Category
😹
FunTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Να σωθά πρεπε αν θέλω το καλό μου
00:35μα του έρωτα καρφώθηκε χερά η σαϊτιά
00:43Διεκδικώ μονάχα έναν φίλοι
00:49αφού η αγάπη μου είναι καταδικασμένη
00:53είναι τα χείλη σου μια μόνιμη άφηλη
00:57διεκδικώ μονάχα έναν φίλοι
01:01είναι τα χείλη σου μια μόνιμη άφηλη
01:05διεκδικώ μονάχα έναν φίλοι
01:09διεκδικώ μονάχα έναν φίλοι
01:13ο Μουσολίνι δεν μπορούσε να πιστέψει ότι μια χούφτα
01:19γενναίοι πατριώτες
01:21αποθρούσαν στα ενδότερα της Αλβανίας
01:23τις ιταλικές στρατιές
01:25παρότι υπερήχαν αριθμητικά και σε εξοπλισμό
01:29θα μπορούσαμε πραγματικά να τους είχαμε πετάξει στη θάλασσα
01:37ο Ελληνοταϊκός πόλεμος είναι από τις ενδοξότερες στιγμές της νεότερης ιστορίας μας
01:45κι έτσι ο Ιωάννης Μεταξάς συνέδεσε το όνομα του με το ηρωικό έπος της Αλβανίας
01:55παρότι δικτάτορας
01:57αλλά το όχι
01:59το είπε ο ελληνικός λαός
02:01κι αν καταφέρναμε σε αυτή τη χώρα να μείνουμε πραγματικά ενωμένοι
02:05τότε θα μεγαλουργούσαμε πάνω
02:07γιατί η ψυχή δεν μας λείπει
02:09σας παρακαλώ θυμηθείτε αυτά που σας έλεγα πριν απόλυο
02:11εννοείται που δεν βγάζουν τους κομμουνιστές από τη φυλακή για να πολεμήσουν
02:15ακριβώς αφού το ζητάνε
02:17κι όχι μόνον αυτοί
02:19γιατί δεν στέλνουν στο μέτωπο τους απόστρατους βενιζηλικούς
02:22γιατί η ιδεολογία τους είναι αντίθετη προς το καθεστώς της 4ης Αυγούστου
02:26ναι αλλά τέτοιες ώρες κορίτσια πρέπει να παραμερίζονται οι πολιτικές διενέξεις και η εθνική διχόνοια
02:31ο Ζωχαριάδης ήδη το έκανε
02:33καλεί όλους τους αριστερούς από τη φυλακή στο πλευρό της κυβέρνησης υπό τον Ιωάννη Μεταξά
02:37σας το διάβασα στο γράμμα του πριν από λίγο
02:39άσε μετε
02:41τι με τραβάσα το χεράκι χριστιανέ μου
02:43καθίστε καθίστε
02:45για να μην διαβρώσει ολοκληρωτικά τα κορίτσια μας
02:49αυτό το επικίνδυνο θηλυκό
02:51τι έγινε πάλι, τι έκανα
02:53ο Δήμος άκουσε
02:55όχι άκουσε, κρυφά άκουσε
02:57εν πάση περιτώσει
02:59το γνωστό αυτή η γωνή του εμπιστάτου
03:01άκουσε, σας άκουσε
03:03διαβάζετε στις μαθήτριες γράμμα του Ζαχαριάδη δεσποινείς
03:07το γράμμα του Ζαχαριάδη δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα
03:11δεν είναι παράνομο, μπορεί να το διαβάσει ο καθένας
03:13όχι ε μαθήτριε
03:15όχι ε νεαρέκορας είναι
03:17εδώ είναι σχολείο
03:19στο σχολείο διδάσκουμε μόνο μαθήματα
03:21κύριε Διευθυντά, δεν ξέρω αν θυμάστε
03:23ότι διδάσκω ιστορία
03:25και αυτά που συμβαίνουν είναι κοσμοϊστορικά γεγονότα
03:27κοσμοϊστορικά γεγονότα, το γράμμα του κομμουνιστή
03:29κύριε Διευθυντά, να φέρω την πακοκολών
03:31να την καθίσουμε απάνω
03:33δεν θα επιτρέψω να κάνει κατήχη στα κορίτσια μας
03:35μία κόκκινη
03:37πάψε και εσύ Δήμο
03:39δεν ανέχομαι φανατισμούς
03:41στα λόγια μου έρχεστε κύριε Διευθυντά
03:43αυτό λέω και εγώ στις μαθητριές μου
03:45ότι τέτοια ώρα πρέπει να μένουμε μακριά από φανατισμούς
03:47επίσης δεν ανέχουμε μία καθηγήτρια
03:49να αναγειγνώσκει στις μαθητριές εφημερίδα
03:51είμεθα σχολείο όχι καφενείο δεσποινής
03:53οι μαθητριές κύριε Διευθυντά
03:55πρέπει να έχουν επίγνωση των γεγονότων
04:05ειδού τι καταλαβαίνουν μαθητριές
04:07από την πολιτικολογία σας δεσποινής
04:09εδώ και πέντε λεπτά ο κύριος Δήμος
04:11έπρεπε να έχει εκτυπήσει την κουδούνα
04:13μη μας τρώτε το διάλειμά μας
04:15και επίσης αυτά καταλαβαίνουν
04:17δεν βλέπω να τις συνεπείρατε
04:19με τον πύρινο λόγο σας
04:21μάλλον βαρέθηκαν
04:23όχι όλες
04:25ορισμένες συνειδητοποιούν και ευαισθητοποιούνται
04:27άλλωστε η επανάσταση ξεκινάει πάντοτε από λίγους
04:29και εξαπλώνετε τους πολλούς
04:31και ποιος σας είπε ότι θα κάνετε επανάσταση
04:33στον Δελιγιάνιο Παρθαναγωγείο Δεσποινής
04:35που αν είχατε μουστάκι θα ήσασταν ο Στάλιν
04:37αρκετά
04:39συνετιστείτε
04:41νομίζω σας έχουμε παραγαϊδέψει
04:43το σημερινό συμβάν
04:45να μην επαναληφθεί
04:47Δήμο, χτύπησα την κουδούνα
04:49εγώ λέω να χτυπήσω την κουμούνα
04:51σιωπή, σιωπή
04:53ως μέρπα βέμπερα
04:55την κουδούνα λέω, διάλειμμα
05:01θα μας χτυπήσει κιόλας ο Αγρίκος
05:03απορώ πως το επιτρέπετε να μου μιλάει έτσι
05:05πολιτικές φορές τα ήθελα κι εγώ πάρα πολύ δεσποιντής
05:09να σας ρίξω ένα χεράκι ξύλο
05:19Χρόνημα, χρόνημα
05:21Κύριε Δευτνά
05:23γιατί άργησε ο Μάτσος σήμερα να χτυπήσει διάλειμμα
05:25Ναι, είχαμε ένα περιστατικό στην πέμπτη
05:27Η Μαδρά είχε μάθημα
05:29Ε, ποια άλλη
05:31αποφάσισε σήμερα να διαβάσει στα κορίτσια ένα γράμμα του Ζαχαριάδη
05:33Ο κομμουνιστής της στένει γάμματα
05:35μπορεί να τον έχει κι αγαπητικό
05:37Τι είναι αυτά που λες, μωρέ
05:39όπως σου λέω
05:41μπορεί να είναι αφθάδης και γλωσσού
05:43Αλλά ο Στυλικό και ο Ζαχαριάδης θα την ήθελε
05:45και πολλοί άλλοι, συμφωνείτε
05:47Δε μ' αρέσουν αυτές οι κουβέντες
05:49Όχι, η αλήθεια πρέπει να λέγεται
05:51Τα έχει όλα και τα πάνω της
05:53και τα κάτω της
05:55Πάψε
05:56Και πρέπει να είναι και πολύ φλόγεροι στο κρεβάτι
05:58Άμα την βλέπεις έτσι πάθιασμένη
06:00με την ιδιολογία της
06:01θα έχει και το ανάλογο πάθος
06:02και στο κρεβάτι
06:03πάνω κάτω
06:04όταν θα το κάνει
06:05θα πηγαίνει η καριόλα
06:06Θα το σκασμώ
06:07Το κρεβάτι η καριόλα εγώ
06:09και δεν αρκείται μόνο
06:11στο κρεβάτι αυτή
06:12θα κάνει κοραίο καρεπλάτο
06:14Ολοσέ το επιτέλος
06:18Με συγχωρείτε κύριε Δευθυνά
06:19Δεν ξέρω τι με πιασε
