Infancia -  Capitulo 3 (Doblado en Español) - Vídeo Dailymotion

Más Dramas Turcas

Infancia -  Capitulo 3 (Doblado en Español)  En la serie "Infancia"; Mahir Boztepe (Erdal Besikcioglu), que dejó atrás toda su vida y abrió la Casa de la Esperanza Ali Kaan, se ha asegurado de que todos los niños que han acudido a su casa hayan encontrado la familia adecuada desde el primer día. Mavi (Beren Gokyildiz), Mozi (Kubra Suzgun), Bambi (Nilay Yeral) y Zeynep (Derinsu Akkus), que comparten la misma habitación en la Casa de la Esperanza Ali Kaan, se convierten en hermanas inseparables, y esta hermandad les permitirá abrazar la vida de la mano y con esperanza en el futuro. Aysegul (Burcu Ozberk), que está ahí para las chicas siempre que lo necesitan, nunca les niega su apoyo y su amor....  Actores: Erdal Besikcioglu, Beren Gokyildiz, Burcu Ozberk  TÍTULO TIPO: DRAMA PRODUCTORA: MEDYAPIM & MF PRODUCCIÓN PRODUCTORES: FARUK BAYHAN & FATIH AKSOY DIRECTOR: NADIM GUC GUIÓN: EBRU HACIOGLU & VERDA PARS  #Infacia #BurcuOzberk #SeriesTurcas

Transcript

00:00Chispita.

00:02Ah.

00:04Arréglate, vendrán a verte.

00:06¿Viene mi mamá?

00:08No, tu mamá nunca va a venir. Mejor olvídate de ella.

00:10La familia que escogiste,

00:12la que dijiste que quería ser su hija,

00:14van a venir.

00:16¿Ellos vendrán a verme?

00:18Desde ahora, Azul será quien dé las órdenes.

00:20Ustedes escogerán

00:22a las familias que quieran tener.

00:24Si se sienten incómodos

00:26o no les quieren limpiar la nariz y todo eso,

00:28no hay problema.

00:30Se quedarán con la familia que ustedes quieran.

00:32Harán que ellos lo saben también y se irán a su nuevo hogar.

00:34¿Qué les parece?

00:38Ya están aquí.

00:40Vamos, que esperan que se vea elegante.

00:42Anda, cariño, anda. Anda, arréglate.

00:44Ya, ya, ya.

00:48¡Deprisa, deprisa, deprisa!

00:50¡Qué emocionante!

00:52¡Rápido, entra, entra!

00:54Anda, te lavaremos la cara.

00:58¡Ay, qué vieja está!

01:00Te voy a regalar una de mis blusas.

01:02Deben cepillar su cabello antes.

01:04Pásame el peine.

01:06Bien.

01:22Muy bien, Chispita.

01:24Ya superaste a tu madre.

01:36Su llamada nos alegró mucho el día.

01:38Aquí viene nuestro niño.

01:52Hola, Chispita.

01:56Buenos días.

02:00Eres bonita como tu nombre.

02:08¿Quieres abrazarme?

02:10Ajá.

02:22¿Qué dices?

02:24¿Quisieras pasar un tiempo con ellos?

02:26¿Doña Chispita?

02:30Pueden salir con ella unas horas si quieren.

02:32¿Lo dices de verdad?

02:34Seguro, claro que pueden.

02:36¿Qué piensas?

02:38Claro.

02:40Pueden hacerlo.

02:42Pero deben regresar a las cinco.

02:44No lo puedo creer.

02:46Muchas gracias.

02:48Y, ¿podemos irnos?

02:50Les agradezco tanto.

02:54Ven, Chispita.

02:58Vamos.

03:00Los esperamos a las cinco.

03:02A las cinco.

03:04Muchas gracias.

03:08Gracias.

03:16Vaya es tarde.

03:18Tengo que irme a trabajar.

03:20Vengo después.

03:22Veré cómo está Dodo y la familia que quiere adoptarlo.

03:24Deberías traer esos expedientes más seguido.

03:26Para que todos salgan a una familia.

03:28No, señor Majir. Basta.

