Cicatrices Del Alma Capítulo 79 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo79
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo79
Categoría
📺
TVTranscripción
01:00Música
01:13Bienvenida.
01:14Gracias.
01:17Alaya, ¿qué es eso?
01:19¿Por qué hiciste tantas compras?
01:20Era necesario. Necesitaba ropa nueva.
01:22Ahora estoy comprometida.
01:25Iré a dejar las bolsas adentro.
01:27Anda.
01:30¿Y esto qué es?
01:58No podría ser Ipeco, ¿sí? Parece ser una foto vieja.
02:05¿Dónde se metió esa mujer? Se supone que solo dejaría las bolsas.
02:16¿Quenan, quién es esta niña? Ah, ella, ella es la hija de un amigo,
02:33nada más. Me regaló un libro y de esta foto venía
02:37entre las páginas. Al principio pensé que podía ser Ipec,
02:43pero la verdad parece una foto muy vieja.
02:45Ah, no, ¿y ya acomodaste todo? Así es.
02:49Perfecto. Compré cosas que me servirán mucho.
02:53Aquí.
03:13Así que no te atreves a contestarme, ¿ah?
03:20Supongo que debe ser algo importante.
03:23Es un antiguo paciente, debería contestar.
03:25Por supuesto, yo iré a la cocina y voy a preparar algo.
03:29Escucha bien, será mejor que me contestes la primera vez.
03:49Nadie rechaza mis llamadas. Me llamaste solo para amenazarme.
03:54No entraré en tu juego. Te llamaba para que nos reunamos.
03:57Es urgente que hablemos. No tenemos nada que hablar
04:00nosotros dos. No deberías sacar conclusiones
04:04precipitadas. Si no quieres escucharme
04:06en este momento, puede que te arrepientas más tarde.
04:09Siendo honesto, está en tus manos evitar que peores
04:13cosas sucedan. Bien, ¿dónde?
04:17Te enviaré mi ubicación. Nos vemos en una hora.
04:22Cariño, tengo que salir y ocuparme de algunas cosas.
04:37Volveré antes de cenar, ¿de acuerdo?
04:39Está bien, pero no demores tanto.
04:41No te preocupes, cariño. Incluso llegaré antes,
04:43nos vemos. Nos vemos.
05:05Número desconocido. ¿Quién será?
05:08¿Hola? Sra. Alaya, no quisiera asustarla,
05:11pero su madre se desmayó. La llamo para avisarle.
05:14En su teléfono usted estaba agendada como hija,
05:16así que fue lo primero que marqué.
05:18Intentamos ayudarla, pero no responde.
05:20¿Puede llevarla al hospital? ¿Dónde está mi madre?
05:24¿Ella está bien? Está bien, pero creo que deberían
05:26llevarla a un hospital. Estamos intentando que
05:29permanezca consciente, pero no abre los ojos.
05:33Estamos de camino al parque. Está bien, estaré ahí pronto.
05:38Denme 30 minutos.
05:46Kenan, puede que tenga razón. Deberías dejarte pensar
05:49en tus sentimientos, ¿eh, men? Y ahora que Baki es
05:54un verdadero peligro, sigue siendo testaruda, mujer,
05:57¿hasta cuándo? Hola.
06:08Saniye. Disculpa, ¿puedo pasar?
06:10Sí, por supuesto, pasa.
06:18Lamento llegar así, Emel. No tuve oportunidad de llamar.
06:21Ahora que el señor Baki está siendo tan agresivo,
06:24tenía miedo. Si tan solo me hubieras
06:26escuchado antes. Pero insistes en seguir
06:29trabajando con él. No lo entiendo.
06:32Siempre me repites lo mismo, Emel, pero nunca me dices
06:34el por qué. Por favor, cuéntame.
06:37Ya es hora de que te enteres de todo.
06:40¿Recuerdas cuándo me arrestaron?
06:42¿Quién crees que estuvo detrás de eso?
07:12Me alegra que vinieras, Kenan.
07:19Tenemos que hablar. ¿Sabes cuáles son
07:26las características más importantes de un cazador?
07:32La paciencia y sigilo para esperar a su presa.