06:21Όχι, εμένα με συγχωρείς
06:23Με συγχωρείς
06:24Αλλά δεν ανέχομαι εντός του Παρθεναγωγίου
06:27προστιχόλογα από κανένα
06:29Σωστά
06:30Μάναψε που τη σκέφτηκα
06:32Μάναψαν τα λαμπάκια εννοώ
06:34Θύμωσα
06:36γιατί κι εγώ είμαι ηθικός ανθρώπος
06:38Γι' αυτό παραφέρθηκα απ' το πολύ ήθος
06:42Αναρωτιέμαι
06:43Απ' το πολύ ήθος παραφερόμαστε
06:46ή απ' το στιτό στίθος
06:49Υψηλή που είναι, έχει γράμμα
06:52Υψηλή που είναι, έχει γράμμα
06:54Ω, λε φακτόρ ετ' αριβέ
06:56Ήρθε το χειδρόμο σήμερα, δεν το περίμενα
06:58Έφερε γράμματα απ' το μέτωπο
07:00Έφερε και για μένα, για να το δω
07:02Δεν έφερε απ' το μέτωπο εκείνο που περιμένεις κοκόνα μου
07:07Το είκοσι χρόνια πίσω από το τωρινό έφερε
07:10Πάλι παντονουβέλα, πάλι κανένα νέο του
07:15Βρε κοκόνα μου, μήπως πρέπει να το πάρεις απόφαση
07:19Ότι δε θα ματάρθει
07:21Ανού σουλτανά, μου μπασκαλής θα έρθει τη μοτό
07:25Μη με σε κλετίζεσαι ό,τι πεις κοκόνα μου
07:28Δώσε τώρα αυτό το γραμματάκι στη ζωή της απ' τον αραβονιάρι της
07:31Τα άλλα δύο για ποιους είναι
07:35Το ένα είναι για την μαμα κούκα από τον αδελφό της που πολεμάει
07:38Και το άλλο είναι, το φέρε κατά λάθος ο Ζευζέκης
07:41Διάβασε μεταξά και νόμιζε ότι ήταν για τον κύριο διευθυντή
07:44Ενώ είναι για την κυρία μεταξά, στο σπίτι έπρεπε να το είχε πάει
07:48Για την μαντάμ Δεσπουλά από το μέτωπο
07:50Όχι καλή για την κυρία Δεσπουλά, κυρία Παύλου μεταξά
07:54Δηλαδή για τη γυναίκα του Παυλάκη μας
07:56Για την τομνά
07:58Έχει συγγενείς που πολεμούν στη φροντιέρα
08:01Ποια φροντιέρα καλέ, έχει χωριό η Αλβανία που το λένε φροντιέρα
08:05Στα σύνορα, για να το δω
08:13Με μ'ν' βολό πειδιοφάκελο
08:17Ιδιογραφικό χαρακτήρα με μεκριτήρ
08:20Τι!
08:21Όχι, λέω θα της το πάω αργότερα που θα πάω να δω και το μπιμπί
08:26Εντάξει κοκόνα μου, εντάξει
08:28Τρέχω και εγώ τώρα στο μαγεριό
08:30Πρέπει να είμαι πάνω απ' τη μαγειρίσα για να κάνουμε οικονομία στα υλικά
08:33Πόλεμο έχουμε κοκόνα μου και αρχίσαν οι στερήσεις
08:37Και ουί συμπτανά, αλαγκέρ κομαλαγκέρ
08:45Τα πόδια μας είναι παγωμένα
08:47Γιατί έχει χιόνι εδώ πάνω στο ψηλά βουνά
08:49Αλλά οι καρδιές μας είναι ζεστές
08:52Σκεφτόμαστε ότι πολεμάμε για την Ελλάδα
08:54Και οι δυνάμεις μας δεκαπλασιάζονται
08:56Θα τους διώξουμε τους φρατέλους
08:58Αέρα αδελφούλα μου
09:00Έχουμε να γυρίσει γερός
09:03Να και η Λιλίκα έχει ενθουσιαστεί
09:06Λιλίκα αέρα
09:09Κοιτάξτε μου έχεις στείλει και φωτογραφία με την κλένη
09:12Για να δω, ποιος είναι
09:13Αυτός
09:14Δεν μοιάζει με τον Αερολφλήν
09:15Αλλά μοιάζει στον Τάιρον Πάουερ
09:17Όταν τελείωση ο πόλεμος θα μου το γνωρίσεις
09:19Όταν τελείωση ο πόλεμος θα μου το γνωρίσεις
09:22Αλική
09:25Πάμε
09:29Κανονικά όλες θα έπρεπε να φύγουμε τρέχοντας
09:32Δεν είναι να μας πλησιάζει ένας νέος που δεν πήγε να πολεμήσει
09:49Απλό
09:51Σε είδα από το γραφείο μου, έρχεσαι και
09:53Μου φάνηκες κάπως
09:55Είσαι καλά παιδί μου
09:57Όχι
09:58Γιατί όχι
09:59Ρωτάς γιατί πατέρα
10:00Γιατί ζω με μια γυναίκα που δεν αγαπάω
10:02Και γιατί είμαι ο μοναδικός νέος άντρας στην πόλη που δεν έφυγε στο μέτωπο
10:04Και έχω γίνει περίγελος
10:12Κανείς
10:13Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να σε περιγελάσει
10:15Δεν πήγες να πολεμήσεις και δεν μπορούσες να πας
10:18Όσο είχα τον γάμο σου
10:20Στο χέρι σου είναι να αλλάξεις τα πράγματα
10:24Δώσε μια ευκαιρία στην δόμνα
10:26Δώστες μια ευκαιρία να σε πλησιάσει
10:28Δεν θέλω
10:30Γι'αυτό σου λέω ότι εσύ θες
10:32Προσαρμόσου Παύλο
10:34Αφού δεν μπορείς να αλλάξεις την κατάσταση
10:36Προσπάθησε να βρεις τα θετικά αυτές οι σχέσεις
10:38Αν δεν μπορείς να το κάνεις για σένα και για την δόμνα
10:42Κάνε το τουλάχιστον για το παιδί σας
10:44Πατέρα
10:46Δεν μπορώ
10:47Αγύριστο κεφάλι
10:49Σε σένα έχω ανοίξει την καρδιά μου
10:51Ξέρεις την αλήθεια
10:53Αγαπάω άλλη
10:55Ποια είναι
10:57Αυτό δεν μου το έχεις πει ποτέ
10:59Κι ούτε πρόκειται να σου το πω
11:01Κι εκείνη
11:03Σ' αγαπάει και εκείνη
11:05Εκείνη δεν θέλει ούτε να με βλέψει στα μάτια της
11:07Ούτε να με βλέψει στα μάτια της
11:09Μάλιστα
11:11Έρωτας μόνο μερής
11:13Και μετά σου λέει
11:15Δεν είναι όλα τα πράγματα κληρονομικά
11:17Τι
11:19Τίποτα
11:21Τίποτα
11:23Στέρασε κλιπαρό
11:25Βάλε μέσο να με στείλουν στο μέτωπο
11:27Μήπως αμβάνω μέσο να μας στείλουν και τους δύο στο μέτωπο τελικά
11:31Κορίτσια μου
11:33Είναι πραγματικά αξιέπαινη η πρωτοβουλία σας να διοργανώσετε αυτή τη φιλανθρωπική βραδιά
11:37Και τα έσοδα της να πάνε υπέρ των στρατιωτών μας
11:39Μα θέλουμε με την καρδιά μας να βοηθήσουμε όσο μπορούμε
11:41Το ξέρω πολύ καλά αυτό Αλικάκι μου
11:43Και θα κάνουμε διπλό καλό
11:45Και θα μαζεύσουμε λεφτά για τους φαντάρους μας
11:47Και θα ξεσκάσουμε στο κοσμικό μας παρτάκι
11:49Είναι βλαμμένη
11:51Είναι βλαμμένη
11:52Λοιπόν τώρα θα πρέπει να σας διδάξω ένα τραγούδι που θα πούμε στην εκδήλωση
11:56Μα τα τραγούδια μας τα διδάσκει ο κύριος Χαρίλαος
11:59Αυτό το συγκεκριμένο θα σας το διδάξω εγώ
12:01Γιατί ο κύριος Χαρίλαος το τοπί στον κύριο διευθυντή
12:03Και ο κύριος διευθυντής αποκλείεται να μας αφήσει να το τραγουδίσουμε
12:06Γιατί αυτό είναι ένα τραγούδι που το λένε στις επιθεωρήσεις
12:08Τότε εμείς πως θα το τραγουδίσουμε
12:10Εμείς θα του κάνουμε μια μικρή έκπληξη
12:12Το τραγούδι Μικρή Χωριάτο Πούλα το ξέρουμε όλοι ε