03:30Fingiré que no lo escuché.

03:32Porque cada vez que comparto algo con usted,

03:34siempre me pide más.

03:36¡Qué vergüenza!

03:48Dodo salió bien.

03:50Nos divertimos mucho.

03:52Queremos verlo mañana.

03:54Claro, sí.

03:56Eso estaría muy bien.

03:58Podríamos tenerlo esta noche.

04:00Lo traeremos temprano para que no falte a la escuela.

04:02Mañana iré a visitarlo.

04:04Y ahí tomaremos una decisión.

04:06Me parece bien.

04:08Adiós, pequeño.

04:10Mañana nos vemos.

04:12Adiós.

04:14Adiós.

04:16Adiós, pequeño.

04:18Mañana nos vamos a divertir.

04:20Jugaremos con tus juguetes.

04:22Y te compraremos lo que tú quieras.

04:24Señora Serra, se acabó el tiempo.

04:26Está bien.

04:28Buenas noches.

04:30Gracias.

04:32Buenas noches.

04:34Buenas noches a todos.

04:36Dodo, adiós.

04:38Adiós.

04:46Dile a Azul que te ponga tu pijama.

04:50¡Anda, anda, anda!

04:58Espérame aquí.

05:00Ajá.

05:02Date prisa.

05:06Azul, quiero que me ayudes.

05:08Bienvenido, Dodo.

05:10No pienso ayudarte, Dodo.

05:12Duerme en tu cuarto.

05:14¡Dame tu pijama! Yo ya no te ayudaré, ¿me oíste?

05:18¿Me ayudas? Ven, Azul.

05:20¡Que no lo haré! ¡No quiero!

05:22Tú solo puedes vestirte.

05:24¡Quiero que tú me ayudes, Azul!

05:26¡Ven!

05:28No quiero.

05:30Ya no te quiero, Azul. ¡Ya no te voy a hablar!

05:32No me importa.

05:34Azul, muy fea.

05:36¡Tú!

05:38No llames fea a tu hermana.

05:40Fea.

05:42Azul, muy fea.

05:44Vete.

05:48Azul, muy fea.

05:50Azul, muy fea.

05:52Vete.

05:54Me molesta.

06:12Dodo, buenos días.

06:14Buenos días, Dodo.

06:18¿Guardaste tu pijama, Dodo?

06:22Sí, les voy a enseñar.

06:24Muy bien.

06:42¡Qué lindo eres, mi niño!

06:44¡Dodo!

06:48Ven, mi amor.

06:50Ven a ti, campeón.

06:52Se lo agradecemos mucho, señor Magician.

06:54Gracias, que tenga un buen día.

06:56Nos vemos después.

06:58Gracias, hasta luego.

07:00¿Podemos comprar helado?

07:02Sí, vamos por helado.

07:04Con cuidado, con cuidado. ¡Ay, bien hecho, mi amor!

07:06Lo van a adoptar, fantasma.

07:08Y Chispita también se irá.

07:10Ocho más para noventa y nueve.

07:12Y después, me retiro.

07:32¿Ya se fueron?

07:34Se fueron.

07:36Azul, ¿te sientes triste?

07:38¿De qué hablas?

07:40Yo no estoy triste.

07:42¿Por qué sigues en pijamas?

07:44Es tarde, ¿por qué no te cambias todavía?

07:46De acuerdo, no tienes que gritarme.

07:48Está muy enfadada.

07:50Azul, en lugar de molestarte,

07:52es mejor que llores.

07:54No seas ridícula y ocúpate de tus cosas.

07:56Su familia no tarda en llegar.

07:58Ay, es cierto.

08:00Ven, vamos a arreglarte.

08:02Y que Bambi te preste otra blusa.

08:04¡Chispita!

08:06Solo lo vi en televisión.

08:08Memoriza bien cómo es el parque de diversiones.

08:10¿Para qué?

08:12Para que nos digas lo que hay.

08:14Si hay una rueda de la fortuna,

08:16o si hay trenes.

08:18Y no cuentas todo cuando vuelvas.

08:20Está bien.

