από χίλιες προκήρυξεις
22:53Μπράβο κορίτσια
22:55Ναι, τρακόσια
22:57Τραπέζι, έχουν γραφτεί πάντο από χίλιες προκηρύξεις.
23:00Μπράβο, κορίτσια!
23:02Ναι, τρακόσχες εκ των οποίων έχω βγάλει εγώ εκτός την Παρθεναγωγή
23:06και τις έχω πετάξει σε όλη την πόλη.
23:07Μπράβο, το κορίτσι μου!
23:08Θεόνη, τι κάνεις, εγκοιμή!
23:11Πεινάω, ψάχνω να βρω κάτι!
23:14Ξερά, Ρεβίθια, δεν μπορείς να πας, πάντως!
23:16Άστα!
23:18Όλα έχουν τελειώσει!
23:20Θα πάω ξέρα, Ρεβίθια, και θα φαντάζομαι ότι είναι στραγάλια!
23:23Μη σου λέω! Μη ψάχνεις μες στο σακί!
23:26Πιάνω κάτι! Κάτι μεταλλικό!
23:29Που δεν είναι, Ρεβίθι!
23:31Αχ! Ω, Χριστέ μου!
23:33Ένα πιστόλι! Θεόνη, η πρόσκηση μου γίνεται για έναν τύχημα!
23:36Γι' αυτό σου είπα να μη ψάχνεις εκεί!
23:39Είναι κρυμμένα όπλα μες στο σακί, κι άλλα είναι κρυμμένα στα σακιά με το ρύζι!
23:42Δεν το πιστεύω! Ξέρατε ότι υπήρχαν όπλα εδώ μέσα!
23:45Εγώ από ό,τι είδατε όχι!
23:47Ούτε κι εγώ!
23:48Εγώ και η Αθανασία το ξέραμε!
23:50Θα σας το λέγαμε όμως απόψε το βράδυ!
23:52Ο Πάκης τα αφέρε και τα άκρυψε εδώ!
23:54Μες στο Παρθεναγωγείο!
23:55Που μέω και οι Κολογερμαναράδες!
23:57Γι' αυτό ακριβώς!
23:58Δεν θα σκεφτόντουσα να ψάξουν κατ' από τη μύτη τους!
24:00Ένα-ένα τα αφέρνε εδώ και τα άκρυβε!
24:02Και να τα κάνει τι!
24:03Κάποια στιγμή θα πρέπει να τα παραδώσουμε σε ένα σύνδεσμο
24:06και θα έρθει στην πόλη μας!
24:07Και αυτός θα τα στείλει στους αντάρτες στο βουνό!
24:09Ακριβώς!
24:10Ένα λεπτό!
24:11Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο για κοριτσάκες από εσάς!
24:13Ξεφεύγει πολύ από τις προκήρυξεις!
24:14Καλά κάνουν!
24:15Αφού υπάρχουν ορισμένοι μεγάλοι σαν τον πατέρα μου
24:17που κάνουν τεμενάδες στους κατακτητές
24:19Ε, καλό είναι να υπάρχουν ορισμένοι μικροί που αντιστέκονται!
24:22Αγάπη μου, θα φύγουμε!
24:23Ούτε εγώ αντέχω να βλέπω τη μάνα μου
24:25να σαλιαρίζουμε αυτό το κάθαρμα, τον μπάγκαλο!
24:27Κάποια στιγμή θα πάμε να συναντήσουμε τον Πάκη και τη Ρόζα στο βουνό!
24:30Και τη Ρόζα!
24:31Πώς θα τη βγάλουμε έξω!
24:34Από το σιρματόπλεγμα, στο πίσω μέρος!
24:37Από την τρύπα!
24:38Αφού και στην πίσω μεριά υπάρχει τώρα φουρός!
24:40Απόψε είδα εκεί το γνωστό Βλάκα!
24:42Αυτό το γνωστό Βλάκα θα τον εκμεταλλευτούμε!
24:44Αφού ο πατέρας μείνει στη Θεσσαλονίκη με το φόνο Έλσνιτς και αυτές τις μέρες κοιμάμαι εδώ
24:48Θα τον αναλάβω εγώ!
24:50Όχι, Αλίκη, δεν θέλω να κινδυνεύσεις!
24:52Αυτό θα το έκανα για οποιονδήποτε, πόσο μάλλον για την καλύτερη μου φίλη, Παύλο!
24:56Και ελπίζω σύντομα να πάμε στο βουνό!
24:58Αμάν πια με το βουνό και το βουνό!
25:00Δεν μπορείτε να πάτε όλοι στο βουνό, υπάρχει πρόβλημα!
25:02Τι πρόβλημα!
25:03Η Λουκία!
25:04Δεν έχει άλλες κασμιρένια ζακέτες για όλους σας!