07:37Pero también debe planear su estrategia.
07:43Hay presas que son más fáciles que otras, ¿no crees?
07:54El número al cual está llamando no se encuentra disponible.
07:56¿Por qué apagó el teléfono? Por favor, intenta...
07:59Este es el lugar que me dijo. ¿Por qué no contesta?
08:04[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
08:34Solo está esperando que le dé la señal.
08:38Asumo que no permitirás que una chica inocente muera.
08:41¡Espera! ¡Espera!
09:11¡Espera! ¡Espera!
09:41¿Me oíste?
09:43No te atrevas a tocarla, Baki.
09:45Kenan, piénsalo.
09:48De ti depende que yo dé esa señal, y lo sabes.
09:51No la metas en esto.
09:53La chica salvó a tu hija, ¿lo olvidaste?
09:55Miricik no quiere siquiera respirar en un mundo
09:57donde no estés a su lado.
09:59Y yo también no.
10:01¿Por qué?
10:03¿Por qué?
10:05¿Por qué?
10:07¿Por qué?
10:10Y yo como padre estoy dispuesto a hacer lo que sea
10:13para que mi hija pueda seguir viviendo,
10:16igual que lo hice antes.
10:19Y eso implica que no untaré mi brazo a torcer
10:23aunque alguien deba morir.
10:30Escúchame, Baki.
10:32¿Qué clase de demente eres?
10:34¿Acaso no lo ves?
10:36¡Dile a tu hombre que baje esa arma ahora!
10:42¿Acaso crees que tengo a un solo hombre apuntando?
10:46¿Acaso crees que tengo a un solo hombre apuntando?
11:08De acuerdo.
11:10Voy a hacer lo que me digas.
11:15¡Ja, ja, ja!
11:19Felicidades, Kenan.
11:22Nos empezamos a entender.
11:30¡Contesta, por favor!
11:35¡Ay, contesta ya! ¡Vamos!
11:46Mi querida Biricik quiere formar una familia contigo.
11:50¿Pero qué has hecho tú?
11:53Preferiste a la mujer que ha sido responsable
11:56de todo nuestro dolor.
12:01Alaya es tu hija.
12:05Ya lo he dicho hasta el cansancio.
12:08Yo solo tengo una hija.
12:11Y es Biricik.
12:18Bueno, que no quiera ser su padre, lo puedo entender.
12:23Pero ella dio parte de su vida para salvar a tu hija.
12:28Alaya y tú ya se comprometieron y querían irse al extranjero.
12:34Eres muy inocente.
12:36¿En serio lo pensaste?
12:39¿Pensaste que podrías escapar sin que lo supiera en absoluto?
12:44¿Qué demonios quieres?
12:46¿Esto no te basta?
12:50Primeramente, quería recordarles que a mí no pueden engañarme.
12:56Y también que no eres nadie.
13:02¿Qué?
13:04Y también que no eres nadie.
13:08No tienes forma de competir conmigo.
13:12Kenan, el amor suele cegar a los más inteligentes
13:18y nos lleva a hacer estupideces.
13:21Pero la verdad quisiera guiarte esta vez.
13:24Lo que tienes que hacer es muy sencillo.
13:29Así que más vale que escuches bien.
13:32Terminarás con Alaya y volverás con Biriyik.
13:43Supongo que aprecias que Alaya siga viva, ¿verdad?
13:54Después de todo, tiene muchos sueños por delante.
13:59Querrá una familia.
14:02Querrá enamorarse.
14:05Incluso ser madre.
14:07Qué triste sería que le quiten todo eso.
14:10¿No crees?
14:14¿Qué quieres?
14:17Ya alejaste a Alaya de mí.
14:19Pero no pienses que por eso volveré con tu hija.
14:22No puedes obligarme a hacerlo.
14:29Ahora la lista es muy larga, Kenan.
14:32Ya que dejarás que Alaya muera.
14:35Cuando su madre reciba la noticia,
14:37probablemente también muera de un infarto.
14:41Incluso el idiota que se hace llamar su padre
14:44podría terminar muerto por algún accidente en el trabajo.
14:49Y luego está esa criatura.
