Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/19/2025
The Prisoner of Beauty Episode 17

A smart and clever girl from the Qiao family, enters into a marriage alliance with the courageous, sharp and kind master of the Wei family. It opens the curtains to a story about their warm daily life that also involves the affairs of family and country. Due to the grievances of their ancestors, Xiao Qiao and Wei Shao were wary of each other despite being husband and wife. Their daily lives consist of endless probes and attacks and their many contests are filled with laughter and tears. After overcoming many crises, they gradually become attracted to each other's ingenuity. Husband and wife eventually join hands to resolve family conflicts and restore peace and tranquility for the common people.#
Transcript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it weren't for you or anyone else, I would have to live a long life
00:26爱为我所用才不枉生无敌手 Love is what I need, that's why I won't give up
00:31凌峰的高嵩会让我觉得落空 The peak of the peak will make me feel like I'm falling
00:36较尽所有要和你生死相从 I'll give my all to be with you for the rest of my life
00:44莫非爱才是准一生所求 Is love the only thing I want for the rest of my life?
00:49为何我越战越觉得苦痛 Why do I feel more painful the more I fight?
00:55没能得到你许我的平凡招募 I couldn't get the ordinary care you gave me
01:00那情愿如灰倒落 But I'm willing to fall
01:06只有你怀中而不是云封 Only you are in my arms, not the clouds
01:11穿过那迷雾已重重封锁 The fog is blocking my way
01:16这世道胜负也善恶殊情殊种 There are many ways to win or lose
01:21只有爱给我天空海阔 Only love can give me the vastness of the sky
01:29去做你的英雄 To be your hero
01:51那里的山珍真是美味至极啊 That mountain town is really delicious
01:54要在那儿吃该多好啊 How nice it would be to eat there
01:57你咋知道的 How do you know that?
01:59我有个好兄弟给了我个攻略 I have a good brother who gave me a strategy
02:02攻略上说的 It's from the strategy
02:05你是不是也希望男君跟女君能更亲近一点呢 Do you also hope that the male and female brothers can be closer?
02:09那肯定啊 Of course
02:11你看他俩现在多费劲哪 Look how hard they are trying now
02:15攻略上可是说了攻略上可是说了 The strategy says
02:17只要跟着攻略走上这么一圈只要跟着攻略走上这么一圈 As long as you follow the strategy,
02:19那他俩的关系肯定能好上加好 the relationship between them will get better and better
02:23真的假的 Really?
02:25真的嘛 Really
02:26所以攻略的第一站就是酸梅汤 So the first step of the strategy is sour plum soup
02:30你想想 Think about it
02:31这个酷热的天气来一杯冰镇的酸梅汤 How comfortable it is to have a cup of cold sour plum soup
02:35多舒服了呀 in this cool weather
02:40你拉倒吧 You are exaggerating
02:42咱俩现在说话都往这儿冒白气呢 We are talking in vain now
02:45还冰镇呢 It's cold
02:46冰镇呢 It's freezing
02:48这不让降下温吗 Isn't it to cool down the temperature?
02:51也行 It's fine
02:52我现在都热得直吐鼻涕 I'm hot now
02:55然后我们再去吃那个山珍 Then let's go to eat that mountain needle
02:58怎么样 What do you think?
03:00可以 Sure
03:02万一路上有什么闪失的话 If there is any accident on the way
03:04咱们掉头就回来了 We will come back
03:05反正离得又近 Anyway, it's close
03:08这么一说有点道理啊 It makes sense
03:11但是现在女装这边 But now the women's clothes
03:17听不听了 Did you hear that?
03:19听 Yes
03:20此次休息的事呢 The rest of the time
03:22动用的人数有这么多 The number of people used
03:23也会影响他日后的实力划分 It will also affect his future strength
03:25所以他未必愿意 So he may not want to
03:26而且他背后还有微点的支持 And there is a little support behind him
03:30我问你啊 Let me ask you
03:32靠不靠谱 靠不靠谱 Is it reliable?
