Cicatrices Del Alma Capítulo 84 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo76
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo76
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscribete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:08Gracias.
01:09Buen provecho.
01:12Saniye cocina muy bien, lo comprobarás.
01:15Una vez que la pruebas, no hay nada mejor.
01:21No tengo mucho apetito estos días.
01:26La verdad es que me da tristeza
01:27desperdiciar algo que se ve tan bien.
01:30Prueba un poco, seguro te abre el apetito.
01:34¿Hay algún problema, Alaya?
01:36No.
01:38A veces me sucede, es solo eso.
01:42Vaya, creía que era algo de los jóvenes.
01:44Algo así como seguir una dieta o régimen.
01:47Cuando era niño, mamá nos decía que debíamos comer de todo.
01:52Alaya es muy guapa y tiene un cuerpo muy saludable.
01:55No necesita hacer dietas o privarse de comer.
02:05¿Y qué tal van los estudios?
02:08No tan bien, señor.
02:11Tuve que suspender, no pude tomar otras asignaturas.
02:15¿Por problemas monetarios?
02:21Familiares.
02:26Ojalá no hubieras tenido que dejar de estudiar.
02:30No estaba en mis planes.
02:32Pero a veces ocurren situaciones
02:35que se escapan de nuestro poder, por desgracia.
02:39¿Cómo pudo pasar algo así?
02:41Ya debió volver.
02:42¿Por qué no me contestó el teléfono?
02:44Al menos pudo decirme algo.
02:46Debo decir que ya no la entiendo.
02:48Emel, solo la invito a cenar un amigo, ya cálmate.
02:52No puedo hacerlo, Faruk.
02:54¿No entiendes?
02:56¿Cómo puedo hacer eso?
02:58¿Cómo puedo hacer eso?
03:00¿Cómo puedo hacer eso?
03:02¿Cómo puedo hacer eso?
03:04¿Cómo puedo hacer eso?
03:06¿Cómo puedo hacer eso?
03:09Tía Emel, lo estamos diciendo por su bien.
03:11Alaya ha pasado malos momentos.
03:13Necesita despejarse.
03:17Lo que ella necesita es estar con su madre.
03:20Estará mejor bajo mis cuidados.
03:22Querida, hablas como si no conocieras a tu tía Emel.
03:26Cuando se le mete algo en la cabeza,
03:28digas lo que digas, será en vano.
03:31¿De qué estás hablando, Faruk?
03:33Si no me puedes contener,
03:35al menos no hagas comentarios como ese.
03:38Además, ¿qué hay de malo con que me preocupe por ella?
03:42¿Se supone que debería hacerme la tonta?
03:44No puedo hacerlo.
03:58Oye, llamé a Alaya porque quería saber cómo estaba,
04:02pero tal parece que su teléfono estaba apagado.
04:07Tal vez no tenía batería.
04:11Quería que supiera que la apoyo.
04:13Sé que está pasando por un mal momento
04:15y la verdad es que quiero saber si está bien.
04:18No creo que sea bueno que se sienta sola.
04:21¿Por qué no intentas hablar con ella, Kenan?
04:24No puedo, Ezgi.
04:26No es mi problema.
04:30Mamá, quiero ir a la cama.
04:33Está bien, querida. Vamos a dormir.
04:36Buenas noches, princesa.
04:40Buenas noches.
04:45Hermano, ¿cómo que no es tu problema?
04:47¿Por qué no lo es?
04:49Acabas de romper con Alaya.
04:51Si tú sigues respondiendo así, Ezgi se dará cuenta.
04:54¿De qué estás hablando?
04:57Hablo del falso desinterés.
05:01Tienes razón. Bien.
05:06¿Pero qué hago?
05:08Hay veces que siento que no puedo con todo esto.
05:15El corazón no siempre escucha la razón.
05:28Fue una cena muy agradable.
05:30Muchas gracias por invitarme.
05:33Quisiera que no tuvieras que irte.
05:35Aún no es tan tarde.
05:37Así haces temprano.
05:39Puedes quedarte y luego te llevan a casa.
05:41No, no se preocupe.
05:43No quisiera molestar. Puedo irme sola.
05:45No puedo permitir algo así.
05:47Ya sabes de lo que hablamos la otra vez.
05:51Hasan puede llevarte. Confiamos en él.