12:15Ναι
12:15Ωραία πάνω σε αυτό το σκοπό θα πούμε τα λόγια που θα σας δώσω
12:18Έλα Ρόζι
12:19Πάμε
12:24Με το χαμογελό στα χείλη
12:35Πάνη φαντάρει μας μπροστά
12:39Κι έγιναν Ιταλή ρε ζήλοι
12:43Γιατί η καρδιά τους δε βάστα
12:46Ο ροϊδό μου σωλήνι
12:50Κανένας δεν θα μείνει
12:54Κι εσύ και η Ιταλία η πατρίδα σου η γελία
12:58Τρέμε τόλι το χακι
13:00Δεν έχεις δυο λουμπέσα
13:04Κι όταν θα πούμε μέσα
13:07Ακόμα και στη Ρώμη γαλανόλευκη
13:11Θα εξώσουν μέση με αημιτική
13:14Προσεκτικά κουπίστε τους χάτων
13:18Προσεκτικά
13:21Κρατάτε ολόκληρο μουσείο στα χέρια σας
13:23Κοβάμαι πως θα φάμε ξύλο με τις τρέλες σου
13:25Τι γίνεται φιέ μου τι κουβαλάς
13:27Δεν βλέπεις ζωήτσα μου
13:29Τους πίνακες μου
13:30Μου είπε ο Δήμος για τη φιλανθρωπική βραδιά
13:32Που οργανώνουν τα κορίτσια στο καρθεναγωγείο
13:34Και σκέφτηκαν να τους βγάλω στο επιστηριασμό
13:37Και τα έσοδα να διακέθουν για τα παλικάρια μας
13:40Τους ήρωές μας
13:41Οι ήρωες θα είναι αυτοί που θα τα αγοράσουν
13:44Γιατί βέβαια δεν είναι εύκολο πράγμα να βλέπεις κάθε μέρα αυτές τις μπουρδες μες στο πίτσο
13:48Με ζηλεύει γιατί έχω ταλέντο στη ζωγραφική
13:50Ενώ αυτή δεν έχει κανένα
13:53Πάρ' τα να μη σταχρωστάω
13:56Ε όχι βρεθία μπροστά στα κορίτσια
13:59Η χειρονομία του θείου Φέδωνα είναι πραγματικά συγκινητική
14:02Τώρα άσχετο αν θα αγοράσουν στους πίνακες
14:04Μα από ό,τι έλεγε πριν θα τους αγοράσει όλους ο ίδιος
14:07Θα δώσει τα χρήματα στο στρατό
14:09Και τους πίνακες θα τους προσφέρει στο παρθεναγωγείο
14:12Ναι, είναι λέει για να κοσμούν τις αίθουσες
14:14Όχι στην τραπεζαρία
14:15Και θα τρομάξουν τα κορίτσια και θα χάσουν την όρεξή τους
14:18Στην τραπεζαρία, στην τραπεζαρία
14:21Γιατί ό,τι δεν τρώνε οι άλλες θα το τρώω εγώ
14:23Είναι πολύ όμορφο το αγοράκι σας, Ντόμνα
14:33Είναι πολύ μόμπου
14:34Ευχαριστώ, ματμαζέλ
14:36Ζασίστο, όμως επιμένω
14:38Δεν σας λάζει καθόλου
14:40Από πού τα πήρε άραγε
14:42Έχει πάρει από τον πατέρα μου γι' αυτό
14:44Α, μάλιστα
14:45Ξέχασα, έχω ένα γράμμα για σας
14:48Γράμμα για μένα
14:50Το φέρανε κατά λάθος στο σχολείο
14:53Αλεκόλ είναι από το μέτωπο του φού
14:56Έχετε κάποιο συγγενή, έναν φίλο που πολεμά
15:03Ναι, έχω έναν ξάδελφο
15:05Πολύ ωραία, ανοίξε το τότε
15:08Όλα τα κορίτσια διαβάζουν
15:10Αουτβουά τα γράμματα από τους φαντάρους
15:13Ωραία, ανοίξε το τότε
15:14Είναι τόσο συγκινητικό
15:16Ε, όχι
15:19Δεν μπορώ να το ανοίξω τώρα
15:20Ε, γιατί
15:22Γιατί είναι το μωρό μόνο του πάνω
15:26Και δεν μπορώ να το αφήσω όλο μόνο του
15:28Α, αντίο σας
15:29Και συγγνώμη που δεν θα σας συνοδεύσω μέχρι την πόρτα
15:32Παρακαλώ
15:34Ευχαριστώ
15:36Ευχαριστώ
15:37Έχω ήδη πλέξει
15:43Τριάντα φανέλες με τα χεράκια μου
15:45Θέλω να είμαι πρώτη στη φανέλα του στρατιώτη
15:48Ε, βλέπετε
15:49Έχω και γιο φαντάρο
15:50Και όπως είμαι περήφανη εγώ για αυτό
15:53Θέλω να είναι και εκείνος για μένα
15:55Εγώ λατρεύω να πλέκω για τους φαντάρους μας
15:58Αλήθεια, κυρία Δημάρχου
15:59Ναι, κύριε Αγάπη
16:00Φαντάζομαι τις φανέλες μου
16:02Να αγκαλιάζουν σφιχτά τα υδρομένα τους κορμιά
16:05Και συγκινούμε
16:05Αυτό δεν λέγεται συγκινήση, κατίνα μου
16:08Αυτό λέγεται
16:09Άντε τώρα να μην το πω γιατί θα κολλαστώ
16:12Μην τα παρεξηγείτε όλα, κυρία Πολυξένη
16:14Συγκινούμε πατριωτικά
16:16Για όνομα του Θεού
16:17Πού πήγε το μυαλό σας
16:18Άλλωστε εγώ αλληλογραφώ με στρατιώτες
16:21Ωραία
16:21Κι όταν με το καλό θα έρθουν
16:23Ε, να συναντηθείτε
16:24Πατριωτικά πάντε
16:26Είναι καθήκον μας
16:27Σαν Ελληνίδες πρέπει να τους εμψυχώνουμε όσο μπορούμε
16:30Σωστά, σωστά
16:31Η κυρία Δεσπούλα δεν θα έρθει στο σουάριο πλεξίματος
16:35Έστειλε τη δούλα στη θέση της
16:37Εμένα, λέγια
16:38Η Δεσπούλα έχει αναλάβει πιο σημαντική αποστολή
16:41Συγκεντρώνει χρήματα
16:43Από τους προϊστούς της πόλης μας
16:45Για τα νοσοκομεία που νοσηλεύουν
16:51Τρέμει το φιλοκάρδι μου
16:53Ευτυχώς εγώ για το χρυσό μου το καλό μου
16:56Έχω καλό προαίσθημα
16:58Και τα δικά μου προαίσθηματα
17:00Βγαίνουν πάντα, όλα θα πάνε καλά
17:02Προμήθειες για τρόφιμα κάματε
17:05Γιατί όσο πάνε τα πράγματα ζορίζουν
17:07Ο κυρίος Διευθυντής αποφάσισε
17:10Να γεμίσει το κελάρι του Παρθεναγωγίου
17:12Με σακιά από όσπρια φασόλια
17:14Ζάχαρες, ρίζια
17:15Α, και ντενεκέδες με λάδι
17:17Λοιπόν, εγώ νομίζω ότι δεν θα κρατήσει πολύ αυτός ο πόλεμος
17:20Μακάρι πολύ ξένη μου
17:21Πάντως εγώ, καλού κακού, έχω κάνει τις προμήθειές μου
17:24Δέκα πούδρες αγόρασα και είκοσι κραγιών
17:27Αυτά δεν τρώγονται κοκόνα μου
17:28Ναι, αλλά αν κρατήσει ο πόλεμος
17:31Θα υπάρχει έλλειψη και σε αυτά
17:32Να μην είμαστε και στο μαύρο μας το χάλι
17:34Αυτό μας μάρανε σουρλουλού
17:36Ρώτα και εμένα που έχω ζήσει την καταστροφή της Μύρνης
17:39Τι οδύνη και την τέρτη είναι αυτό
17:41Σουρτουκο γυναίκα
17:43Καλή πώς το είμαστε και μιλάς έτσι
17:45Ανευέστατη, στην κυρία Δημάρχου
17:47Δε φταίσαι εσύ, ο γαμπρός μου φταί που σου δίνει θάρρος
17:51Ε, μ' τι να πεις και εσύ
17:52Γρία γυναίκα που φτιάς συντόνες έτσι
17:55Πήγαινε έξω δουλικό
17:58Ε, συγχωρήστε την, έχει τις δικαιολογίες της
18:01Ξέρει πάρα πολύ καλά την πάει να πει πόλεμος
18:03Έχει κακές μνήμες από την καταστροφή που έζησε
18:06Εμείς δεν πρέπει να τσακωνόμαστε
18:08Πρέπει να είμαστε ενωμένες για τον κοινό σκοπό
18:10Τα βλέπετε όλα αυτά τα πακέτα, ε?
