- 21/5/2025
Cicatrices Del Alma Capítulo 78 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo78
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo78
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscribete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:07¡Suscríbete y activa la campanita!
01:14¡Suscríbete y activa la campanita!
01:22Te amo y quiero estar a tu lado en cada momento.
01:31Quiero preguntarte si tú quisieras
01:37pasar la eternidad juntos.
01:51¿Quieres ser mi esposa?
02:21Quisiera envejecer contigo,
02:33pasar contigo cada día
02:36hasta el momento de mi último aliento.
02:40¿Escribirías esta historia conmigo?
02:45Por supuesto que lo haré.
02:47Un millón de veces sí.
02:51Te amo.
03:21¡Nadie nos ha llamado! ¡Muero de la curiosidad!
03:41Emel, ¿crees que llamen si se están comprometiendo?
03:45Sí, tienes razón.
03:48Ven, mi vida, ven a sentarte, cálmate.
03:50Ven.
03:53Deja que ellos disfruten de su gran momento.
03:59He soñado con que mi hija sea feliz durante años.
04:02Y cuando ese sueño se cumpla...
04:04Sí, cuando ese sueño se cumple,
04:05¿pretendes estar ahí para interrumpir?
04:08No estoy diciendo eso, Faruk.
04:09¿Y qué es lo que dices?
04:10Te juro que no te entiendo.
04:12Me sorprende la mala suerte que tengo,
04:13eso estoy diciendo.
04:17Emel, no hagas esto, te lo suplico.
04:21Es verdad, no estar con ella te altera mucho.
04:24Sé que quieres compartir con ella este momento,
04:26pero ¿qué hacemos?
04:28Fue el destino.
04:29Y está feliz y sana, aunque no esté con nosotros.
04:33¿No te parece que es una bendición?
04:35Y escucha, Kinan tiene planes maravillosos para nuestra Raya.
04:40¿De qué planes hablas?
04:42Buscará empleo en el extranjero.
04:44Ganará mucho mejor afuera.
04:46¿Qué quieres decir con eso?
04:48¿De dónde habrás sacado esa idea?
04:50Que se quede donde debe estar, su lugar está con su esposa.
04:53No le pondrá un anillo en el dedo para dejarla tirada después.
04:57Pero su idea es que vayan juntos, no va a dejarla.
05:00¿De qué estás hablando, Faruk?
05:02¿Cómo que su idea es llevársela?
05:04Si estando en la misma ciudad ya extraño a mi hija.
05:08Esperaba que con esta noticia al fin pudiera verla o algo así.
05:11¿Pero por qué van a irse a otro país?
05:13Olvídate de esa idea, yo no lo permito.
05:15Nadie está secuestrando a tu hija.
05:17Es por el bien de ella que lo está haciendo.
05:19Dije que lo olvides, Faruk.
05:21Yo jamás aceptaré eso.
05:23No lo permitiré, ¿está claro?
05:25Alaya es mi hija y no nos separará.
05:27Por eso es que no ha llamado, ¿verdad?
05:29Porque ahora, en este mismo momento, le están lavando el cerebro.
05:33Ahora me escuchará.
05:34No, alto. ¿Qué crees que vas a hacer?
05:36¿Y él qué está haciendo?
05:38Yo la crié hasta el día de hoy.
05:41¿Y él me la quitará? ¿En serio?
05:43No, antes muerta.
05:44Haces que me arrepienta de haberlo traído.
05:47Ahora quisiera que jamás hubiera venido por tu bendición.
05:56Vamos, pasemos a la mesa.
06:14Tú y tu bolso.
06:25Mejor lo dejo aquí.
06:28Listo, a salvo.
06:32Es una celebración, esto corresponde.
06:36De todas maneras, no hay nada mejor ni más especial
06:42que celebrar nuestro amor.
06:44Absolutamente.
06:55Gracias, cariño.
06:57Es un placer, mi vida.
07:08Por nuestra felicidad.
07:10Por nosotros.
07:20Quería decírtelo.
07:21Esperaba el momento perfecto.
07:23Aunque no es oportuno que esto hubiera sido difícil.
07:30¿Por qué que no...?
07:32¿O me dirás que esa es otra sorpresa?
07:35Algo así.
