Fuerza De Mujer 3 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Fuerza De Mujer 3 (Doblado en Español)    Resumen de la Historia: La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81)[1]  Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF  #kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

00:14Gubernatura.

00:24Buenos días, señor Musa.

00:26Señora Bajar.

00:28Adelante.

00:30¿Se preguntará qué es lo que hago aquí?

00:35Usted me dijo que viniera de vez en cuando, por eso vine.

00:38Hizo bien en venir, lo hubiera llamado, pero no proporcionó ningún número.

00:42¿No le di mi número?

00:44No, no me lo dio.

00:46Tenemos un benefactor.

00:48Está interesado en apoyar a una familia de escasos recursos.

00:51Lo único es que esta persona ha intentado apoyar a muchas familias

00:54y se dio cuenta de que su apoyo no llegaba a una familia en apuros.

00:57Con esa situación ha decidido investigar a la familia que apoyará.

01:01Dime, cariño.

01:03Ya nos vamos, llegaremos tarde a la escuela.

01:05Ya nos vamos, no interrumpas.

01:07Espérenme afuera, no voy a tardar.

01:14Tengo que llevar a los niños a la escuela después de salir de aquí, por eso los traje.

01:18El benefactor del que me habla puede ir el día que quiera a mi casa para ver cómo vivo.

01:25Le daré comprobantes de mi renta, mis gastos que hago en despensa y de la escuela de los niños.

01:31Podría anotar aquí la dirección de su madre.

01:37¿Para qué?

01:39Para asegurarse de que su familia no la está manteniendo.

01:50Pero ya le dije que no sé nada de ella, no he visto a mi madre.

01:55Y no sé si siga con vida o ya murió.

02:02Es una condición del benefactor.

02:13Entonces está bien.

02:15Si esta es una condición, se lo agradezco mucho.

02:25Cuando vayas a la primaria te lo van a enseñar.

02:55Pero ignoro si ella sigue viviendo en la misma casa o se llegó a mudar.

02:59No importa, lo investigaremos.

03:02Escriba el número para localizarla.

03:16Señor Musa, lamento lo del otro día.

03:21Sentí impotencia y actué de esa manera.

03:25Quiero devolverle su dinero, lo lamento.

03:29Lo que hice no estuvo bien.

03:32Lo lamento, señor.

03:34Pero si lo necesita, lo mejor es que se quede con él.

03:38No, estaba molesta, le pido una disculpa.

03:41Usted lo necesita.

03:43Es necesario, gracias, que tenga buen día.

03:47Quería ir a verte, pero por culpa de la bruja no pude.

03:50¿Creerás que me hizo trabajar horas extras ayer?

03:53Fui al restaurante para presentarte a Teoman.

03:56Pregunté por ti, pero me dijeron que no estabas,

03:59que ya no estás trabajando.

04:01Teo.

04:02Teo.

04:03Teo.

04:04Teo.

04:05Teo.

04:06Teo.

04:07Teo.

04:08Teo.

04:09Teo.

04:10Teo.

04:11Teo.

04:12Teo.

04:13Teo.

04:14Teo.

04:15Que ya no estás trabajando ahí, no entiendo porque ya no.

04:18Tuve que renunciar, no puedo dejar a los niños solos.

04:20No imaginé que eso pasaría.

04:23¿Y tus problemas de dinero?

04:25Estoy igual que siempre,

04:27pero, gracias, me di la solicitud como me dijiste.

04:31Gracias, amiga.

04:33Estoy en espera de su respuesta.

04:35Estoy segura que te responderán,

04:36si me lo dieron a mí, ¿por qué no a ti?

04:37Eso espero.

04:39Es mi última esperanza.

04:41Tranquila, nadie ha muerto de hambre en el país.

04:44tu situación. Sé que saldrás adelante.

04:47Tienes razón, Yeliz.

04:49¿Y cómo te ha ido con Teoman, amiga?

04:54Estoy comprometida con Teoman, pero aún no le digo a nadie

04:57para que todo salga bien.

05:00¡Yeliz!

05:02Te felicito.

05:12Él es una buena persona.

05:14Me siento muy feliz por ustedes.

05:16¡Ah!

05:18¿Me quieres hacer llorar?

05:19Ni mi madre lloró.

05:21Arruinarás mi maquillaje.

05:22Lo siento, estoy conmovida.

05:25Había olvidado lo que era esa felicidad.

05:31No estoy llorando de tristeza, sino de felicidad, amiga.

05:37Estoy muy feliz.