25:11Τι είναι αυτά που λες, παιδί μου!
25:12Αυτό που ακούτε! Φεύγω απόψε για το βουνό!
25:15Δεν πιστεύω να μιλά σοβαρά, Φίλιππε!
25:17Το βουνό είναι γεμάτο τσακάλια και κομμουνιστές!
25:20Τουλάχιστον πες μας ότι πάει να βρεις τα τσακάλια!
25:22Όχι, Πατέρα!
25:24Πάω να βρω τους πατριώτες και να ενωρθώ μαζί τους!
25:26Σου απαγορεύω!
25:27Πατέρα, έχασα ένα χέρι στον πολέμο!
25:29Κι εσύ ακόμα μου απαγορεύεις!
25:31Το πες και μόνος σου, αγόρι! Μα έχασες ένα χέρι!
25:33Πρέπει να χάσεις και τη ζωή σου!
25:35Μην να ανησυχείς, μανά!
25:37Θα προσέχω, στο υπόσχομαι!
25:39Όσο και να προσέχεις!
25:41Ο πόλεμος είναι πόλεμος!
25:43Σε παρακαλώ, μωρεπάκι, μην πας!
25:45Το έκανες το χρέος σου!
25:47Το χρέος μας απέναντι στην πατρίδα, στο δίκιο και στη λευτεριά δεν τελειώνει ποτέ!
25:51Δεν είχα σκοπό να φύγω τόσο γρήγορα!
25:53Όμως, απόψε πρέπει να φυγαδεύσω τη Ρόζα!
25:56Έτσι πες μας, ναι!
25:58Πες μας ότι για την Εβραία φεύγεις!
26:00Κι άσε τα πατριωτικά!
26:01Σταμάταμε, Θεέ!
26:03Ο γλυκός μου, ο καλός μου, είναι πολύ γενναίος!
26:06Ήρωας είναι!
26:08Πες μου, βρε!
26:09Αφού είσαι άντρας που σέβεται τα παντελόνια του!
26:11Μίλα μου, ειλικρινά!
26:13Έχεις κάτι με την Εβραία!
26:14Έχεις δεσμό!
26:15Αφήστε τα τώρα αυτά!
26:17Άλλα μας καίνε!
26:19Απάντησέ μου!
26:20Κοίταμε στα μάτια κι απάντησέ μου!
26:22Αγαπιόμαστε, πατέρα!
26:24Και πώς θα ζήσεις, ρε, με την Αλώθεσκη!
26:27Πώς θα παντρευτείτε!
26:28Ας μην παντρευτούμε ποτέ!
26:30Αρκεί να είμαστε μαζί!
26:31Κι άμα κάνετε ένα παιδί, πώς θα το βαφτίσετε!
26:34Τι θρησκεία θα ακολουθήσει!
26:36Θα το αφήσουμε να μεγαλώσει και να διαλέξει μόνο του!
26:39Του παιδιού μου το παιδί θέλω να ασπαστεί την Ορθοδοξία!
26:42Αν το θέλει, ναι!
26:44Αν πάλι θέλει κάτι άλλο, αυτό θα γίνει!
26:46Ακόμα και άθεο!
26:47Τι λες, καταραμένες τον πατέρα σου τον Θεολόγο!
26:49Πλύση εγκεφάλου σου έχει κάνει αυτή παλιό εβραία!
26:52Πατέρα, αυτά που σου λέω είναι δικές μου σκέψεις, όχι δικές της!
26:55Το τόμα μου θα περάσεις για να βγεις απ' αυτό το δωμάτιο!
26:58Δεν θα πάει να τη βρεις, θα ακούς!
27:00Σταμάτα!
27:01Για τώρα, Ματθέ!
27:02Ματθέ, σε παρακαλώ!
27:03Έλα κι έχεις και την καρδιά σου, κάτσε κάτω!
27:05Κάθισε!
27:06Πουθενά δεν θα πάει ο γιος μας!
27:07Έτσι το κάνει!
27:08Τόσα χρόνια το ξέρεις!
27:09Έτσι απλώς σου πάει λίγο κόντρα στην αρχή
27:12και μετά πάντα δεν έρχεται με το μέρος σου!
27:15Κι εσύ γιατί του πας κόντρα!
27:17Ίσα για να πας κόντρα!
27:19Αφού τον πατέρα σου τον πατέρα σου δεν τον λατρεύεις!
27:21Πες του το!
27:23Φυσικά τον αγαπάω!
27:25Πατέρας μου είναι!
27:27Έτσι μπράβο!
27:28Ζήτα τώρα συγγνώμη!
27:30Και πήγαινε στο δωμάτιο σου!
27:32Το συγγνώμη δεν μου λέει τίποτα!
