#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub
#drama2025
#dramaengsub
Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:06Translated by Hua Chenyu English Subs
00:36Translated by Hua Chenyu English Subs
01:06If the wind in your arms is not the cloud
01:11Passing through the mist, I am already in a hurry to block it
01:16This is the road of life and death, in the mountains and in the trees
01:22Only love can give me the sky and the sea
01:29To be your hero
01:59Qiao Nu and the others came out of the military storehouse with smiles on their faces.
02:02As soon as they came out, they went to the jewelry store.
02:04They said they were making a set of gold and silver jewelry for the wedding.
02:13Tell Yuan Wang to come see me.
02:15Yes.
02:29I don't know who the general called me to come here. What's the matter?
02:40Today, I got a chessboard and a wedding headdress.
02:44Please evaluate it.
02:46Is it similar to the Qiao Nu, Xu Nuo Nu?
02:54The general really misunderstood.
02:56Today, the female general did come to my house to propose to the Qiao Nu.
02:59But my father didn't agree to the agreement between our two families and didn't make a promise.
03:05The words of the military commander are just fooling around.
03:09Even if it doesn't work today, there is still gold and silver to be sent late at night.
03:15I haven't seen the military commander refuse.
03:18Send gold and silver late at night?
03:21General, what do you mean by that?
03:24Military commander, don't pretend anymore.
03:27I have already sent people to monitor you day and night outside your house.
03:30I have already seen you two clearly.
03:34You...
03:38You sent people to monitor me?
03:40I kept my promise that I would never give up on you.
03:44But I didn't expect the general to look at me like this and guard against me.
03:47Is this the sincerity of your cooperation?
03:49Don't forget, it's my honor to help you stabilize the situation.
03:53What a joke!
03:54Our Yuan family has been a family for a hundred years.
03:57Why should we rely on the general?
03:59I saw the general sent troops to stay here.
04:02He just wanted to suppress me with force.
04:05It's just that I didn't see it clearly.
04:08Now it's not too late to see it clearly.
04:11It seems that the military commander already has a heart of betrayal.
04:14But the general has an unrighteous sin.
04:16So what?
04:24The soldiers of the Dragon Army have left the gate and headed to the encirclement.
04:28When the time is right, we just need to retreat a little bit.
04:33The arrows we collected when we were training have been used.
04:37Very good.
04:38I will go in person later.
04:40Lan Jun?
04:44My injury has already healed.
04:46I still don't know about my own health.
04:48And I have been lying in bed these days.
04:50You don't let me do this, you don't let me do that.
04:52I will go in person for the rest.
04:54You can't go.
04:56I said that my body has healed.
04:58Don't I know about my own health?
05:00You are not well.
05:04Wei Xu, you say.
05:05Am I good?
05:07Wei Xu, you say.
05:08Is he good?
05:12Say it.
05:15I'm not good now.
05:20Come back.
05:23All right.
05:24No one sends a soldier and the commander comes out in person.
05:28It's the same for me to sit in this room and worry.
05:53What's going on?
06:01Who are you?
06:03How dare you attack the commander on the street?
06:05Betray the general.
06:07What do you think?
06:09What do you want to do?
06:11Big head.
06:15General Wuliang, save me.
06:23General Wuliang, save me.
06:31Wei Di, it's really you.
06:40You are too heavy.
06:41You scared me.
06:42You feel sorry for him, right?
06:43You almost cut me off with a knife just now, you know?
06:45Then I have to be serious.
06:46Okay, you fat man, I will remember it for you.
06:48Okay, okay, okay.
06:52Let's go.
07:08I'll help you.
07:17Don't run.
07:23General, are you okay?
07:25It's okay, it's okay, it's okay.
07:26What? It's full of blood.
07:28It's a little thing.
07:29It's theirs.
07:30It's theirs.
07:31That's good.
07:32That's good.
07:37Thank you, General, for saving my life.
07:39If it weren't for you, I...
07:40I would have died.
07:43General, who did you offend?
07:46Who wants to kill you?
07:48It's hard to say.
07:51General Wei Liang.
07:53I want to see you.
07:59General.
08:01Bad news.
08:02General.
08:03The governor of Rong County has publicly expressed his support for the reform of the vein.
08:06He also called on the people to join him.
