Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by 5Water Proofread by Emraldr
01:30Episode 08
01:45Bao, I have something to tell you.
01:47What is it?
01:49There is a very good place nearby.
01:51The Shenzhen there is really delicious.
01:54How nice it would be to eat there.
01:57How do you know?
01:58I have a good brother.
02:00He gave me a strategy.
02:02The strategy says...
02:05Do you also hope that the male and female brothers
02:08can be more intimate?
02:09Of course.
02:11Look at how hard it is for them now.
02:15The strategy says
02:17as long as you follow the strategy,
02:19then their relationship
02:21will definitely get better.
02:23Really?
02:24Really.
02:25So the strategy's first step
02:27is sour plum soup.
02:29Think about it.
02:31In this hot weather,
02:33having a cup of cold sour plum soup
02:35is so comfortable.
02:40You're exaggerating.
02:42We're talking like we're on air.
02:45And it's cold.
02:48Isn't it like cooling down the temperature?
02:51That's fine.
02:52I'm hot now.
02:53I can only hold my breath.
02:55And then
02:56we'll go to eat that Shenzhen.
02:58What do you think?
03:00Okay.
03:02If anything happens on the way,
03:04we'll turn around and come back.
03:05It's close anyway.
03:08That makes sense.
03:11But now,
03:12the female side...
03:18Are you listening?
03:19Yes.
03:20This time,
03:22there are so many people.
03:23It will affect her ability in the future.
03:25So she may not want to.
03:26And there's a little support
03:27behind her.
03:30Let me ask you.
03:31Are you reliable?
03:33Yes.
03:34Are you sure?
03:35Yes.
03:36Can you trust me?
03:37Trust me.
03:39Okay.
03:40I'll talk to the female side.
03:42Do you agree?
03:43Yes.
03:44I'll go get ready.
03:54Shenzhen, China
04:02Wei Liao.
04:04Is this the place?
04:07That's right.
04:0920 miles east.
04:1015 miles south.
04:13Through a forest,
04:15you can see a village
04:16surrounded by clouds.
04:18Master, that's right.
04:19This is Sour Plum Soup.
04:21This is Sour Plum Soup.
04:23It tastes sour.
04:27Why is it a toilet?
04:31Master, I got it.
04:32Who said there's no Sour Plum Soup
04:34in the toilet?
04:36Ma'am.
04:37Ma'am.
04:38Yes.
04:39Has this place always been
04:40Sour Plum Soup?
04:41Why is it a toilet now?
04:42Since my grandfather.
04:44This is a toilet.
04:46Look.
04:48Next stop.
04:49Huanghua Pool.
04:53Huanghua Pool
05:00Ma'am.
05:02You're welcome.
05:23Hot spring.
05:25This is it?
05:27No.
05:29It was a hot spring a few years ago.
05:32Pack up your things.
05:33Let's go back.
05:35That's right.
05:36Don't trouble us here.
05:40Look.
05:41The water is still warm.
05:42This should be a spring.
05:44Why don't we dig down?
05:46It should be a hot spring.
05:50No.
05:51Master.
05:52Master.
05:53Where are you going?
05:54I'm going back to get my clothes.
05:55You dig first.
05:56Call me when you're done.
05:57No.
05:58Master.
05:59Don't you trust me?
06:00No.
06:01I don't trust
06:02my own judgment.
06:03No.
06:04Master.
06:05Give me another chance.
06:06I'll take you to a good place.
06:07Look.
06:08We'll go 20 miles west.
06:09That's Chaoying Road.
06:11We'll stay there for a few days.
06:13Then we'll go to Shenzhen.
06:14Then we'll go into the cave.
06:16Let me see.
06:19Where did you say you were going?
06:20West.
06:21Mr. Huang Dong.
06:22Go to Suluo Sea.
06:24No.
06:30It's here.
06:35Master.
06:36Master.
06:37There's water.
06:38Look.
06:39Master.
06:43This is Suluo Sea.
06:45This is the sea.
06:46Come and catch it.
06:48Come and play.
06:49Come on.
06:51The seagulls are chasing me.
06:52Come and play.
06:53Come on.
06:54Have you seen it?
06:56Look.
06:57Look.
06:58Look at the shell.
06:59Look at the shell.
07:00Is this a normal sea?
07:02What Suluo Sea?
07:03Where did you come from?
07:05No.
07:06It has nothing to do with Gong Yue.
07:11Tell me the truth.
07:12Who gave you the idea?
07:15Do you know Qilin?
07:17No.
07:18He
07:19has a friend named Geng.
07:21We are best friends.
07:23I don't know
07:24how he gave me Gong Yue.