05:55Está bien. Solo porque insistió.
05:57Se lo agradezco.
06:00Entonces...
06:02les agradezco otra vez por la agradable noche.
06:04Que descansen.
06:06Alaya, siempre es un placer verte.
06:08Este es tu hogar.
06:10Recuerda que te queremos mucho.
06:12Siempre me pone muy feliz verte, Alaya.
06:14Quisiera que viviéramos juntas.
06:16Despedirme creo que es la parte que menos me gusta, la verdad.
06:19Vuelve pronto.
06:22Claro que volveré.
06:24¿Sabes que puedes contar conmigo?
06:26Puedes llamarme cuando quieras.
06:29Por supuesto, Biricik.
06:31Tengo mucha suerte de tenerte.
06:33Eres la mejor.
06:42Bueno, que tengan buena noche.
06:44Que descanses, Alaya. Gracias por venir.
06:49Esperamos verte de vuelta aquí.
06:51Te acompaño.
06:54¿Sí?
06:56¿Que debes reser tu vida algún día?
07:00Sí.
07:02¿Por qué?
07:04¿Por qué?
07:06¿Por qué?
07:08¿Por qué?
07:10¿Por qué?
07:12¿Por qué?
07:14¿Por qué?
07:16¿Por qué?
07:18¿Por qué?
07:20¿Por qué?
07:22Pero por supuesto que me duele.
07:30No sé cómo haré para vivir sin ti.
07:33No puedo.
07:45¿Ya se durmió?
07:47Sí, por fin lo hizo.
07:49Aunque le costó mucho.
07:52Hace mucho que no me sentaba tranquilo.
07:56Solo debemos ser pacientes.
08:00Ha pasado por momentos tristes.
08:02Después de que discutiera con Alaya,
08:04debe estar muy sensible.
08:06Ya lo sé.
08:08Sé que es un proceso.
08:10Intento ser comprensivo,
08:12pero a veces no puedo.
08:14A veces actúa como una niña.
08:16Emel, es susceptible.
08:18Intenta ser comprensivo.
08:21Intento que se calme,
08:23pero la verdad no sé cómo.
08:25Sucederá con el tiempo.
08:27Cuando perdí a Shagri,
08:29pensaba lo peor.
08:31Perdí la cabeza.
08:33No sabía qué debía hacer.
08:35Pero a medida que pasó el tiempo,
08:37aprendí a aceptarlo.
08:39Después de eso, fui mejorando.
08:41Fuiste muy fuerte, querida.
08:43Has pasado por cosas muy duras
08:45y has podido superarlo de a poco.
08:48Todo esto te ha vuelto más fuerte y madura.
08:50La tía Emel decía lo mismo,
08:52pero yo no lo veo así.
08:54No me siento ni más fuerte,
08:56ni más madura.
08:58Solo tengo una visión más positiva de la vida.
09:00Pues es un gran avance.
09:02Superaste un gran trauma.
09:04Pasaste de odiar todo
09:06a agradecerlo todo.
09:08Cuando podemos apreciar
09:10los pequeños detalles de la vida,
09:12es cuando aprendemos a vivirla.
09:18Tío Faruk,
09:20usted es un hombre que valorar.
09:22¿Eso piensas?
09:24Tener un padre como usted debe ser genial.
09:26No todos tienen esa suerte.
09:28Siempre está para apoyar,
09:30sin criticar ni juzgar.
09:34Bueno,
09:36es que siempre he intentado
09:38hacer lo mejor que puedo.
09:40Por favor, nunca nos falte, tío Faruk.
09:42No te preocupes.
09:44No solo Alaya es mi hija,
09:47también lo eres para mí.
09:49Y cada vez que estés en apuros,
09:51recuerda que puedes contar con tu tío Faruk.
09:53Se lo agradezco, de verdad.
09:55Aquí estaré siempre.
09:57Siempre.
10:03El té está muy bueno.
10:05Me alegro que le guste.
10:09Pero era un hombre desesperado.
10:11Cualquier padre habría hecho eso por su hija.
10:13Pero llamarlo asesino
10:16es una grave acusación.
10:18Sé que no es algo fácil de procesar.
10:20Lo sé, pero
10:22es lo cierto.
10:28No es que lo estemos inventando.
10:30Tenemos pruebas de todo esto.
10:42Hola, Kerim.
