- 21/5/2025
Cicatrices Del Alma Capítulo 81 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo81
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo81
Categoría
📺
TVTranscripción
01:28Amo tanto a ese hombre, papá.
01:34Aunque ya no quiere estar conmigo.
01:38Lo amo tanto que lo entiendo.
01:43Pero lo que no entiendo
01:46es por qué tenía que ser tan duro conmigo.
01:52¿Por qué me dijo que ya no quería volver a verme?
01:56Porque es un poco hombre.
01:58En verdad, nunca fue un buen muchacho.
02:01Porque no te aprecia, hija, pero va a arrepentirse.
02:20No sé si llorar por lo nuestro
02:23o porque no puedo estar a tu lado consolándote, mi amor.
02:28Esto es un infierno.
02:52Hola, Yasemin. ¿Cómo estás, querida?
02:57Buen día. ¿Cómo estás?
03:01Buenos días, hermano.
03:04¿Estás bien?
03:07Ni cerca de bien.
03:10Es normal.
03:13Lo que pasaste anoche no fue nada fácil.
03:17¿Qué pasó?
03:20¿Qué pasó?
03:23Lo que pasaste anoche no fue nada fácil.
03:30Lo que más quiero
03:33en todo el mundo
03:36es hacerla feliz,
03:39es verla siempre sonreír.
03:42No puedo creer
03:45que la haya hecho llorar y sufrir más que nunca.
03:49Detesto no haber tenido otra alternativa.
03:52¿Entiendes lo que te digo, hermano?
03:55Kenan, yo también detesto a ese malnacido,
03:58pero nos encargaremos de él.
04:01Lo mandaremos a la cárcel
04:04y recuperaremos todo lo que hemos perdido.
04:07Es increíble.
04:10Incluso puedo imaginarlo.
04:13El peso de lo que hice
04:16me cargó a mí por dentro.
04:19Eres muy fuerte, Kenan.
04:22Superarás esto.
04:28Aunque Vahki algún día se esté pudriendo en la cárcel
04:31y aunque no pueda chantajearnos
04:34ni amenazarnos nunca más,
04:37después de lo que le dije a Alaya y romper su corazón,
04:40es muy probable que nunca más quiera verme.
04:46Fue demasiado fuerte para lograr olvidarlo.
04:49Erizo honor y su orgullo.
04:52Diga, señor Vahki.
05:23Salih.
05:26¿Conoces el chiste del hombre
05:29que quiere comprar el perro de casa del cazador?
05:32No, señor Vahki, no lo conozco.
05:35¿No lo conoces?
05:38¿Quieres que te lo cuente?
05:41Está bien, es así.
05:44El perro de casa del cazador
05:47es el perro más querido del mundo.
05:50Está bien, es así.
05:53Escucharé lo que tenga que decir, señor.
05:56Aunque ya me estoy cansando de repetir el mismo cuento,
05:59porque anoche le conté este chiste a mis chicas también.
06:02Y tú ya sabes cuánto detesto
06:05tener que repetir las cosas.
06:08Sí, lo recuerdo, señor Vahki.
06:11Excelente.
06:14Entonces te diré qué haremos.
06:17Tengo un acertijo para ti. ¿Qué dices?
06:20Como usted quiera, señor Vahki.
06:23Sí, perfecto.
06:26Digamos que eres un cazador infalible.
06:29Sabemos que algo así es imposible,
06:32pero por el chiste imaginemos que lo eres.
06:35Digamos que hubieras leído el catálogo de cacería
06:38que yo te di,
06:41y que aprendiste las mejores técnicas para cazar.
06:44Le das a tu presa.
06:47Imaginemos que eres así de buen cazador.
06:50Entiendo, señor Vahki.
06:53Muy bien. Además, tienes un muy buen perro de casa.
06:56Cuando le disparas algo,
06:59lo atrapa en el aire.
07:02¿Entiendes?
07:05Sí, señor Vahki.
07:08Muy bien. Un día un hombre va contigo
07:11y dice que está interesado en comprarte ese perro.
