- 5/22/2025
The Prisoner of Beauty (2025) EP 21 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it wasn't for you or anyone else, I'd have to live a long life
00:26爱为我所用才不枉生无敌手 Love is what I use, so I won't give up easily
00:31凌峰的高嵩会让我觉得落魄 The peak of the peak will make me feel like I'm falling
00:36较尽所有 要和你生死相送 I'll give it all, to be with you through life and death
00:44莫非爱才是追一生宿主 Is love the only goal in life?
00:49为何我越战越觉得苦痛 Why do I feel more and more pain?
00:55没能得到你许我的平凡招募 I didn't get the ordinary care you gave me
01:00那情愿 轮回倒落 But the love will fall
01:06若你怀中而不是云封 If you're not holding a cloud in your arms
01:11穿过那迷雾已重重封锁 The fog will seal everything
01:16全是道胜负与善恶殊情殊种 It's all about love and justice
01:21只有爱给我天空海阔 Only love can bring me to the ends of the earth
01:29去做你的英雄 To be your hero
01:35优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
02:05我看这哑鼠可比家里好多了 起码自在 I think the mouse is much better than at home. At least it's comfortable.
02:15南军 睡前喝点热浆汤 身子暖些 Mr. Nan, drink some hot ginger soup before going to bed to warm up.
02:20安排得越来越好了 It's getting better and better.
02:36南军昨夜住得舒服就好 今晚的菜我已经让厨房备下了 Mr. Nan, I'm glad you had a good night's sleep last night. I've got the kitchen ready for tonight's dinner.
02:42一会儿你给他拿过去 要是缺些什么去买或者回来取都可以 You can take it to him later. If you need anything, you can buy it or come back and get it.
02:48缺钱的话就去找小桃子 If you need money, you can go to Xiao Taozhi.
02:51多谢女军体贴南军 我一定把南军照顾得像在家里一样 Thank you for taking care of Mr. Nan. I'll take good care of him like at home.
03:00女军是想让南军乐不思蜀啊 Mr. Nan, are you trying to make Mr. Nan happy?
03:04哪有那么多心思啊 只是想让他住得舒服些罢了 陪我去趟陆离台吧 I don't have that kind of mind. I just want him to live a comfortable life. Come with me to the Lulitai.
03:21南军若是头疼困倦 用这凉油吸神即可 Mr. Nan, if you have a headache or feel dizzy, use this cool oil to get rid of it.
03:33却隔岸 曾辗转朝暮人间 难两全 烽火中聚散 相拥隔下温柔缱绻 惊鸿一眼 此生怎能忘却 手卢早就准备好了 南军揣着 不会受寒 Mr. Nan, you can hold the hand warmer. It won't get cold.
04:03我愿跨越山海赴你的风月 等伴一生一如初见 再多浮生是为这一生思念 此生不枉然 Mr. Nan, are you hungry?
04:28你最近怎么跟开窍了一样 如此体贴啊 Why are you so considerate recently?
04:32家里厨房做的 南军一定吃得惯 Mr. Nan must be used to the food in the kitchen at home.
04:36这 谁准备的 Who prepared this?
04:39当然是女军啊 Of course, it's a female soldier.
04:41女军 但是凉油呢 女军啊 手卢呢 女军啊 But what about the cool oil? It's a female soldier. What about the hand warmer? It's a female soldier.
04:47那我昨儿夸你的是不是你笑什么呀 Did I praise you yesterday? What are you laughing at?
04:49你夸的不是女军吗 Didn't you praise the female soldier?
04:51我这身在衙属 但却还在网中啊 I'm a subordinate, but I'm still in the net.
04:58南军又不喜欢 我们去重新准备 Mr. Nan doesn't like it. I'll go and prepare it again.
05:02不必 不必 不必 不必 No need.
05:04凑合吃一口吧 Let's have a meal together.
05:07那这女军这两日都在做什么呀 What is the female soldier doing these two days?
05:11女军除了每日吩咐奴 照看南军事务 还要忙着陆离台整修事情 The female soldier not only orders the slaves to take care of the men's affairs every day, but also has to be busy with the repair of the Lulitai.
05:16听说为了帮陆离大会扩大声势 做副传唱 着急找人呢 I heard that she is in a hurry to help the Lulitai to expand her reputation and be a deputy.