10:44¿Qué tal vas con lo que te pedí?
10:49Está bien.
10:51Avísame apenas averigües algo más.
11:05Eso no me importa.
11:07Quiero que todos sepan lo feliz que soy contigo.
11:14Maldigo el día
11:16en que los vi abrazados.
11:18Planeo mi venganza desde entonces.
11:20Porque yo
11:22sentí como se me rompía el corazón.
11:24Y ahora tú lo sentirás.
11:26Deseo que sufras
11:28lo que tú me hiciste sufrir.
11:30Incluso
11:32más que yo.
11:34El momento se acerca.
11:36Y yo te lo prometo.
11:39Más que yo.
11:41El momento se acerca.
11:43Solo espera un poco.
12:01Veo que volvió tu sonrisa.
12:03Pues sí.
12:05Hoy fue un día hermoso.
12:08Estas son las palabras que extrañaba escuchar.
12:12Aunque...
12:16Veo que Alaya y tú están muy unidas últimamente.
12:18Espero que no hayas perdido tu objetivo de vista.
12:24No es cierto.
12:26Todo sigue igual.
12:28Ha coincidido con que mamá quiere invitarla.
12:30Pero la verdad,
12:32ya no lo somos tanto.
12:34Lo que tú digas, querida.
12:37Bueno, sabes que me preocupo.
12:39No quisiera que tú y esa chica se hagan tan cercanas
12:41y luego te lleves una decepción.
12:43Papá,
12:45nadie puede hacerme daño
12:47siempre y cuando tú estés.
12:53Mi princesa,
12:55no hay nada
12:57que sea imposible hacer por ti en el mundo.
12:59Lo sabes, ¿verdad?
13:01Muy bien.
13:03Que descanses, mi princesa.
13:06Muchas gracias, papá.
13:08Sali.
13:35¿Ya se fue a su casa?
13:37Sí, señor Vaki.
13:39Hasan me dijo que él mismo fue a dejarla.
13:45Excelente.
14:03Buenos días.
14:06Oye, ¿te pasa algo?
14:08La señora Firuzan acaba de llamarme.
14:10Dijo que necesitaba hablar con nosotros.
14:12¿Qué cosa será esta vez?
14:14¿No te dijo nada?
14:16No me dijo de qué se trataba,
14:18pero estoy seguro de que nos interesa
14:20lo que nos tenga que decir.
14:22¿Dónde quiere que nos veamos?
14:24Vendrá a vernos.
14:29¿Estamos listas?
14:31Pueden adelantarse
14:34si prefieren.
14:36Debo examinar un expediente de manera urgente
14:38y luego ir a la oficina.
14:40De acuerdo.
14:42Nosotras nos vamos.
14:44¿Princesa?
14:46No manches mucho tu ropa pintando, ¿sí?
14:55Vayan.
14:57Nos vemos.
15:04Hermano, lo que dijiste es muy cierto.
15:06Lo que tenga que decir es muy importante.
15:10Veamos qué es.
15:20Señora Firuzan,
15:22¿se encuentra bien?
15:24¿Cómo se supone que me encuentre
15:26después de lo que me dijeron?
15:29Kenan, te pregunté esto el otro día,
15:31pero no recibí una respuesta.
15:36Si Vahki es alguien tan peligroso
15:38como tú dices,
15:42quiero saber si en serio
15:44te casas con Biriyik por amor.
15:46No, señora Firuzan.
15:52No estoy enamorado.
15:58¿Qué?
16:00¿Qué?
16:02¿Qué?
16:04¿Qué?
16:06¿Qué?
16:08¿Qué?
16:10¿Qué?
16:12¿Qué?
16:14¿Qué?
16:26No puedo condenarte por no amar a mi hija, Kenan.
16:30Es solo que de verdad me sorprende.
16:32Así que ahora quiero saber la razón.
16:36Si resulta que no la amas,
16:38¿por qué le pediste que se casaran?
16:41Dile la verdad, Kenan.
16:43Que la señora Firuzan lo sepa.
16:46Puede que entienda.
16:48Dime, te escucho.
16:52Su esposo
16:55me obligó a que lo hiciera.
16:59Bueno,
17:01puedo creer que Vahki te presionara
17:03a estar con Biriyik,
17:05pero dime, ¿cómo te obligó?