08:22¡Ay, qué emocionante!

08:24¡La encontré!

08:26Anda, ven aquí.

08:28Vense, Nef.

08:30Ven aquí.

08:32Hay que darnos prisa.

08:34A ver, déjame ver.

08:36Es muy hermoso.

08:38Muchas gracias.

08:44¿Dodo?

08:46Veo que te gusta mucho jugar con ella, ¿cierto?

08:48Muy bien.

08:50¿Por qué no juegas solo por un momento

08:52mientras yo salgo a hablar

08:54con el señor Ahmed y la señora Zehra?

08:56De acuerdo.

08:58¿La tortuga también quiere jugar?

09:00¿Vas a jugar con la tortuga?

09:02Juega con ella.

09:04Es por aquí.

09:14Todo se ve bastante bien.

09:16Si las cosas siguen así,

09:18pronto Dodo podrá venir a vivir con ustedes.

09:20¿Puede quedarse esta noche a dormir?

09:22No es tiempo todavía, señora.

09:24No se apresure.

09:26Sí lo es.

09:28Está cómodo con nosotros.

09:30Si no puede dormir, lo llevaremos con nosotros.

09:32Le leeremos cuentos, le daremos amor.

09:34Somos muy felices con Dodo.

09:36Que pase la noche aquí, ¿sí?

09:42No lo dudaría si se tratara de alguien más,

09:44pero Dodo tuvo una experiencia traumática.

09:46Temo que algún recuerdo traumático

09:48pueda desatarse en una noche fuera del orfanato.

09:50¿Recuerdos de qué?

09:52¿De su madre, tal vez?

09:54Así es.

09:56Dodo no ha pasado,

09:58sin embargo, aún hay más.

10:00Dodo se salvó gracias al sentido común

10:02de una funcionaria del instituto.

10:06Después de las demandas hacia su madre,

10:08hubo una redada.

10:10Fallaron en un cuarto cerrado,

10:12solo y desmayado.

10:14Probablemente ella lo encerró

10:16para que nadie lo escuchara llorar.

10:18Él se deshidrató

10:20durante el calor de agosto y se desmayó.

10:22Si la policía no hubiera llegado a tiempo,

10:24habría muerto por deshidratación.

10:34¡Qué persona tan cruel!

10:36¿Por qué ellos sí pueden tener hijos

10:38y nosotros no?

10:48Él ahora es nuestro hijo.

10:50Olvidará su pasado.

10:52Nos esforzaremos por ser los mejores padres.

10:54Ténganos confianza.

10:56No queremos esperar más.

10:58Necesitamos pasar tiempo juntos.

11:00Entonces, permita que se quede aquí esta noche.

11:10Muy bien.

11:12Le agradecemos mucho que confíe en nosotros.

11:14Tienen que llevarlo mañana temprano.

11:16Y paciencia.

11:18Tengan paciencia, por favor.

11:20Si ven que no se siente bien,

11:22no duden en regresar de inmediato al orfanato.

11:24Sí, está bien, sí. No se preocupe.

11:26Nada de eso va a pasar.

11:28Voy a despedirme de Dodo y luego me iré.

11:30Claro, adelante.

11:36Oye, Dodos.

11:38Ya tengo que irme.

11:40Como vimos que aquí te has divertido mucho,

11:42te vas a quedar

11:44con la señora Serra y el señor Ahmed esta noche.

11:46¿Qué te parece?

11:48Mira, si te pasa algo,

11:50si te sientes mal,

11:52si te aburres o ya no quieres estar aquí,

11:54quiero que les digas.

11:56Ellos me van a llamar y yo voy a venir por ti.

11:58¿Está bien, cariño?

12:00Está bien.

12:02Perdón, ¿puedo hacerle una pregunta?

12:04Seguro.

12:06Dodo trajo una botella de shampoo.

12:08¿Significa algo para él?

12:10Sí, es el shampoo que usaba su madre.

12:12Él la recuerda con su olor.

12:14Si algo le ocurre, no duden en llamarme.

12:16Claro, claro, no se preocupe.

12:18Está bien.