07:27You are the worst.
07:30Tell your friend named Geng.
07:32His name
07:33has nothing to do with you.
07:35How can you be a good person?
07:36Stay away from him.
07:40Let's go.
07:44Me too.
07:45Stay here for a while.
07:46It's not good.
07:47Stay here for a while.
07:48I'll play with you.
07:49Little shell.
07:50Go and play.
07:51Go swimming.
07:59Master.
08:00There is a grass house over there.
08:02Do you want to go there?
08:04Master.
08:10Do you remember
08:11what I told you?
08:12Yes.
08:13That's good.
08:14General.
08:15Get out of the way.
08:17General hasn't returned to Han.
08:19You can leave now.
08:20Yes.
08:22You are still worried about the political affairs.
08:24Don't you know
08:26the trouble is coming?
08:29What is the trouble you are talking about?
08:31A group of people from the Lord
08:33has come to Long County
08:34with the wheat grains of Yanzhou.
08:36Those who are familiar with the banquet?
08:38Later, Yanzhou sent
08:40a group of new people here.
08:42What good intention
08:43did Huang Shulong give to worship you?
08:46The Lord told me
08:47to eat the seeds of Yanzhou
08:49on the land of Wei State.
08:51The Lord has been caught by me.
08:53If I had known this,
08:54I should have
08:56met the Lord when I worshiped you.
09:00The Lord only sees one thing,
09:01not the other.
09:04If it is to escort the wheat grains,
09:06why did the Lord come personally?
09:10Is there anything else?
09:13According to the guards of the Lord,
09:15they came to Long County
09:17to escort the wheat grains.
09:19In fact, they extended the Yongning Bridge
09:21from Xindou to Long County.
09:23Although it is heavy,
09:25I know it very well.
09:27Long County is far away from the Lord,
09:29so that the Lord and his family
09:31can keep their prestige and glory for many years.
09:34If the bridge is built,
09:36Long County will be in close contact
09:38with various regions.
09:39I think
09:41Long County is really
09:42the backyard of the Wei family.
09:45This is to weaken the local forces.
09:48The Lord wants to see the wind.
09:50You and I know that this day will come sooner or later.
09:53How should I deal with it?
09:58It's not difficult.
10:04Nifan guarantees
10:05that they will not have any accidents
10:07along the way.
10:15Yes.
10:46Is Nan Jun having a headache?
10:50Why don't I help Nan Jun
10:52to press the acupoints and relieve the pain?
10:57OK.
11:15Is my hand too cold?
11:19No.
11:25The snow in the snowstorm
11:26can improve my mood.
11:28I'm not cold.
11:30I'm not cold.
11:32I'm not cold.
11:34I'm not cold.
11:36I'm not cold.
11:38I'm not cold.
11:40I'm not cold.
11:42I'm not cold.
11:44I'm not cold.
11:46I'm not cold.
11:50OK.
12:14I'm not cold.
12:16I'm not cold.
12:18I'm not cold.
12:20I'm not cold.
12:22I'm not cold.
12:24I'm not cold.
12:26I'm not cold.
12:28I'm not cold.
12:30I'm not cold.
12:32I'm not cold.
12:34I'm not cold.
12:36I'm not cold.
12:38I'm not cold.
12:40I'm not cold.
12:42I'm not cold.
12:44I'm not cold.
12:46I'm not cold.
12:48I'm not cold.
12:50I'm not cold.
12:52I'm not cold.
12:54I'm not cold.
12:56I'm not cold.
12:58I'm not cold.
13:00I'm not cold.
13:02I'm not cold.
13:04I'm not cold.
13:06I'm not cold.
13:08I'm not cold.
13:10The meeting is over.
13:12I hope you can leave the city.
13:14I live with my family and we will be separated for a very long time.
13:17If you are not afraid,
13:19after you finish what you said,
13:21I will send you back.
13:25First, I come to take care of you.
13:28Second,
13:30I want to help you in business.
13:33I'm not a man and I can't fight with you.
13:36I don't want to watch you go out early and come back late all day.
13:43If you have such a problem in the future,
13:46why don't you leave it to me?
13:54If you want me to go back,
13:57you can still send me back to Rong County.
14:00I'll go wherever you want me to go.
14:14Nezha.
14:31I just want to be closer to you,
14:37so that you can be closer to me.
15:00I love you.
15:30I love you.
16:00I love you.
16:31Nezha.
16:33Master, please give me another chance.
16:36No chance.
16:44Turn around.
16:47Do you think Yu Jun is looking at us?
16:53No.
17:00No.
17:05Everyone, be careful.