14:52Esa niña, ¿cómo se llamaba?
14:55¡Ah!
14:58Ipek.
15:05Alaya adora a esa pequeña, ¿no?
15:07La quiere mucho.
15:09Pero lo que intento decir,
15:12a partir de ahora la vida será difícil para todos los demás.
15:16Demasiado.
15:26No intentes desafiarme.
15:32No tienes idea hasta dónde soy capaz de llegar.
15:39Ahora lo entiendo.
15:56Ese Vahki es el demonio en persona.
15:59Te lo dije, Zanille.
16:01Como crees, Emel.
16:03El señor Vahki es muy ambicioso, pero eso es demasiado.
16:06Pero es la verdad.
16:08Utiliza sus contactos para encubrir sus crímenes.
16:11Ya sabes que intentó acusarme de matar a Tusha cuando fue él.
16:15No puede ser. Estás loca.
16:18No es posible que se atreviera tanto.
16:21El hombre tiene una reputación que conservar.
16:23Es tan ingenuo como para hacer eso.
16:25Si alguien lo descubre, lo perdería todo.
16:29Quítate la venda de los ojos, Zanille.
16:31Él fue quien mató a Tusha.
16:36Le creíste cuando me inculparon, pero ahora no me escuchas.
16:49¡No disparen!
16:51Escucha, no saldrás impune de todo esto.
16:58Es tu responsabilidad que ella no muera.
17:01Así que ya toma una decisión.
17:05Alaya no merece esto.
17:07¿Prefieres condenar a tu hijo a vivir con un hombre
17:09que no la ama el resto de su vida?
17:12Hay pasos a seguir primero, Kenan.
17:15Hoy terminarás tu relación con ella.
17:18Y mañana le pedirás matrimonio a mi hija
17:21y cuidarás de ella hasta que la muerte nos separe.
17:25Pero Alaya es a quien amo.
17:29Déjala ir. Deja que se vaya.
17:35No lo haré.
17:38¿No se supone que es Alaya de quien te quieres deshacer?
17:41Nos iremos. Lejos de este país.
17:44No volverás a verla ni a oír de ella.
17:47Solo me importa la felicidad de Biriyik.
17:50Veo que aún no lo entiendes.
17:53Emel y su hija jamás obtendrán lo que quieren.
17:57No mientras yo viva.
18:00Está bien. Está bien.
18:03Daré todo lo que me pidas.
18:05Pero deja que Alaya se vaya.
18:11Deja que se vaya a casa.
18:14Dile que baje el arma. Díselo, por favor.
18:18Te lo ruego.
18:20¿Qué?
18:44¿Dijiste que no dispararía, mentiroso?
18:46Ya te dije que haré todo lo que me digas.
18:49¿No me oíste?
18:58No vuelvas nunca más a llamarme mentiroso.
19:11Ya verás que todo lo que digo es cierto
19:13y te arrepentirás porque algún día todo saldrá a la luz.
19:17Pero ¿cómo logró que la policía te detuviera?
19:20Digo, aunque él les hubiera dicho que tú lo hiciste,
19:23tuvieron que haber pruebas de algún tipo.
19:27Vahki no da un paso en falso.
19:29No se engañó tanto a Tusha como a mí.
19:33¿Por qué no me dices lo que de verdad pasó?
19:36Ay, quieres estar joda.
19:38¿Cómo puedes dudar más de mí que de él?
19:41Oye, Emel, solo estoy pidiendo que me lo expliques.
19:44No digo que no te creo.
19:46Es que Tusha y yo nos reunimos.
19:48Me contó lo que había hecho, cada detalle.
19:51En ese momento jamás pensé que Vahki
19:53lo hubiera extorsionado para hacerlo.
19:55Y a mí me molestó mucho.
19:57De pronto me puse como loca.
19:59Le di una bofetada e intenté ahorcarla.
20:02Emel, ¿qué hiciste?
20:04Perdí la cordura en ese momento.
20:07Así que el señor Vahki le dijo que fuera, ¿eh?
20:10Y no solo le dije que fuera.
20:12El maldito grabó el momento en que la agredí.