12:28¡Qué bien!

12:30Nuestro hijo va a pasar la noche con nosotros.

12:34Tomaremos tu mochila

12:36y sacaremos tu pijama

12:38para tenerla lista a la hora de dormir.

12:44Pequeño,

12:46¿por qué esto sigue aquí?

12:50Si queremos ser felices,

12:52debemos olvidarnos del pasado, ¿entiendes?

12:54Te quiero mucho

12:56y quiero protegerte, mi niño.

12:58Y sobre todo lo haré de esa mala mujer, Dodo.

13:00Esto se irá a la basura.

13:08Dodo,

13:10¿qué pasa?

13:12¡Dodo!

13:16¡Dodo, por favor!

13:20¡Deja ese balón y ven con nosotras, Azul!

13:22¡Puedes sentarte en el columpio!

13:24¡Déjame!

13:28¡Chik-chik vendrá y nos va a regañar por hacer ruido!

13:30¡Ya basta!

13:32¡Que haga lo que quiera!

13:36Dodo va a ser feliz.

13:38Tendrá una familia.

13:40¿Por qué estás enojada y triste?

13:42Yo no estoy triste.

13:44Solo lo cuidaba porque es pequeño.

13:46Me alegra que se haya ido.

13:50Ya no tengo que cargarlo

13:52cuando regresemos de la escuela.

13:54Ya no tengo que darle de comer

14:00ni contarle historias de dos horas cada noche.

14:04Y cuando él se asuste,

14:06me alegra que Dodo se fuera.

14:10Si Chispita no lo hubiera animado,

14:12no me habría subido.

14:14Y fue la última vez.

14:16¿Qué fue eso? ¡Caímos en picada!

14:18Yo ni siquiera me asusté.

14:20Uy, eres muy valiente.

14:22¿Te sientes cansada? ¿Quieres regresar?

14:24Está bien.

14:26Esperen, esperen.

14:28No nos vamos a ir sin seguir la tradición de estos parques, ¿de acuerdo?

14:30Esperen aquí. Vuelvo en un momento.

14:32No tardaré. Ya vuelvo.

14:34¡Qué sorpresa traerá!

14:38¿Quieres una de esas y además de colores?

14:42No, gracias.

14:44Tengo, eso es. Muy bien.

14:48Por ser la niña más valiente,

14:50te entrego este hermoso globo rojo, preciosa.

14:52Muchas gracias.

14:54De nada.

15:04Chispita.

15:14Chispita.

15:18Cariño, ¿estás bien?

15:20Perdónenme.

15:24Perdónenme.

15:26Perdónenme.

15:28Está bien, no llores.

15:30Compraré otro globo. No hay por qué pedir perdón.

15:32Está bien, voy a comprar otro, ¿de acuerdo?

15:34Espérame aquí.

15:36Perdónenme.

15:38No tienes por qué pedirnos perdón, mi niña.

15:40Perdónenme.

15:42Dinos por qué estás triste.

15:50Vino aquí con una actitud bastante arrogante.

15:52¿Quién se cree que es para molestar a los demás?

15:56Es tu hija, no de ella.

15:58Olvídala, cariño. La puse en su lugar.

16:00No te preocupes por eso.

16:02¿Cómo se atreve?

16:04Incluso ella quería que firmara unos papeles

16:06para que le permitiera dar en adopción a mi hija.

16:08¿Qué crees?

16:10¿En adopción?

16:12Es una sinvergüenza.

16:14Yo no le daré a Zeynep a nadie más.

16:16Por eso la llevé a ese hogar, para que pudieran cuidarla.

16:18No para que alguien la adopte.

16:20Esa mujer, Hakan, me subestimó.

16:22Sí, yo me di cuenta.

16:24No lo voy a hacer.

16:26No crie a Zeynep por tantos años para que se la den a otra familia.

16:28Sí, señor. No permitiré que ella tenga otra mamá.

16:30Claro que no.

16:32¿No quieres que tenga otra madre?

16:34Yo soy su mamá. ¿Te quedó claro?

16:38Además, vive en una buena casa.