07:14¿Lo vendes o no? Lo vendes, ¿verdad?
07:17No lo vendo, señor.
07:20Ah, Salih.
07:23Salih.
07:26Es por ese motivo que no sirves como comerciante.
07:29Pero...
07:32Digamos que lo vendes.
07:35Ojo. Ojo con esta lección.
07:38Si un hombre te ofrece comprarte algo
07:41por un precio mucho mayor de su valor,
07:44estás obligado, tienes que vender.
07:47Digamos que ese es el caso.
07:50El hombre te hace preguntas, no es tonto,
07:53y pregunta si tu perro de casa es un perro fiel.
07:56¿Qué le dices?
07:59Le diría que es un perro fiel, señor.
08:02¿Estás seguro que es fiel? ¿Podrías dar tu palabra?
08:06Le diría que conozco a mi perro, señor Vahki.
08:09Eso no se dice, idiota.
08:12Dices que has vendido el perro cinco veces
08:15y que cada vez termina regresando contigo.
08:18¡Ja, ja, ja!
08:21¡Ja, ja, ja!
08:24¡Ja, ja, ja!
08:27Gracioso, ¿no crees? ¿Te hice reír?
08:30¡Ja, ja, ja!
08:33Es bueno, ¿pero por qué?
08:36Ya van cinco veces que vende a su perro
08:39y el perro cada vez vuelve con él.
08:42¡Ja, ja, ja!
08:45¡Ja, ja, ja!
08:48¡Ja, ja, ja!
08:51Entonces,
08:54el hombre ha vendido el perro cinco veces,
08:57cinco veces le han pagado.
09:00¡Ja, ja, ja!
09:03¡Ja, ja, ja!
09:06¡Ja, ja, ja!
09:09Salí.
09:12Ni siquiera tú puedes arruinarme el día hoy,
09:15porque estoy dichoso.
09:18¿Por algo en especial, señor Vahki?
09:21No, no.
09:24Simplemente hoy amanecí muy feliz.
09:27Me levanté con buen pie.
09:30Me siento pleno.
09:32Espero verlo siempre así, señor.
09:35[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
09:42[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
09:54Qué raro que aún no me llamas, Kenan.
09:59Tal vez debería llamar a Alaya.
10:01Si Kenan cumplió con su promesa,
10:03si llamó a Alaya debería saberlo por su voz.
10:06[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ holes
10:22¡Qué clase de hombre es!
10:24Confiamos en que era decente,
10:26que estaba enamorado y quería casarse.
10:29Y le destrozó el corazón a nuestra niña.
10:31Sinvergüenza.
10:32Si llegó a acudir...
10:33¿Qué es lo que dices, Emel?
10:34Le pedí explicaciones a Kenan. Nos hizo confiar en él.
10:37Le encomendamos a nuestra hija.
10:39¿Y él qué hizo? Nos clavó el puñal por la espalda.
10:42Nadie ilusiona así a mi hija para luego deshacerse de ella.
10:45Eso no, jamás.
10:47Claro que no.
10:48De acuerdo, yo también quiero hacerlo pagar,
10:50pero por el bien de Alaya, tenemos que mantener la calma.
10:54Me cansé de decírtelo, Faruk,
10:56pero no fue posible hacerte entender.
10:59Dijiste que el chico amaba a nuestra hija.
11:02Y mira, ahora la pobre es un desastre.
11:04No digas eso. Nuestra hija estará bien.
11:08A esa edad, el amor duele mucho, Faruk.
11:12El alma no sana así de fácil.
11:15Es por eso que te lo decía.
11:17Tengamos cuidado.
11:19¿Pero qué dijiste tú?
11:21Que Kenan es un buen muchacho, amo a mucha a nuestra niña,
11:23confío en él.
11:25¿Viste lo que pasó?
11:26Dijiste que moriría por ella.
11:28¿Y qué pasó ahora?
11:30Está bien, tienes razón.
11:31Quisiera haberte escuchado, pero ya pasó.
11:35Tenemos que pensar en Alaya y no hacer ningún escándalo.