18:13Είναι γεμάτα με κουβέρτες και ρούχα
18:15Θα τα στείλω όλα στο μέτωπο
18:16Αχ ναι, πολλά μάλλινα
18:18Πολλά πλεκτά, πολλά μακριά μάλλινα σόβρακα
18:21Που θα αγκαλιάζουν σφιχτά τα μπουτάκια των στρατιωτών μας
18:24Αχ, μην αρχίζεις πάλι αυτά τα πατριωτικά κατίνα μου
18:28Μα τι μάλλινα και μακριά από πατριωτικά σόβρακα λέτε
18:32Εμείς έχουμε μαζέψει πράγματα
18:35Ανάλογα της κοινωνικής μας θέσης
18:37ΑΑ διαλογής
18:39Τα καλύτερα κουστούμια του Μίνι
18:41Μέχρι και το φράκο
18:43Τι να το κάνουν αυτό στο μέτωπο
18:44Ε, καλά, ε, πώς
18:47Μετά τις μάχες
18:49Δεν θα διοργανώνουνε και κανένα έτσι γλεντάκι για την νίκη
18:53Ε, δεν πρέπει να φορέσουν κάτι έτσι της προκοπής για την περίσταση
18:57Α, όχι, όχι, όχι
18:59Δεν θα τσιγκουνευτούμε καθόλου αφού πρόκειται για την πατρίδα
19:02Εγώ ακόμα και τη γούνα μου την Ετώλ θα δώσω
19:06Ε, όσοι και φαντάρους με Ετώλ στην Αλβανία, κυρία, αγάπη μου
19:09Αυτό ούτο ο Θεός δεν το θέλει
19:11Πώς θα φωνάζουνε αυτό το αέρα
19:14Αεράτα
19:15Εισήχασε, μωρό μου
19:20Η μανούλα είναι εδώ
19:21Ο μπαμπάς λείπει, βέβαια
19:24Μας έστειλε γράμμα, όμως
19:26Για σένα το έστειλε
19:28Το κι εγώ ξέρω πόσες φορές το έχω διαβάσει
19:41Προχθές την επίθεση
19:43Έσκασε μια οβίδα ασιδών δίπλα μου
19:45Δύο παλικάρια φίλοι σκοτώθηκαν επί τόπου
19:48Εγώ την άκτηκα πέντε μέτρα μακριά
19:50Την ώρα που σοριάστηκα κάτω
19:52Η μόνη εικόνα που ήρθε στα μάτια μου
19:54Ήταν το παιδί μου
19:56Παρότι δεν το έχω δει ποτέ
19:58Δεν σε έχω διεύει
19:59Αλλά σε ονειρεύομαι
20:02Συχνά εδώ πάνω
20:03Τι έγινε, συνέβη κάτι
20:17Ταραγμένη μοιάζεις
20:19Όχι τίποτε
20:20Κάνει λίγη ψύχρα και αναρήγησα
20:22Σωστά
20:24Δεν βοηθάω κι εγώ να ζεστάνει λίγο έτοιμος φέρα
20:28Ομολογώ
20:29Ο πατέρας μου λέει
20:32Να προσπαθήσω
20:34Αν μη τι άλλο για χατήρι του παιδιού
20:36Λέει
20:44Θες να δοκιμάσουμε εδώ μου, ναι
20:46Όχι
20:47Δεν θες να προσπαθήσουμε
20:49Όχι τώρα
20:50Πρέπει να θελάσουμε το μωρό
20:52Θα τα πούμε κάποια άλλη στιγμή
20:55Σωστά
20:56Κι εγώ πρέπει να πάω στο σταθμό
20:58Για την εκπομπή
21:00Σ' αγαπάω μικρή ανθρωπάκο
21:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:13Ευχαριστώ.
21:43Ποιος άλλος εκτός από εμένα και από εσένα έχει τα κλειδιά επιστάτη.
21:47Εσείς είστε κύριε διευθυντά.
21:50Φοβήθηκα μη βρει τρόπο να τρυπώσει η θεόνη για να φάει τα λουκάνικα.
21:54Όχι εγώ είμαι.
21:55Κατέβηκα για να ελέγξω τις προμήθειες και περίεργα πράγματα ανακαλύπτω.
22:00Τι περίεργα πράγματα φαιντικό.
22:01Πρώτα πρώτα φασόλια.
22:03Είχαμε παραγγείλει τέσσερα σακιά φασόλια και μέτρησα μόνο τρία.
22:07Ναι δεν είχε να μας δώσει παραπάνω. Τα πήρε ο στρατός.
22:10Ναι αλλά μας χρέωσε τέσσερα.
22:12Επίσης ήθανε τέσσερις θερνικέδες λάδι αλλά μας χρέωσε πέντε.
22:17Υπάρχει έλλειψη κύριε διευθυντά και έχει αρχίσει η εκμετάδευση.
22:20Σου λέει ο χοντρέμπορας. Αν θες έτσι. Αν δεν θες δεν σου δίνω τίποτα.
22:26Καταραμένε πόλεμε.
22:27Όχι μόνο βάζει στους ανθρώπους να σκοτώνονται μεταξύ τους
22:31αλλά και σε αυτούς που δεν πολεμούν βγάζει στην επιφάνεια τη χειρότερη φύση τους.
22:36Την πιο αρπακτική, την πιο άδιφάγα.
22:38Όχι σε όλους βέβαια.
22:39Κάποια από εμάς θα διατηρήσουμε τις αρχές μας ακόμα και στα πιο δύσκολα.
22:44Οπωσδήποτε. Δεν θα γίνουμε όλοι οι τομάρια.
22:47Όσο για τον χοντρέμπορα μην του πείτε τίποτα εσείς.
22:49Θα τον φοβήσω εγώ με τους φίλους μου τους ασφαλίτες
22:52και δεν θα μας ξανά καρυτιάκια κουτσουκένα.