27:34Θα μου υποσχεθεί ότι θα ξεχάσει την Εβρεοπούλα!
27:36Άστον τώρα! Θα στο υποσχεθεί αύριο!
27:38Άντε κι εσύ!
27:40Πήγαινε τώρα να πάει και στο δωμάτιο σου!
27:42Πήγαινε!
27:44Καληνύχτα!
27:50Καληνύχτα!
27:51Καληνύχτα!
27:59Καληνύχτα!
28:09Θα το παρω να ζήσουμε στις πιτώσεις
28:11που μάψαν οι γονείς μου στην ωραία μαλεσίνα που είναι αληθινός παράδεισος
28:14και θα τον απομακρύνω από εδώ.
28:17Ωραία, εντάξει. Θα τον πάρεις μαζί σου στη μαλεσίνα.
28:21Έλα, άντο. Πάμε τώρα να κοιμηθούμε.
28:24Έλα, πάμε, πάμε.
28:25Δεν το κουνάω από αυτό το δωμάτιο. Εδώ, σε αυτή την καρέκλα,
28:28θα στήσω καραούλι για να μην το σκάσει μέσα στη νύχτα.
28:31Μα γιατί, αφού τον είδες, άλλαξε γνώμη.
28:34Δεν είδα τίποτα. Δεν είμαι σίγουρος για τίποτα.
28:37Εδώ θα μείνω μπάστακας, κατάλαβες.
28:40Εντάξει, κατάλαβα, μην αγριεύεις. Ωραία.
28:43Θα κάτσω κι εγώ εδώ να σου κάνω παρέα.
28:46Αφού ο κύρις μου και εφέντης μου θέλει αγρυπνία,
28:49θα κάνουμε αγρυπνία.
28:52Δεν είναι απλό κρύωμα. Είναι πνευμονία.
28:56Είναι πολύ επικεινένα συννομονία σε αυτές τις ηλικίες.
28:58Το ντεζάρου σου λέει τον άλλον χωρίς να καταλάβει τίποτα θα πεθάνει.
29:01Γιατί δεν μας σερβίρει, σουλτάνα.
29:04Γιατί δεν μας σερβίρεις, σουλτάνα.
29:07Κόβει βεντούζες τη μαμά.
29:09Είναι πολύ κρυωμένη τελικά. Ανησυχώ.
29:11Ανησυχώ.
29:12Τι, δεν είναι απλό κρύωμα, είναι πνευμονία
29:15Και είναι πολύ επικοινωνία σε αυτές τις ηλικίες
29:19Το τεζάνο σου λέει τον άλλο χωρίς να καταλάβει τίποτα, θα πεθάνει
29:22Με με την αυτά που λες
29:23Κακό σκυλί ψωφο δεν έχει
29:25Άλλος χειρότερος
29:27Δούλα, γιατί τόσο μικρές μερίδες
29:30Πρώτον δεν είναι δούλα, είναι τραπεζοκόμος
29:33Και δεύτερον έχω δώσει εντολή να τρώμε ό,τι ακριβώς και όσο ακριβώς τρώνε και τα κορέτσια
29:39Δεν κατάλαβα, εμείς είμαστε ιδιοκτήτες, θα τα μοιραζόμαστε όλα επίσης όρις
29:43Με μεγαλύτερες μερίδες έπρεπε να τρώνε τα κορίτσια δασπούλα γιατί είναι στην ανάπτυξη
29:47Που ήσουν εσύ όλη μέρα, όχι ότι δεν υποψιάζομαι δηλαδή
29:53Σε πάρα καλό μητέρα
29:54Κι εγώ σε ψάχνω Παύλο, ώρα σε ψάχνω και εσένα και τη Μάτσο
29:58Γιατί φαντάστηκα ότι τουλάχιστον η Αλίκη θα ξέρει κάτι για τη φίλη της
30:01Που είναι η ροαζαβρή για τους γονείς της, ξέρεις
30:03Όχι, δεν ξέρω
30:04Ούτε καν τη Μάτσο δεν είδα σήμερα
30:06Τώρα σε πιστέψαμε
30:08Τέλος πάντων, ο καθένας είναι άξιος για τις επιλογές του
30:11Η αλήθεια βέβαια είναι ότι ο πατέρας της ανέβηκε κοινωνικά
30:14Από την ώρα που οι Γερμανοί τον κάνα δημοτικό σύμβουλο
30:17Αλλά ούτε αυτό με παρηγορεί
30:19Αυτό είναι ότι χειρότερο θα μπορούσε να έχει συμβεί στην Αλίκη μητέρα
30:22Δεν συμμεριζόμαστε τις ίδιες απόψεις
30:31Καλησπέρα σας
30:36Καλησπέρα, ελάτε, ελάτε κύριε Διαμαντή
30:40Ελάτε να μας τα εξηγήσετε εσείς καλύτερα
30:43Α, ο κύριος Διαμαντής μας τα εξηγεί
30:47Ο κύριος Διαμαντής είναι ο καθοδηγητής μας
30:50Τώρα φωτίστηκαν όλα
30:51Λαμπρά
30:52Η κυρία μεταξά μου έκανε την τιμή να με καλέσει να δειπνήσω μαζί σας
30:56Ελπίζω να συμμερίζεστε κι εσείς την ευγενική της διάθεση απέναντί μου
31:00Ρινούλα, έλα αμέσως να σερβίρεις τον κύριο Πάγκαλο
31:05Αλλά θα ικανοποιείτε εσείς με τις μικρές μερίδες που σερβίρουμε εδώ
31:09Εσείς θα έχετε συνηθίσει στην κομμαντατούρμα τρώτε όλα τα καλά
31:13Όλα όσα στερείτε ο Ποσμάκης θα έχετε εσείς εκεί
31:16Σας διαβεβαίω κύριε Δελγιάννη, είμαι λιτοδίαιτος
31:20Α, κυρία Δησπούλα, πάρω λίγο να το ξεχάσω
31:23Αυτό το διάλεξα για σας
31:25Ευχαριστώ πολύ
31:29Είναι
31:30Χριστέ μου, αυτό είναι...