05:24你知不知道有一位名士 善做副 而且很有才华 名曰高恒啊 Do you know that there is a famous poet who is good at being a deputy and very talented? His name is Gao Heng.
05:30枕石先生高恒 名震几州 仰慕之人不知凡几 Mr. Zhenshi Gao Heng is well-known in several provinces and is admired by many people.
05:47这天啊 说变就变 一下子就变了 The weather is changing all of a sudden.
05:51是啊 南军还要在衙属中 你赶紧给他多备些衣服 给他送过去吧 Yeah, Nanjun is still in the office. You should prepare more clothes for him and send them to him.
05:57是是是 知道你最心疼南军 我手上忙着 嘴也不咸 你把那暖炉也给他多带一个吧 Yeah, I know you care about Nanjun. You are so busy that you don't have time to rest.
06:05You should bring one more heater for him.
06:12小心点 那是南军的心爱之物 Be careful. That's Nanjun's favorite.
06:15南军的心爱之物
06:28这匣子你不能碰 You can't touch this box.
06:30那玉楼夫人跟南军那可是义不亲的 Mrs. Yulou and Nanjun are enemies.
06:36小枣 南军身上的那块玉佩 玉楼夫人好像也有一个 Xiaozao, I think Mrs. Yulou also has a jade pendant on Nanjun's body.
06:44医疗部还说过 玉楼夫人与魏嘉义过亲 The Ministry of Health also said that Mrs. Yulou was married to Wei Jiayi.
06:47不过女君别担心 那都是过去的事情了 But don't worry, it's all in the past.
06:53就怕没过去啊 I'm afraid it's not in the past.
07:08这是丹军的点心 This is Danjun's dessert.
07:10正是 Yes.
07:12你给我准备这点心干嘛 Why did you prepare this dessert for me?
07:14女君安排的 说南军一定喜欢 It's arranged by the Bureau of Women's Affairs. I'm sure Nanjun will like it.
07:19我一定喜欢 I'm sure I'll like it.
07:25收了吧 我不想吃 Take it. I don't want to eat it.
07:27是 Yes.
07:38我手炉呢 Where's my brazier?
07:40手炉收回府里了 I took it back to the mansion.
07:42收回府里了 I took it back to the mansion.
07:44收回府里了 I took it back to the mansion.
07:46女君说 牙齿是用功的地方 The Bureau of Women's Affairs said that the teeth were used for work.
07:49不能搞到现在家里一样舒服 耽误南军用功 It can't make the house as comfortable as it is now and delay Nanjun's work.
07:54这是你唱的哪一出啊 What are you doing?
07:58可我今天还在别人面前夸他照顾得无微不至 I'm still praising him in front of others today.
08:04他说拿你就拿走啊 He said he would take you away.
08:06你到底是谁的人哪 Who are you on earth?
08:08给我要过来 Give it back to me.
08:10我这就去 I'm going now.
08:13等等 Wait.
08:18这天色已晚 It's getting late.
08:21别打扰他休息了 Don't disturb him.
08:23明日再说 I'll talk to you tomorrow.
08:25是 Yes.
08:40这盒子怎么在这儿 Why is this box here?
08:42北军送来的 说是南军的心爱之物 还是贴身保管为好 It's from Nanjun. He said it's Nanjun's favorite. It's better to keep it close to you.
08:53你先下去吧 You may leave now.
08:55是 Yes.
09:12二郎 答应哥哥两件事 以后不要相信乔家人 替我照顾好她 Erlang, promise me two things. Don't trust the Qiaos in the future. Take care of her for me.
09:31你呀 动了情愫 却还要孝心 这样一来只会让你自己难过 Erlang, you're still filial even though you've fallen in love. You'll only make yourself sad.
10:01来 Come here.
10:11明日去找一些酒粮 要与这神女替代神衣相似嘛 I'll go to find some wine and food tomorrow. I'll replace the goddess with the goddess.
10:17是 Yes.
10:31南军怎么回来了 Nanjun, why did you come back?
10:38哑属失潮 头疼正犯了 The servant lost his temper and had a headache.
10:46所以今日我就回寝屋睡 So I'll sleep in the bedroom today.
10:51都依南军 Do as Nanjun says.
10:55这忙活什么呢 What are you doing?
10:57修枕头 Fixing the pillow.
10:58修枕头 Fixing the pillow?
11:01那正好 我试试 That's good. Let me try.
11:20我头疼 I have a headache.