22:54Το εμπίζω.
22:55Πάμε.
22:56Πάμε κύριε διευθύντα.
23:06Δεν κοιμάται το κοριτσάκι μου.
23:09Με περίμενε.
23:11Πατερούλη μου.
23:13Κάτω από τον ερωχήτη βρήκα δύο τενεκέθης με λάδι.
23:16Ναι.
23:16Και όταν σφουγγάριζα κάτω από το κρεβάτι σου βρήκα δύο τσουβάλια με ρεβίθι.
23:21Ναι.
23:22Ένα με φασόλια και δύο με ρύζι.
23:25Μάλιστα.
23:26Τι είναι όλα αυτά.
23:27Κάνω προμήθειες παιδί μου.
23:28Θα σφίξουν τα πράγματα πρέπει να προνοήσουμε.
23:31Θέλω να είσαι προετοιμασμένη γιατί θα το γεμίσω το σπίτι με τέτοιες προμήθειες.
23:34Αν έχουμε να τρώμε χρόνο.
23:36Ναι.
23:37Άλλα θα τα φάμε και άλλα θα τα...
23:39Τι.
23:40Ε, τίποτα.
23:46Θα το κρύβεις.
23:47Σαν να μην μου πάει κάτι καλά, μπαμπα.
23:50Και πού θα τα βρεις στα λεφτά για αυτές τις προμήθειες.
23:52Μη σκοτίζεις το μυαλουδάκι σου παιδάκι μου με πράγματα που δεν σε αφορούν.
23:56Δεν με αφορούν.
23:58Το παρθεναγωγείο είναι σαν δεύτερο σπίτι μου.
24:00Και τα κόριτσια σαν αδερφές μου.
24:02Όποτε αν κλέβεις το παρθεναγωγείο είναι σαν να κλέβεις τις αδερφές μου.
24:05Ναι.
24:05Αλλά δεν είδα αυτές τις αδερφές σου που μερικές είναι ζάπλουτες να σου δίνουν κανένα μερίδιο από την πρίκα τους να αποκτήσεις και εσύ πρίκα.
24:11Εγώ πρέπει να πασχίσω.
24:13Αν οι κυρίες δυσκολέψουν, ξέρεις πόσο θα τα πουλήσουμε αυτά τα αγαθά.
24:16Μια περιουσία θα πιάσουμε.
24:18Θα γίνεις μαυραγορητής.
24:21Κάθε εποχή έχει τις ιδιαιτερότητές της και εμείς πρέπει να ξέρουμε να προσαρμοζόμαστε.
24:25Αν δεν τα πας πίσω αυτά που έκλεψες, εγώ θα το πω στον κύριο Διευθυντή.
24:29Μη μου είλα σε εμένα έτσι, γιατί θα...
24:31Ε, χτύπαμε λοιπόν.
24:33Χτύπαμε.
24:33Θα είναι το λιγότερο από όσα μου έχεις κάνει.
24:36Τι σου έχω κάνει, παιδί μου.
24:38Όλα αυτά που είσαι.
24:40Ρουφιάνος, καταδότηστο να και μαυραγορήτης.
24:43Μια μέρα προθεσμία σου δίνω για να τα πας πίσω.
24:48Δύσκολο, παιδί, δύσκολο.
24:50Τώρα που θα τα κρύψω όλα αυτά.
24:52Α, δεν θα πάω σε εκείνο το εγκαταλειλημμένο σπίτι που είναι έξω από την πόλη.
24:57Εντάξει, παιδί μου, Αλικάκη, με έπεισες.
24:59Θα γίνουν όλα όπως τα θες.
25:02Φίλε μου, μου γράφει, μην ανησυχείς.
25:05Πολεμάμε σαν λιοντάρια.
25:07Τους έχουμε πανικοβάλει, τους μακαρονάδες.
25:10Είμαστε όλοι καλά εκτός από τέσσερις τραυματίες.
25:13Δεν μπορώ να μαζέψω το μυαλό μου απ' τον ενθουσιασμό.
25:16Δεν σκέφτομαι ούτε το κρύο, ούτε το φαγητό.
25:19Σκέφτομαι μόνο τη Νίκη.
25:21Άντε για να είμαι ειλικρινής, σκέφτομαι και λίγο τη Ρόζα.
25:25Συγγνώμη, φίλε μου, αυτό δεν έπρεπε να το πω.
25:28Το τραγούδι που ακούμε είναι αφιρωμένο στα παιδιά της Ελλάδος.
25:32Είπε Ρόζα, πολύ ξένη.
25:34Σκέφτομαι τη Ρόζα.
25:36Ο δικός μου ο γιος τα έχει φτιάξει με την Ευρεοκούλα.
25:38Όχι, όχι, δεν είπε Ρόζα.
25:42Δεν είπε σκέφτομαι τη Ρόζα.
25:44Είπε σκέφτομαι τη Ρόδα.
25:48Τι είναι πάλι αυτό το σκέφτομαι τη Ρόδα.
25:51Ρόδα εννοεί το αυτοκίνητο του Μίμι μεταξά.
25:54Τον τελευταίο καιρό το παίρνανε με τον Παύλο και το οδηγούσαν.
25:57Μη λες ανοησίες, πολύ ξένη.
26:00Δεν με παραπλανείς εμένα.
26:01Αν πρόκειται να γυρίσει και να κάνει δεσμό με την Ευρεοπούλα,
26:04καλύτερα να μην γυρίσει καθόν.
26:07Τι είπες?
26:09Πάει πίσω την κουβέντα που είπες.
26:13Γροσώσεις τενόμια, λε.
26:15Γιατί η δική σου η ζωή θα τελειώσει απόψε.
26:20Λιλίκα, Λιλίκα, έλα εδώ.
26:23Λιλίκα, λυπήσουμαι.
26:24Όλες κάνουν μάθημα κι εγώ ακόμα εσένα κυνηγάω.
26:28Ποιος είναι αυτός?
26:30Με συγχωρείτε, Δε Σφηνής.
26:31Από ό,τι βλέπω έφτασα στο Ζελιγιάννιο Παρθοναγωγείο.
26:35Μάλιστα.
26:36Πού μπορώ να βρω τη δεσμονίδα Κλέρις Σταματοπούλου?
26:38Τη Μαντ' Μαζέλ Κλέρ.
26:40Έχει μάθημα στην τάξη μου.
26:42Εγώ κακώς δεν είμαι μέσα γιατί κυνηγάω το σκυλάκι μου.
26:45Θα πάω όμως αμέσως μέσα.
26:46Θα το αφήσω μόνο τροτερή γυρνάει στο προάβλιο.
26:48Ποιος θέλετε να της πω ότι τη ζητάει.
26:51Ο Πασχάλης.
26:53Ο Πασχαλής?
27:01Να κεντίνε. Είναι ο επίτιμος καλεσμένος,
27:04Λαβιτέντωνερ, να κάθεται στα δεξιά της οικοδέσπινας.
27:08Να μετράς του Μιζούν.
27:10Συγγνώμη, Μαντ' Μαζέλ, να ρωτήσω κάτι.
27:12Ουί, Αλής.
27:14Εν καιρό πολέμου, εμείς κουβεντιάζουμε για τα επίσημα σουαρέ.
27:16Δεν το βρίσκεται κάπως ηλαρό, κάπως γελίο.
27:20Με παγιτού, Αλής.
27:23Κάποια στιγμή ο πόλεμος θα τελειώσει
27:25και η ζωή θα συνεχίσει να κοντινούει κανονικά.
27:29Οι άνθρωποι θα ανοίξουν τα σπίτια τους,
27:31θα ξανακάμουνε βεγκαίρες
27:33και τα γέλια θα αντιχούν,
27:35βουν ρεζονέ,
27:36dans les rues, μέσα στους δρόμους, όπως παλιά.
27:39Μαντ' Μαζέλ, Μαντ' Μαζέλ!
27:41Ω, Ανφάιλεν!
27:43Πώς μείνετε έτσι,
27:44σαν φραπή, αλαπόρτο,
27:45βγείτε έξω, χτυπήστε αλαπόρτο,
27:48και όταν σας πω «ΐντρή»,
27:49τότε και μόνο τότε θα μπείτε.