17:06There's a spy.
17:09Protect Yu Jun.
17:10Yes.
17:13Protect Yu Jun.
17:16Yu Jun.
17:31Yu Jun.
17:39Do you know who we are?
18:01Be careful.
18:15Protect Master.
18:16Yu Jun.
18:30Yu Jun.
18:37Go up. I'll catch up with you.
18:44Hurry up.
19:01Hurry up.
19:14Hurry up.
19:30Hurry up.
19:39I told you I could catch up with you.
19:47Nan Jun.
19:49You're hurt.
19:51It's okay. It's just a small wound.
19:53Let's go.
20:00Nan Jun.
20:04Nan Jun.
20:09Nan Jun.
20:31There's poison in the arrowhead.
20:34But luckily I just wiped the skin.
20:35The Lord is strong and has no life.
20:37It's just that
20:39I have to wait until the toxins inside my body are almost cleared
20:40to wake up.
20:42I don't have any poison, but I've only wiped my skin.
20:46My master is strong and doesn't care about his life.
20:48It's just that I have to wait until the toxin in my body is almost gone before I can wake up.
21:01Where did the robbers come from?
21:02Get them to feed the poison!
21:05These robbers are strange.
21:09Rong County is adjacent to the Gaonan County in Bianzhou.
21:11Rong County has always been chaotic.
21:13Robbers often come here.
21:15We're on the official road.
21:17Robbers only show up on small roads.
21:19And according to my observation,
21:21these people are not ordinary robbers.
21:25They know tactics.
21:27They seem to be trained soldiers.
21:30What do you mean?
21:32These people should be related to our trip to Rong County.
21:35That is to say, these robbers were sent by Rong County's guards.
21:42I heard Nan Jun mention this person.
21:45He doesn't have the courage.
21:47But he's on good terms with Wei Dian.
21:49If this trip is successful,
21:51it will surely shake the foundation of Rong County's power.
21:54In this way, the interests of Wei Dian will also be damaged.
21:57Do you think Wei Dian will send people to ambush Nan Jun?
22:01Yes.
22:03Wei Dian has always been disloyal to you.
22:05He must have taken this opportunity to harm you.
22:08I'll kill him now.
22:10I'll go with you.
22:11No.
22:12We're just suspecting now, but there's no evidence.
22:14If we tear up his face now,
22:16he'll say that we've framed a loyal official.
22:20Wei Dian is a loyal official.
22:22We all know what he's thinking.
22:25But the people don't.
22:27Besides, we're on his territory now.
22:29If he tries to frame Nan Jun's reputation,
22:32it won't be good.
22:33It will be more difficult to get information.
22:35What should we do?
22:38His Majesty's health condition is not good.
22:41We just came out.
22:42We'd better go back and let him rest.
22:46It's not good for him to rest.
22:49Besides, if we fail this time,
22:51these people will think that this plan is feasible.
22:53They'll follow us next time.
22:55And the best time to sell Bozhong is coming soon.
22:58If we miss it,
23:00we'll lose a lot of money.
23:02So we have to sell it in autumn.
23:05It's a great opportunity for the people.
23:07It's the same with copper.
23:09If we can't get copper,
23:11the people will suffer.
23:13Ming Jun.
23:15I'm just worried.
23:16It's so dangerous before we get to Rong County.
23:19We don't know what will happen when we get there.
23:21You go back and rest with Master.
23:23I'll go with you.
23:25I understand your concerns.
23:27But it's more dangerous to stay here.
23:29I don't care about this place.
23:31Wei Dian sent people to assassinate Nan Jun
23:33because of this.
23:36Why don't we go to Rong County?
23:38Even if Wei Dian dares to do it,
23:40Master Rong Jun doesn't have the courage.
23:45I'm willing to go with you.
24:28Rong County
24:36Master.
24:37Master, you're awake.
24:41What's wrong with me?
24:42Be careful.
24:44Be careful.
24:46You've been in a coma for two days.
24:48There's poison on the arrowhead.
24:52Where am I?
24:53We're in Rong County.
24:58By the way,
24:59how is Ming Jun?
25:00Is he okay?
25:02Ming Jun is fine.
25:04Thanks to Ming Jun.
25:10You dare to plant wheat?
25:13Yes.
25:14The wheat should be planted in autumn.
25:17It will be harvested in May next year.
25:19It can solve the problem of famine for a year.
25:21Why did you choose Rong County?
25:24Rong County has severe drought.
25:26It needs to be solved.
25:27As long as the wheat is planted,
25:29the people will no longer be worried about famine.
25:32But I heard that wheat is not resistant to drought.