07:37Recibí una oferta de un hospital en el extranjero.
07:41Es muy buena, es una oferta tentadora.
07:45Y a decir verdad, no pretendo rechazarla.
07:52Mi propuesta es que nos vayamos de aquí juntos.
08:01¿Cómo así?
08:03¿Quieres que vivamos en el extranjero?
08:06¿Cómo lo haremos?
08:09Yo ya pensé en todo.
08:11Seguirás con tu educación allá y conseguirás un empleo
08:14mucho mejor.
08:17Lo del club, de todos modos, sería temporal.
08:20Hoy está, mañana no.
08:23Creo que allá tendrás muchas mejores opciones.
08:31Si nos vamos, ¿no vamos a volver nunca más?
08:35Claro que podemos venir.
08:37Una vez que nos asentemos, podremos visitar Turquía siempre.
08:42Así tus padres no te extrañarán mucho tiempo.
08:45Emel, ¿qué vas a hacer? ¡Basta! ¡Contrólate!
09:13¡Ay, Faruk, dámelo!
09:15Está bien, estaré tranquila, no gritaré.
09:17Solo le pediré las explicaciones correspondientes.
09:19¡Dámelo!
09:20¿Crees que es un buen momento? ¡Usa tu cabeza, mujer!
09:23Pero quiere llevarse a mi hija al extranjero.
09:25¿Cómo sabes que no hará la boda allá en vez de con nosotros aquí?
09:29Porque cuando era momento de actuar, nosotros quedamos mirando.
09:34No, mientras más lo pienso, peor me siento.
09:37¿Y pensaste en esto?
09:39Vahki es inestable. ¿Quién sabe qué hará?
09:41Ya hemos visto hasta ahora de lo que es capaz.
09:44Si nuestra hija está en el extranjero, estaría más segura.
09:47¡No, señor! Y aunque no quedara otra alternativa,
09:50no quiero que sea así, Faruk. ¿Entendido?
09:53Primero hay que sentarnos, conversar y decidirlo juntos.
09:56Tú tal vez estés de acuerdo, pero yo soy la madre y no estoy de acuerdo.
10:00Y si es necesario, cargaré mi cruz. ¿Me entiendes?
10:04Pero esto no sucederá así, Faruk.
10:07Está bien, Alaya tal vez me haga la ley del hielo.
10:10Pero si se va del país para siempre, no me perdonaré ni perdonaré a Kenan.
10:15¿Te queda claro?
10:16¿Qué ha hecho Kenan? ¿Qué culpa tiene?
10:19Tampoco van a irse hoy mismo. Espera.
10:21No puedo más, Faruk. No puedo esperar. No lo haré.
10:38Salih.
10:43Tal vez cometimos un error encargándole esta tarea, Turan.
10:47Solo debía seguir a Alaya y Kenan e informarnos, señor.
10:53Llámalo entonces.
10:55De acuerdo, señor.
11:04Turan, ¿qué novedades tienes?
11:06Sigo aquí mismo, Salih.
11:09Altavoz, hombre, altavoz.
11:12Muy bien. Dime qué pasa. ¿Qué están haciendo? ¿Qué estás viendo?
11:16Al parecer están celebrando. Kenan le puso un anillo a Alaya hace un rato.
11:20Creo que se comprometieron.
11:22Despacio. Describe la escena.
11:24Ah, señor Vahki estaba escuchando. Solo estoy especulando.
11:28Deja de balbucear, Turan, y describe la escena.
11:31Se sentaron frente a frente. Están en una cena romántica celebrando, señor Vahki.
11:36Maldito bastardo, Kenan.
11:39Debí sospechar que su silencio era porque estaba tramando o algo.
11:45¿Quién demonio se cree que es?
11:47Tendré que dar de otra lección.
11:49Turan, no quiero que le saques los ojos de encima.
11:53Cualquier cosa que veas, cualquier movimiento, me avisas de inmediato. ¿Te queda claro?
11:57A la orden, señor Vahki.
12:00Bien, cuelga.
12:06Déjate de mirarme así y déjame solo.
12:09Como diga, señor.
12:30Señor Kenan, veo que insiste en desobedecer.
12:35No.
12:51¿Diga, señor Vahki?
12:54Hola, Arzin. Escúchame bien.