17:07Me amenazó a arriesgarme a mis seres queridos.
17:13¿Y qué dijiste?
17:15Yo le dije
17:17que Biriyik merece a un hombre
17:19que la ame de verdad.
17:21¿Y qué te dijo Vahki?
17:26Dijo que esto era lo que Biriyik quería.
17:30Dijo que en lugar de ser infeliz sin mí,
17:33prefería que lo fuera conmigo.
17:37Biriyik,
17:39¿cómo pudo aceptar esto?
17:43¿Terminará viviendo una vida
17:45llena de infelicidad?
17:49Lo siento, señora Firuzan.
17:52Tampoco quiero que Biriyik sea infeliz, pero...
17:55No necesitas disculparte.
17:58Te agradezco por tu honestidad.
18:01De verdad te amo.
18:04Te agradezco por tu honestidad.
18:07De verdad necesitaba oírlo.
18:11Bien, haremos lo siguiente.
18:16¿Qué cosa?
18:20Ya no se casarán.
18:34Cariño.
18:37¿Cómo estás?
18:40¿Te sientes mejor?
18:43¿Y Yasemin no está?
18:46Fue a hacer algunas compras.
18:48De hecho, hasta hace poco estuvo aquí.
18:50Y luego dijo que saldría.
18:52Dijo que necesitaba algunas cosas.
18:54¿No te parece extraño?
18:56No sé qué bicho le picó.
18:58Desde que esa muchacha se fue y regresó,
19:00es alguien totalmente diferente.
19:03¿Tienes hambre?
19:05¿Qué te parece si te preparo la sopa de albóndigas
19:07que tanto te gusta?
19:11Ya que saliste de tu habitación,
19:13me siento aliviada.
19:15Ya parezco un disco rayado.
19:18¿Crees que podamos conversar a solas?
19:22¿Cómo está la señora Zanille?
19:24¿Has hablado con ella?
19:28No entiendo por qué me preguntas por ella.
19:30No lo sé.
19:32Dijiste que estabas tan aburrida
19:34que pensé que la invitarías.
19:36No creo que tenga tiempo para venir.
19:38Ya sabes, siempre está trabajando.
19:40Es una mujer muy ocupada.
19:42Ah, claro.
19:44Deberías invitarla a cenar.
19:46¿No crees eso?
19:48¿Por qué esta repentina curiosidad, querida?
19:50No lo sé.
19:52Después de que me pagó la universidad.
19:54¿No es lo mínimo?
19:56Aunque aún así no pude continuar.
19:58No te pongas triste.
20:00A veces es complicado.
20:02Las cosas no siempre salen como uno quiere.
20:04Es cierto.
20:06Claro.
20:08Así es siempre.
20:10No debería amargarme por ese tipo de cosas.
20:12Bueno, querida.
20:14Pero ahora no pienses en eso.
20:16Intenta despejar tu mente.
20:18Deja que me encargue del resto.
20:20Ah, olvidé que tengo el fuego encendido.
20:22Ya vengo.
20:28Ah.
20:30Entonces, si entendí bien,
20:32no quieres casarte con Biriyik, ¿verdad?
20:34Es cierto,
20:36pero no hay forma
20:38de que desista de casarme.
20:40¿Por qué?
20:42Su marido fue muy claro
20:44con sus amenazas.
20:46Si llegó a retractarme,
20:48no dudará en poner en marcha lo que dijo.
20:50Además, el señor Vahki.
20:54Vahki Yushe amenazó a mi hermano
20:56de que lo culparía
20:58de realizar una cirugía ilegal.
21:02La cirugía donde
21:04se extirpó el riñón de...
21:06Alaya.
21:08Ya lo sé, Kenan.
21:12Sé que fuiste parte.
21:16Hice lo que estaba a mi alcance.
21:18No lo pude detener.
21:22¿Tú también fuiste
21:24parte de esto, Gokhan?
21:32¿Entonces conoces bien a Alaya?
21:38Pues no. Es que...
21:40su esposo amenazó
21:42con culparme de planear esa cirugía.
21:46Yo solo salvé a la chica.
21:48Ah...
21:50Señora Firuzan,
21:52escuche.
21:54Yo quiero mucho a Berihcik.
21:56Jamás querría que
21:58saliera herida o perjudicada
22:00con todo esto.
22:02Pero no puedo fingir
22:04amar si no es lo que siento.