03:34保不保证 保证 Is it guaranteed? Guaranteed
03:35能不能信你 Can I trust you?
03:36你想要欺负我 You want to bully me
03:39那行 那我去跟女婿说 OK, I will talk to my son-in-law
03:41你同意了 You agreed
03:42好 OK
03:44我去准备 I'll go get ready
04:02队长 Captain
04:04就这儿啊 Is this the place?
04:07没错啊 That's right
04:09往东二十里 Go east 20 miles
04:10再往南15里 Go south 15 miles
04:13穿过一片树林穿过一片树林 Go over a forest
04:15便成看见一座云山雾绕的仙山村 Then you will see a fairy village surrounded by mountains
04:18主公 没错 Sir, you're right
04:20这就是酸梅汤 This is sour plum soup
04:21这是酸梅汤啊 This is sour plum soup
04:23马上忍吃挺酸 It tastes sour
04:28变成茅房了啊 It has turned into a infirmary
04:31主公 那我知道了 OK, Sir, I understand
04:33谁说茅房里不能有酸梅汤的呀 Who said that infirmaries were out of sour plum soup?
04:36大娘 Nanny
04:37Ma'am, has this place always been a sour plum soup stall?
04:40It's just been renovated recently.
04:42It's been here since my grandfather's time.
04:44This is a hair salon.
04:46Take a look.
04:48Next stop, Huanghua Pool.
04:59Ma'am, thank you.
05:01You're welcome.
05:07Huanghua Pool
05:23Hot spring.
05:25This is it?
05:27No.
05:29It was a hot spring a few years ago.
05:32Pack up your stuff and go home.
05:35Yeah, don't mess with me here.
05:40Look, the water is still warm.
05:42This should be a spring.
05:44Why don't we dig further down?
05:46It should be a hot spring.
05:50Wait.
05:51Master, where are you going?
05:53I'm going back to get my clothes.
05:55You dig first. Call me when you're done.
05:56No, no, no. Master, Master.
05:58Don't you trust me?
05:59No, I don't trust my own judgment.
06:02No, no. Master, give me one more chance.
06:04I'll take you to a good place.
06:06Look.
06:07We'll walk 20 miles west.
06:09That's the endless Chaoyin Road.
06:11We'll stay there for a few days.
06:12Then we'll go to the mountains there.
06:13And then we'll go into the cave.
06:16Let me see.
06:18Where did you say you were going?
06:19West.
06:20Okay, let's go together.
06:22To Zuluo Sea.
06:24No.
06:30It's obviously here.
06:35Master, Master.
06:37There's water, Master.
06:38Look, Master.
06:43This is Zuluo Sea.
06:45This is the sea.
06:46Come and look at it.
06:48Come here, come here.
06:51The sea is chasing me.
06:52Come on, Master, Master.
06:54Have you seen it?
06:56Look at the shell.
06:57Look at the shell.
06:59Isn't this just an ordinary sea?
07:02What Zuluo Sea?
07:03Where did you get this tool?
07:05No.
07:06This has nothing to do with the tool.
07:11Tell me the truth.
07:12Who gave you the idea?
07:15Do you know that Qilin?
07:17No.
07:18He has a friend named Geng by his side.
07:21We are best friends.
07:23I don't know how he gave me the tool.
07:27You're the one who should thank him.
07:30Tell your friend named Geng.
07:32He has a friend named Geng.
07:33He has a friend named Geng.
07:35He's not a good person.
07:36Stay away from him.
07:40Let's go.
07:44I'm going, too.
07:45Stay here for a while.
07:46It's not good.
07:47Stay here for a while.
07:48I'll play with you.
07:49There's a shell.
07:50Stay here for a while.
07:51Let's swim for a while.
07:59Master.
08:00There's a flower house over there.
08:02Do you want to play over there?
08:04Master.
08:10Do you remember what I told you?
08:12Yes.