20:14Bueno, debió enviar a alguien.
20:16No hay nada que el dinero no pueda comprar.
20:20Y le dio esa grabación a la policía, ¿no es así?
20:23Así es.
20:33Estaré vigilando cada paso que des.
20:36Y si te atreves a desafiarme otra vez,
20:40ya no me molestaré en dar solo advertencias.
20:45Pero es tu hija.
20:47¡Ella no es mi hija!
20:49¿Cuántas veces tengo que repetirte
20:51que mi única hija es Biriyik?
20:53Y por ella soy capaz de matar a quien sea.
20:55¿Me escuchaste?
21:01Ahora irás a conversar con mi hija
21:03y regresarás con ella.
21:05Y ambos estarán felizmente enamorados.
21:09Después le pedirás que se case contigo.
21:14Señor Vaki,
21:16¿usted piensa que solo con acercarme
21:19y decirle te amo,
21:21ella va a creerme y ya?
21:23Incluso si le pido matrimonio.
21:25¡Ella no me creerá jamás!
21:36Bueno, eso queda en tus manos.
21:44Aquí tienes. Bebe esto.
21:46Y espero que te devuelva el color.
21:50Oye, Mel.
21:52Esta gente es importante.
21:54¿Cómo es posible que hagan esto?
21:57Digo, ¿por qué el señor Vaki inculparía a alguien así?
22:02¿Vaki siquiera se sirve su propio té, Zanille?
22:05No.
22:07Bien.
22:08Entonces, ¿por qué?
22:10¿Entonces crees que él
22:12se ensuciaría sus propias manos?
22:15Hablas de sus hombres.
22:17Así es, sus empleados.
22:19A veces es uno, otras veces es otro.
22:22Incluso Salih podría ser uno de ellos.
22:27¿Qué pasa?
22:29¿Por qué te pones nerviosa?
22:31Salih es la mano derecha de ese hombre.
22:34Deberías tener cuidado cuando estés cerca.
22:37Nunca se sabe hasta dónde le es leal a su jefe.
23:08Supongo que aprecias que Alaya siga viva, ¿verdad?
23:12Después de todo, tiene muchos sueños por delante.
23:15Quierra una familia.
23:17Quierra enamorarse.
23:19Incluso ser madre.
23:21Qué triste sería que le quiten todo eso.
23:26No puedo alejarme de ti.
23:31Pero si no lo hago,
23:35no quiero perderte.
23:47Si te pasa algo, preferiría morir
23:51si no te tengo en mi vida.
24:05Si mañana no volviera a ver tu sonrisa
24:11y no pudiera sentir tu aroma,
24:17el mundo se volvería sombrío.
24:23Si en tu vida no pudiera sentir tu sonrisa,
24:29el mundo se volviera sombrío.
24:34Sin tu sonrisa,
24:37si pierdes tu vida,
24:40yo no podría vivir.
24:56¡Ah!
25:04¿Y qué tal?
25:06¿Hablaste con Emel?
25:11Cuéntame, Zanille, ¿qué fue lo que hablaron?
25:15Supongo que...
25:17a juzgar por tu silencio, Emel está...
25:20¿estás bien?
25:22¿Estás bien?
25:24¿Estás bien?
25:26¿Estás bien?
25:28¿Estás bien?
25:30¿Estás bien?
25:32A juzgar por tu silencio, Emel está...
25:35planeando su venganza.
25:37No es así.
25:39¿Cómo que no?
25:42Estuvieron hablando por horas, Zanille.
25:46Pues es que...
25:48estoy algo sorprendida.
25:50Le hice saber todas mis inquietudes
25:52y ella parecía muy molesta.
25:56Es evidente que tiene un plan,
25:58pero claramente no te lo contó.
26:01Eh, la verdad creo que ella solo piensa en su hija.
26:04Cuando me fui, tenía los ojos hinchados de tanto llorar.
26:08Dijo que la extrañaba mucho y no podía con tanto dolor.
26:15Zanille, ¿estás bien?
26:19No lo sé.
26:23Zanille, estabas muy preocupada por venir hasta aquí.