22:08A veces saber la verdad puede ser
22:10muy doloroso.
22:12Y yo no te culpo.
22:14Crié a mi hija
22:16en una burbuja,
22:18protegiéndola por su enfermedad.
22:22Creo que es hora de romper la burbuja.
22:26Pero hay algo a lo que
22:28debes prestarle mucha atención.
22:30La escucho.
22:32En este proceso
22:34debes alejarte de Berihcik.
22:38¿Y cómo lo hago?
22:40Debes dejar de estar
22:42pendiente de ella.
22:44Porque incluso una simple mirada
22:46podría despertar
22:48la ilusión de que aún la amas.
22:50Por favor, evítalo.
22:54Voy a intentarlo.
22:56Seguiré su consejo.
23:02No pensé que Baki
23:04llegaría tan lejos.
23:13Papito,
23:15cuando te pedí que me ayudaras,
23:17yo sabía que lo lograrías.
23:19Pero nunca me imaginé
23:21que fuera tan rápido.
23:23¿Qué es lo que siempre digo, princesa?
23:26Si tú deseas algo,
23:28solo dime.
23:30Tu padre hará lo que sea.
23:32Y por eso eres el mejor papá
23:34de todo el universo.
23:36Mi princesa,
23:38todo lo hago por tu madre y por ti.
23:42Literalmente vivo por mis chicas.
23:48Me pregunto
23:50si Kenan y yo seremos como tú en el futuro.
23:54Kenan tiene mucha suerte
23:56de estar con una chica como tú.
23:58Y no es tan tonto
24:00como para perderte.
24:04Papá, la verdad,
24:06quiero seguir trabajando.
24:08Cuando me case, quiero
24:10estar confeccionándome
24:12en el campo de la perfumaria.
24:14Perfecto.
24:16Sabes que siempre te apoyaré.
24:18Siempre que necesites ayuda,
24:20recuerda pedírmela.
24:24Seré como tu compañero
24:26y no solo respecto a tu vida profesional.
24:30Es que yo quiero a alguien
24:32que quiera compartir
24:34la vida y planes conmigo.
24:36Obviamente.
24:38Este hombre hará
24:40lo que quieras.
24:42Cuando sea.
24:44Eso espero.
24:46Alaya,
24:48se me ocurrió
24:50sacar el tema cuando la invité,
24:52pero no me pareció correcto
24:54hablar de algo así sin antes preguntarle.
24:58Ya que te estás riendo,
25:00voy a tomar mi teléfono para llamarla entonces.
25:04De acuerdo.
25:06Como tú quieras.
25:08Bueno, está bien. Iré por mi teléfono.
25:14Querida,
25:16¿puedes decirle a Zanille que venga?
25:20Ajá.
25:30Señora Firuzan,
25:32¿cómo supo lo de Alaya?
25:36Alaya se fue después de que murió Shagri.
25:38Hablé de eso
25:40con una socia de la fundación
25:42y resultó que Alaya
25:44estaba ahí.
25:46Cuando nos escuchó hablar,
25:48se puso muy nerviosa.
25:50Le pregunté si le pasaba algo.
25:54Tiene la misma edad que mi hija.
25:56Como madre estaba conmovida.
26:00¿Cómo sabe
26:02que Alaya es la donante?
26:06Su madre, Emel, me lo contó.
26:10Me dijo que su hija
26:12había salvado la vida de la mía.
26:14No lo creí.
26:16Hice que la siguieran.
26:18Y entonces
26:20resultó que Alaya
26:22era su hija.
26:26Señora Firuzan,
26:28de lo que se ha enterado y lo que ha vivido
26:30debe ser muy duro.
26:32Estaremos aquí para apoyarla
26:34en lo que necesite.
26:38En serio,
26:40agradezco su sinceridad.
26:44Le pido, por favor,
26:46que no le cuente al señor Baki sobre esta conversación.
26:48Si se entera de que hablamos con usted,
26:50estaremos en problemas.
26:54Haré todo lo posible
26:56por retrasar el matrimonio.
27:04¿Cómo estás, mi niña hermosa?
27:06¿Se te antoja algo?
27:08No vine por eso.
27:10Es que papá me pidió que fueras a verlo.
27:12Está bien. Ahora voy.
27:34¡Ah!
27:50Cambia esa cara.