05:45Me esforcé mucho en maquillarme esta mañana,

05:48así que si se me corre, me las vas a pagar.

05:51Ya, a trabajar.

05:57Nihan, ya te llamaron.

05:59Estoy guardando mis libros.

06:02Hasta mañana, maestra.

06:03Sí, hasta mañana.

06:05A mí me tocaba, pero la maestra quiso darle el dibujo

06:08a otro niño, porque él dijo que estaba molesto todos los días.

06:13Por eso es que la maestra se lo dio.

06:16Entonces es bueno que Bora lo hiciera.

06:18Pero yo quería colorear ese dibujo.

06:20Ay, mi vida.

06:24Hola.

06:27Perdón, ¿quién habla?

06:30¡Ah, señor Musa!

06:31Sí, señor Musa.

06:32Lo escucho.

06:35Seguramente es un malentendido.

06:40Está bien, veré si puedo resolver esta situación.

06:46Muchas gracias por mantenerme informada.

06:50Hasta luego.

07:02¿Qué pasa?

07:14Iremos a otro lugar antes de ir a la casa.

07:32Motocicletas.

07:40Prepárense para subir al autobús.

07:42Hija, tú primero, ven.

07:43Ven, ven, ven, ven.

07:44Súbete.

08:02Sastre embera.

08:32Bienvenidos a sus órdenes.

08:58¿No me dirán qué necesitan o cómo les puedo ayudar?

09:01¿Eh?

09:02Díganmelo, no muerdo.

09:09¿No me dirán qué hacen aquí?

09:15Bien, como quieran.

09:28¿Qué es lo que necesitan?

09:31Bajar.

09:46¿Han pasado como 10 años?

09:5220 años.

09:53¿20 años?

09:55Son demasiados.

09:57Pasa el tiempo.

10:00Durante ocho años tu madre...

10:01No use esa palabra.

10:05Bien.

10:06Hatice ha estado trabajando en un hotel por ocho o nueve años.

10:10Ya es gerente de limpieza.

10:13Lo que quiero decir es que ha estado bien.

10:16Su trabajo es mejor.

10:18Aquí tienen unas galletas.

10:20Ella no tarda en llegar.

10:23Recuérdame, ¿hace cuánto que la viste?

10:27Lo siento, tengo demencia.

10:30Es que ahora ya no logro recordar nada.

10:32Me falla la cabeza, algunas cosas las tengo borradas.

10:35La edad es un problema.

10:38Mi padre y usted fue en nuestro antiguo barrio.

10:41Por supuesto.

10:43Tu papá me rompió la nariz de un golpe.

10:46La verdad es que corrí con mucha suerte.

10:48Pude escapar, o no sé qué sería de mí,

10:50porque seguramente tu papá me habría matado.

10:54Seguro.

11:03Él se parece a tu padre.

11:08Así es, se parece a él.

11:13Una vez que tu esposo nos visitó,

11:15estabas esperando un segundo bebé.

11:17Estabas seguro de que sería un niño.

11:19¿Qué nombre tiene?

11:21Doruk es un nombre.

11:23¿Zarp estuvo aquí?

11:25Zarp, si es cierto es el nombre de tu esposo.

11:27No podía acordarme cuál era su nombre.

11:29Cierto, Zarp.

11:32Ese día que vino, dijo que quería que hicieran las paces

11:35tú y tu madre.

11:36Hatice no le respondió.

11:38Sabía que ella te extrañaba y quería verlos,

11:40que abuela no quería estar con ellos.

11:43Tú sabes que ella no demuestra sus sentimientos a nadie.

11:47Tal vez solo no quería ilusionarse

11:49de que ustedes se reconciliaran.

11:51Sabes, estoy seguro que era importante.

11:55Bueno, quiero decir, Hatice fue corriendo a la cocina

11:58y regresó con una bolsa.

12:00Cuando la abrió, me di cuenta que estaba

12:03repleta de esa fruta en forma irregular.

12:06¿Cuál es su nombre?

12:13Se llama Pera.

12:15Se llama Pera.

12:18Se llama Pera.

12:19¡Se llama Pera, claro!

12:23Después le dijo a Zarp que si te las podía llevar,

12:26que porque a su hija Bajar le gustaba,

12:28que era tu fruta preferida.

12:36Ay, el clima está horrible.

12:39No sabes si llevar sombrilla.

12:42Ah, Ember, ¿tenemos pequeñas visitas?

12:46Buenas tardes.

12:48¿Quiénes son ustedes? ¿Cómo se llaman?

12:56Hatice.

13:01Acércate.