11:28我先说 I'll go first.
11:59南军 Nanjun
12:16这盒子里面是我祖父 父亲和长兄的遗物 This box contains the relics of my grandfather, father and elder brother.
12:23对不起啊 I'm sorry.
12:29我不该擅作主张 I shouldn't have taken the initiative.
12:32这件事是我的错 It's my fault.
12:35我应该早点告诉你的 I should have told you earlier.
12:47这个玉佩其实是一半 This jade pendant is actually half.
12:50我长兄临终前将它一分为二 My elder brother divided it into two before he died.
12:57并且嘱托我要将另一半送给玉楼夫人 He also asked me to give the other half to Madam Yulou.
13:03因为他们两个人曾经一过亲 Because they were once related.
13:13我长兄自小武艺超群 被称之为天选家主 Since my elder brother was young, he was good at martial arts. He was known as the master of Tianxuan.
13:18之后就随祖父一路征战 从无败绩 但直到新都之战 He fought with his grandfather all the way and never lost.
13:27但直到新都之战
13:40他也始终是母亲跟我心里迈不过去的一道坎 He was always a hurdle between my mother and me.
13:49所以从小我就归训我自己 长大以后要成为像长兄一样的人 So I've been training myself since I was young. I want to be like my elder brother when I grow up.
13:57勇敢 善良 有担当 Brave, kind, and responsible.
14:02可不知今时今日 我在母亲心里是否能与他相交 But I don't know if I can be like him in my mother's heart now.
14:08勇敢 善良 有担当 Brave, kind, and responsible.
14:16文君是魏家最好的家主 You are the best master of the Wei family.
14:35长兄临终前让我答应他两件事 Before my elder brother died, he asked me to promise him two things.
14:39第一件事就是要我替他照顾好玉柔夫人 The first thing was to take care of Madam Yirou for him.
14:45这第二件事 我没能做到 The second thing I couldn't do.
15:08你可有小字 Do you have a small character?
15:25这小字叫满满 It's called Manman.
15:32满满 Manman.
15:38满满 满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满
15:43Me.
15:47我就没有满满 Then, I'm not manly.
15:58将军 近日边州又有敌来扰 苏星整时丢了些牛羊 百姓热有伤亡 General. A few soldiers came and attacked the border today. Su Xingchi lost two cows and monkeys. The civilians areaddressed by the commendation.
16:04将军 快点想个办法吧 General, do something about it.
16:06Okay, I understand. You may leave.
16:09Yes.
16:17Have you encountered any difficulties?
16:20Ah Fan, did I wake you up just now?
16:25It's still early. Do you want to go back and sleep for a while?
16:28What is it that you can't tell me?
16:32Dianzhou.
16:33Someone came to disturb me again today.
16:35But it didn't cause any damage.
16:38But this month, they have come three times.
16:43Why didn't you tell me about such a big matter?
16:47My mother-in-law and Ah Ci are both here.
16:49I was afraid that they would worry about you.
16:51So, I didn't dare to tell you.
16:54But I asked for help from my father.
16:55My father didn't say anything.
16:57He wouldn't help me.
16:59Father-in-law doesn't want to send troops.
17:01Of course, he has his reasons.
17:03But I won't show weakness,
17:05so that he won't see me clearly.
17:07In the future, I won't let you return to your family.
17:12Bi Zhi.
17:15Ah Fan.
17:17I know that you are worried about my safety.
17:19But the female monarch is right.
17:21If I don't accomplish my mission,
17:23how can I be worthy of you?
17:26I have followed his orders
17:28from Liancheng to Xiaogang.
17:30This is the real matter.
17:32As for the others,
17:34it doesn't matter.
17:39Since my father doesn't want to recognize me,
17:41I will write a letter to Man Man
17:43and ask her for help.
17:52But when it comes to you,
17:55in the end,
17:57Boya is still a pawn of the Qiao family.
17:59How can I prove it?
18:04You fool.
18:06I told you that Wei State is going to hold a ceremony.
18:08You should take this opportunity to see it.
18:12That's right.
18:14If I go to the ceremony,
18:16I can announce to the world
18:18that I am Lian Jin.
18:20If someone offends Boya in the future,
18:22he will be punished.
18:24I can only take this opportunity
18:26to see if there is any trouble in the heart of Marquis Wei.
18:52Let's go.
19:13I've never seen you
19:15in the tavern before.