08:13That's good.
08:14General.
08:14Get out of the way.
08:17The general hasn't returned to the Han army.
08:19You can go.
08:20Yes.
08:22You haven't got over it yet.
08:24Don't you know the trouble is coming?
08:29What's the trouble you're talking about?
08:31A group of people from the Lord
08:33have come to Long County
08:34with the seeds of Yanzhou.
08:35The ones on the banquet?
08:38It seems that Yanzhou has sent a new batch of people.
08:42What's the good intention of Huang Shulang to worship you?
08:46The Lord has heard that my daughter
08:47is going to eat the seeds of Yanzhou
08:49on the land of Wei.
08:51The Lord has been caught by my daughter.
08:53If I had known this,
08:54I should have met the Lord
08:56when I was in the ceremony.
08:59The Lord only saw one thing,
09:01not the other.
09:03If it's the seeds of Yanzhou,
09:06why did you come here?
09:07I'm here to see the Lord.
09:10Anything else?
09:13According to the Lord's subordinates,
09:15they came to Long County.
09:17On the surface, the seeds of Yanzhou
09:19are to extend the Yongning Banner
09:20from Xindou to Long County.
09:23Although it's heavy,
09:25I know that
09:27Long County is far away from the Lord.
09:29Only then can the Lord
09:31keep the glory of the Wei family for many years.
09:34If the banner is built,
09:36Long County will be in close contact with other regions.
09:39I think
09:41Long County will become the backyard of the Wei family.
09:45This is to weaken the local forces.
09:48If the Lord wants to attack,
09:50you and I know that this day will come sooner or later.
09:53How should I deal with it?
09:57It's not difficult.
10:03Can you promise me
10:05that there won't be any accidents
10:07on their way?
10:26I promise.
10:49Are you having a headache?
10:53Why don't I help you
10:54massage your acupoints and relieve your fatigue?
10:59Okay.
11:23But my hands are too cold.
11:26No.
11:32The snow in the snowstorm
11:34can improve one's mood
11:36and prevent the Lord from panicking.
11:41Okay.
11:52Okay.
12:22Okay.
12:52Ahem.
12:55Lord Nan, please relax.
13:01I'm here in Long County
13:03to teach you how to plant rice in Yanzhou.
13:07But most importantly,
13:09I want to go with you.
13:11I don't want you to be away from home
13:14and live alone for too long.
13:17Aren't you afraid that
13:19after you teach me,
13:21I'll send you back immediately?
13:24I'm here to take care of you.
13:28Secondly,
13:29I want to assist you in politics.
13:33I'm not a man.
13:34I can't fight with you.
13:37I don't want to watch you
13:39go out early and come back late.
13:43If you have such a problem in the future,
13:46why don't you leave it to me?
13:52I...
13:54If you want me to go back,
13:57you can still send me back
13:59when we get to Long County.
14:02Where I go
14:04is up to you.
14:14Lord Nan.
14:22I love you.
14:32I just want to be closer to you.
14:38So that you can be closer to me in the future.
14:51I love you.
15:21I love you.
15:51I love you.
16:21I had been waiting for you.
16:32Come on.
16:34Lord Nan,
16:35give me one more chance.
16:37No chance.
16:45Turn around.
16:47Let's see if Yujun is looking at us.
16:53No.
17:04Everyone, be careful!
17:06There are enemies!
17:09Protect Yujun!
17:13Protect Yujun!
17:15Yujun!
17:17Yujun!
17:39Do you know who we are?
17:47Protect Yujun!
18:01Be careful!
18:15Protect Yujun!
18:16Protect Yujun!
18:23Go!
18:37I got you!
18:43Hurry!
18:46Go!
19:14Stop!
19:16Go!
19:38I told you I could catch you.
19:46Nan Jun!
19:48You're hurt.
19:50It's nothing.
19:52Let's go.
19:59Nan Jun.
20:03Nan Jun.
20:08Nan Jun!