13:05Bajar está aquí.

13:11Bajar está aquí.

13:13Bajar está aquí.

13:40¿Y por qué no llamaste?

13:41¿Por qué no llamé?

13:42Tú no contestaste.

13:54¿Hiciste té?

13:58Hubieras ofrecido jugo a los niños.

14:01Hoy tengo un poco de pastel en la cocina.

14:12Miren lo que tengo aquí para ustedes.

14:18¿Les gusta el helado con fresas?

14:20Está delicioso.

14:33Vamos, niños, tómenlo.

14:42Anda, pruébalo.

14:58¿Cómo están comiendo?

15:01Bien.

15:05Cuando no les gusta comer, es complicado.

15:07Cuando no les gusta comer, es complicado.

15:25Siéntate ya, por favor, quiero pedirte algo.

15:33Estoy solicitando un apoyo económico.

15:35Pero cuando te llamaron les dijiste

15:37que podías mantener a mi familia.

15:39No necesito tu dinero.

15:41Lo único que necesito es que digas

15:44que no me puedes mantener.

15:49Está bien.

15:51Si eso es lo que quieres.

16:06Pero aún no te vayas, por favor.

16:08Mira, metí una empanada al horno para ti.

16:13Ya debe estar lista.

16:26¿Cómo está tu esposo?

16:30Me pareció que es un buen hombre.

16:35Me agradó cuando lo conocí.

16:40Ya no estamos juntos.

16:45¿Te divorciaste? ¿Cuándo?

16:53¿No mantiene a los niños?

16:56¿Por eso estás pidiendo apoyo al gobierno?

16:58La vida es triste.

17:04Con todo lo que le sucede a las personas.

17:10Me imagino que es duro.

17:14La situación que estás viviendo.

17:17¿Qué tiene de difícil?

17:22¿Qué tiene de difícil?

17:25El criar a tus hijos sin una pareja.

17:28Lo que quiero decir es que no debe ser nada fácil.

17:32Todas las personas me dicen eso todo el tiempo,

17:34pero no creo que sea así.

17:36Pero si lo que dije es la verdad.

17:40Mis hijos no son una carga.

17:44No estoy diciendo que luchar por mis hijos sea duro.

17:48Trabajar, agotar, vivir.

17:50No estoy diciendo que luchar por mis hijos sea duro.

17:54Trabajar, agotarse.

17:56Correr por las calles.

17:58Subir al autobús o al metro

18:00cargando una carriola y sus mochilas.

18:06Eso sí, ya no recuerdo la última vez

18:08que me compré un vestido en algún centro comercial.

18:11O cuando comí algún pan de los que me encantan.

18:20¿Crees que todo esto es duro?

18:26Si eso piensas, déjame decirte que no.

18:29Para una madre eso no es duro.

18:32Sí sabe ser madre.

18:45Duro es no tener dinero para comer.

18:50Duro es dejar a tus hijos solos en casa.

18:57Salir a trabajar

18:59y estar asustada pensando y deseando

19:03que no le suceda nada mientras estoy trabajando.

19:06El no poder dormir

19:08aun cuando todo esté bien en casa

19:10por miedo a quedarte profundamente dormida.

19:15Esto sí es duro.

19:20El no tener nada

19:22con que prepararles algo de comer.

19:24Que a tu hija no le guste la comida.

19:26Y no hay otra cosa que le puedas dar.

19:31Otra cosa difícil es decirle a tu hijo

19:33que el chocolate que quiere

19:35no lo comprarás porque es caro.

19:45Da más tristeza

19:47un niño que crece sin el amor de su madre.

19:50Eso es mucho más duro.

20:00Y por eso

20:02es que solicité

20:04ese apoyo económico

20:06para salir adelante.

20:08Sé que estás molesta,

20:10pero

20:12te amo.

20:14Te amo a ti mismo.

20:26Más que nada,

20:28te amo a ti y a tu hijo.

20:30Sé que estás molesta, pero va a...

20:40Nihan. Escuche.

20:44Mi esposo murió. Hace cuatro años.

20:57Un accidente. Cayó en el mar.

21:05Estaba tratando de recoger unas peras que se le cayeron.

21:15Mira el hilo, lo vas a estirar, lo vas a estirar hasta pasarlo

21:19por acá y luego lo bajas hasta aquí, lo ensartas en la aguja

21:23y luego... ¿Qué creen que haremos?

21:24El pedal, el pedal está ahí. ¿Ya lo vieron?

21:27Así es. Bien, miren lo que pasa cuando lo oprimes.