16:40Tiene un refrigerador que está lleno.

16:42Te lo juro, vi que tienen hasta bananas.

16:44Puedes creerlo.

16:46Es como un palacio de varios pisos.

16:48Hasta tienen su propio casero en ese lugar.

16:50Ya hizo amigas. Está bien.

16:52Sí, tiene amigas.

16:54¿Pero acaso son buenas?

16:56Tienes razón. Yo tengo amigos.

16:58¿Y para qué sirven?

17:00¿Acaso nos dan de comer? ¿O un lugar donde vivir?

17:02Los amigos no son buenos.

17:04Y si lo piensas bien, si tu hija tuviera una familia

17:06adinerada, un hogar, buena vida,

17:08¿sería malo?

17:10Mi amor, cocinas delicioso.

17:12Esto está de maravilla.

17:14Eres la mejor cocinera.

17:16Te ganaste un 10. Lo juro.

17:18Sí. Que lo disfrutes, Hakan.

17:20No deberíamos ser tan egoístas.

17:22Usa la cabeza.

17:24¿Quién adoptaría de un orfanato?

17:26¿Alguien como nosotros adoptaría a un niño?

17:28Respóndeme. ¿Lo haría una persona pobre?

17:30Claro que no, cariño.

17:32Entonces, ¿quién adopta en ese lugar?

17:34Los ricos.

17:36Todas las personas adineradas que pueden darle

17:38una buena vida a esos niños, ¿o no es verdad?

17:40¿Y tú no crees que si tu hija

17:42tiene una buena vida, debería ayudar

17:44a su madre? ¿Acaso no lo piensas bien?

17:46Hakan, no quiero que ella me ayude.

17:48Zeynep se va a volver en mi contra.

17:50Y luego se va a olvidar de mí.

17:52¿Quién es el orfanato?

17:54Siéntate a mi lado, amor.

17:56Ven aquí. ¿Quién se olvidaría de ti?

17:58¿Quién te olvidaría?

18:00Tú eres una mujer inolvidable.

18:02Oye, esa pregunta ofende.

18:04Lograste que este hombre lujurioso

18:06se enamorara de ti.

18:08Siempre estás en mi mente.

18:10Solo espera. Nos vamos a encargar de ellos.

18:12No te preocupes.

18:14Tú no criaste y cuidaste a tu hija

18:16para que venga alguien y se la dé a otra familia.

18:18Así no es como funcionan las cosas.

18:20No te preocupes.

18:26Tranquila. Deja que encuentre una buena familia

18:28que salve su vida.

18:30Y luego, después de conocerlos, les mostraremos

18:32quién es su madre. ¿Qué te parece?

18:34Ay, vamos. Esto es por tu hija.

18:36Eres muy egoísta al privarla de tener riquezas.

18:40Oye, cambia esa cara.

18:42Sé cómo alegrarte. Ven conmigo.

18:44Hakan, ¿qué haces?

18:46Ven conmigo.

18:50Ven conmigo.

18:58Espérame.

19:00¿Qué ocurrió?

19:02Nada malo, señora Isegul. No pasó nada malo.

19:04Comenzó a llorar de la nada.

19:06Hoy tuvimos un buen día. Se rió.

19:08Se divirtió. Se sintió feliz.

19:10Todo fue perfecto, pero perdió su globo

19:12y le dije que le compraríamos otro y...

19:14Está bien. Hablaré con Zeynep y le diré lo que pasa.

19:16¿Antes podemos hablar con ella?

19:20Sí.

19:24Nos alegró mucho haberte conocido, Chispita.

19:26Perdónanos si te hicimos sentir mal.

19:32Nos volveremos a ver.

19:50Zeynep, ¿quieres contarme lo que pasa?

20:02No tienes que quedarte con ellos porque los escogiste.

20:06Puedes cambiar cuando quieras.

20:12¿Ellos hicieron algo que no te gustara?

20:14¿Dijeron algo que te molestara, Zeynep?

20:22Son buenas personas.

20:24Son muy buenas.

20:28Sin embargo, te sentiste triste al estar con ellos.