11:38Ya están distanciadas.
11:39Si haces algo que la moleste, eso la alejará más, ¿entiendes?
11:44Por eso no llamarás a Kenan.
11:48Bien, de acuerdo.
11:58Ay, Vahki, te miro y me da envidia.
12:01Hoy pareces tener demasiada energía.
12:05Mi vida, cuando estoy a tu lado, ¿cómo podría agotarse mi energía?
12:11Hola.
12:13¿Cómo están mis tortolitos favoritos?
12:16Hola, cariño.
12:18Mi princesa.
12:21Quería consultarles acerca de una decisión.
12:25He decidido transferir el centro de Estética.
12:27Pero, ¿por qué?
12:30¿Estás segura, querida? ¿Lo pensaste bien?
12:32Lo pensé bien.
12:34Ese centro solo me trae malos recuerdos
12:36y quiero dejar todo ese pasado atrás.
12:38No.
12:42Y si transfiero el centro,
12:44podré enfocarme más en el negocio de los perfumes.
12:46Le dedicaría más tiempo.
12:48Podría expandirme a cremas y lociones.
12:50Cariño, no importa lo que hagas, siempre te apoyaremos.
12:56Como también siempre apoyaremos tus decisiones.
12:59Estamos a tu lado para lo que quieras.
13:03Se los agradezco, los quiero.
13:14Me he sentido horrible desde anoche.
13:16No puedo dejar de pensar en la pobre Alaya.
13:18¿Por qué Kenan la trató tan mal? ¿Lo han hablado?
13:22No, no hemos hablado.
13:23Tampoco era muy fácil abordarlo.
13:25Y lo mismo que tuviste anoche, es lo que yo vi.
13:29No entendí nada de lo que hizo o lo que dijo.
13:32Fue como si el Kenan que conocemos hubiera muerto.
13:35Cuando mi hermano se enoja, a veces se pasa de la raya.
13:39Mi amiga quedó hecha a pedazos, quedó destruida.
13:42¿Qué hacemos ahora?
13:44Podrías hablar con tu hermano
13:45y yo hablar con Alaya por mi lado, ¿no crees?
13:48Yo también lo siento, pero lo mejor es no meterse.
13:53¿Cómo así?
13:55Lo que digo es que deberíamos dejarlos solos.
13:59¿Quedarnos de brazos cruzados?
14:06Te veo muy entretenida conversando,
14:08pero te recuerdo que estamos en horario de trabajo, Esgi.
14:11Sería bueno dejar de sociabilizar tanto
14:13y empezar a trabajar más.
14:16¿Podrías prepararme un café?
14:19Claro, señorita Pinar, ya lo traigo.
14:25♪♪♪
14:56Buenos días, Aniye.
14:58Para ti también.
15:08¿Hay algún problema?
15:11No, ¿qué problema puedo tener?
15:14Bueno, yo no sé.
15:16Pareces estar mucho más distante
15:18desde que fuiste de visita a casa de Emel.
15:22Claro que no hay ningún problema.
15:24Es solo que no me he sentido muy bien estos últimos días.
15:29Si tú lo dices, que te mejores.
15:36Suerte en todo.
15:38Gracias.
15:40Gracias.
15:55Emel, ¿a dónde vas?
15:56Ay, ¿a dónde voy a ir?
15:58Tengo que ir al mercado.
15:59Haré algunas compras para cocinar, permiso.
16:02Está bien, iré contigo para ayudarte a cargar las bolsas.
16:05Como si fuera de compras por primera vez, Faruk.
16:07Tú cuida a Alaya, no la dejes sola.
16:09Emel, no vayas a hablar con Kenan, no lo hagas.
16:12Ay, ya sé, querido.
16:14Quédate con Alaya y no te preocupes, ¿sí?
16:16Escucha, ambos sabemos de lo que eres capaz de hacer.
16:19Espero que sea cierto.
16:21Haz tus compras y vuelves.
16:23Está bien.
16:24Anda, Alaya necesita consuelo.