26:26Entiendo que debes estar sorprendida,
26:28pero ¿en serio no te dijo nada?
26:33Es que el estado de Emel me preocupa mucho.
26:36Tenía una fotografía de su hija y no para de llorar.
26:42Espero que puedan reunirse pronto.
26:47Deberíamos irnos.
26:49Aún tengo muchas cosas que hacer,
26:51así que debo volver a la mansión.
26:58Vamos.
27:17Ay, se me quedó el teléfono en la mesa.
27:20Veamos quién ha llamado.
27:24Alaya me llamó.
27:27Ay, mi hija volvió a llamarme.
27:31Seguramente ya me extrañas, ¿no es así?
27:43Querida, sabía que vendrías.
27:46Por favor, pasa, pasa.
27:50Mamá.
27:57¿Estás bien?
27:59Mejor ahora, querida.
28:01Vi tus llamadas y me alegré mucho, ¿no lo sabes?
28:05Pasó algo, querida.
28:08¿Pero no saliste de casa por la mañana?
28:12He estado en casa todo el día porque preguntas.
28:16No podría ir a ninguna parte esperándote.
28:18Me hizo tan feliz que me llamaras.
28:20Sabía que vendrías a verme.
28:22Después de todo, te he estado esperando.
28:25Incluso preparé tu postre favorito, esa en el horno.
28:30Entonces significa que no fuiste a ningún lado.
28:33Solo has estado en casa, ¿verdad?
28:35Pues sí.
28:38Mi niña, aunque estoy feliz de verte,
28:43creo que aún estoy afectada porque en serio te extrañaba.
28:49Gracias por volver a mi lado.
28:51Es todo lo que me importa.
28:53Estuve llamándote todo el día como loca y no me contestabas.
28:57Bueno, querida, es que me distraje con los quehaceres
29:00y el teléfono estaba en silencio.
29:04Pero iba a llamarte apenas me di cuenta y ahora estás aquí.
29:09¿Por qué pones el teléfono en silencio?
29:13Bueno, eso no importa ahora, estás aquí.
29:16Déjame darte un abrazo.
29:20Cariño, ¿no tienes idea de lo mucho que te he extrañado?
29:25¿Fue tanto?
29:27¿Tanto que tuviste que engañarme para que viniera a verte?
29:33¿De qué hablas, querida?
29:35¿Por qué te engañaría?
29:37No lo sé, pero estuve como loca buscándote por las calles
29:40y cuando lo hago estás preparando un postre
29:42y estás perfectamente de pie.
29:45Hija mía, te estás alterando un poco.
29:50Discutiste con Kenan otra vez.
29:52Tú eres la única que me altera así, mamá.
29:54Mira toda la farsa que armaste para que viniera.
29:58¿De qué farsa hablas?
30:00Mi único pecado es haberte extrañado todo este tiempo.
30:03Hiciste que me preocupara solo para que viniera a verte.
30:06No puedo creerlo.
30:08Querida, hablemos, siéntate un momento, por favor.
30:11Conversemos, por favor.
30:12No tengo nada que hablar contigo,
30:14a menos que quieras que vuelva a romperte el corazón.
30:18Por favor, no me retengas más o no me haré cargo de lo que diga.
30:21¡Pero hija!
30:36Fue difícil, pero finalmente lo encontré.
30:39Está bien, Nesky, solo déjalo por ahí.
30:42Pero este no es el archivo que te pedí,
30:44tiene una fecha diferente.
30:49Supongo que pasé por alto eso y no me fijé.
30:52La razón de tener a una asistente en la oficina
30:54es que pueda ordenar los informes, querida.
30:57Está bien, lo haré.
30:59Ah, por cierto, no olvides que debes ingresarlo
31:01en la planilla digital, ¿bueno?
31:03Es importante, nos guiamos con ella.
31:05Está bien, lo haré apenas termine de limpiar la cocina.
31:08E intentaré poner más atención.
31:10Y tráeme el correcto ahora, ¿sí?
31:13De acuerdo, veré eso primero.
31:17¡Ah!
31:18¡Ay!
31:19Deberías tener más cuidado.
31:21Tranquila, yo lo limpiaré.