20:30¿No es verdad?

20:32Me sentí feliz.

20:38¿Qué pasa?

20:40Tranquila.

20:46Tranquila.

20:54No quiero ser feliz si mi mamá no está conmigo.

20:56Está bien.

21:10¡Tito!

21:24¡Pequeño!

21:26Mira qué bonito juguete.

21:28Anda, juega con él y dale el champú a mamá.

21:32Cierra.

21:34No te metas.

21:36Mi niño.

21:38Oye, tranquilo.

21:40No tengas miedo.

21:42Pequeño, no hay nada que temer.

21:44Estamos aquí.

21:46¿Verdad, Ahmed?

21:48¿Verdad, Ahmed?

21:52Esa mujer no te cuidó.

21:54Por su culpa casi mueres.

21:56Ella no te merece.

21:58Ahora yo seré tu mamá.

22:00¡Cierra, ya basta!

22:02¡Que no te metas!

22:04¿No entiendes que mientras tenga esa botella,

22:06ella sigue aquí?

22:08Esa cruel mujer también.

22:10¿Cómo se supone que sea su madre si ella sigue aquí presente?

22:12Dime qué debo hacer.

22:16Me desharé de champú.

22:18Iré a la basura.

22:20Cierra, espera.

22:22¿Qué te pasa?

22:24Tranquilízate.

22:26Dame la botella.

22:28No te la daré.

22:30Quítame las manos de encima.

22:32Debo deshacerme de esta botella.

22:36Quítame la botella.

22:38No te la daré.

22:40Quítame la botella.

22:42No te la daré.

22:44Quítame la botella.

22:46No te la daré.

22:48Quítame la botella.

22:50No te la daré.

22:52Quítame la botella.

22:54No te la daré.

22:56Quítame la botella.

22:58No te la daré.

23:00Quítame la botella.

23:02No te la daré.

23:04no ah

23:15No se preocupe.

23:17Si, así es, todo marcha bien.

23:20Cenamos y también jugamos.

23:21La señora Ice World nos visitó y vio lo feliz que estaba con nosotros.

23:24Marñana escuchaste.

23:26Si hay algún problema, no os problemen llamarme.

23:29Buenas noches.

23:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

24:04¿Quién me sigue?

24:18Controla tu magia. La cosa es como un psicópata.

24:34No quiero jugar. Debimos decirle lo de su botella. No es necesario. Mira, ya está más calmado.

25:04Aquí. ¿Qué crees que haces? ¿Puedes controlarte? ¿Qué es eso, mi niño? Déjame ver. Azul.

25:29Es mío. Mira. Pequeño, adivina lo que vamos a hacer ahora. No, no quiero. Te vamos a bañar y después nos vamos a dormir como una verdadera familia, ¿de acuerdo? No. No te hagas el difícil, vamos. Ya no llores. Ay, qué malcriado eres. Eres un niño muy malcriado.

25:51Azul, Azul, Azul, ¿estás bien? Dodo, algo le pasó a Dodo. ¿Qué dices? ¿Qué le pasó? No, no lo sé, pero Dodo me necesita. Qué graciosa eres. Eres tú quien lo necesita, Azul. Fantasma, llévame con Dodo. Si no me llevas, iré sola.

26:22¡Suéltame! ¡Basta! ¡Dodo me necesita! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Dodo me necesita! ¡Déjame ir ya! ¡Suéltame, por favor! ¡Déjame! ¡Suéltame! ¡Suéltame!

26:34¡Iremos también!

27:04Ven aquí. ¿Te sientes un poco mejor? Sí.

27:18Entra, cariño. Buenas noches, niños. Buenas noches. Buenas noches.

27:33¿Niños, qué pasó aquí? No sabemos. No sabemos. Chic, chic, no está. ¿Perdón? Es el director. Fantasma tampoco. Se fue con las niñas. ¿Y Azul no está en casa? Ya se los dije, no están. Solo estamos nosotros aquí. Solos en casa.

27:51Y ya es muy tarde. Como sea. Muy bien, yo estoy aquí. Vayan adentro, niños. ¿Quieren? Tú también.