12:56Si Kenan llega a postular a cualquier entidad gubernamental, me lo dices de inmediato. ¿Entendido?
13:03Entiendo, señor Vahki, pero ¿por qué me está pidiendo eso?
13:06Eso no te incumbe. ¿Tengo que darte explicaciones?
13:10Solo haz lo que te digo, sin preguntas.
13:13Lo siento, señor Vahki. Lo voy a mantener informado de todo. No se preocupe.
13:23Ya que le propuso matrimonio, va a empezar con los procedimientos legales para casarse.
13:30¿Pero cuándo?
13:46Muchas gracias.
13:48Descuida. ¿Y? Todavía no dices nada.
13:51Todavía no dices nada.
13:56Te hablé de irnos los dos juntos. ¿Qué te parece?
14:02Ya te dije que no una vez.
14:06Y eso me llevó a sufrir mucho. Por eso no lo repetiré.
14:14Y de donde sea que tú vayas, Kenan.
14:18Ojalá nos hubiéramos ido en ese entonces.
14:23Pero supongo que tenía que ser hoy.
14:29Esa vez la idea me asustó demasiado.
14:33Y ahora tú eres mi familia, Kenan.
14:36Bueno, me acabas de hacer el hombre más feliz del mundo.
14:43Eres lo que más amo.
14:48Yo también te amo mucho, cariño.
14:55Kenan, me está dando frío. ¿Nos vamos?
15:00Haremos lo que tú quieras.
15:30Hola.
15:56Mi trabajo está hecho.
15:58Mi hermano y Allah ya se comprometieron.
16:01Como buena historia de amor, tuvo un final feliz.
16:04Por eso llegué tan contento ahora.
16:08Me alegro mucho por ellos.
16:11Han sufrido mucho, pero serán felices al final.
16:14Por supuesto. La felicidad se logra con sufrimiento.
16:20A veces hagas lo que hagas.
16:22Incluso si es algo bueno, no termina bien.
16:25¿Y por qué me dices todo eso?
16:27Si dos personas están enamoradas,
16:29¿pueden luchar contra la adversidad?
16:35Bueno, entonces es un trato.
16:37No insistiré por más detalles y ya.
16:39Pero de verdad, te agradezco que confíes en mí.
16:49La verdad no lo creo.
16:51Lo que la vida te da es lo que vives.
16:55Forzar las cosas no tiene sentido.
16:59¿Hay algún problema?
17:06Esgi, ¿qué pasó? ¿Estás bien?
17:08Por favor, dímelo.
17:11Al parecer, te hice daño sin siquiera saberlo.
17:24Alaya, el demonio que llegó a entrometerse.
17:29Antes de ti todo era hermoso.
17:34Pero ahora te prometo, Kenan,
17:37que todo volverá a ser como antes.
17:40Te prometo que pronto volverás a ser como antes.
17:44Y te prometo que te voy a amar.
17:47Y te prometo que te voy a amar.
17:49Que todo volverá a ser como antes.
17:52Te prometo que pronto volveremos a estar juntos.
18:01Y bien, te escucho. ¿No me dirás nada?
18:03Gokhan, no quiero hablar de eso.
18:05Esgi, Esgi, no quiero que el día se acabe así, por favor.
18:09Hice algo sin darme cuenta.
18:11No sé, te pedí un té. Quizás sonó como una orden.
18:15O olvidé darte las gracias por algo, no lo entiendo.
18:18¿Por qué me estás insistiendo tanto?
18:20¿Qué quieres escuchar?
18:22Quiero saber qué hice para ofenderte.
18:24Obviamente te hice algo y no lo sé.
18:26El problema no es cómo me tratas a mí.
18:29Es cómo tratas a Pinar.
18:38Dime, ¿de verdad nos casaremos?
18:42Así es.
18:44El anillo que ahora llevas en este dedo
18:47no va a salir de ese lugar por el resto de tu vida.
18:53¿No vas a aburrirte?
18:55¿Cómo podría aburrirme?
18:57Nunca más me lo quitaré hasta que muera.
19:00Porque es un símbolo de nuestra felicidad.
19:03Y quiero que todo el mundo sepa que soy tuya.
19:07¿En serio?
19:09Escúchame.
19:10¡No!
19:12¿Qué estás haciendo?