20:16Nan Jun.
20:42The arrowhead is poisoned.
20:43But fortunately, it's just a skin scratch.
20:45The master is strong and doesn't care about his life.
20:47It's just that...
20:49he has to wait until the toxin in his body is almost cleared
20:51before he can wake up.
21:00Where did the robbers come from?
21:02Take him to feed the poison!
21:04These robbers...
21:06are strange.
21:09Rong Jun and Gao Nan Jun from Bianzhou are in charge.
21:11The police station is always chaotic.
21:13Robbers are often seen here.
21:15We're on the official road.
21:17Robbers only show up on small roads.
21:19And according to my observation,
21:21these people are not ordinary robbers.
21:25They know the tactics.
21:27They seem to be well-trained soldiers.
21:29What do you mean?
21:31These people...
21:33should be related to us.
21:37That is to say, these robbers...
21:39were sent by Rong Jun's assistant.
21:43I heard Nan Jun mention this person.
21:45He doesn't have the courage.
21:47But he is on good terms with Wei Dian.
21:49If this trip is successful,
21:51it will definitely shake the foundation of Rong Jun's power.
21:53In this way,
21:55Wei Dian's interests will also be damaged.
21:57Do you think...
21:59Wei Dian will send people to ambush Nan Jun?
22:01Yes.
22:03Wei Dian has always been disloyal to the master.
22:05He must have taken this opportunity...
22:07to harm the master.
22:09I'm going to kill him now.
22:11No.
22:13We're just suspecting now, but we don't have any evidence.
22:15If we tear up his face now,
22:17he will say that...
22:19we have framed a loyal minister.
22:21Wei Dian is a loyal minister.
22:23We all know what he is thinking.
22:25But the people don't know.
22:27Besides, we are on his territory now.
22:29If he tries to...
22:31frame Nan Jun's reputation,
22:33it won't be good.
22:35What should we do?
22:37The master's health condition...
22:39is not good.
22:41We just came out.
22:43Why don't we go back first?
22:45Let the master rest.
22:47It's not good for him to rest.
22:49Besides, if we fail this time,
22:51these people will think that...
22:53this plan is feasible.
22:55They will follow us next time.
22:57And the best time...
22:59is coming soon.
23:01If we miss it,
23:03we have to sow the seeds...
23:05in the autumn.
23:07It's a great opportunity for the people.
23:09If we fail this time,
23:11the people will suffer.
23:13Ming Jun.
23:15I'm just worried that...
23:17it's so dangerous before we get to Rong County.
23:19We don't know what will happen there.
23:21How about this?
23:23You take the master back to rest.
23:25I'll go.
23:27I understand your concern.
23:29But it's more dangerous to stay here.
23:31We don't care about this place.
23:33Wei Dian sent people to assassinate Nan Jun...
23:35because of this.
23:37Why don't we go to Rong County?
23:39Even if Wei Dian dares to do it,
23:41Rong County's governor...
23:43won't dare to do it.
23:45I'm willing to go with you.
23:47I'm willing to go with you.
24:01Let's go.
24:31Master.
24:33Master, you're awake.
24:37What's wrong with me?
24:39Slowly.
24:41Slowly.
24:43You've been in a coma for two days.
24:45There's poison on your sword.
24:49Where am I?
24:51We're already in Rong County.
24:55By the way,
24:57how's Ming Jun?
24:59How's Ming Jun? Is he okay?
25:01Ming Jun is fine.
25:03Thank you, Ming Jun.
25:11You want to plant wheat?
25:13Yes.
25:15We need to plant it in autumn.
25:17We can harvest it in May next year.
25:19It can solve the problem of famine.
25:21Why did you choose Rong County?
25:25Rong County's drought is serious.
25:27As long as we plant wheat,
25:29the people won't have to worry about famine.
25:31But I heard that wheat is not resistant to drought.
25:33Rong County's harvest
25:35is mostly affected by drought.