27:52Μαντ' Μαζέλ ήρθε!
27:53Ποιος ήρθε και έβενου?
27:55Ο αραβωνιαστικός σας, ο Πασχαλής!
28:08Μου, μ' αμούρ!
28:10Μου, Πασχαλής, είσαι εδώ!
28:13Ω, νε ρευ πά, δεν ονειρεύομαι!
28:15Σε τώρα, μ' αμούρ!
28:16Εδώ είμαι, καλή μου.
28:18Επιτέλους σε βρήκα.
28:20Δεν μας είπε, όμως, αγαπητέ,
28:21πού ήσασταν τόσα χρόνια.
28:23Κάποιος είναι πίστη, Ματμαζέλ,
28:24ότι είχατε πιαστεί αιχμάλωτος.
28:27Ναι.
28:28Πέρασα πολύ καιρό στην αιχμαλωσία.
28:30Σε συνθήκες τραγικές.
28:33Και όταν καταφέραμε να αποδράσουμε
28:34κάποια στιγμή στο ταξίδι της επιστροφής,
28:37είχα κρεμαστεί σε μια γέφυρα.
28:38Έπεσα στο νερό και
28:39χτύψα το κεφάλι μου σε μια πέτρα.
28:41Ω, σαπώνεσες πολύ, Νεσπα!
28:43Με έσωσαν οι σύντροφοί μου
28:46και με κουβάλισαν όπως όπως την πατρίδα.
28:49Δυστυχώς όμως,
28:50το χτύπημα μου έφερε αμνησία.
28:53Αμνεζή, σας το έλεγα
28:54κι όλοι με κροϊδεύατε.
28:56Κοιτούστε μου.
28:58Μου είπαν ότι
29:01το μόνο όνομα που θυμόμουν τότε ήταν
29:04Κλέρ.
29:07Το μόνο.
29:08Δηλαδή, όταν σας ρώταγε κάποιος
29:11πώς σας λένε, εσείς απαντούσατε, Κλέρ.
29:14Με, ηρωνεύεστε, κύριε, ένταξα.
29:16Όχι, με συγχωρείτε κιόλας.
29:18Απλώς όλη αυτή η ιστορία που μας δηγείστε
29:20εμοιάζει λίγο σαν μυθιστόρημα.
29:22Υπονοείτε ότι ψεύδομαι?
29:23Δεν υπονοώ τίποτα γιατί δεν σας γνωρίζω.
29:26Ομολογώ ότι με εξέπληξε
29:27η εξαφνική σας άφηξη.
29:28Εγώ προσωπικά
29:29θεωρούσα ότι είχατε πεθάνει.
29:32Απλά, για λόγους ευνόητους
29:34δεν το είπα ποτέ στη Μαντ Μαζέλ.
29:36Αλλά να που ζείτε
29:37και εμφανιστήκατε μετά από μία 20 αετία σχεδόν.
29:40Αλήθεια, θέλει τόσο πολύ χρόνο
29:43για να επανέλθει η μνήμη.
29:44Η μνήμη μου επανήλθε σταδιακά
29:46μετά από τρία-τέσσερα χρόνια.
29:49Τότε όμως
29:50είχα χάσει τα έχνη της αγαπημέρης μου, Κλέρ.
29:53Δεν ήξερα πού να την αναζητήσω.
29:55Ως που πριν λίγες μέρες
29:57σε ένα κουπέ ενός τρένου που ταξίδευα
29:58συνάντησε ένα ζευγάρι που έλεγε για την κόρη του
30:00που μαθητεύει στο Δελιγιάννιο Παρθενογγείο.
30:03Ποιος ζευγάρι?
30:04Τον κύριο και την κυρία Κόντογλου.
30:06Κόντογλου?
30:07Λε παρόν οι γονείς της Ανούλας?
30:09Μάλιστα, της Ανούλας.
30:11Και το ζευγάρι αυτό
30:12ανέφερε την καθηγήτρα των καλληγών
30:16του Δελιγιάννιου Παρθενογγείου προς τι?
30:25Πασκαλής.
30:26Με νου, τα κορίτσια δεν γελάνε μαζί μου.
30:29Μ' αγαπάνε, ελμέμ.
30:32Ο οποίος γελάει τελευταίος γελάει καλύτερα, μαδημαζέλ.
30:36Και από ό,τι φαίνεται
30:36εσείς θα γελάσαι τελευταία.
30:39Αισθάνομαι ότι η ζωή μου ξεκινάει τώρα.
30:42Θα ξαναγεννηθώ μαζί σου, μου Πασκαλής.
30:44Αχ, το νιώθω, θα γιώ,
30:45σαν να γίνουμε μια μικρή, μικρή παιδούλα.
30:48Εν παιτη τυφίγε.
30:49Καλά, μη βάλετε και πιπίλα.
30:53Πάμε, κύριε Ρεφυντά.
30:56Να σας αφήσουμε μόνους,
30:57δι' ανθρώπους που αγαπιούνται τόσα χρόνια.
31:02Πασκαλής,
31:03έλα να κάτσεις κοντά μου.
31:06Έλα να με πάρεις την αγκαλιά σου.
31:09Δεν τε βράζει.
31:13Και γιατί είστε τόσο ξινός.
31:15Τι είμαι.
31:17Μια δυσπιστείτε με αυτά που λέει ο Πασκαλής.
31:19Μια κάνετε ανόητα σχόλια για πιπίλες.
31:21Ανόητα.
31:22Σίγουρα, πάντως άκουμσα.
31:25Μα βαζέ, ελάχισε να υπερβάλλει.
31:27Δεν μου αρέσουν οι υπερβολές γενικό σου.
31:29Ναι, κύριε Ρεφυντά,
31:30αλλά ο έρωτας εμεριέχει την υπερβολή.
31:32Εσείς φαίνεται θα έχετε ξεχάσει πώς είναι ο έρωτας.
31:35Έτσι φαίνεται.
31:37Ναι, αλλά να αφήσετε τους ανθρώπους που θέλουν να βιώσουν
31:39τη συγκίνηση που μπορεί να προσφέρει ο έρωτας
31:41να τη βιώσουν μέχρι το Μεδούλη.
31:43Γιατί κάποιοι από εμάς έτσι θέλουν να το βιώνουμε,
31:45κύριε Ρεφυντά.
31:46Μέχρι το Μεδούλη.
31:47Να το κάνετε και σου που αυτό το έρωτο χτυπημένο Μεδούλη, δεσποινής.
31:50Εγώ ως μεγαλύτερος οφείλω να είμαι καχύποπτος.
31:53Θα μπορούσε κάλλιστα να είναι απατεώνας
31:54ένας πασχαλής που εμφανίζεται τόσα χρόνια αργότερα.
31:57Και μάλιστα,
31:58ομοιάζει νεότερος από όσο θα έπρεπε να είναι κανονικά
32:01αυτός ο πασχαλής.
32:02Δεν νομίζετε.
32:03Μπορεί να έχει καλή κράση ο άνθρωπος.
32:06Πάντως μοιάζει πάρα πολύ με τις φωτογραφίες που έχει η Ματμαζέλ.
32:10Εύχομαι ολόψυχα στη Ματμαζέλ
32:11να αποκτήσει την ευτυχία που τόσο πολύ ζητούσε.
32:15Δεν είναι ψυχρός της ποινής.
32:17Ούτε αποστεγνωμένος,
32:18ούτε ξινός, όπως λέτε.
32:21Έχω αισθήματα
32:22για όλους σας.
32:26Να τα δείχνετε περισσότερο.
32:31Οι μοναμούρ.
32:35Ο χρόνος
32:36στάθηκε πολύ πιο καλός μαζί σου
32:39από ό,τι με μένα.
32:41Εσαι μοιάζεις
32:42πολύ νέος ακόμη.
32:45Τον δείς πιο μουά.
32:47Για μένα
32:48είσαι πάντα το κοριτσάκι που ερωτεύτηκα
32:51και που θα αγαπώ πάντα.