19:13¿Qué pasó?
19:15¿Qué pasa con todo el mundo?
19:17Estás loco.
19:19Sí.
19:20Loco para decir lo que sea por ti, mi amor.
19:24Está bien, pero tampoco tienes que ponerte a gritar
19:26en medio de la noche.
19:28Muy bien.
19:30Lo que mi futura esposa desee será mi deber.
19:34¿Cómo acabas de llamarme?
19:36Te llamé mi futura esposa.
19:38Pero si no te gusta, no te llamo así.
19:41No.
19:42Me gusta.
19:44Te llamé así siempre.
19:49Vamos.
19:54¿El problema es cómo trato a Pinar?
19:57¿Cómo es que trato a mi colega?
20:00No sé qué decirte.
20:02Era muy evidente a la distancia para todos.
20:04Si hablas de la conversación de hoy,
20:06se trataba de un caso.
20:08Gokhan, mira.
20:09Si tu mente sigue con Pinar,
20:11soy una mujer grande y lo entiendo.
20:13Te pido que seas sincero.
20:14Esgi, ¿te das cuenta de lo que dices?
20:16Sí.
20:17Mejor ser honestos entre nosotros.
20:19¿Y qué hago yo en el medio si tú todavía amas a Pinar?
20:23No fui a la universidad.
20:24No tengo una carrera.
20:26Nuestros estilos de vida son tan diferentes.
20:29Soy una mujer viuda con una hija.
20:31Escúchanos, es absurda.
20:33Sí, soy absurda.
20:34Por un momento imaginé que tendríamos una vida juntos,
20:37pero hoy los hechos me golpearon como una cachetada.
20:40Es ridículo.
20:41Déjame explicarte.
20:42No hay nada que explicar.
20:44Todo está muy claro.
20:45Eres un abogado y yo una simple asistente.
20:48Digo, puede que te avergüences de mí y no te culpo.
20:51No quieres trabajar conmigo,
20:53no quieres que nos vean juntos,
20:54pero al menos sé honesto, Gokhan.
20:56Sé honesto conmigo, por favor.
20:58Así no nos vamos a dañar.
20:59Esgi, ahora puedes escucharme.
21:01Me pides que sea honesto contigo, ¿verdad?
21:03Pues bien lo seré.
21:05Mis ojos no ven a nadie más que a ti.
21:07Si te amo es porque eres tú, no por tu carrera.
21:10Es como eres y te niegas a verlo.
21:13Estoy enamorado de ti, Esgi.
21:20¿No es por eso que la oficina la tomaste de la mano?
21:24¿De qué hablas ahora?
21:26¿Qué demonios pretendes con esto?
21:28Es que no te entiendo.
21:29Hablo de lo que veo.
21:31¿Qué importa lo que yo quiera?
21:33Está bien, si no vas a ponerte seria.
21:35Eres tú el poco serio.
21:36¿Por qué tienes tantas inseguridades?
21:38Yo soy la persona más insegura, ¿de acuerdo?
21:40Eres tú quien creó un problema.
21:42¿Que yo creé el problema?
21:43No puedo hablar con una colega respecto a un caso.
21:46No está perfecto para ti, porque eres un desconsiderado.
21:49¿Yo soy el desconsiderado?
21:50Sí, eres un...
22:08Yo iré a la cocina a ver qué hay de comer.
22:22Yo iré a ver qué está haciendo Ipek.
22:38Te amo tanto, Hakan.
22:55Y tú también me amas, ahora lo sé.
23:04Tal vez haya sido injusta, pero...
23:10Hermano, lo lamento, sé lo que parece,
23:12pero estoy cumpliendo la promesa que te hice.
23:15¿Así es como cumples una promesa?
23:18Hombre, te dije que guardarás distancia de la chica
23:20y tú le das un beso.
23:22Hermano, todo es porque Eski ahora trabaja en mi oficina.
23:26Me vio hablando con Pinar en su despacho
23:28y pensó que había algo.
23:30Tuvo un ataque de celos.
23:32¿Entonces te viste en la obligación de besarla?
23:34¿Es eso?
23:35Eso mismo.
23:36Si no hubiera pensado que todavía tengo algo con Pinar.
23:40¿Y qué?