08:08Many people have agreed.
08:09Now every household is at the door of another 000 seed.
08:13General.
08:16General.
08:17Yuan Wang knows so many of our plans.
08:19Will he tell Wei Shao?
08:26Even if he doesn't say it,
08:28Wei Shao can guess it.
08:30It has something to do with me.
08:33It's been so many years.
08:35It's not that he doesn't want to do it.
08:37It's that he doesn't dare.
08:39Let's do it first.
08:44I should have done it back then.
08:48General.
08:49It's not too late to make a decision now.
08:51Otherwise, once the matter of unification is settled,
08:53we will be killed in the future.
08:57There are not many people to lead the reform of the vein.
09:02It's just a few people.
09:06Send my order.
09:08Gather the people and set out immediately.
09:10Yes, General.
09:15Wei Shao.
09:17Wait for me to shoot.
09:19I'll fight you.
09:47What are you doing?
09:49It's over with a knife.
09:51Put it down.
09:57From today on,
09:59the old department of Wei Dian will be exempted from death.
10:01All of them will be retired as workers in the construction of the water area.
10:05The day of the construction will be long gone.
10:09General.
10:11General.
10:12General.
10:13General.
10:14General.
10:15General.
10:17Thank you, Master.
10:26Greetings, Master.
10:29Thank you for your hard work.
10:32Now that the vein has been sent to the people,
10:35we have the labor to repair it.
10:37Unification is a must.
10:40We will do our best.
10:42But this place has been dry for a long time.
10:45We don't have enough experience.
10:47Don't worry.
10:48I've found the right person.
10:50I won't resign.
11:02I've been in charge of water for so many years.
11:04Now, Yong Ning Qu has been rebuilt.
11:07It even goes all the way to Rong County.
11:09This is a great opportunity for the people.
11:14You and Marquis Wei trust me so much.
11:16I won't let you down.
11:18I'll do my best.
11:19Magistrate.
11:20You've said it all the way.
11:23You've participated in the construction of Yong Ning Qu several times.
11:25Now, it's just another step.
11:27Why are you so excited?
11:29You don't understand.
11:31When I was young, I used to talk to Zhen Zhi.
11:33If Yong Ning Qu is not only between Panyi and Xingdu,
11:37where should it go?
11:39Look at your expression.
11:41It reminds me of Zhen Zhi.
11:43It's boring to work with people who can't get along
11:49with the big events of Yong Ning Qu.
11:53Forget it.
11:55I've avoided Xingdu and Zhen Zhi anyway.
11:59I haven't asked who I'm working with this time.
12:02I'm not picky about Marquis Wei and the women's army.
12:05I just want to have more room to show off.
12:08You'll know when the Magistrate arrives.
12:21Zhen Zhi.
12:23Let's go.
12:24The Magistrate has just arrived.
12:25General.
12:26You don't know that I can't get along with this person.
12:31Do you think I can get along with you?
12:34We swore that we'd never see each other again.
12:38If it wasn't for the Magistrate to supervise you,
12:42I wouldn't have come.
12:45Supervise me?
12:49Zhen Zhi.
12:51You've done twice as much engineering work as me in Xingdu.
12:54You supervise me?
12:57I don't want to talk to you.
12:59General.
13:00You really don't know that
13:02I can't get along with this person.
13:05It's not that I don't want to work with Marquis Wei.
13:07It's fine even if someone else comes.
13:09I'm leaving.
13:11What are you doing?
13:12What are you doing?
13:14Look at him.
13:15Look at him.
13:16He doesn't look like he's begging for a favor.
13:18Don't talk to him.
13:20He's full of tricks.
13:23He's full of tricks.
13:26If you want him to do something, do it according to statistics.
13:29Stop talking.
13:31He's full of tricks.
13:33Let's go.
13:34Your Excellencies.
13:35Greetings, Master.
13:36Greetings, Marquis Wei.
13:38No need to stand on ceremony.
13:4214 years ago,
13:44you followed my grandfather
13:48to build Yong Ning Qu with Duke Qiao.
13:51You used the water from the Yang River
13:53to solve the drought of the Wei State.
13:5614 years later,
13:58Yong Ning Qu is back to water.
14:00I can't do without your contribution.
14:04But now,
14:05Rong Jun is also a problem of that time.