27:52Mírate, compra algunas cosas lindas.
28:00Ya nada me parece lindo, Yasemin.
28:02Vamos, se te verá genial.
28:04Solo pruébatelo.
28:06No estoy de ánimos
28:08ni para vestirme.
28:10No me presiones, por favor.
28:12Encontré hierbas nuevas en el mercado.
28:14Podemos probarlas en el café.
28:16¿Qué tal si te preparo uno?
28:18De verdad, no estoy de ánimo.
28:22Vamos, no te deprimas, por favor.
28:24Anda, dime, ¿en qué te puedo ayudar?
28:28Cuando me sentía triste,
28:30Kenan me alegraba.
28:34Aunque no se lo dijera,
28:38sabía cómo notarlo.
28:44Solo quisiera abrazarlo.
28:48Necesito mirarlo a los ojos.
28:50Solo así estaré bien.
28:54Me duele mucho el corazón, Yasemin.
29:00Deja salir todo, amiga.
29:02Te ayudará.
29:04Es que no me gusta pensar en un mundo
29:06sin Kenan, Yasemin.
29:12¿Cómo es que todo
29:14se derrumbó de esta forma?
29:16Lo sé, puede que cometiera
29:18un error,
29:20pero
29:22el hombre del que me enamoré
29:24no me trataría así.
29:26Jamás podría dejarme.
29:31Kenan venía si lo llamaba.
29:37Lo necesito tanto.
29:41No.
29:49¿Puedo decirte algo?
29:51Fue bueno hablar con la señora Firuzan.
29:56Cuando hablamos de Alaya,
29:57¿por qué no le dijiste que la amabas?
29:59De todas formas, lo sabe todo.
30:04Era imposible.
30:08Respeto tu decisión,
30:10pero cuando te pregunto si la conocías,
30:12no era necesario negarla.
30:16La señora Firuzan es madre.
30:18Si piensa que prefiero a otra mujer
30:20por sobre su hija, se molestará.
30:23Además, ya he aliviado con mucho.
30:25No era mi intención afligirla más.
30:28Sí es cierto.
30:32¿Piensas que va a creernos con lo demás?
30:39Adivina.
30:41Es el Todopoderoso.
30:46Dígame, señor Vahki.
30:48¿Cómo estás, yerno?
30:52Ya no lo aplacemos más.
30:54Concretemos el compromiso mañana.
30:57¿Cuál es su prisa?
30:59Ya le hice caso en declararme.
31:03Quiero que mi hija se case pronto.
31:05Su felicidad no puede esperar.
31:07Ya sabes todo el tiempo que me hiciste esperar
31:09la última vez.
31:11No hace falta que me lo recuerde.
31:13Entiendo.
31:15No quisiera que mi hija vuelva a estar triste
31:17por tu culpa.
31:19¿Sería muy malo, Kenan?
31:21Yo pienso que debería ser algo
31:23muy personal y privado.
31:28De acuerdo, señor Vahki.
31:30Veámonos para discutir los detalles.
31:35¿Qué dijo? ¿Qué es lo que quiere?
31:49Adelante, Saniye. Adelante.
31:52Me mandó a llamar, señor.
31:58Quiero que sepas que no estoy interesado
32:00en hablar contigo.
32:03Pero Alaya vino a nuestra casa.
32:05Así es, señor.
32:09Entonces, ¿por qué fingió que no se conocían?
32:13Bueno, señor Vahki,
32:15fue lo mismo que le pregunté.
32:18Usted ordenó que fuera así.
32:21Pensé que no sería bueno
32:23que Alaya fuera a contárselo directamente a su madre.
32:25Quise asegurarme de que en su casa
32:27nadie supiera.
32:29Si decidíamos no hacer esto más grande,
32:31todo estaría bien.
32:41Bien hecho.
32:45Por fin nos entendemos.
32:49Que así sea desde ahora.
32:51Así no tendremos que hablar más.
32:57Y ahora vete, vuelve a tu trabajo.
33:00Está bien.
33:13Adelante, adelante, adelante.
33:15Ven.
33:18¿Dónde estabas, Salih?
33:20Escucha, tenemos mucho por hacer.
33:23Organiza todo tu trabajo, tu energía y tu tiempo
33:25acorde a esto.
33:28¿Qué sucede, señor Vahki?