25:37Women's weaving seems feasible,
25:39but it's absurd.
25:43Wheat is indeed not resistant to drought.
25:47In terms of water demand,
25:49it's twice as much as the spring wheat
25:51that Rong County originally planted.
25:53But Yongning Group is about to
25:55build a new capital in Rong County.
25:57The water supply project is perfect.
25:59The weather is good.
26:01You don't have to worry about harvest.
26:03Harvest?
26:05Are you sure?
26:07Yanzhou has been planting wheat.
26:09The harvest is quite high.
26:13High or low is just what you said.
26:15I've been the governor of Rong County for many years.
26:17I can't let the people of Rong County
26:19take risks because of what you said.
26:21Governor?
26:23Are you going to refuse?
26:27I dare not.
26:29I'm just thinking for the people.
26:31I'm expressing the people's wishes.
26:33If you order to replant wheat,
26:35we can only listen to you.
26:37It depends on
26:39whether this public opinion
26:41is important to you.
26:47If there's nothing else,
26:49please leave.
27:07Rong County has many excuses.
27:09It's obvious that he wants to refuse.
27:13He seems to refuse to replant wheat.
27:15In fact, he refuses to listen to the public opinion.
27:17It's just that the public opinion
27:19is against the public opinion.
27:21It's hard for him to refuse.
27:23So he gives us wheat
27:25as an excuse.
27:27They are so bold.
27:29Aren't they afraid of losing their heads?
27:31In my opinion,
27:33why don't you give the order?
27:35We don't have enough manpower.
27:37And he's on good terms with Wei Dian.
27:39If there's a storm in Rong County
27:41at this time,
27:43Wei Dian will definitely send troops.
27:45It's not good for us
27:47to make a decision now.
27:49Is there no other way?
27:53Let me think about it.
28:07Li Jun.
28:09Rong County
28:11just woke up.
28:13Why are you drinking soup?
28:43I finally woke up.
29:01My hand hurts.
29:13Why do I feel like you're still burning?
29:15Wei Liang.
29:17I'm fine. Don't worry.
29:19By the way,
29:21they said you were wronged just now.
29:25Yes.
29:27What did he say?
29:29He seems to refuse
29:31to replant wheat.
29:33In fact, he refuses to listen to the public opinion.
29:35It's just that the public opinion
29:37is against the public opinion.
29:39It's hard for him to refuse.
29:41He just wants to test us.
29:43He's wronged.
29:45He's been rebelling here for a long time.
29:47And Wei Dian helped him.
29:49How dare he be so arrogant?
29:51Don't worry.
29:53I'm going to send troops to Wei Liang.
29:55I can even clean up the underground.
29:57I'm not afraid of my own people.
29:59I know the South Army
30:01has a lot of troops.
30:03In a few days,
30:05Rong County
30:07will be in the hands of the South Army.
30:09But it's the people
30:11who are hurt by a sword fight.
30:13Besides, if we send troops,
30:15it's not good
30:17to miss the chance to win.
30:19If the South Army
30:21is willing to listen to me,
30:23it's better to kill than to contribute.
30:27How to contribute?
30:29I heard
30:31Qiao Nu wants to meet you.
30:33She must continue
30:35to show off.
30:37Then you know
30:39what to do.
30:41Of course.
30:43Wei Dian is suspicious.
30:45If we take action from now on,
30:47it will be the end of the sword.
30:49At that time, there will be no one around Rong County.
30:51We can only rely on the South Army.
30:53At that time, if the South Army says to take action,
30:55we will take action.
30:57If the South Army says to kill, we will kill.
30:59Rong County
31:05Your Majesty,
31:07the commander of the Rong County has arrived.
31:09Greetings, Your Majesty.
31:11I heard that the commander of the Rong County
31:13is good at chess.
31:15Come and help me see how to solve this game.
31:17Commander,
31:19please.
31:29Rong County
31:59Rong County
32:05You are really good at chess.
32:07Sorry, I lost.