16:39[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
16:49Hola, Kenan, necesitamos conversar.
16:53¿Podemos reunirnos en algún lugar cerca de tu casa?
16:57De acuerdo, señora Emel, nos vemos.
17:00Muy bien, perfecto, ya voy en camino.
17:09Sé que Alaya es el motivo. Estoy salvando su vida.
17:18Su felicidad, en comparación, no es nada.
17:22Así debe ser.
17:25[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
17:35Viridik, alto, para, no muestres emoción, cálmate.
17:44Hola, Viridik.
17:46Sí, dime, Kenan.
17:47Eh, verás, te llamaba para que nos reuniéramos hoy.
17:52De hecho, hoy tengo que trabajar.
17:55¿Para qué quieres que nos reunamos?
17:58¿No podemos hablarlo por teléfono?
18:00Sería mejor que nos veamos. Tengo algo importante que decirte.
18:05Bueno, está bien. ¿A qué hora nos vemos?
18:07Ahora tengo un compromiso. Luego de eso podríamos vernos.
18:11Sí, está bien. Pero te pido que no nos alarguemos mucho.
18:14Como dije, tengo muchas cosas que hacer.
18:18No te preocupes, Birik. No me tardaré.
18:21Nos vemos.
18:24Listo. Así comienza.
18:26No podías estar con nadie más.
18:28No iba a permitirlo. Kenan, así debía ser.
18:31Así debía ser. Juntos otra vez.
18:40Hija, cariño, ¿no has comido?
18:44Yo te hice el desayuno con mis propias manos.
18:46Y te lo traje a la cama, princesa.
18:49No quiero comer nada, papá. Llévatelo.
18:52No digas eso.
18:54Si tú no comes, yo tampoco podré comer, cariño.
18:57Al menos come un poco. Anda, preciosa.
18:59Mira, hice los huevos exactamente como te gustan.
19:02Huevos pochados. Y además los hice con mucho amor.
19:09De acuerdo, solo un poco.
19:11Por supuesto, hija. Lo que puedas.
19:13No te preocupes.
19:15Luego podemos salir a caminar juntos.
19:17El aire fresco te hará muy bien.
19:20No, papá.
19:22No podría salir de esta cama. No soy capaz.
19:25Como quieras. Pero cómete el huevo completo.
19:29A ver, abre la boca.
19:33¿Vamos?
19:37¿Ah? Ya está.
19:41¿Papá?
19:43¿Princesa?
19:49¿Sabes una cosa? Soy muy afortunada.
19:52Porque tengo un papá maravilloso.
19:55Verte feliz es lo mejor del mundo.
19:58Se me ilumina el día.
20:00Kenan me acaba de llamar.
20:03¿Qué?
20:05¿Qué?
20:07Todo esto es gracias a ti. Lo sabes, ¿cierto?
20:10Lo feliz que me hiciste.
20:12No puedes imaginarlo, papá.
20:14Mi hermosa princesa.
20:16No hice esto solamente por ti.
20:19También lo hice por mí.
20:21Porque el verte así de feliz
20:24me hace el padre más feliz de todo el mundo.
20:31¿Qué?
20:33¿Qué?
20:36¿Crees que debería divertirme un poco?
20:40Creo que estás en tu derecho.
21:05¿Hola?
21:07Hola.
21:10¿Estás bien?
21:13Sí.
21:15¿Y tu?
21:17¿Y tu?
21:19¿Y tu?
21:21¿Y tu?
21:23¿Y tu?
21:25¿Y tu?
21:27¿Y tu?
21:29¿Y tu?
21:31¿Y tu?
21:33¿Estás bien? Lo digo por tu tono de voz.
21:37No lo estoy, Biricik. Me muero.
21:42¿Qué pasó? ¿Quieres contarme?
21:45Mi novio terminó conmigo.
21:51Si quieres contarme, ¿podemos juntarnos a hablar?
21:56Tal vez en otro momento, ¿de acuerdo?
21:58Es que por ahora no tengo ánimo.
22:03Solo quiero estar en mi cama y solo mirar el techo.