14:08So I want to follow my ancestors
14:10and expand the territory.
14:12It's just that it's different from before.
14:14Yong Ning Qu only gathered the people of Yanzhou and Weiguo.
14:17Because the new capital and Rong Jun are closer to the border,
14:20they will gather the people of the border.
14:24This time,
14:26we don't divide the territory,
14:27but only for the people.
14:29This is a great blessing for the people.
14:33So I entrust this matter to you.
14:36I hope you can work together
14:38to solve the drought for the people.
14:40Zhong Lin.
14:43Thank you, Your Excellencies.
14:45We will do our best.
14:48Master.
14:49Urgent report.
14:50The border has changed.
14:52Zhong Wu Chen Xiang is dead.
14:59The border has changed.
15:09Is there a woman in the car?
15:12My brother and sister went to the countryside
15:14and came here.
15:16What do you want to do?
15:19No, sir.
15:30What do you want to do?
15:37Nothing.
15:39May I ask you two?
15:43There are many checkpoints along the way.
15:46Is there a bad person?
15:50It's not a big deal.
15:51It's just General Xue's order.
15:53We are looking for Mrs. Yulou.
15:55Mrs. Yulou?
15:57Report to me as soon as you see this person.
15:59General Xue, you will be rewarded.
16:01May I ask who General Xue is?
16:03General Long Xiang of Jue County,
16:05General Xue Tai, has rebelled.
16:07We are looking for his whereabouts
16:09to protect him.
16:11No need to say more.
16:12We have to continue our work.
16:14You'd better get on the road as soon as possible.
16:17Let's go.
16:19Thank you, two generals.
16:28Sister, General Xue is not convinced.
16:31Why don't we look for him?
16:33Maybe we can do something.
16:35What are we going to do?
16:37General Xue has always been loyal.
16:39This time, he also followed Chen Xiang's will.
16:42He declared to protect others
16:44just to protect his reputation.
16:46Let's go.
16:48Bring me some water.
16:50I want to wipe my face.
16:52Yes.
16:58Sister.
17:08Sister, don't draw anymore.
17:10If others find out,
17:12they will arrest you again.
17:14After Bianzhou, it will be Wushan.
17:17They won't chase us anymore.
17:19Sister, you know that
17:20now we are in the forbidden area of Wushan.
17:22We have nothing to do.
17:24It's shameful to go home.
17:27Wushan
17:33Wushan has given Sister a lot of benefits
17:35for so many years.
17:37Even if we can't get a son,
17:39at least we can form an alliance with Bianzhou.
17:42But now Chen Xiang is dead.
17:44Chen Pang turned against us.
17:46We have nothing.
17:48If my family blames me,
17:50what should I say?
17:57Wushan
17:59Sister, after all,
18:01you are just a woman.
18:02What's the use of drawing a flower on your head?
18:04Do you think this is what I want?
18:11What?
18:13Why do you come to teach me
18:15when I am in trouble?
18:17I dare not.
18:19Don't forget.
18:21You have been with me for many years.
18:24You don't know
18:26whether you will be the young master or not.
18:28Wake up!
18:33You and I are on the same boat.
18:36I am not the only one
18:39who protects this flower shop.
18:45Yes.
18:54I have solved a problem for Nan Jun.
18:56Do you have any reward?
19:00Reward?
19:02When Wei Liang proposed to me,
19:04I gave you a set of gold jewelry.
19:06I gave it to you.
19:08When you were sick,
19:10I took care of you so hard.
19:12I had to think about how to get rid of the wrongful and false points.
19:14I really appreciate it.
19:16I am sorry.
19:18I am sorry.
19:20I am sorry.
19:22Wei,
19:24I did all this for you.
19:26Why do you give me the gift
19:28that I will give to others?
19:33What do you want?
19:35Does Nan Jun
19:37have anything special
19:38to prepare for me?
19:43Trouble.
19:45Let me think about it.
19:52Oh
20:22I don't think so.
20:23If it's a lion,
20:24I'll just buy him a balcony.
20:27I'm sure your grandmother
20:29also likes Rong's property very much.
20:31Then I can bring some
20:32native gold back to the Great Madam.
20:36And my cousin.
20:37Every time my cousin goes out for a trip,
20:38he will think of you.