32:09It's okay.
32:11I wonder if you have time today
32:15to play chess with me again.
32:19Or do you have other things to do?
32:21No.
32:23No.
32:25Your Majesty,
32:27please.
32:37Your Majesty,
32:39it's getting late.
32:41Please go back.
32:43Thank you, Your Majesty.
32:53Why is my donkey missing?
32:57The wind was strong just now.
32:59Did the wind blow it away?
33:03Hurry up and buy a new one.
33:05Yes.
33:09Don't blame me
33:11for being careless.
33:15What conditions
33:17did I ask you to talk about?
33:19Just chess.
33:21I didn't say anything else.
33:23Just chess?
33:25Yes.
33:27I also think it's strange.
33:29I don't know what tricks
33:31my daughter is playing.
33:33I've been sitting there all day
33:35and my back hurts.
33:37I'm going home.
33:45General.
33:47Keep an eye on him.
33:49Yes.
33:55Let's go.
34:11Wei Ju is sneaky.
34:13He is afraid that others will know something.
34:15He took a box of gold and jewelry
34:17and went into the governor's mansion.
34:19He must be a bribe.
34:25The Governor's Mansion
34:29Governor.
34:35The women's army
34:37sent people along the river
34:39to find this donkey.
34:41It's just a donkey.
34:43Thank you for your concern.
34:47As you expected,
34:49someone is watching the governor's mansion.
34:51I'll go there tonight.
34:53Thank you, General.
34:55I'll go.
34:59Not bad.
35:03You look like a woman now.
35:07You two
35:09cooperate with me
35:11for the sake of the men.
35:13It's good that you know.
35:15Would you like some honey?
35:17OK.
35:23Wait.
35:27I've been lying on the bed for a few days.
35:29I can't smell anything.
35:31Don't come over.
35:33Do you need me to wash you?
35:35You'll feel better
35:37if you change your clothes.
35:39No.
35:41These days,
35:43you can sleep in another room.
35:49Chunni.
35:53Go and prepare some hot water.
35:55Yes.
36:05What are you doing?
36:11I really don't need it.
36:13Ouch!
36:21Does it still hurt?
36:23No.
36:37Gang's injury is just right.
36:39It's a sweet injury.
36:43It doesn't hurt anymore.
36:51It doesn't hurt anymore.
36:53We fought on the battlefield.
36:55It's inevitable to get hurt.
36:57Don't take it to heart.
36:59You said it was normal.
37:01But I don't want it to be normal.
37:05I hope you can be safe
37:07and healthy in the future.
37:09Don't risk your life
37:11when you're injured.
37:31What are you going to do next?
37:37I want to borrow two people from Nan Jun.
37:41Borrow people?
37:43Proposal?
37:45Yes.
37:47Wei Dian's nephew
37:49and Rong Jun's daughter
37:51are engaged.
37:53If you want to leave them,
37:55you have to do it from now on.
37:57Rong Jun's daughter?
37:59Is she pretty?
38:01But I'm not pretty.
38:03But I'm not pretty.
38:05You can marry her.
38:07I'm asking you.
38:09Well...
38:11I won't marry her.
38:17Don't worry.
38:19The relationship between Rong Jun and
38:21Wei Dian will be rejected.
38:23This marriage won't work.
38:25No problem.
38:27That's true.
38:29But this matter can't be pushed.
38:31So you can go boldly.
38:33Let Wei Dian know.
38:35The sooner, the better.
38:37Leave it to me.
38:55To be honest,
38:57Rong Jun and Han Jun,
38:59Wei Dian's nephew, are engaged.
39:01As far as I know,
39:03Wei Dian's nephew
39:05and Han Jun's daughter are engaged.
39:07The verbal agreement is also an agreement.
39:11At least I think it's an agreement.
39:13General Wei Dian may not think so.
39:15What do you mean?
39:17As far as I know,
39:19General Wei Dian
39:21is looking for young women
39:23of the same age in Wei.