22:08Tal vez así disminuya el dolor que siento.
22:13Olvídalos, somos amigas, ¿para qué son los amigos?
22:16Si no nos apoyamos en los momentos duros,
22:18¿cuándo nos vamos a apoyar?
22:20Tienes razón, pero...
22:22Escucha, tú me apoyaste en mis momentos más difíciles.
22:25Déjame ayudarte a ti también.
22:28Bien, de acuerdo.
22:31Deja que me arregle un poco y te llamaré, ¿está bien?
22:35Fantástico, pero si no me llamas en una hora,
22:38te arrastraré de esa casa.
22:41Nos vemos.
22:43[♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
22:50¿Qué tristeza? ¿Estás sufriendo, Alaya?
23:09¡Ah!
23:11Debería darte vergüenza,
23:12¡Eres un desgraciado!
23:14¿No que la amaba tanto el doctor?
23:16¿No que hubieras hecho lo que fuera por hacerla feliz?
23:21Así es. Lo dije, pero...
23:23¿Pero qué? ¿Pero qué?
23:26Le mentiste a mi hija y también a nosotros.
23:29¿Sabes cómo está en este momento?
23:31Le arruinaste la vida entera.
23:32Y no solo le arruinaste la vida para siempre,
23:34sino que la arrojaste a un pozo.
23:38Mire, señora Eme.
23:40Usted me llamó y yo vine.
23:42Pero, por favor, no haga...
23:43¿Por favor qué? ¿Por favor qué?
23:46Miren al doctorcito.
23:48Primero le dices a mi hija que estás enamorado de ella,
23:50después le pides matrimonio y terminas dejándola.
23:57Fue un error.
24:00¿Qué fue un error?
24:04Te dije que debías avergonzarte,
24:05pero la verdad yo me avergüenzo
24:09por pensar que eras un hombre
24:11cuando eres una abominación.
24:14Escúchame, no vuelvas a acercarte a mi hija.
24:18Solo deseo que en esta vida sufras mil veces lo que ella.
24:23♪♪
24:52para salir de la cama.
24:55En ese caso, déjame un espacio.
24:57-¡Ah!
24:59-¡Ah!
25:03Yasemin.
25:06Cariño mío, mi querida amiga.
25:09¿Viniste?
25:13Mi hermosa amiga está sufriendo.
25:15¿Cómo no vendría a verla, acaso?
25:20¿Quién te contó lo que pasó?
25:22¿Mi papá?
25:23No, claro que la tía Emel.
25:26Me llamó por teléfono.
25:27Me dijo que mi amiga estaba sufriendo mucho,
25:30que necesitaba un hombro para llorar.
25:32Así que me puse mi capa y me vine volando.
25:34¡Ah!
25:38Yasemin, no sé qué decir al respecto.
25:43Me siento horrible, de verdad.
25:45¡Shh!
25:46Si no sabes qué decir, no tienes que decirme nada.
25:50Gracias por venir.
25:56Si no fuera por ti, ¿qué haría?
25:58Claro que estaría aquí.
26:00No digas esas cosas.
26:01Yo tampoco sé qué haría sin ti.
26:05-¡Mmm! -¡Mmm!
26:07-¡Mmm! -¡Mmm!
26:10¡Mmm!
26:15Anda, levántate y límpiate.
26:18Llémonos las manos.
26:20Mojate la cara.
26:22Vamos.
26:23¡Ahh!
26:28La señora Emel me llamó para verme.
26:31Nos juntamos.
26:33Me dijo las cosas más horribles.
26:35Por un momento pensé que moriría de tristeza.
26:38Ah, Kenan, le dije un millón de veces que no,
26:41pero ya sabes lo testaruda que se puede poner Emel.
26:44Siempre va a hacer lo que ella quiera.
26:47Mi novio está protegiendo a su hijo.
26:50Esta confrontación ocurriría de algún modo.
26:52No estoy molesto con la señora Emel por lo que hizo.
26:55Mi molestia es sola con Baki.