20:39It's easy to say.
20:40It won't take long.
20:43Of course, there is another person.
20:45This time, the female army
20:47did a good job.
20:48So
20:49you should give some rewards.
20:52Let's go.
20:53Let's go.
20:54Are the shoes in front still full?
20:59My mother said that women like to eat sweets.
21:01I can't buy these at the fish market.
21:02I'll give it to my son-in-law.
21:04Mr. Hu.
21:06Jade hairpin.
21:07Bai Zhu Bu Yao.
21:08Dian Cui Hua Sheng.
21:10These three things
21:11will keep your son-in-law
21:12happy all the time.
21:16So cheesy.
21:18Jewelry.
21:20No girl doesn't like jewelry.
21:23Mr. Zhu.
21:24Xiao Tao said
21:25a girl
21:26can read at the age of three
21:27and swim at the age of five.
21:28It's no problem to give her a book.
21:29If you say she can read at the age of three,
21:31how can I know
21:32which book she hasn't read?
21:39I seem to know what she likes.
21:41It's for you.
21:42What is this?
21:43Five hundred horses.
21:45Five hundred horses.
21:51Five hundred horses?
21:53This marriage
21:55is because
21:56our Wei State owes Yan Zhou a favor.
21:58These five hundred horses
21:59are just enough.
22:03You think
22:05I've been through so much
22:07and risked my life for what?
22:10I understand your heart.
22:12Yan Zhou and Wei State
22:13are really united in sincerity.
22:14I was too narrow-minded before.
22:16But now
22:17I see your heart.
22:20What do you see?
22:28You don't like horses?
22:32I can change them for you.
22:37I can change them into weapons for you.
22:40Or an engineering car.
22:42Or a stone-throwing machine.
22:43Or an armor.
22:44No, thanks.
22:46I like horses.
22:48Horses are good.
22:49Horses...
22:52I can tell
22:54you like them.
22:56I like them.
22:57That's good.
23:02I like them.
23:06Horses are good.
23:13I like them.
23:30Your Majesty.
23:34Brother Dong said
23:35the South Army sent you five hundred horses.
23:37Really?
23:44The South Army is generous.
23:47No, I don't understand.
23:49Ordinary people
23:50don't have a husband
23:52to give their wives horses.
23:54Horses are practical.
23:56Just give them to Yan Zhou.
23:57Others can't give them to him.
24:00The South Army
24:02gives ten percent.
24:03I don't know if his wife is happy.
24:05But his father-in-law must be happy.
24:07He gives them to the point.
24:10Speaking of gifts,
24:13did Wei Liang give you any gifts?
24:17I...
24:22Why did you mention him?
24:24Xiao Tao.
24:36Don't be angry.
24:38You can't be anxious about this.
24:40You should get along with each other.
24:43Okay.
24:53Chun Niang.
24:54Cook some red bean soup for me.
24:56Yes.
24:58The South Army
25:11What did you bring?
25:17The South Army is hungry.
25:19So I brought some desserts.
25:24What is this smell?
25:25It smells good.
25:27It's the golden incense I used today.
25:39So it's the smell of incense.
25:42I thought it was the smell of desserts.
25:46Next time when you cook,
25:47put some gold in it.
25:48It's more delicious.
25:57The South Army
26:04The South Army has been busy with the repair of the district.
26:08It doesn't matter.
26:09This is a big deal for the people.
26:11We can't slack off.
26:14Indeed.
26:16The repair of the district seems simple.
26:18But there are many ways.
26:21The weather is smoke or fog.
26:23It's cold or warm.
26:25It all depends on the progress of the construction.
26:28There are so many ways.
26:31Yes.
26:32Before the construction of the river in Yanzhou,
26:35Grandfather and uncle
26:36would go to observe the stars
26:38and predict the weather for the next few months.
26:40So the construction went well.
26:42But Yang Feng never mentioned observing the stars.
26:45Didn't he know?
26:47Grandfather and uncle
26:48must go to observe the stars in person.
26:51It's normal that they don't know.
26:56Fortunately,
26:58I was taught by Grandfather
27:00and I know a little about the stars.
27:02Why don't I go to observe the stars with the South Army tonight?
27:06That's good.
27:07Let's do it tonight.