23:41Sería mucho mejor que pensar a eso.
23:43¿Por qué estás haciendo esto?
23:45¿No te das cuenta de cómo Eski me ha cambiado?
23:48Antes era un borracho que se iba de bar en bar,
23:51que no sabía ni dónde se estaba amaneciendo.
23:54Pero conocí el amor y cambié.
23:56Oye, ¿tú crees que quiero que seas infeliz
23:59o que dos personas que se aman así se separen y ya?
24:02¿O que quiero que sufran?
24:04No quieres eso.
24:06Sé que no es así.
24:08Claro que no es así.
24:11Solo estoy preocupado por mi hermano.
24:14Si no dejas a Eski y te alejas de ella,
24:17antes de que vayas y le confieses todo lo que sientes,
24:21va a opinar.
24:22Podrían contárselo todo, ¿no crees?
24:24Le dirán que le has mentido desde el principio.
24:27Le dirán que sabías cómo murió su esposo
24:30y el padre de su hija.
24:32¿No?
24:33¿Y entonces qué pasará, Gokan?
24:34¿Qué es lo que vas a hacer?
24:37Emel, Alaya está llamando.
24:39Ponla en altavoz para escucharla.
24:42¿Hola, papá?
24:43Sí, mi niña.
24:45Papá, estoy tan contenta.
24:47Tenía que llamarte para contarte.
24:49Mi preciosa, me encanta escucharte así de feliz.
24:53Estoy a punto de explotar.
24:55Quiero ir a la calle y gritarlo.
24:57Muero de curiosidad.
24:59¿Qué te tiene tan contenta?
25:01Kenan, hoy me pidió matrimonio y le dije que sí.
25:05Me alegro tanto.
25:07Bendita sea esa unión.
25:09Gracias, papito.
25:11Te llamé apenas llegamos a casa.
25:13Quería que lo supieras.
25:15Hiciste bien, hijita.
25:17Hiciste muy bien, aunque ya lo sabía.
25:20¿Ya lo sabías?
25:22Así es.
25:23Kenan vino a mi casa y me dijo que no quería que me matara.
25:27¿Ya lo sabías?
25:29Así es.
25:30Kenan vino a vernos y nos pidió tu mano.
25:34Por supuesto.
25:35Y yo creyendo que te había sorprendido.
25:40Alaya, escucha.
25:41Tu madre está conmigo.
25:42También quiere hablar contigo.
25:44Kenan me está llamando, papá.
25:46Ya tengo que colgar.
25:47Nos vemos.
25:52Colgó el teléfono porque no quería hablarme.
25:55Emel, ¿la escuchaste?
25:56Kenan la llamó y por eso colgó el teléfono.
26:01En fin, escuché su hermosa voz.
26:05Con eso es suficiente.
26:07Pero sonaba más feliz que nunca.
26:10Al escucharla me hizo más sentido.
26:14No puedo separarme de mi hija.
26:16No digas locuras, Emel.
26:18No corresponde.
26:19Sí corresponde.
26:20¿Qué está tratando de hacer Kenan?
26:23No hemos hecho las paces.
26:25No puede llevarse a Alaya a ninguna parte.
26:27¿Y por qué está tratando de llevarse a mi hija tan lejos?
26:30Pero ¿por qué Kenan trataría de quitarte a tu hija?
26:33Tienes los circuitos bastante fundidos.
26:51Los hermanos Kenan y Gokhan
26:52siempre en equipo para salvar al mundo.
26:56Junto a nuestra gran aliada, Alaya la heroína.
27:01¿Y Gokhan?
27:02¿Cómo estás?
27:03¿Todo bien?
27:04Guau, cómo brilla.
27:06¿Cómo la llamo ahora?
27:07Me confundí.
27:08¿Ahora tengo que llamarte cuñada?
27:10Como tú quieras, da igual.
27:11Alaya, cuñada, cuñada Alaya.
27:20Felicitaciones.
27:21Me alegra mucho, es hermoso.
27:22Te lo agradezco.
27:24Quise contarlo con Eski presente, pero se durmió.
27:29¿Y?
27:30¿Hay que felicitar a alguien más?
27:32De hecho, también me dio sueño.
27:34Creo que iré a dormir.
27:44Buenas noches.
27:45Buenas noches.