31:22No sé si tenemos copias digitales de estos archivos.
31:30¿Hay algún problema?
31:32Como está recién empezando, comete errores.
31:34Pero no te preocupes,
31:35es cosa de acostumbrarse.
31:36Esgi, ¿estás bien?
31:38Sí, estoy bien, tranquilo, Gokhan.
31:41Señor.
31:43Esgi, déjame darte un consejo.
31:46Respeta los límites.
31:48Este es tu trabajo.
31:50Tu vida privada comienza de la puerta hacia afuera.
31:53Pero mientras estás en la oficina,
31:55debes respetar los títulos.
31:57Esgi, si quieres, puedo ayudarte con eso.
32:12¿Y qué vamos a hacer ahora?
32:15Bueno, ya pasó.
32:17Uy.
32:18¿Qué?
32:19¿Qué vamos a hacer ahora?
32:21Bueno, ya pasó.
32:24Uy.
32:25Levanta eso para que no se mojen.
32:28Uy.
32:29Uy.
32:36Vas a pagar mediante mi padre todo lo que me hiciste, Alaya.
32:40Papá hará todo lo posible para que su querida princesa esté feliz.
32:44Y con todo me refiero a todo.
32:46Así que verás que todo vuelve es karma.
32:55¿Puedo pasar?
32:57Claro que sí.
32:59Venía a decirte que bajemos a conversar y tomemos café.
33:02¿Qué dices?
33:04Podría ser luego.
33:05No estoy de ánimo.
33:08Pero tienes que salir del cuarto.
33:11¿Te sientes mal?
33:13Estoy bien.
33:15De hecho, acabo de resolver algo que me molestaba,
33:18así que eso es bueno.
33:20Me alegra que lo hicieras.
33:22Pero mi instinto de madre sigue preocupándome.
33:26Pero no tienes por qué preocuparte.
33:28Estoy bien.
33:29Sí, te ves bien.
33:30Pero tienes que comer.
33:32Solo estoy descansando, intentando pensar un poco.
33:36Y quiero dormir un poco.
33:38Bueno, pero toma café conmigo.
33:41Mamá me encantaría hacerlo, pero la verdad estoy muy cansada
33:44y un café no me ayudará con eso.
33:47Como digas.
33:48Mientras te encuentres bien.
33:50No todo el mundo tiene la suerte de descansar
33:52tanto como quisiera.
33:54Está bien, pero no me abandones tanto.
33:56Mira que te extraño.
33:58Pude recuperar los archivos.
34:20Las manchas son mínimas.
34:23Me alegro.
34:24Disculpa, estoy un poco ocupada ahora.
34:26No te tomará mucho, míralos.
34:30Esgi, ese archivo no me importa.
34:32Me preocupa más tu brazo.
34:35Es que creo que te quemaste, ¿verdad?
34:40No, estoy bien.
34:43Yo solo estaba dándote tareas para que pudieras acostumbrarte
34:46a este trabajo, pero bueno, todo esto es culpa mía.
34:51No te preocupes, fui yo.
34:54Esgi, lo siento, de verdad.
34:55Creo que debí ayudarte más con los archivos.
34:58Es que me di cuenta que por presionarte tanto pasó esto.
35:02Así que tú crees que podrías disculparme.
35:10Sí, dígame.
35:13Sí, por supuesto.
35:23Esgi, el mensajero está esperando en la puerta.
35:26¿Puedes atenderlo?
35:27Por supuesto.
35:31Gokhan, aún no hablamos sobre la señora Firuzan.
35:34¿Crees que deberíamos llamarla para que nos reunamos?
35:37Aún no lo pienso.
35:42Es para usted, señor Gokhan.
35:44En eso te equivocas.
35:47Es tuyo.
35:49¿Qué es mío?
35:50¿Y qué es?
35:51¿Quién lo envió?
35:59Pensé que no sería agradable que trabajes con tu camisa manchada.
36:03Así que aproveché para hacerte un regalo.
36:07Te lo agradezco mucho.
36:08Es linda.
36:10No hay de qué.
36:12Me cambiaré de inmediato.
36:20Gokhan, creo que se me ocurre algo.