25:34And most of Rong County's harvest
25:36is affected by drought.
25:38It seems feasible.
25:40In fact, it's absurd.
25:43Wheat is really not resistant to drought.
25:47In terms of water demand,
25:49it is one time more than the spring wheat
25:51that Rong County originally planted.
25:52But Yongning Group
25:54is about to build Rong County in the new capital.
25:57The water supply project is perfect.
25:59The weather is good.
26:00You don't have to worry about harvest.
26:03Harvest of wheat?
26:05Are you sure?
26:07Yanzhou has been planting wheat.
26:09The harvest is quite high.
26:12High or low is just a word from you.
26:15I have been the governor of Rong County for many years.
26:17I can't risk the people of Rong County
26:19because of a word from you.
26:22Are you going to refuse?
26:27I dare not.
26:28I just think for the people.
26:30I express the will of the people.
26:32If you order to replant wheat,
26:35we can only listen to you.
26:38It depends on whether the will of the people
26:40is important to you.
26:48If there is nothing else,
26:50please go back.
27:08The governor of Rong County has many excuses.
27:10Obviously, he wants to refuse.
27:13He seems to refuse to replant wheat.
27:16In fact, he refuses to harvest.
27:18It's just that it's against the rules of the palace.
27:21It's hard for him to refuse directly.
27:23So he used the wheat seed ceremony to scare us.
27:26They are so bold.
27:28Aren't they afraid of losing their heads?
27:30In my opinion,
27:32why don't you lead the army?
27:35We don't have enough people.
27:38And he is on good terms with Wei Dian.
27:40If there is a storm in Rong County at this time,
27:43Wei Dian will definitely send troops.
27:45It's not good for us to make a decision now.
27:49Isn't there another way?
27:54Let me think about it.
28:07Li Jun.
28:09You just woke up.
28:12Why are you drinking soup in bed?
28:43You finally woke up.
29:01My hand hurts.
29:12I...
29:16Why do I feel like you're still burning?
29:18Wei Liang.
29:20I'm fine. Don't worry.
29:22By the way,
29:24they said you were wronged just now.
29:29Yes.
29:31What did he say?
29:33He seems to refuse to replant wheat.
29:36In fact, he refuses to harvest.
29:39He just wants to test us.
29:43He is wronged.
29:45He has been rebelling here for a long time.
29:47And Wei Dian sent troops to help him.
29:49How dare he be so arrogant?
29:52Don't worry.
29:53I'm going to send troops to Wei Liang.
29:56I can even take care of the enemy.
29:58I'm not afraid of my own people.
30:00I know the South Army has a lot of troops.
30:03In a few days,
30:05the South Army will have all the troops.
30:09But if we fight against each other,
30:11the people will be hurt.
30:13Besides, if we send troops,
30:15it's not good to miss the chance to win.
30:19If the South Army is willing to listen to me,
30:22it's better to work together than to kill.
30:27How to work together?
30:30I heard that Qiao Nu wants to meet you.
30:34He must want to continue his speech.
30:37Do you know what to do?
30:40Of course.
30:42Wei Dian is suspicious.
30:44If we start now,
30:46it will be the end of the sword.
30:48At that time, there will be no one to rely on.
30:50We can only rely on the South Army.
30:52At that time, the South Army will stop the war.
30:55The South Army will stop the war.
31:05Your Majesty, the commander of the Rong Army has arrived.
31:09Greetings, Your Majesty.
31:11I heard that the commander of the Rong Army is good at chess.
31:14Can you show me how to play chess?
31:18Commander, please.
32:05You are really good at chess.
32:07Sorry, I lost.
32:09It's okay.
32:11Are you free today?
32:16Can you play chess with me?
32:19Or do you have other things to do?
32:22No, I don't.
32:25Your Majesty, please.
32:38Your Majesty, it's getting late.
32:41Commander, please go back.
32:44Thank you, commander.
32:53Why is my donkey missing?
32:57The wind was strong just now.
32:59Maybe it was blown by the wind.
33:03Hurry up and buy a new one.
33:05Yes, Your Majesty.
33:10Don't blame me for being careless.
33:16What conditions did my daughter ask you for?
33:19Just chess.
33:21She didn't say anything else.
33:24Just chess?
33:26Yes.
33:28I also think it's strange.
33:30I don't know what tricks my daughter is playing.
33:33I sat there for a whole day.
33:35My back hurts.
33:37I'll go back first.
33:47General, keep an eye on it.
33:49Yes.
34:00I'll be back soon.
34:12Wei Ju was sneaky.
34:14He was afraid that others would know something.
34:16He took a box of gold and jewelry and went into the governor's mansion.