27:09When it's time,
27:10you go to observe the stars and wait for me.
27:11I'll go to you when I'm done.
27:14Okay.
27:16Nan Jun,
27:17what's wrong?
27:18You're still wearing it.
27:19I won't wear it.
27:20I'll cover it with the color of my clothes.
27:24Is my hair messy?
27:25No.
27:26I told you
27:27I shouldn't wear the hairpin of the prison.
27:29I should wear something else.
27:30It's dark and I can't see.
27:31Nan Jun,
27:32don't worry.
27:33I can see.
27:34But
27:35the South Army and the Women's Army
27:36are different.
27:37I can't see clearly.
27:38I can't see clearly.
27:39I can't see clearly.
27:40I can't see clearly.
27:41I can't see clearly.
27:42I can't see clearly.
27:43I can't see clearly.
27:44The South Army and the Women's Army
27:45have been in contact for a while.
27:47Why are you getting more and more nervous?
28:02Nan Jun.
28:03Nan Jun.
28:15Nan Jun.
28:29It's so cold.
28:30Why don't you wear it?
28:31Why don't you wear the cloak?
28:34I won't wear it.
28:35I don't like to wear it.
28:36You'll catch a cold.
28:37Wear it.
28:38I really won't wear it.
28:39It's so cold.
28:40Wear it.
28:41Listen to me.
28:44Nan Jun.
28:48All right.
28:50It's not cold anymore, right?
28:54Take a look at the stars.
28:56Okay.
29:05Have you seen
29:07that star, Nan Jun?
29:08Which star?
29:10The brightest star.
29:14Oh.
29:45Weihou.
29:46My lady.
29:48Didn't you say that we need to pay attention to this before we start?
29:50Therefore, we must inform the people of the capital
29:53in order to avoid any trouble in the future.
29:55Oh, right.
29:56Where is the county magistrate of Xindu?
29:57Oh, Zhenzhi.
29:58As for him,
30:00let's not mention him.
30:02I wonder if Weihou and my lady have any advice.
30:05As for attention,
30:06Duke Qiao and I have known a little about it for many years.
30:09That's great.
30:10Just now, my lady mentioned the five stars.
30:13Do you know about it?
30:15Five stars?
30:16A little.
30:17A little.
30:19This book has been published more than 8,000 times.
30:22However, it is an important book
30:24that studies attention.
30:26This book is divided into two parts.
30:28The first part is about...
30:32What's wrong?
30:33I think you are already familiar with it.
30:35I won't talk about it.
30:44Oh.
30:46If you want to listen to it,
30:49just say it.
30:51Don't mind me.
30:52Yes.
30:53Go on.
30:55Oh.
30:56Weihou.
30:57I suddenly found that
30:59this observation deck has been out of service for a long time
31:01and the place is small.
31:02I'm afraid it's not convenient for three people.
31:05Two people are just right.
31:08What are you talking about?
31:09This...
31:10How is it small?
31:11How is it small?
31:13What I mean is...
31:15The observation star needs to be quiet
31:17and not to be noisy.
31:19It's best for two people.
31:22Yes.
31:37Oh.
31:39You go back first.
31:41I'll go first.
31:42I'll go first.
31:43I'll go first.
31:44You have to tell me
31:45what the five-star pin means.
31:47You just said that star is called the purple star.
31:49It's also called Taiyi.
31:51What does it mean?
31:53Oh, the purple star.
31:54The purple star is also
31:58the brightest star in the sky.
32:00It's also called Taiyi.
32:01Oh.
32:04This five-star pin
32:06is a number
32:07used by the five stars
32:09to judge whether it's auspicious or not.
32:12Like we are very concerned about
32:14the operation of the five stars
32:16to determine
32:18whether to repair or not.
32:21How to repair
32:22is auspicious or not.
32:36Oh.
32:52Master.
32:54Master.
32:56Oh.
32:57Master, please.
32:58Oh.
33:05Actually, I invited you to see me today
33:08because I have a favor to ask of you.
33:10Don't worry, Master.
33:11The remnant of Wei Dian has been eliminated.
33:13I won't make it difficult for you anymore.
33:15Thank you, Master.
33:19I have another favor to ask.
33:24Go ahead.
33:26The two generals came to the mansion to propose a marriage.