27:52Ahora empezaremos una vida totalmente nueva.
27:56En la que siempre estaremos así, tomados de la mano.
28:22Ahora, para ti primero.
28:28Tenga, señorita.
28:29Muchas gracias.
28:31Y un trozo para mí sin despedazarla.
28:35Eso es.
28:42Esta tortilla está deliciosa.
28:44Gracias, es lo mejor que he probado.
28:46Buen provecho.
28:52Alaya.
28:53Sí, dime.
28:55Este asunto del matrimonio, ¿cuándo piensas contarle a tu familia?
28:59Ya se los dije.
29:01¿En serio?
29:02¿Pero qué velocidad?
29:04¿Qué querías? Estoy muy contenta.
29:05No me aguanté y le dije a mi papá.
29:07Bien hecho, cariño.
29:09¿Y a tu mamá?
29:11¿También le contaste?
29:15Se me hace tarde para el trabajo.
29:18Ya me voy.
29:19Alaya.
29:22Luego de tu trabajo, trae los documentos.
29:26¿Hoy mismo?
29:28Sí, tenemos que empezar con los pasaportes y visas cuanto antes.
29:30Para esto necesitamos tu documentación de empleo.
29:35Está bien, hablaré con el gerente hoy.
29:41Deja que te lleve.
29:42No, no es necesario, voy sola.
29:44Tú termina de desayunar.
29:46Pero tú no comiste nada.
29:48Ya me llené.
29:49Nos vemos.
30:04Hija.
30:06Alaya, habla conmigo.
30:09Voy tarde al trabajo, tengo que irme.
30:11No.
30:13Es necesario que hablemos.
30:15¿De verdad vas a dejar a tu madre atrás y te irás?
30:21No tengo nada que decirte, se acabó.
30:23Si quieres hablar, espero tu respuesta.
30:25Después de eso, contesto lo que quieras.
30:34¿Cómo fuiste capaz?
30:35¿Con que quieres arrebatarme a mi hija, no?
30:38Señora Emel.
30:39¡Estás demente!
30:40¡Sigues hablando!
30:42Señora Emel.
30:43¡Estás demente!
30:44Si crees que te lo permitiré.
30:46¿Quién te crees?
30:48Escúchame.
30:51Querida suegra,
30:53me creí capaz de algo así.
30:55Es todo lo contrario a lo que creí.
30:59Pero...
31:00para poder proteger a Alaya,
31:02de que Vahki le haga algo espantoso en llevármela,
31:05es mi única opción.
31:08Pero para alejarla de Vahki,
31:11te estás llevando a mi hija de mi lado.
31:14No podré vivir con ese dolor.
31:16Señora Emel,
31:18por favor, no haga esto.
31:20Escuche,
31:21nos iremos
31:23y luego usted y el señor Faruk pueden venir.
31:26Y...
31:27el tiempo pasará muy rápido
31:29mientras mantengamos a Alaya a salvo.
31:41¿Y bien? ¿Qué cuentas?
31:43No mucho, señor Vahki.
31:44Solo vengo de la cocina.
31:46Zanille va a ir de compras
31:48y vine a preguntar si es que tiene algún encargo.
31:52No.
31:54Solo dile a Durán que acompañe a Zanille a sus compras.
31:58Y no quiero que le despegue los ojos de encima ni por un segundo.
32:03No quiero que le despegue los ojos de encima ni por un segundo.
32:07No quiero que le despegue los ojos de encima ni por un segundo.
32:11Bueno,
32:13si quiere que la vigilancia de Zanille resulte bien,
32:15yo puedo acompañarla a comprar, señor Vahki.
32:18La inteligencia de Durán
32:19no creo que sea compatible con algo tan delicado, señor.
32:28Sí, está bien.
32:30Acompáñala tú.
32:32Pero ten cuidado.
32:33No quiero que le ignores ni un segundo.
32:36Se hará como usted dice, señor Vahki.
32:39¿Qué me miras? ¿Qué estás esperando? Vete.
32:42Sí, señor Vahki.
33:00Buenos días, hermano.
33:01¿Aún no sales?
33:02Buenos días.
33:03Ahora me iba.
33:04¿Ves que ya salió?
33:06Ipek y ella se están alistando.
33:09¿Y Alaya por qué no está?