28:00Dodo, puedes jugar en el agua, ¿viste? ¿No te gusta? ¡Mira! ¿Se siente bien? ¿A dónde vas, pequeño? Dodo, deja de llorar. Tienes que escucharme. En esta casa hay reglas que respetar, Dodo. ¿De acuerdo?

28:20Azul, espera. ¡Vuelve! ¡Azul! ¿Qué te pasa? Azul, por favor, no lo hagas. No lo hagas. No. Dodo estaba con él. Vámonos antes de que nos vea. ¡Venga! ¡Corran! ¡Corran!

28:37Azul, ese hombre se ve normal. No creo que algo malo pasará. Mejor vámonos. Dejemos a Dodo en paz. Ven. ¿Qué fue lo que agarró? Supongo que es basura, porque tiene una bolsa de basura. ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Nos va a ver! ¡Corran! ¡Vengan!

28:57¿Por qué tomaría del suelo la basura? Seguro cuida el medio ambiente.

29:10Azul, ¿a dónde vas? Espera, Azul. ¿Por qué abres el bote? Azul, no lo hagas. ¿Qué te pasa, Azul? Te van a ver. ¿Qué haces? Bájate. ¡Qué asquerosa eres, Azul! Huele horrible. Azul, nosotros no somos tan pobres.

29:37¡Fantasma! ¡Anda! ¡Dile algo!

29:44Dodo, es su botella. La tiraron.

29:49Ese hombre tomó la botella. Tiraron el champú de Dodo a la basura. Tiraron su champú a la basura.

30:02¡Ahmed! ¡Ahmed, ven rápido! ¿Qué ocurre? ¿Qué pasa? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

30:08Ahmed, no sé. No sé. Lo estaba bañando y de pronto él se desmayó. Tranquila. Llamaré al hospital. Llamaré también a Aifen y a Mahir.

30:14Espera, espera, espera. Espera, espera. No lo hagas. Todo es nuestro hijo, ¿de acuerdo? Si le decimos a alguien de esto, nos lo van a quitar y no quiero que eso pase. Tenemos que hacer algo nosotros. Nosotros lo vamos a salvar.

30:25Tal vez él quería que se deshicieran de esa botella porque ahora es feliz con una nueva familia. Así que por eso tiraron su botella.

30:35Así es. Justo como lo hizo Chispita.

30:39No es así. Dodo no dejaría su champú jamás.

30:44Lo lastimaron. Lo obligaron a tirarla.

30:50Él es mi hermano. Una parte de mí. Nadie lo conoce mejor que su hermano.

30:59Azul, ¿qué haces? Tranquilízate, por favor.

31:03¿Qué hacen aquí? ¿Están dementes?

31:07Ay, Segúl vino a inspeccionar. Yo los llamé varias veces y me dijeron que no había ningún problema. ¿Por qué están aquí?

31:13¿Y esto? ¿No debería estar en la basura? ¿No te lo dije? Hazlo ya.

31:19Míralo.

31:21Debería darte vergüenza.

31:26Ya te lo dije, Azul. Olvídate de ser la madre de ese niño. Eres una niña. Sigue con tu vida. ¿Por qué no lo puedes entender? Entiéndelo.

31:33Estoy apto. Las cosas son así. Se acabó. Siempre lo he dicho.

31:36Si algo le pasa a Dodo, juro que...

31:38¿Qué, niña? ¿Qué?

31:44Bien, tengo una idea. Te sentirás mejor cuando la escuches. Ven.

31:55Hola. Señor Magir, ¿verá? Ahora no es un buen momento para hablar.

31:58Por favor, abre los ojos, Dodo. Por favor, Dodo, reacciona.

32:01No, no te esperes, Azul. Ténganse cuidado, Adrián.

32:12Azul. Resiste, Dodo. No.

32:17Azul. Azul. Azul.

32:18¿Qué haces, Azul? Te vas a caer. Azul, no lo hagas. Bájate. Azul, por favor.

32:24Bájate de ahí, Azul. ¡Azul! Bájate de ahí, Azul. ¡Azul!