33:28I really like one of the generals.
33:44This Wei Qu
33:45is indeed one of my subordinates.
33:47He is a valiant general.
33:48And he is handsome.
33:50What about him?
33:51Master.
33:52Not General Wei Qu.
33:54He is General Wei Liang.
34:10What?
34:12Wei...
34:14Liang?
34:15Yes.
34:16The mighty General Wei Liang.
34:20I know that General Wei Liang
34:21is the right-hand man of Master.
34:23I have no talent.
34:24I'm not good enough.
34:26But I...
34:27But I really can't help it.
34:29My daughter cries every day.
34:31She said...
34:32She said only the mighty General Wei Liang would marry her.
34:36I hope you can help me.
34:38I feel sorry for my daughter.
34:40Oh.
34:43I'll have to go back
34:45and discuss this matter
34:47with the mighty General Wei Liang.
34:49As long as you can answer my question.
34:52Thank you, Master.
34:53No, no.
34:54I have to thank you for this.
34:55Master.
34:56Please.
34:58Master.
34:59Please.
35:00I'll drink it up.
35:06Wei Liang, Wu Er.
35:08What Wu Er?
35:09Call me brother.
35:11Master Mei.
35:12Why are you laughing?
35:13Brother.
35:14Look at him.
35:16He's so good.
35:18Don't throw it away.
35:19It's not worth it.
35:20It's alive.
35:21You don't have to ask Wei Liang.
35:23He won't agree.
35:24How do you know?
35:27I'm afraid only Nan Jun doesn't know.
35:30Why do you think
35:32he won't agree?
35:34If you don't believe me,
35:36you can ask him yourself.
35:38I'll ask him.
35:40Just in time.
35:41Nan Jun and I have different opinions.
35:44Why don't we make a bet?
35:46Okay.
35:47What bet?
35:48What is it?
35:50If Nan Jun loses,
35:53I want you to go to the streets
35:55and help me pick my hair this time.
35:59Okay.
36:05Wei Liang.
36:06Master.
36:08I have good news for you.
36:09I met Jun today.
36:11He said he would marry his daughter to me.
36:13What?
36:14Good news, right?
36:16He...
36:19He...
36:21He...
36:22Are you happy?
36:27Jun.
36:29You're back.
36:32No.
36:33I can't.
36:35Why not?
36:37We're not a good match.
36:41Come here.
36:43Why not?
36:45What did Nan Jun say to Wei Liang?
36:47Why is he so secretive?
36:50Look.
36:51Zhu Ni.
36:52I know you're doing this for my own good.
36:54But...
36:55I'm telling you.
36:56Jun's daughter came to see you.
36:58You said it was inappropriate.
36:59I already have someone in my heart.
37:01I can't pretend to be someone else.
37:02You have someone in your heart?
37:03Who is it?
37:04I...
37:08Do you remember that day
37:09when we took Wei Liang to Jun's house to propose?
37:12I remember.
37:13It was for the relationship between Li Jian and Wei Dian.
37:18I didn't expect that.
37:21What's wrong?
37:24Jun's daughter has a crush on him.
37:26She asked Nan Jun to give Wei Liang to him.
37:30What?
37:33But we...
37:34Yes.
37:35I'm doing this for your own good.
37:36Jun's daughter is a lady.
37:37Listen to me.
37:38No, I just...
37:39You need time to develop your relationship.
37:48With him?
37:53That's...
37:54That's a good thing.
37:56It's a good thing.
37:57It's a good thing.
38:00If that's the case,
38:02shouldn't I go to Nan Jun now?
38:06No matter if Wei Liang agrees or not,
38:08let's get married.
38:11Get...
38:12Get married?
38:13Are you crazy?
38:16It's not up to me.
38:18I'll boil the water.
38:24Get out of my way.
38:26You're blocking the way.
38:32Nan Jun.
38:35Tao.
38:36Get up.
38:39Wait.
38:40I'm not finished.
38:41Master.
38:42If you're really good to me,
38:43don't let me marry her.
38:45I'm begging you.
38:46Wait.
38:47You have to tell me why.
38:50You don't understand love.
38:53You can't force it.
38:54How about this?
38:55Let them be.
38:58Come back.
39:09How do you know
39:10he won't agree?