36:27Dime, hermano.
36:31De acuerdo, ahí estaré.
36:32¿Pero tú cómo estás?
36:35Está bien, está bien.
36:36Voy enseguida.
36:39¿Qué pasó? ¿Te puedo ayudar en algo?
36:41No te preocupes.
36:50No lo puedo creer.
36:52¿Cómo pudo engañarme de esta forma?
36:55Estaba tan preocupada de que algo le pasara.
36:59Y sigue mintiendo.
37:01¿Por qué no pudo disculparse?
37:05En serio, no puedo creerlo.
37:07A este ritmo solo sigue haciendo cosas para dañarme.
37:12No me gusta que estemos peleadas.
37:23¿Cómo quisiera que Kenan estuviera aquí?
37:35Por favor, contesta el teléfono.
37:48¿Papá?
37:55Querida, ¿cómo has estado?
37:58¿No molesto?
38:01¿Puedo sentarme?
38:02Claro que sí.
38:08Por tu rostro pienso que es algo bueno.
38:10¿Me equivoco?
38:13No, estás en lo correcto.
38:15Pero ¿cómo es que lo notaste de inmediato?
38:17Estoy sorprendido.
38:18Esa sonrisa me es familiar.
38:20De pequeña, cuando querías darme un regalo,
38:22tu sonrisa era igual que ahora.
38:25Desde ese entonces no la he olvidado.
38:30Eres muy lista, querida mía.
38:33Eres quien más me conoce.
38:35¿Ah? ¿Y eso sí?
38:37¿Y cuál es la buena noticia?
38:40¿Quieres saber? Te lo diré.
38:44Pero antes debes responderme algo.
38:48Dime, ¿quién es la persona que más te quiere en todo el mundo?
38:52Eres tú.
38:53Así es.
38:55Así que prepárate.
39:00Kenan te llamará.
39:03¿De verdad?
39:05¿Lo convenciste?
39:07¿Kenan volverá conmigo?
39:09Así es.
39:11¿Sabes que si prometo algo, lo cumplo?
39:13Así es.
39:14Kenan y tú regresarán.
39:18Muchas gracias, papá.
39:19Eres el mejor.
39:21Te amo, en serio.
39:24Yo también te amo, querida.
39:26No hay nada en este mundo que no haría por ti.
39:31Por tu felicidad.
39:33Claro que sí.
39:36¿Kenan?
39:39¿Kenan?
39:41¿Kenan?
39:43¿Kenan?
39:45¿Kenan?
39:47¿Kenan?
39:49¿Kenan?
39:51¿Kenan?
39:53¿Kenan?
39:55¿Kenan?
39:57¿Kenan?
39:59¿Kenan?
40:01¿Kenan?
40:04¿Kenan?
40:10¿Kenan dónde estás?
40:11¿Ven a casa?
40:13En serio te necesito.
40:15Mamá intentó engañarme haciéndome creer que tuvo un accidente.
40:18Incluso conseguió un número para que me llamaran.
40:22Y resultó que siempre estuvo en casa.
40:25Ya estoy harta de sus mentiras.
40:27Por favor vámonos.
40:30construyamos una nueva vida juntos,
40:34y que sea para siempre.
40:37Solo te necesito a ti.
40:39♪♪
40:51¿Estás bien, Kenan?
40:53Ya estoy aquí.
40:54¿Pasó algo malo?
40:57Todo se acabó. Perdimos, Gokhan.
41:04Yo perdí.
41:06¿De qué estás hablando? No entiendo lo que dices.
41:13Vaki...
41:17intentó matar a Alaya, tendiéndole una trampa.
41:21¿Cómo que intentó matarla?
41:25Él me llamó.
41:28Me dio una dirección para que fuera allí.
41:34Y cuando llegué, Alaya estaba allí.
41:41Y un hombre le apuntaba con un arma.
41:49Al principio, pensé que no sería capaz de hacerlo.
41:55Pensé que era otra amenaza.
42:00Pero luego disparó.
42:08Yo perdí, Gokhan.
42:16Tendré que hacerlo.
43:16¡Suscríbete al canal!