21:31Así se cose. ¿Escuchaste a Daruk?

21:39Sí puede hacerlo. Sí que puede hacerlo, lo puede hacer.

21:43Así que con esta máquina bordas o coses. ¿Alguna vez se ha pinchado el dedo de una

21:47mano? Por supuesto que me he pinchado, ya estoy

21:49acostumbrado, no le doy importancia. ¿Y no te duele?

21:53Con el tiempo la gente se acostumbra al dolor.

21:55¿Me ayudarías a hacer un vestido de princesa? Por supuesto que sí, por supuesto que sí.

22:03Tendrás tu vestido de princesa, pero quiero decirles algo.

22:06Más bien les diré algo. Si necesitan algo, pueden llamarme.

22:13Si quieren que les cose algo, solo llámenme. Haremos cualquier cosa.

22:18¿No tienes trabajo? Claro, les diré un secreto, ¿bien?

22:23Ven. Bien, verás, soy un holgazán.

22:28Ven, haremos un avión de papel para este pequeño de aquí, ¿está bien?

22:33Ven, vamos, con cuidado, yo te llevo, vamos por papel.

22:37Sar fue mi gran amor, fui la mujer más afortunada.

22:46Cuando lo conocí, las cosas del pasado dejaron de tener importancia.

22:52A su lado olvidé los malos recuerdos, pero se fue y me quedé sola.

22:57Dejó un gran vacío. No lo puedo olvidar.

23:04Jamás lo podré dejar de amar. Qué triste.

23:24Sé que él ya no está, pero estoy segura que aún me sigue amando

23:36y yo no voy a renunciar a amarlo.

23:43Y mucho tiempo me pregunté qué era lo que hacía Sar en ese transbordador.

23:53Debería estar aquí. Debería estar con sus hijos.

24:05Esto no debió pasarle a Sar. Perder así la vida, ¿por qué?

24:21Y hoy, después de cuatro años, logré comprender qué hacía en el transbordador.

24:27Vino a visitarlos y por fin pude entender por qué la angustia va a recoger esas peras.

24:41¿Por qué se las diste para tu hija?

25:11Este es todo el dinero que tengo aquí en la casa, pero después te daré más.

25:30No quiero tu dinero, guárdalo.

25:32Bajar, no seas necia, llévalo.

25:34Que no quiero tu dinero. No aceptaré nada de ti, madre.

25:37Por favor.

25:38¡Suéltame!

25:40¡Entiende que no quiero tu dinero!

25:44¡Nunca te voy a perdonar!

25:47¡Por tu culpa él murió!

26:17Le subiste mucho al volumen de la televisión, está fuerte.

26:32Así ponen el volumen de la televisión en el edificio donde vivo.

26:37¿Quieres que baje el volumen?

26:39Ajá.

26:47Vámonos, niños.

27:01Dámelo.

27:04Vámonos, Doruk.

27:11Pónganse los zapatos.

27:13Doruk.

27:16Dame tu pie.

27:19Ahora el otro.

27:20Así está bien.

27:23Listo.

27:27Sastre Ember.

27:34Adiós, princesa.

27:39Nos vemos muy pronto.

27:47Vamos.

27:50¡Hasta luego!

27:53Cuando quieran pueden volver.

27:54Está bien.

28:23¿Tú le contestaste al señor de la gubernatura?

28:27Dímelo.

28:30Bajar dice que le dijimos que la manteníamos.

28:42Tiene resentimiento hacia mí.

28:48Yo no la abandoné.

28:53Cuando se iban, la niña no sonrió.

28:56Van a regresar.

29:00Vino porque quiere que le digamos al benefactor

29:02que no la mantenemos.

29:07Ella nunca perdonará mis errores.

29:13Ya llegué a casa.

29:15Sí, hija, qué bien.

29:17Madre, ¿qué hiciste de comer?

29:18Tengo mucha hambre.

29:20Empanadas.

29:22Sí, quiero.

29:32¿Y quién hizo esto?

29:34¿Te pusiste celosa y comenzaste a dibujar?

29:43Pero parece el dibujo de un niño.

29:50Tu hermana y tus sobrinos vinieron.

29:55Sí.

29:56Si hubieras llegado unos minutos antes,

29:59¿qué habrías encontrado aquí?

30:02¿Doruk también comió ensalada?

30:04Él se comió dos platos de la ensalada.

30:08¿Quién lo comió?

30:10Yo.

30:11¿Quién lo comió?

30:13Yo.

30:15¿Quién lo comió?

30:17Yo.

30:18¿Quién lo comió?