33:11Alaya ya se fue.
33:13Hoy presentará su renuncia.
33:15Vaya, con esta velocidad,
33:17estarán viajando hoy mismo.
33:19Primero los trámites en tierra.
33:21Viajar es fácil.
33:22Por supuesto, tienes razón.
33:24La visa y el pasaporte, por ejemplo.
33:26De hecho, estoy agilizando el proceso
33:27a través de una firma de consultorías.
33:29Dejé que ellos se encargaran.
33:30Ellos hacen todos los trámites
33:32y uno solo tiene que ir a la entrevista.
33:35Veo que has pensado en todo.
33:38Lo estoy intentando.
33:39Ya veremos.
33:43Buenos días, Aniye.
33:45Buenos días, señora Firuzan.
33:47¿Biriyik ya se levantó?
33:48No la he visto, señora.
33:50¡Estoy aquí!
33:53Niña loca.
33:55Sí, loca de amor por mi mamita hermosa.
33:58Buenos días a las dos.
33:59Buenos días, cariño.
34:00Buenos días, Biriyik.
34:02¿Cuánta energía tienes esta mañana?
34:04Bueno, como dicen por ahí,
34:05como vives tu día,
34:06es como lo comienzas.
34:07Eso es muy cierto.
34:09¿Dónde estaba aquí?
34:10En su estudio, señora.
34:11Acabo de llevarle un café.
34:13Está bien.
34:14Nosotras desayunaremos entonces.
34:16Faltan algunas cosas.
34:17Enseguida las pongo.
34:19Dime, Erzin.
34:21Señor Vahki, ¿cómo está?
34:22Recién me enteré de algo.
34:24Te estoy escuchando.
34:26Kenan fue invitado al extranjero
34:27y está haciendo los preparativos para viajar.
34:32La invitación.
34:34¿La invitación?
34:35Sí, la invitación.
34:37La invitación.
34:39¿La invitación?
34:40Sí, la invitación.
34:42¿La invitación?
34:43Sí, la invitación.
34:45¿La invitación?
34:47¿La invitación que recibió es para visitar
34:49o es una oferta de trabajo?
34:51Oferta de trabajo, señor Vahki.
34:54Por supuesto, el chico estudió en el extranjero.
34:56Tener conexiones en otros países
34:57y recibir ofertas de otras partes
34:59no es difícil.
35:01Tienes razón.
35:03Sí, pero acaba de pedirle matrimonio a Alaya.
35:05No va a dejarla...
35:07Alaya y él irán juntos al extranjero.
35:13Este muchacho está jugando conmigo.
35:16Tendré que recordarle qué es lo que pasa
35:19cuando se agota mi paciencia.
35:26¿Cómo sigue tu terapia, mi querido?
35:28Bien.
35:30¿Cómo sigue tu terapia?
35:32Bien.
35:34¿Cómo sigue tu terapia, mi querido?
35:39Dejé de ir a terapia, mamá.
35:41¿Pero y por qué?
35:42Te estaba haciendo tan bien.
35:44Porque ya no la necesito.
35:45Estoy muy bien así.
35:47Biricik, no puedes dejar la terapia
35:49solo porque ahora te sientes bien.
35:52Tienes que cumplir con tus sesiones
35:53para lograr un bienestar estable.
35:57Tengo mucho que hacer.
35:58Es mejor que me vaya.
35:59Que tengas buen provecho.
36:01Hija, no me dejes hablando sola.
36:05Escucha a tu madre.
36:30¿Te parece que hablemos de lo que pasó anoche?
36:34Gokhan, llegaste.
36:36Necesito hablar contigo de algo muy importante.
36:39Claro, ¿de qué se trata?
36:42Lo mejor será que hablemos a solas.
36:47Me retiro.
36:54Muy bien.
36:55¿Qué es eso tan importante
36:56que tenemos que hablar a solas?
36:58¿Recuerdas que queríamos saber
37:00si la señora Firuzan sabe que Tushe no es la donante?
37:03Pensé en una manera de cómo preguntarle.
37:05Bien, entonces, dímelo.
37:07Escucha, eres el abogado de la asociación.
37:09Yo llamaré a la señora Firuzan
37:11y le diré que tienes un juicio,
37:13pero que necesitas que ella firme unos documentos legales
37:15para que podamos realizar algunos trámites.