34:20He must be a spy.
34:30General.
34:35The female army sent people to find this donkey along the river.
34:42It's just a donkey.
34:44Thank you for your concern.
34:47As expected, someone is spying outside the governor's mansion.
34:50I'll go there tonight.
34:51Wei Dian will definitely know.
34:52Thank you, general.
34:54I'll go.
34:57Not bad.
35:00You really look like a female soldier now.
35:05You two generals cooperate with me for the sake of men.
35:11It's good to know.
35:13Would you like some honey ginger?
35:15Okay.
35:23Wait a minute.
35:25Wait a minute.
35:28I've been lying on the bed for a few days.
35:31It's a little hard to smell.
35:33Don't come over.
35:34Do you need me to wash it for you?
35:36Change your clothes.
35:37It's more comfortable to sleep.
35:38No need.
35:40These days,
35:42you go to sleep in another room.
35:50Chun Niang.
35:55Go and prepare some hot water.
35:57Yes.
36:05What are you doing?
36:12I really don't need it.
36:21Does it still hurt?
36:24It doesn't hurt anymore.
36:37Xiao Gang's wound just healed.
36:40There's a new wound.
36:50It doesn't hurt anymore.
36:52When we fight on the battlefield,
36:54it's inevitable to get hurt.
36:56Don't take it to heart.
36:58You say it's normal.
37:00But I don't want it to be normal.
37:05I hope you can be safe and healthy in the future.
37:09When you can no longer risk your life
37:12and get hurt.
37:23Then what are you going to do next?
37:31I want to borrow two people from Nan Jun.
37:35Borrow people?
37:36Proposal?
37:38Yes.
37:39Wei Dian's nephew
37:41and Rong Jun's daughter are engaged.
37:44If you want to leave them,
37:46you have to get married.
37:49If you want to leave them,
37:51you have to get married.
37:54Rong Jun's daughter?
37:57Is she pretty?
38:00Is she pretty?
38:02You can marry her.
38:03I'm asking you.
38:05If she's really pretty, can I not marry her?
38:07Don't go.
38:10I won't marry her.
38:12Go, go, go.
38:17Don't worry.
38:19The relationship between Rong Jun and Wei Dian
38:21will definitely be rejected.
38:23This marriage can't be done.
38:26No problem.
38:28That's true.
38:29But this matter can't be pushed.
38:31So you can go boldly.
38:33Let Wei Dian know.
38:35The faster, the better.
38:37Count on me.
38:43Wei Dian
38:55To tell you the truth,
38:57Rong Jun and Han Jun,
38:59Wei Dian's nephew,
39:00are engaged.
39:02As far as I know,
39:04Wei Dian's nephew is Wei Xia Hun Shu.
39:06A verbal promise is also a promise.
39:10Jun Shou thinks this is a promise.
39:12General Wei Dian may not think so.
39:14What do you mean?
39:16As far as I know,
39:18General Wei Dian
39:19is looking for
39:20young women
39:21of the same age
39:22all over the country.
39:25No wonder he supports Wei Xia Hun Shu.
39:33General Wei Dian
39:34has already done this.
39:36Jun Shou left himself
39:37a way out.
39:41Why don't Jun Shou
39:42give the two generals a chance
39:43to show them
39:45which one is more suitable for love.
39:47Which one is more suitable for love?
40:06Enough.
40:08It's none of your business.
40:11I'm sorry.
40:12General Wei can do it.
40:18I'm sorry.
40:23Yue Zhang.
40:25I'm Wei Xu.
40:26I'm good at both.
40:28My hobby is...
40:30Yu Lang.
40:33Yu Lang.
40:34Yu Lang, are you hurt?
40:36I'm fine.
40:46Are you hurt?
40:47I'm fine.
40:49Get up.
40:53Is he your lover?
41:00Daughter.
41:02Leave us.
41:07Leave us.
41:19Even if you want to
41:20show your gratitude to me
41:21with your words,
41:22I still can't agree
41:23to change the marriage.
41:25You think too much.
41:26It's two different things.
41:27Even if it's two different things,
41:29I won't agree.
41:31Send you off.
41:34Okay.
41:35Let's go.
41:38Goodbye.
41:42Qiao Nu and her friends
41:43came out of Jun Shou's mansion
41:44with smiles on their faces.
41:45They went to the jewelry store
41:46as soon as they came out.
41:47They said they made
41:48a set of gold and silver jewelry
41:50for the wedding.
41:56Tell Yuan Wang to see me.
41:58Yes.
42:03Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:33Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:03Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:33Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:03Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:33Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:03Chinese TV Series Exclusive YouTube