32:54Τότε
32:54γιατί δεν έψαξες να με βρεις
32:57όταν τα ξαναθυμήθηκες όλα.
32:59Γιατί
32:59μόνο μία κλαία σταματοπούλου
33:01υπάρχει σε όλη την Ελλάδα.
33:03Αν το ήθελες πάρα πολύ
33:05θα με έβρισκες.
33:08Ναι, είναι αλήθεια
33:09ότι αν ήθελα πολύ να σε βρω
33:10θα σε έβρισκα.
33:13Αλλά δεν ήθελα.
33:16Τα γνώ.
33:17Ήθελα
33:18και δεν ήθελα να σε βρω.
33:21Απ' τη μία
33:21ήθελα να σφίξω στην αγκαλιά μου
33:24τη μοναδική μου αγάπη.
33:25Απ' την άλλη
33:28δεν ήθελα να σε απογοητεύσω.
33:31Να
33:31μ' απογοητεύσεις
33:33με δεσσεβοάρ
33:35πουρκοί.
33:38Όταν
33:38χωριστήκαμε
33:40ήμουν
33:41ένας φαίρελπης αξιωματικός
33:43με πολλές πρόπτικες.
33:45Μετά την αιχμαλωσία
33:46και την ασθένεια
33:47μου έδωσαν
33:48μία μικρή σύνταξη.
33:50Και τώρα
33:50είμαι αυτό.
33:52Ένας κουρασμένος συνταξιούχος
33:53που δεν μπορεί να σου προσφέρει μία καλή ζωή.
33:56Ω, γι' αυτό δίστασες τόσο καιρό
33:58με τη εφούτουα
33:59αφού σ' αγαπώ.
34:02Εμένα μόνο τα αισθηματά σου
34:03με διαφέρουνε
34:04και να μην έχουμε να φάμε
34:06δεν με νοιάζει φτάνει που θα είμαστε μαζί.
34:08Αλλά να ξέρεις
34:11ότι σίγουρα θα έχουμε να φάμε.
34:13Είκοσι χρόνια στο Παρθεναγωγείο
34:15δεν είχα έξοδας
34:16δεν αβή πάντον τυπος.
34:18Τι εννοείς.
34:19Εννοώ ότι όλους μου τους μισθούς
34:21τους μάζεψα για την τρίκα μου
34:22που γμαντώτ.
34:24Εδώ
34:24μένω δωρεάν
34:26τρώω δωρεάν
34:27έχω μαζέψει αρκετά λεφτά.
34:31Τα οποία τώρα στον πόλο
34:32με έχασαν την αξία τους.
34:33Ζαν σου παμπέτ μου
34:34αν δεν είμαι χαζή
34:35δεν τα άφησα σε δραγμές
34:36τα έκανα όλα
34:37χρυσές λίρες.
34:39Αλήθεια.
34:40Με oui
34:41δεν είμαστε πλούσοι βέβαια
34:42αλλά δεν είμαστε και φτωχοί.
34:45Έχουμε λίρες μούνα μου.
34:48Έχεις κλειδί.
34:49Έχεις.
34:51Ένας άντρας που σε έπετε τον εαυτό του
34:52δεν στηρίζεται ποτέ σε μια γυναίκα.
34:53Δεν καταδέχεται να στηριχτεί.
34:55Ιδιαίτερα στη γυναίκα που
34:56αγαπάει.
34:58Ω, μην είσαι τόσο υπερήφανος
35:00νουσό πασίω γιουγιού.
35:02Εγώ όλες αυτές τις λίρες
35:03τις μάζεψα για το γάμο μας.
35:05Μόλις παντρευτούμε
35:06θα είναι και δικές σου.
35:08Μα τι λέω
35:08και τώρα είναι δικές σου.
35:10Πάρτες και φύλαξέ τις εσύ.
35:12Τις έχω κρυμμένες
35:13στο στρώμα.
35:15Εδώ.
35:16Ναι.
35:17Στην κρυβατοκάμερα.
35:18Τον λεσόμπα κουσί.
35:20Ούτε που θα καταδεχτώ
35:22να τις ακουμπήσω.
35:23Θα προσπαθήσω να βρω
35:24μια δουλειά εδώ γύρω στην πόλη
35:25και αν καταφέρω να βρω
35:26μια με αξιοπρεπή χρήματα
35:27τότε και μόνο τότε
35:28θα σου ζητήσω να με πατρευτείς.
35:33Θα τα καταφέρεις, μονα μου.
35:34Θα τα καταφέρεις.
35:36Είμαι σίγουρα ότι ο Μισιό Μιμής
35:38θα σου βρήκε μια δουλειά.
35:41Τώρα που σε βρήκα
35:42θα σε ξαναχάνω.
35:48Καταραμένε πόλεμε.
36:04Που χάνονται οι ζωές των παλικαριών.
36:07Και αυτό.
36:08Αλλά και που μειώνουν
36:09τις μερίδες των φαγητών.
36:10Κυρία Σουλτάνα μπορώ να έχω
36:12λίξω πίτσα ακόμα.
36:13Όριστο Θεόνι.
36:15Πάρε τη δική μου που δεν θα φάω άλλο.
36:16Αλλά πρέπει να μάθεις να σε εγκρατήσει.
36:17Έρχονται δύσκολοι κερί.
36:19Ο κερί είναι δύσκολοι.
36:20Αλλά η ζωή σε κάποιους
36:21επιφυλάσει ευχάριστης εκπλήξεις.
36:23Ακόμα και τον άλλο
36:24σε κόσμο σχάνεται.
36:25Για τη Ματμαζέλες.
36:27Θα κατέβει να φάει
36:28με τον καλό της.
36:29Και να τον γνωρίσουμε
36:30κι εμείς λίγο καλύτερα.
36:31Γιατί να κατέβουν να φάνε.
36:33Αυτοί τώρα
36:34χορταίνουν φιλιά.
36:36Σίγουρα θα φιλούνται
36:37και στο στόμα.
36:38Κορίτσια.
36:39Αρκετά, ε.
36:40Παναγιά μου.
36:47Όχι, κορίτσια.
36:48Δεν είναι συναγερμός.
36:49Ο συναγερμός είναι σιλίνα.
36:50Αυτές είναι χαρμόσυνες καμπάνες.
36:52Δηλαδή, έγινε κάτι καλό.
36:53Κορίτσια.
36:54Άκουγα ραδιόφωνο
36:55και είπε πως πήραμε την κοριτσά.
36:58Ζήγω.
37:01Ζήγω, ή θα έρθεις μαζί μου.
37:02Θα βγω στους δρόμους.
37:03Σίγουρα όλη η πόλη
37:04θα έχει ξεχυθεί
37:05και θα πανηγυρίσουν.
37:06Όπως πανηγυρίζει
37:10αλλά θα έρθουν και τα κορίτσια μαζί.
37:11Ε, κορίτσια.
37:12Ναι.
37:13Πάμε.
37:18Ναι, Δεσπούλα, τάμαθα.
37:19Με πήρε τηλέφωνο ο Δήμαρχος.
37:21Οι Έλληνες δείξαμε
37:22ποιοι πραγματικά είμαστε.
37:24Να το γρουτάσουμε το βράδυ.
37:26Δεν είναι και ρίγια μεγκαίρες, Δεσπούλα.
37:28Οι δυο μας.
37:29Στο κρεμμάτι.
37:31Πρέπει να σε κλείσω, Δεσπούλα.
37:33Γιατί θα ανακοινώσω τώρα
37:34την εθνική μας νίκη στα κορίτσια.
37:35Α, και το βράδυ μάλλον
37:37δεν θα επιστρέψω στο σπίτι
37:39γιατί θα ξεκινήσουμε μια σειρά
37:41από ρυφτερινά μαθήματα
37:42με τίτλο
37:42Το κρυφό σχολείο, αντίο.
37:55Στονιάκη, βλέπεις αυτό που λέγω.
37:59Πού πάει αυτές με αρχηγό αχτί.
38:02Σταματήστε.
38:03Σταματήστε αμέσως, είπα.