39:25No wonder he supports the engagement.
39:27General Wei Dian
39:29has done so much.
39:31It's not a big deal
39:33for him to leave a way for himself.
39:35Why don't he give
39:37two generals a chance
39:39to show them
39:41which one is more suitable for love?
39:57Hey!
39:59Hey!
40:01Hey!
40:03Hey!
40:05Hey!
40:07It's none of your business.
40:11I'm sorry.
40:13General Wei is fine.
40:23Yue Zhang.
40:25I'm Wei Xu.
40:27I'm good at both.
40:29My hobby is...
40:31Yue Zhang.
40:33Yue Zhang.
40:35Are you hurt?
40:45Are you hurt?
40:47I'm fine.
40:49Get up.
40:51Is he your lover?
40:59Daughter.
41:01You may leave.
41:03You may leave.
41:19Even if you want to
41:21show your gratitude to me,
41:23I won't allow you to change your mind.
41:25You think too much.
41:27It's two different things.
41:29I won't allow it.
41:31Lady Song.
41:33Okay.
41:35Let's go.
41:37I'll leave now.
41:43Qiao Nu and her friends
41:45came out of the mansion
41:47and went to the jewelry shop.
41:49They said they were making
41:51gold and silver jewelry for the wedding.
41:57Tell Yuan Wang to meet me.
41:59YoYo English Channel YouTube
42:29Yue Zhang.
42:31Yue Zhang.
42:33Yue Zhang.
42:35Yue Zhang.
42:37Yue Zhang.
42:39Yue Zhang.
42:41Yue Zhang.
42:43Yue Zhang.
42:45Yue Zhang.
42:47Yue Zhang.
42:49Yue Zhang.
42:51Yue Zhang.
42:53Yue Zhang.
42:55Yue Zhang.
42:57Yue Zhang.
42:59Yue Zhang.
43:01Yue Zhang.
43:03Yue Zhang.
43:05Yue Zhang.
43:07Yue Zhang.
43:09Yue Zhang.
43:11Yue Zhang.
43:13Yue Zhang.
43:15Yue Zhang.
43:17Yue Zhang.
43:19Yue Zhang.
43:21Yue Zhang.
43:23Yue Zhang.
43:25Yue Zhang.
43:27Yue Zhang.
43:29Yue Zhang.
43:31Yue Zhang.
43:33Yue Zhang.
43:35Yue Zhang.
43:37Yue Zhang.
43:39Yue Zhang.
43:41Yue Zhang.
43:43Yue Zhang.
43:45Yue Zhang.
43:47Yue Zhang.
43:49Yue Zhang.
43:51Yue Zhang.
43:53Yue Zhang.
43:55Yue Zhang.
43:57Yue Zhang.
43:59Yue Zhang.
44:01Yue Zhang.
44:03Yue Zhang.
44:05Yue Zhang.
44:07Yue Zhang.
44:09Yue Zhang.
44:11Yue Zhang.
44:13Yue Zhang.
44:15Yue Zhang.
44:17Yue Zhang.
44:19Yue Zhang.
44:21Yue Zhang.
44:23Yue Zhang.
44:25Yue Zhang.
44:27Yue Zhang.
44:29Yue Zhang.
44:31Yue Zhang.
44:33Yue Zhang.
44:35Yue Zhang.
44:37Yue Zhang.
44:39Yue Zhang.
44:41Yue Zhang.
44:43Yue Zhang.
44:45Yue Zhang.
44:47Yue Zhang.
44:49Yue Zhang.
44:51Yue Zhang.
44:53Yue Zhang.
44:55Yue Zhang.
44:57Yue Zhang.
44:59Yue Zhang.
45:01Yue Zhang.
45:03Yue Zhang.
45:05Yue Zhang.
45:07Yue Zhang.
45:09Yue Zhang.
45:11Yue Zhang.
45:13Yue Zhang.
45:15Yue Zhang.