31:36Ρουμπίνη
31:37Όχι, δεν μπορώ να δεχτώ τέτοιο δώρο
31:40Μα πρέπει να το δεχτείτε
31:41Είναι από το κοσμίματοπολείο των Λεβή
31:44Τους οποίους χωρίς την πολύτιμη βοήθειά σας δεν θα τους είχαμε βρει ακόμα
31:48Τι
31:49Η Ραγή
31:52Του Σολωμόν
31:53Μην ανησυχείτε κύριε μεταξά
31:55Οι φίλοι μας οι Γερμανοί θα τους στείλουν σε ένα πολυτελέστα έρετο
31:58Και μακάρι και να βρούμε και την κόρη τους
32:00Την οποία δεν έχουμε βρει ακόμα
32:02Γιατί είναι κρίμα να χωριστεί το κοριτσάκι από τους γονείς της
32:05Συγχαρητήρια κύριε Πάγκαλε
32:07Με ένα σπάρω δυο τριγόνια
32:09Από τη μια εξολοθρεύετε τους Εβραίους
32:11Από την άλλη βάζετε χέρι στην περιουσία τους
32:14Διότι δεν αρκεστήκατε φυσικά στο δακτυλίδι που δωρήσατε στη Δεσπούλα
32:18Αλλά κάνατε πιάτσικο σε όλο το κοσμί με το πωλείο
32:21Τι εννοείτε
32:23Ότι είστε κλέφτης
32:24Πώς τολμάσαι
32:27Συνόδεψε το θείο σου στο δωμάτιό του
32:31Πατέρα
32:32Συνόδεψε το θείο σου στο δωμάτιό του
32:34Θεία
32:35Συμπάργαλα
32:36Ας μην δώσουμε περιτέρου έκταση σε αυτό το ατυχαία συμβάνει
32:40Συμφωνώ
32:41Πάμε Θεία
32:43Συγχωρέστε το φύγω μου
33:01Λόγω ηλικίας
33:03Έχει αρχίσει η μαλάκυνση
33:05Από ό,τι βλέπω η μαλάκυνση πλήττει και τις νεότερες ειδικίες
33:08Από ό,τι βλέπω η μαλάκυνση πλήτει και τις νεότερες ειδικίες
33:10Από ό,τι βλέπω η μαλάκυνση πλήτει και τις νεότερες ειδικίες
33:12Από ό,τι βλέπω η μαλάκυνση πλήτει και τις νεότερες ειδικίες
33:18Από ό,τι βλέπω η μαλάκυνση πλήτει και τις νεότερες ειδικίες
33:20Φτιάζο μας Ματέ
33:21Δε μου λες εσύ γιατί δεν έρχεσαι στο κρεβάτι μας
33:25Θα σκευρώσεις βρέ στην καρέγλια
33:28Δεν πάω πουθενά
33:29Αυτός μπορεί να παρριστάνει ότι κοιμάται
33:31Έλα τώρα
33:32Αφού τον σκούντηξα σου λέω
33:34Τίποτα κοιμάται μια χαράμι
33:36Τον έχει πάρει έπνο στέλνοι
33:37Δεν τον κουνάω από εδώ σου λέω
33:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Recommended
44:36
|
Up next
45:48
45:09
45:06
46:12
43:19
44:48
45:41
53:00
44:51
45:33
46:32
45:17
49:56
45:13
44:58
48:58
44:54
46:12
45:40
43:25
53:00
45:54
44:15