37:17Y como se supone que tú estás en un juicio,
37:19yo iré a verlo.
37:21¿Por qué?
37:22Luego de eso, le haré las preguntas exactas
37:24para saber qué es lo que sabe.
37:27Bien, me parece, pero ten cuidado.
37:29No te preocupes.
37:31Tú fuiste quien me asignó este trabajo, ¿recuerdas?
37:33Lo hice.
37:42¿Podemos hablar un momento?
37:44Sí, por favor.
37:46¿Cómo está?
37:48Bien.
37:49¿Podemos hablar un momento?
37:55Cariño mío, ¿alguna vez en mi vida
37:57he podido decirte que no?
37:59Si tú quieres hablar conmigo,
38:01se detiene todo mi mundo.
38:03Y si tengo trabajo, ¿qué espere?
38:07Biriyik dejó su terapia
38:09y eso me preocupa mucho.
38:13No te preocupes.
38:15Biriyik está bien y saludable.
38:16Mira, nuestra hija es feliz en este momento.
38:21Está bien.
38:23Si vemos un motivo
38:25para ponernos nerviosos,
38:27hablaremos con ella de nuevo,
38:29nos tendrá que escuchar
38:31y la convenceremos de continuar con el tratamiento.
38:33Pienso que tenemos que respetar
38:35la decisión que está tomando ahora.
38:37Dejémosla que viva su vida
38:39como a ella le parezca.
38:41Es que no está bien.
38:43Y la manera en cómo actúa
38:44sé que parece estar de maravillas,
38:46pero su ruptura con Kenan
38:48dejó una herida profunda.
38:50Tengo miedo de ignorarlo
38:52y que a la larga eso empeore todo.
38:59Querida,
39:01lamentablemente en este punto
39:03no coincidimos.
39:05Escucha, Biriyik parece feliz
39:07después de todo.
39:09Cuando la miro a los ojos como padre,
39:11veo a una chica
39:12saludable,
39:14feliz y realizada.
39:16No sé cómo no puedes verlo, Baki.
39:18¿Olvidaste los ataques de nervios
39:20del otro día?
39:22¿Crees que este tipo de cosas
39:24son tan fáciles de superar?
39:27No te preocupes.
39:30Oye,
39:32Biriyik ya pareciera estarlo superando.
39:34Se ve mejor.
39:36Es cierto que últimamente
39:38ha pasado por momentos muy difíciles.
39:40Lo sé, puede ser que psicológicamente
39:42no haya estado muy estable.
39:45Cariño,
39:47esto te lo prometo.
39:49Si vemos que la condición de Biriyik
39:51va decayendo,
39:53volveremos a conversar con ella
39:55y juntos la convenceremos
39:57de retomar su terapia.
39:59Te lo prometo.
40:01¿De acuerdo?
40:05En serio,
40:07ya verás que todo estará bien.
40:13Bienvenida.
40:15Gracias.
40:18Alayah, ¿qué es eso?
40:20¿Por qué hiciste tantas compras?
40:22Era necesario.
40:24Necesitaba ropa nueva.
40:26Ahora estoy comprometida.
40:28Iré a dejar las bolsas adentro.
40:30Anda.
40:32¿Qué es eso?
40:36¿Qué óye estás hacióndome?
40:38¿Qué soy yo, un chico?
40:40Quiero que me recuerdes.
40:42¿Cuánto?
40:44¿Cuánto tiempo más?
40:46¿Hasta cuándo?
40:48¿Qué no sé?
40:50¿Es que tú no te encuentras bien?
40:52No, no, no, no, no.
40:54Te addressing, ¿verdad?
40:56No me encuentro bien.
40:58Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
40:59Y esto, ¿quién es? No podría ser Ipeco, ¿sí?
41:11Parece ser una foto vieja.
41:18¿Dónde se metió esa mujer? Se supone que solo dejaría
41:23las bolsas.
41:29Kenan, ¿quién es esta niña?
41:33Ah, ella. Ella es...
41:59¿Quién es esta niña?
42:29¿Quién es esta niña?
42:59¿Quién es esta niña?
Recomendada
43:34
|
Próximamente
41:50
39:25
1:40:41