38:05Αγριεμένο το είδα το αφεντικό.
38:09Προβλέπω ότι θα μας βάλει τιμωρία.
38:11Αχ, πείτε μου ότι δεν θα μειώσει
38:13κι άλλο τις μερίδες του φαγητού.
38:14Γιατί να είναι αγριεμένος.
38:15Η ιδέα μας είναι.
38:16Εγώ πιστεύω ότι θα έρθει μαζί μας.
38:19Για που το βάλετε με τις μαθήτριες, Δεσποινής.
38:21Βγήκαμε να πανηγυρίσουμε για την νίκη μας
38:23όπως όλοι οι Έλληνες στους δρόμους, κύριε Δηθυντά.
38:25Οι ενήλικοι Έλληνες.
38:26Τα κορίτσια ελεμικά.
38:28Πώς σας πέρασε από το μυαλό
38:29ότι θα μπορούσαν να βγουν από το παρθεναγωγείο
38:31χωρίς την άδειά μου.
38:32Ε, πάνω στην έξαψη της νίκης δεν το σκεφτήκαμε.
38:34Καλά, εσείς στην έξαψη την έχετε ψωμοτήρη, Δεσποινής.
38:37Έλα, βρε Μίμι.
38:38Φυσική αντίδραση ήταν.
38:40Να ξεχυθούμε στους δρόμους σαν υπερήφανοι Έλληνες.
38:42Είμαι υπεύθυνος για την ασφάλεια των μαθητριών, θεία.
38:45Μα από τι μπορεί να κινδυνεύσουμε, κύριε Διευθυντά.
38:48Ξέρω μου, να αποδοπατηθείτε.
38:51Ακόμη και στις χαρές γίνουν τα ατυχήματα.
38:53Είναι αλήθεια ότι είμαστε μικρές.
38:55Αλλά ακριβώς γι' αυτό πρέπει να βγούμε στους δρόμους.
38:57Για μας χύνουν το αίμα τους στο μέτωπο.
38:59Για μας πολεμάνε, για το δικό μας αύριο.
39:02Κύριε Διευθυντά, εσείς μας διδάξατε
39:04ότι πάνω από γυναίκες και πάνω από μητέρες
39:07πρέπει να είμαστε Ελληνίδες.
39:09Ελληνίδα, εσύ!
39:11Πάψε ανόητη!
39:14Ελληνίδα είναι.
39:16Ελληνίδες είστε όλες.
39:18Και πράγματι, μια μέρα σαν τη σημερινή
39:20πρέπει να είστε περήφανες.
39:25Κορόιδο μου σωλίνι
39:27κανένας δεν θα μείνει
39:31εσύ και η Ιταλία
39:34η πατρίδα σου η γελία
39:36τρέμε τ' όλη το χακί.
39:39Δεν έχεις δυο λουμπέσα
39:41κι όταν θα βούμε μέσα
39:45ακόμα και στη Ρώμη
39:48γαλανόλευκή
39:49θα υψώσουμε σημαία ελληνική.
39:53Τι είναι αυτό?
39:55Συναγερμός!
39:56Τι συναγερμός!
39:58Εδώ δεν έχουμε στρατιωτικές εγκαταστάσεις
39:59τι θα μπομβαρδίσουνε!
40:01Τον άμαχο πληθυσμό τακτίνει!
40:03Όλες το γελάρι!
40:04Όχι!
40:05Να συνεχίσουμε την παρέλαση!
40:06Να μας βλέπουν απ' το αεραπλάνα τους ψηλά
40:08και να καταλάβουν ότι δεν τους φοβόμαστε!
40:09Αφήστε τους ανοίτους ευθυσιασμούς!
40:11Όλες στο καταφύγιο!
40:13Όχι!
40:15Όχι!
40:15Εγώ θα συνεχίσω την παρέλαση!
40:16Δεν πάω πουθενά!
40:17Σας πάρα καλό δεσποινής!
40:18Θα σας σύρωπεν το ζόλι!
40:19Όχι! Δεν θέλω σας λέω!
40:20Θα συνεχίσω την παρέλαση!
40:22Όχι! Δεν θέλω να πεθάνετε!
40:23Θα μου λείψει η ανοριμότητά σας!
40:24Αφήστε με το σλάβι!
40:32Αφήστε με το σλάβι!
40:34Αφήστε με το σλάβι!
40:35Δεν θέλω!
40:35Μπασκαλίσκο! Μπασκαλίσκο!
40:37Μπασκαλίσκο!
40:38Μπασκαλίσκο!
40:39Πις είναι η μαζερμότητα σας, μαζερ!
40:40Ακούσαμε τον συνταγερμότητα
40:42και καταλάβουμε ότι έπρεπε να τρέξουμε στο καταφύγιο!
40:46Και καθώς τρέχαμε γυρίζαντα το μπασκαλίσκο
40:48και δεν ήταν πουθενά η δαπιδισμάχη!
40:50Θα μπερδεύτηκε κάπου!
40:52Είναι δεναλώδης η διάδρομη του Παρθεραγωγίου!
40:54Μεσηβιδής! Μεσηβιμής!
40:55Δεν έγινε να το χάσω τώρα που τον ξαναβρήκα!
40:58Μεσηβιμής! Δεν λιωθώ καλά!
41:00Δεν λιωθώ καλά!
41:00Δεν λιωθώ καλά!
41:02Πάστε!
41:03Πάστε!
41:04Πάστε!
41:04Πάστε!
41:05Πάστε!
41:05Πάστε!
41:06Πάστε!
41:06Θα πάρουμε τη Λιλίκα με τη Τόνα!
41:07Τη Λιλίκα θα τη φάρω εγώ πίσω!
41:09Γυρίστε!
41:10Θα σας βρω οπωσδήποτε τον αναβογιαστικό σας, Ματμαζέλη!
41:11Σας το υπόσχομαι!
41:12Πάμε!
41:19Κύριε Πασχάλη!
41:21Πού πάτε από εδώ!
41:22Εεε... κάθηκα!
41:24Ψάχνω το καταφύγιο!
41:25Μα από εδώ πάει στον γειτόνα της Ματμαζέλη!
41:26Ναι! Δεν έχω καθόλου έση σύμπρος ανατορισμού!
41:29Να ελάτε ακολουθήστε με!
41:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:09Είναι πιο μπροσπαίφθημα!
42:10Είναι πιο μπροσπαίφθημα!
42:11Σταμάτω πια να κοίτας να το κάνει κάτι να κλείφεσαι!
42:13Τόσο ανέστητη είσαι πια!
42:14Δρόμαξα τόσο πολύ που χάθηκες!
42:17Του γενεύω να τα συγκρατώ πάντα από το χέρι του γεύμα!
42:21Μα καθόλου!
42:23Μα καθόλου!
42:28Ρευσθυντά!
42:29Ξέρω πως δεν είναι η ώρα τώρα, αλλά συνέβη κάτι πολύ περίερο!
42:33Δηλαδή!
42:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:34Δεν υπάρχει χειρότερη στιγμή από αυτή
44:36Να ψάχνεις να βρεις το όνομα του δικού σου ανθρώπου
44:38Στον κατάλογο των τραυματισμένων
44:39Ή ακόμα χειρότερα τον...
44:42Μην το πείτε, μην το πείτε δυσποινήσει, είναι γρουσουσιά
44:44Εγώ δεν ξέρω, δεν ανήσυχω πολύ, δεν έχω κακό πρέστημα, όχι
44:49Εγώ είμαι η μάνα του, δεν θα καταλάβαινα, δεν θα τόνιωθαν κάτι είχε πάθει ο γιος μου
44:54Εγώ φοβάμαι πολύ
44:55Όχι, όχι, όλα καλά θα πάνε
44:57Όλα καλά... Να το!
44:59Συγγνώμη!
45:00Συγγνώμη!
45:01Συγγνώμη!
45:03Συγγνώμη!
45:03Πώς να τολμήσω να στο πώ
45:30Τα χείλη σου είναι πόνος, για λουκινήσαμε μα φτάσαμε αλλού