26:57Y esta ira no pasará hasta que cumpla con su castigo.
27:02Kenan, tal vez deberías hablar con la señora Firuzan al respecto.
27:07No sé, es algo que se me ocurrió de repente.
27:10Señor Kongo, pensamos hablar con la señora Firuzan también.
27:14¿Pero qué voy a decirle?
27:16¿Que su esposo me está obligando a comprometerme con su hija?
27:19¿Que en cuanto su esposo vaya a la cárcel
27:21voy a romper con su hija? ¿Qué le digo?
27:24Tienes razón.
27:25Calma, Kenan, este infierno ya pronto pasará.
27:28Mientras el bastardo de Baki vaya a la cárcel,
27:32no me importa nada, el resto se resolverá.
27:35Bueno, lo que importa es que nadie más salga lastimado.
27:39Así que cuídate mucho.
27:41Tienes razón.
27:44Yo me la debo colgarle, señor. Luego hablaremos.
27:47Está bien, muchacho. Adiós.
28:04¿Qué es tan importante que no podrías hablar por teléfono?
28:07Dímelo de una vez, Kenan.
28:11Berihcik,
28:14desde que nos separamos he pensado mucho.
28:18Me di cuenta que no puedo estar sin ti.
28:21Te extraño mucho.
28:23¿En serio?
28:24¿Y no te diste cuenta de eso antes de dejarme Kenan?
28:30Berihcik, solo estaba un poco confundido.
28:33Ya sabes por lo que he estado pasando últimamente.
28:37No te vi confundido cuando me botaste.
28:39De hecho, te vi muy seguro.
28:43Mira, solo he necesitado un tiempo para pensar,
28:47pero ahora estoy seguro de lo que siento.
28:51Sé que estoy enamorado de ti, que no podemos estar separados.
28:56No lo sé, Kenan.
28:58De verdad me rompiste el corazón.
29:00Mi confianza en ti también se vio perjudicada.
29:03¿Y ahora me dices estas cosas?
29:05¿Cómo esperas que te crea?
29:08No lo sé, Kenan.
29:10El daño fue demasiado.
29:12En serio, tardé mucho en recuperarme.
29:15No sé si de nuevo cambiarás de idea.
29:18¿Te das cuenta de lo que te digo?
29:20Además, no estoy segura.
29:22No sé si quiero estar contigo.
29:24¿Dónde te habías metido?
29:45Fui a decirle un par de cosas a Kenan.
29:48Mentí. No fui a comprar nada.
29:50¿No te dije que no fueras a hacer un escándalo?
29:52Sí, lo dijiste, Faruk,
29:54Pero decidí no escucharte. ¡Qué bueno que fui!
29:56No me arrepiento de nada.
29:59Si no le decía nada al monstruo que lastimó a mi hija,
30:02iba a reventar.
30:03¿Y qué pasó, Emel? ¿Qué cambió? ¿Qué conseguiste?
30:06Conseguí desahogarme un poco. Eso conseguí, Faruk.
30:12¿Y no vamos a celebrar mi visita, tía Emel?
30:15Ay, cariño, no pude recibirte. Perdóname.
30:19Tranquila, ahora la veo. Con eso es suficiente para mí.
30:22No saben cuánto los extrañaba.
30:24Y nosotros también a ti. Pero no vuelvas a dejar a mi hija.
30:28No se preocupe, tío Faruk.
30:30Fue horrible este tiempo sin mi mejor amiga.
30:35Yo iré a cocinar.
30:39Dígame en qué puedo ayudarla.
30:44¿Cómo te sientes?
30:47Bien.
30:49Y estaré mejor.
30:52No creo tener otra opción ahora.
30:56Voy a descansar un poco, papá.
30:58Está bien, ve y descansa.
31:12Yasemin, qué bueno que viniste, querida.
31:14Alaya no está nada bien.
31:18Si mi mejor amiga me necesita, atravesaría el mundo entero, tía Emel.
31:23Desde ahora no te alejes, cariño.
31:25Se criaron como hermanas, las dos.