33:31Tenemos un compromiso, Salih.
33:35¿Qué haces ahí parado? Toma asiento.
33:37Vamos.
33:40Siéntate.
33:43Eso no va a pasar.
33:46No.
33:48Mucho mejor.
33:50Simple,
33:52sencillo,
33:54y seguro.
33:58¿Cómo?
34:00¿Cómo?
34:02¿Cómo?
34:04¿Cómo?
34:06¿Cómo?
34:08¿Cómo?
34:10Simple.
34:12¿Me anilla de esta cara?
34:14He luchado tanto por nuestro amor.
34:18Nunca dejé de quererte ni por un segundo, Kenan.
34:22Seremos tan felices.
34:24Créeme, en serio será así.
34:26Todo el mundo envidiará nuestra relación.
34:30Y nadie podrá separarnos.
34:36Ya nadie tendrá el valor para separarnos.
34:38Claro que no.
34:48¿Kenan?
35:02¿Qué pasa, Firijik?
35:04Querida, ¿cómo estás?
35:06Suenas muy agotada.
35:08¿Esperabas la llamada de alguien más?
35:12Esperar es todo lo que he hecho desde entonces.
35:16Pues, tengo una propuesta que hacerte
35:18para que te sientas mejor.
35:20Gracias, pero
35:22ninguna propuesta hará que me levante de la cama.
35:26Lo veremos.
35:30Ven a mi casa.
35:32¿Cómo así de repente?
35:34Pero si ayer fui a visitarte.
35:36¿Pero cuál es el problema?
35:38Eso es el pasado.
35:40Necesito contarte cosas nuevas.
35:42Si voy todos los días,
35:44se volverá incómodo para tu familia.
35:46Mejor que sea después, ¿bueno?
35:48Ay, pero sabes que mis padres te aman.
35:50Mamá y papá se sentirán muy mal
35:52si escucharan lo que acabas de decir.
35:56Prometo ir otro día, ¿sí?
35:58Hablemos mañana, ¿de acuerdo?
36:00Por favor.
36:02Sentir muy mal si no vienes.
36:04Además, mamá y papá también te esperan.
36:06Incluso avisaron en la cocina.
36:08Baby Jack, ¿por qué me haces esto?
36:12Deberías haberme preguntado antes.
36:16Es que no quiero que mi amiga esté triste.
36:18Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudar.
36:22¿Te gustará lo que planeé?
36:32Creo que deberíamos decirle.
36:36Quizás la señora Firuzan debería saber
36:38que Alaya es hija del señor Vahki.
36:42¿Cómo podríamos decirle algo como eso?
36:44¿Le diremos que su esposo la engañó
36:46y Alaya fue el fruto?
36:48¿Alguna idea?
36:50Además, que después no la quiso reconocer.
36:54¿Cómo podríamos decirle
36:56que su esposo la engañó
36:58y Alaya fue el fruto?
37:00Que después no la quiso reconocer.
37:02Y como si no fuera suficiente,
37:04casi la deja morir.
37:06¿Cómo, Gokhan?
37:08Sé que suena duro, pero entenderá
37:10que estás así por Alaya.
37:12Y es ella a quien amas.
37:14La señora Firuzan confió en nosotros.
37:18Ella merece saber toda la verdad.
37:20Ah, Gokhan.
37:22Sí lo merece.
37:24Pero ahora está todo el asunto del compromiso.
37:30Dime, Kenan.
37:32Señora Firuzan,
37:34su marido acaba de llamarme.
37:36¿En serio?
37:38¿Y qué te dijo?
37:40Que mañana será el compromiso.
37:42¿Qué hacemos?
37:44¿Pero qué pasa?
37:46¿Qué pasa?
37:48¿Qué pasa?
37:50¿Qué pasa?
37:52¿Qué pasa?
37:54¿Qué pasa?
37:56¿Qué pasa?
37:58¿Qué hacemos?
38:00¿Pero qué planea ese hombre?
38:02No me lo ha preguntado.
38:04No es algo nuevo.
38:06Está bien. Te llamaré para ver qué hacemos.
38:22¿Hija?
38:24¿Adónde vas?
38:26¿Tienes un amigo?
38:28No. Voy a ver a otro amigo cercano.
38:30¿Y quién es ese amigo tuyo?
38:32¿Lo conozco?