30:20Yo.

30:22¿Quién lo comió?

30:23Yo.

30:25¿Quién lo comió?

30:26Yo.

30:28Entonces, ¿qué haría la niña?

30:30Yo solo comí un plato porque me comí tres galletas de las que hizo mi abuela.

30:35¿Podemos cenar plátanos con leche?

30:39¿Solo plátano? Necesitas cenar algo más.

30:42¿Por qué no?

30:43Porque debes comer algo que te alimente más que el plátano para que no te vuelva a dar hambre.

30:49Hasta la mañana siguiente.

30:51¿Sabías que los plátanos viven juntos en una planta como una familia?

30:56¿Los plátanos viven en familia?

30:59No, no había pensado de esa forma, Nisan, pero puede ser que tengas razón.

31:05Eres muy graciosa, hija.

31:08Nisan, siempre me haces reír. Reír me hace falta.

31:13Verás que nunca te dejaré para hacerte reír. Te lo prometo.

31:22Madre, ¿verdad que nos venimos por ahí?

31:30Doruk, la mano.

31:50Mamá, ¿por qué no caminas?

32:00Mamá.

32:03¿Qué sucede?

32:05¿Por qué te quedaste aquí parada?

32:08¿Qué te pasa?

32:18¿Cómo te ayudo?

32:20No lo sé.

32:25No lo sé, hija, no sé cómo.

32:29Dime por qué estás llorando.

32:31No lo sé.

32:36No lo sé, hija, no sé cómo.

32:40Dime por qué estás llorando.

33:02Porque extraño mucho a su papá.

33:10Sarva, ayúdame, ya no puedo más. Ayúdame a salir adelante.

33:19Mi papá está escondido. Si te ve así, él sufrirá mucho.

33:27¡Papá!

33:32¡Papá, ya no te escondas! ¡Ya no hagas llorar a mamá y a tus hijos, basta!

33:40¡Sarva, ¿dónde estás, papá?

33:42¡Papá!

33:46¡Papá!

33:47¡Papá!

33:49¡Papá!

34:01Lo lamento.

34:32¡Ahora!

34:56¿Dónde vas? ¡Dame el dinero!

34:58Oye, baja.

34:59¡Maldito seas!

35:00Nihan, ¿por qué no puedes bajar o qué?

35:02Nihan. Vámonos.

35:03Te darás el dinero o te mataré.

35:05¿Quién diablos crees que eres?

35:07No puedes esconder el dinero de mí, maldita.

35:09No importa quién seas, entrégamelo o te mataré,

35:12te lo juro.

35:13Juro que te voy a matar si no me darás el dinero.

35:15Nihan.

35:18Entrégamelo ya.

35:19♪♪

35:28Está bien.

35:30Vamos a la casa.

35:31Arriba, brinca.

35:33Ay, ya estamos listos.

35:35Compraremos plátanos.

35:36¡Eso es genial!

35:37Sí, es genial.

35:38Trae la carriola, vamos a la frutería.

35:40Camina.

35:41Ve adelante, yo iré atrás de ti.

35:43♪♪

35:59Señora Bajar.

36:00Yo le pagaré su dinero, no se preocupe.

36:02No es eso.

36:06Mi padre dijo que limpiará la casa a partir de hoy,

36:08por la cuota de mantenimiento.

36:11Pero también las áreas comunes.

36:14Bien.

36:15Está bien, gracias, se lo agradezco.

36:20Los niños no pueden ir.

36:22Los voy a dejar en la casa.

36:26Y después limpiaré su casa

36:29y mañana haré los demás apartamentos.

36:31Está bien.

36:33Regreso enseguida.

36:35♪♪

36:41Caminen.

36:43Entren.

36:44♪♪

36:53Departamentos del palacio.

36:55♪♪

37:04♪♪

37:15Entra.

37:18¿Y el señor Yusuf?

37:19Él no está aquí.

37:22Espera, entra a limpiar.

37:26¿Se va a quedar parada ahí?

37:28♪♪

37:42Los artículos de limpieza están ahí.

37:44¿Por qué no comienza?

37:48Y su madre.

37:49Quiero presentarme.

37:50Quiero que sepa que voy a hacer la limpieza.

37:53Primero trabaje, después va a conocerla.

37:56♪♪

37:59¿Tienen jabón, escoba, cubeta y trapeadora adentro?

38:02Abra la puerta y ya está todo.

38:04♪♪

38:14♪♪

38:24♪♪

38:34♪♪

38:44♪♪

Categoría

Transcripción

Recomendada