39:12There are too many things
39:14Nan Jun doesn't know.
39:17Fine.
39:18You win.
39:20What about my dish?
39:25Okay.
39:40Wait.
39:47Tao.
39:48I'll help you.
39:49You don't have to.
39:50He's your son-in-law.
39:52You don't have to do this.
39:54Don't talk nonsense.
39:56You know it.
39:57Of course.
39:58It's a good thing.
40:00If I knew it earlier,
40:01I would be happy for General Wei.
40:04You're happy for me?
40:06Of course.
40:08Look.
40:09General Wei,
40:10you have great military exploits,
40:12but you're just a general.
40:14If you become Yuan Wang's son-in-law,
40:16it'll be different.
40:18In the future,
40:19you'll not only be a beauty,
40:20but also enjoy wealth.
40:22I'm happy for you.
40:25You're not worried at all?
40:28Why would I be worried?
40:30I'll help you.
40:31No.
40:37Satisfied?
40:40You're going to get married.
40:42Why are you bothering me?
40:44You only know the first half.
40:46Don't you know the second half?
40:47I've already told Master.
40:49I can't marry her.
40:51If I knew it earlier,
40:52I wouldn't get married.
40:54All these years,
40:55the four of us
40:57have been fighting with Master
40:59in the wind and rain.
41:01I don't know how many times
41:02we crawled out of that dead man's belly
41:04and walked all the way to today.
41:07Oh.
41:09Why are you telling me this?
41:12Okay, okay.
41:14I won't tell you.
41:17The weapons of the four of us are different.
41:19You know that?
41:23I know.
41:24So?
41:30Ten years ago,
41:31Master found a craftsman
41:33and made a small set of golden weapons
41:35based on the weapons we had.
41:39Mine is a small golden dart.
41:41Wei Qu's is a pair of long and short swords.
41:45Wei Xiao's is a small golden bow.
41:49Wei Duo's is a small accessory.
41:52I'm not interested in
41:54your men's stuff.
41:56In our brotherhood,
41:58these little weapons
41:59are equivalent to us.
42:02Every time we were born,
42:04we would keep
42:05these little weapons.
42:08Although we were not born
42:09in the same year, same month, same day,
42:11we probably
42:12would not die
42:13in the same year, same month, same day.
42:16But in the future,
42:17even if the four of us leave,
42:20these weapons will be buried together
42:23and we will always be brothers.
42:28So
42:31I want to give this to you.
43:01I love you.
43:31I love you.
44:02I love you.
44:04I love you.
44:31I love you.
44:32I love you.
44:33I love you.
44:34I love you.
44:35I love you.
44:36I love you.
44:37I love you.
44:38I love you.
44:39I love you.
44:40I love you.
44:41I love you.
44:42I love you.
44:43I love you.
44:44I love you.
44:45I love you.
44:46I love you.
44:47I love you.
44:48I love you.
44:49I love you.
44:50I love you.
44:51I love you.
44:52I love you.
44:53I love you.
44:54I love you.
44:55I love you.
44:56I love you.
44:57I love you.
44:58I love you.
44:59I love you.
45:00I love you.
45:01I love you.
45:02I love you.
45:03I love you.
45:04I love you.
45:05I love you.
45:06I love you.
45:07I love you.
45:08I love you.
45:09I love you.
45:10I love you.
45:11I love you.
45:12I love you.
45:13I love you.
45:14I love you.
45:15I love you.
45:16I love you.
45:17I love you.
45:18I love you.
45:19I love you.
45:20I love you.
45:21I love you.
45:22I love you.
45:23I love you.
45:24I love you.
45:25I love you.
45:26I love you.
45:27I love you.
45:28I love you.
45:29I love you.
45:30I love you.
45:31I love you.
45:32I love you.
45:33I love you.
45:34I love you.
45:35I love you.
45:36I love you.
45:37I love you.
45:38I love you.
45:39I love you.
45:40I love you.
45:41I love you.
45:42I love you.
45:43I love you.
45:44I love you.
45:45I love you.
45:46I love you.
45:47I love you.
45:48I love you.
45:49I love you.
45:50I love you.
45:51I love you.
45:52I love you.
45:53I love you.
45:54I love you.
45:55I love you.
45:56I love you.
45:57I love you.