38:34Ah, ¿es el mismo a quien viste ayer?
38:36Ajá.
38:38Bueno, hija.
38:40¿Y por qué no me dices su nombre?
38:42Me preocupa. ¿Adónde vas?
38:44¿Debo decirte lo que hago siempre
38:46solo porque estás preocupada?
38:52Alaya, ¿adónde vas?
38:54Traje lo que me pediste.
38:56¿Por qué te vas tan rápido?
38:58¿Adónde fue?
39:00Ay, no lo sé.
39:02Está muy rebelde.
39:04Lo que pregunto lo evade.
39:06Ah, regresaste de las compras.
39:08Dime, ¿qué fue lo que compraste esta vez?
39:10Después de tomar café con las chicas,
39:12pasé por una frutería de camino.
39:14Se veían sabrosas, así que traje unos cuantos kilos.
39:16¿No le gustan, tía?
39:18No ahora.
39:20Pero nos hará bien a todos comer algo de fruta
39:22por sus vitaminas.
39:24Y nos servirá para la calma.
39:26Bueno, la ayudaré.
39:28Así llevaré a la cocina.
39:38Esgi,
39:40después de ver estos archivos,
39:42¿puedes organizar los que están en mi mesa?
39:44Por supuesto que sí.
39:46Por cierto,
39:48Gokhan y yo estábamos viendo un caso antes.
39:50¿Sabes dónde está o si vendrá?
39:52No me envió ningún mensaje ni nada.
39:54Eh...
39:56Creo que dijo que vería a un cliente,
39:58pero nada específico.
40:02No se supone que viven juntos.
40:04Digo, no entiendo cómo puedes vivir con alguien
40:06y no saber ni a dónde se fue.
40:08No le pregunté.
40:10Puede que haya tenido algo que hacer
40:12después de la reunión.
40:14Me sorprende mucho.
40:16Digo, pensé que ustedes eran más unidos,
40:18pero creo que me equivoqué.
40:22Ya terminé.
40:24Terminaré algo en la cocina
40:26y regreso a tu mesa.
40:34Tengo que averiguar
40:36qué es lo que está pasando entre esos dos.
40:48Cuidado, está caliente.
40:50Gracias, hermano.
40:54¿Y qué le decimos a Esgi?
40:56¿Sobre qué?
41:00Yo sé que tienes muchas cosas en mente
41:02y lo entiendo.
41:04Lo del compromiso es duro.
41:06No se lo ocultemos a Esgi.
41:08No lo haremos.
41:10No lo haremos.
41:12No lo haremos.
41:14No lo haremos.
41:16No se lo ocultemos a Esgi.
41:18Bien, pero...
41:20si se lo decimos, Alaya se enterará.
41:24Eso es cierto, pero...
41:26no fue Biriyik la primera en decirle
41:28al mundo entero que estaba comprometida
41:30contigo, Kenan.
41:32No sé si podamos ocultarlo
41:34por mucho tiempo.
41:36Te juro, Kocan, que hay una sola cosa
41:38que tengo claro y esa es
41:40que tengo que proteger a Alaya a toda costa.
41:42No tengo otra opción.
41:46No te preocupes, hermano.
41:48Ya encontraremos una forma.
41:52Está bien, se lo diremos a Esgi,
41:54pero tendremos que ser precavidos
41:56con lo que hable con Alaya.
41:58Oh, hermano, ¿en qué minuto
42:00nuestras vidas se pusieron tan complicadas?
42:02¿Cómo es posible que le tengamos que mentir a todos?
42:06Es lo que nos queda,
42:08pero por ahora Esgi no puede saber
42:10del compromiso.
42:12Y mucho menos Alaya,
42:14porque será aún más difícil.
42:44¿Cómo es posible que le tengamos
42:46que mentir a todos?
42:48¿Cómo es posible que le tengamos
42:50que mentir a todos?
42:52¿Cómo es posible que le tengamos
42:54que mentir a todos?
42:56¿Cómo es posible que le tengamos
42:58que mentir a todos?
43:00¿Cómo es posible que le tengamos
43:02que mentir a todos?
43:04¿Cómo es posible que le tengamos
43:06que mentir a todos?
43:08¿Cómo es posible que le tengamos
43:10que mentir a todos?
43:12¿Cómo es posible que le tengamos
43:14que mentir a todos?