32:27¡Azul! ¡Azul! ¡Azul! ¡Azul! ¡Azul! Bájate de ahí, Azul.

32:30¡Baja, por favor, baja de ahí!

32:33Te puedes caer...

32:34¡Azul, Azul, Azul!

32:35Cuidado, cuidado...

32:38¡Azul!

32:39¡No!

32:40¡Toma!

32:45¡Azul!

32:54¡Dodo! ¡Dodo!

32:55¡Dodo, abre las aptas!

32:56¡Dodo! ¡Dodo!

32:58¡Sangre, por favor!

33:00¡Dodo! ¡Dodo, abre los ojos! ¡Mírale!

33:02¡Ah!

33:05¡Ah!

33:06¡Dodo! ¡Quítense! ¡Largo!

33:08¡Dodo! ¡Dodo!

33:09Estoy aquí, hermanito. ¡Despierta, por favor!

33:12¡Tienes que despertar, Dodo!

33:15¡Dodo! ¡Dodo!

33:17¡Dodo! ¡Dodo!

33:18¡Dodo, despierta, por favor! ¡Dodo!

33:21¡Dodo! ¡Dodo!

33:24¡Dodo!

33:26¡Dodo!

33:31No lo creo. ¿Cómo pudieron hacer eso?

33:32Yo se los advertí muy bien.

33:34Les hablé de la situación de Dodo una y otra y otra vez.

33:37Tú eres quien los evalúa.

33:38¿No sentiste algo extraño?

33:40De tener sospechas, no habría dejado al niño con ellos,

33:42señor Majir.

33:43Es que no lo entiendo.

33:44Dodo estaba bien.

33:45Se adaptó a la casa y a ellos.

33:46Sí, no te preocupes. Ya pasó.

33:48Dodo va a estar bien en unos días y olvidará esta noche.

33:52No lo hará. Dodo no es un niño.

33:54Dado es un niño.

33:55Dado es un niño.

33:56Dado es un niño.

33:57Dado es un niño.

33:59No lo hará.

34:00Dodo no va a olvidar lo que pasó, señor Majir.

34:02Los traumas de la niñez no se olvidan.

34:03No crea que exagera.

34:04Es solo un niño.

34:05Dudo que lo recuerde.

34:07Y si te obsesionas con esto,

34:08nunca podremos darlo en adopción.

34:10¿Solo le importa deshacerse de los niños

34:12dándoselos a quien sea?

34:13Sí, ¿qué opinas?

34:14Es lo que sé hacer, ¿de acuerdo?

34:16Verá, esto no es tan fácil como parece.

34:19¿No termina con darlos en adopción?

34:21Zeynep no se adaptó a su familia.

34:23Lo vimos con Dodo también.

34:24No volveré a escucharlo ni a romper las reglas nunca más.

34:27Existen por una buena razón.

34:28Estaba comenzando a apreciarte,

34:29pero eres igual a las demás.

34:31Como creciste en un bello campo de algodones,

34:33no comprendes a estos niños.

34:35Ay, señor Majir, me tiene harta.

34:36No crecí en un campo de algodones.

34:38Yo también crecí en un orfanato.

34:43Es por eso que comprendo a estos niños mejor que usted.

34:45¿Le quedó claro?

34:59Azul, mira, mi mano.

35:04Hermano.

35:08Siempre estaré contigo, ¿de acuerdo?

35:12Nunca te abandonaré.

35:16Prometo que siempre estaré aquí para ti.

35:18Te llamé y no viniste.

35:21Es que antes fui a la casa donde te quedaste.

35:25Vi que te estaba civilizando y me puse celosa de ti.

35:31Pero jamás te trataría de esa forma.

35:36Sentí algo de celos, es todo.

35:41Eres la persona que más, más, más, más, más, más, más

35:45quiero en la vida.

35:47¿Lo sabes?

35:48No lo olvides.

35:49Está bien.

35:52Ven.

35:56Hermana.

36:00Hermana, hermana, hermana.

Infancia - Capitulo 3 (Doblado en Español)

Categoría

Transcripción

Recomendada