31:27¿A quién más tienen, si no es la una a la otra?
31:30No se preocupe por eso, tía Emel.
31:32Ahora todo estará bajo mi control.
31:34Esto no volverá a pasar.
31:36Ojalá, mi niña.
31:38Ojalá.
31:47Hermano.
31:51¿Qué pasa?
31:52¿Qué pasó? ¿Ya hablaste con Biriyik?
31:54Nos vimos, Gokhan. Hablamos.
31:57Me dice que sufrió mucho y que ya no confía en mí.
32:01Dice que la dejé totalmente destruida.
32:03¿Y qué dijo después?
32:05Aunque me dijo todo eso y lo de la confianza,
32:08dice que me ama mucho.
32:10Pero cuando todo esto termine, volverá a sufrir.
32:14Su padre cree que le está haciendo un favor,
32:17pero no piensa en las consecuencias.
32:19Baki lo hace porque ama a su hija,
32:22aunque se case sin amor.
32:24Kenan, ese hombre es realmente un monstruo.
32:27Tú tranquilo, hermano.
32:28Cuando esta guerra se acabe,
32:30nos ocuparemos de sanar las heridas de los caídos.
32:34Lo haremos, ¿cierto?
32:36Te doy mi palabra.
32:37Quien resulte dañado por Baki, recibirá ayuda.
32:41Lo prometo.
32:44Gracias, hermano.
32:49Hola.
32:51Bienvenida, mi amor.
32:54Les tengo noticias maravillosas.
32:56Kenan y yo volvimos.
33:00¿Cómo pasó eso?
33:05¿Qué tiene de sorprendente?
33:07Era absurdo que rompieran en primer lugar.
33:11Ahora sí todo sigue su curso.
33:13¿Tienes razón?
33:14No.
33:16Ahora sí todo sigue su curso.
33:18Tienes razón, papito.
33:19Y Kenan también se dio cuenta de su error.
33:22Durante el tiempo que estuvimos separados,
33:24se dio cuenta de que me amaba y que no puede estar sin mí.
33:27Quería verme para pedirme que vuelva con él.
33:30¿Y qué le dijiste, hija?
33:32Al principio, claro que no acepté,
33:34pero cuando me insistió, dije que sí.
33:46Bien.
33:48Finalmente lo aceptaste.
33:50Todo lo que te negaste terminó siendo en vano.
33:56¿Qué pasa?
33:58¿Qué pasa?
34:00¿Qué pasa?
34:02¿Qué pasa?
34:04¿Qué pasa?
34:06¿Qué pasa?
34:08¿Qué pasa?
34:10¿Qué pasa?
34:12¿Qué pasa?
34:14Cuando me amenazó con asesinarla, no me dejó otra opción.
34:18Y lo entiendo.
34:20¿Y su hija?
34:22¿No le importa nada más que su poder?
34:24¿No le importa lo triste que va a estar cuando esto termine?
34:28Tú no puedes opinar de lo que es bueno o malo para mi hija.
34:33No tienes derecho de hacerlo.
34:36Tú solo harás lo que se te ordene.
34:38¿Te queda claro?
34:40Desde ahora eres mi esclavo.
34:43No se preocupe.
34:45El papel que usted me dio,
34:47el que hará sufrir a todos a su alrededor,
34:50lo representaré con gusto.
34:54Bravo.
34:56Buen chico.
34:59Ahora,
35:02vas a disculparte con mi hija.
35:05Le dirás que estás arrepentido.
35:07Le dirás que la amas mucho.
35:10Si no,
35:11ya conoces las consecuencias.
35:14Lo sabes.
35:18Hola,
35:19señora Firuzan.
35:21Bienvenido, Kenan.
35:23Y felicitaciones.
35:25Se lo agradezco.
35:29Quisiera que nunca hubiera dejado a nuestra hija.
35:33Ahora se llevará una sorpresa.
35:36No se preocupe.
35:38La voy a llamar.
35:39Le diré que venga.
35:46Entremos.
35:47Hola, ¿qué pasa?
35:49Hola, Berikcik.
35:51Si no estás ocupada, ¿podrías bajar?
35:54Claro, voy a entrar.
35:56¿Qué pasa?
35:58¿Qué pasa?
36:00¿Qué pasa?
36:02¿Qué pasa?
36:04¿Qué pasa?
36:06¿Qué pasa?
36:08¿Qué pasa?
36:10¿Qué pasa?
36:12¿Qué pasa?
36:14¿Qué pasa?
36:16Claro, voy enseguida.
36:42¿Kenan?
36:46¿Kenan?
37:01¿Quieres ser mi esposa?
37:04Por supuesto.
37:06Sí, mi amor, claro.
37:16¿Qué pasa?
37:18¿Qué pasa?
37:20¿Qué pasa?
37:23¿Qué pasa?
37:25¿Qué pasa?
37:27¿Qué pasa?
37:29¿Qué pasa?
37:31¿Qué pasa?
37:33¿Qué pasa?
37:35¿Qué pasa?
37:37¿Qué pasa?
37:39¿Qué pasa?
37:41¿Qué pasa?
37:43¿Qué pasa?
37:45Ray.
37:48Kenan.
37:50Te amaré por el resto de mi vida.
37:52Te lo prometo.
37:54Ya verás...
37:56Seremos la mejor pareja.
38:02Yo,
38:04yo siempre
38:06te he amado, Kenan.
38:09Con
38:11esta hermosa propuesta
38:12En nuestras vidas.
38:18Nos volvemos uno, ¿sí te das cuenta de eso?
38:22♪♪♪
38:32♪♪♪
38:38Kenan, acabamos de comprometernos
38:41con el anillo que me diste.
38:43Sí, me doy cuenta de eso,
38:45pero tus padres están justo, ¿eh?
38:50¿Qué tiene?
38:52Es grosero.
38:57Eres el hombre más maduro
38:59y el más dulce de todo el mundo.
39:02Yo soy el hombre más dulce de todo el mundo.
39:33No quiero despertar ningún día sin ti, Kenan.
39:37¿Por qué tuviste que hacernos esto?
39:44¿Qué pecado tan grande cometí además de amarte?
39:47[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
39:59Ay, mi amiga tan hermosa y de tan buen corazón.
40:07Detesto verte llorar así.
40:09No entiendo por qué tuvo que hacernos esto.
40:14Lo único que he querido siempre es hacerlo feliz.
40:19No fui al hospital con malas intenciones.
40:22Quisiste hacerlo feliz devolviéndole su trabajo
40:25y él viene a increparte y hacerte sufrir.
40:29No, no.
40:33Kenan no es así.
40:35Si en realidad no es así,
40:37¿por qué no fue capaz de ver tus verdaderas intenciones?
40:40¿Por qué te acusó y te culpó injustamente?
40:44Kenan no parecía él mismo.
40:48Su mirada había cambiado,
40:51como si el hombre que decía amarme se hubiera ido
40:55y sido reemplazado por uno cruel.
40:58Él se dará cuenta de lo que vales.
41:00Ya lo verás, aunque sea demasiado tarde.
41:05Me miró como si fuera una enemiga.
41:09No olvidaré la ira en sus ojos.
41:11Estaba lleno de odio.
41:13Sentí que me clavaba un puñal en medio del corazón.
41:26Vamos, arriba.
41:28No puedes seguir en tu cama llorando.
41:34Vamos a limpiar esas lágrimas
41:37y luego tomemos nuestro té de manzanilla.
41:43Anda, un sordo.
41:45[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
41:56¿Estás lista?
41:59Más tarde, llenaremos nuestras caras de chocolate
42:02y esta noche comeremos papitas.
42:05♪♪♪
42:16♪♪♪
42:26♪♪♪
42:36♪♪♪
42:46♪♪♪
42:56♪♪♪
43:06♪♪♪
43:16♪♪♪
43:26♪♪♪
43:36♪♪♪
43:46♪♪♪
Recomendada
43:06
|
Próximamente
1:34:10
1:23:37
2:10:11