19:17My name is Yu.
19:19I've admired you for a long time.
19:22All right, I'll visit you at the tavern some other day.
19:25I'll be waiting for you.
19:34Lower.
19:52Zhu Quan, send them back.
19:55Yes.
20:16Mr. Man, the two female doctors are all here.
20:20Mr. Man said he wanted to see the scenery
20:23so he could know how to make the cakes.
20:26Let him be. Treat him well.
20:28Yes.
20:31These are the honey jam and pastries that Chunniang sent.
20:33She said it was an order from the female doctor.
20:37Then why didn't she send them herself?
20:40The female doctor still went to Lulitai to rest.
20:50Mr. Man, do you have any other orders?
20:53Help me choose some of the best hawthorns.
20:56The most practical ones.
20:59Yes.
21:20It's a rare occasion for everyone to gather.
21:23Come, raise your cups.
21:25Grandmother.
21:33Although it's already night,
21:35the house looks even more magnificent.
21:39It must be because Grandmother and Aunt
21:42brought new jewelry,
21:44so it's even more magnificent.
21:47In the daytime, my hairpin is old,
21:50so I brought a new one tonight.
21:52By the way, I gave it to my mother-in-law and daughter-in-law.
21:57The main purpose is to be filial to you.
22:00I really did my best.
22:03Shiyuan, you're good at lying.
22:06All three of us have hairpins,
22:08but you only complimented two people.
22:10Can't you see the hairpin on Qiao's head?
22:14Grandmother,
22:15my younger brother and sister-in-law should be praised by everyone.
22:18I'm in charge of coaxing you two.
22:20I'm happy.
22:22Happy.
22:28I really like the hairpin Nanzhen gave me.
22:36Your hairpin
22:37was made by the craftsman by the way.
22:41But it's good that you like it.
22:44Zhong Lin,
22:46it's obviously a good thing.
22:48Why did you say it the other way around?
22:50Isn't it good to praise someone?
22:53Yes.
22:55Come on, let's drink.
22:57To Grandmother.
23:04Shi Jun is still amazing.
23:07That woman is dying for him now.
23:10She drove away all the people who came to see her.
23:13She's the only one left.
23:15Really?
23:16Where did you hear that rumor?
23:18Everyone in the city knows it now.
23:21That woman said
23:23she met Shi Jun every day
23:26and met him every night.
23:27She even had Shi Jun's token in her hand.
23:29A girl's words are so convincing.
23:31How can it be fake?
23:33Is Shi Jun getting married?
23:36I don't think so.
23:38Don't you know Shi Jun?
23:41He's half-witted.
23:45It's impossible for him
23:48to hang himself on a tree.
23:50It's equivalent to giving him affection,
23:53not fame.
23:54Isn't it harming the girl's life?
23:56Who are you talking about?
23:58Cheng Dongyu's daughter.
24:00I really don't know her.
24:03What are you talking about
24:06in the middle of the day?
24:08We're waiting for Master.
24:10Close the door.
24:11We're waiting for Master
24:13to take care of the housework.
24:15Get out!
24:18It's not what you said.
24:22This world
24:23has always been a mess
24:25in the world of men and women.
24:26Now,
24:27it's not surprising
24:29to harm two women.
24:32I've never heard of it.
24:35I don't know if it's true or not.
24:37I've seen a lot of women
24:39who hold Shi Yuan's token.
24:42Today, a box of rouge.
24:44Tomorrow, a wooden tree.
24:46I don't know
24:48what it is this time.
24:52Madam,
24:53it's said to be Shi Jun's flute.
24:56Flute?
24:57Then it should be true.
25:00If it's Shi Yuan's favorite woman,
25:03I'd like to meet her.
25:05What's so busy?
25:07Let's talk about you.
25:11Grandma.
25:13Aunt.
25:14It's all because of you.
25:16Now it's all over the place.
25:19There's a woman
25:20holding my cousin's token.
25:22She said she fell in love with my cousin.
25:24She asked you to marry her.
25:26She said you asked her to go to the mansion to paint.
25:28Does my cousin know about this?
25:32Paint?
25:34Is it a woman named Yu?
25:37What Yu?
25:38She's from a good family.
25:40You asked her to come?
25:41If you keep doing this,
25:42I won't help you next time.
25:44Since you know her last name is Yu,
25:47is there really such a person?
25:49Grandma, it's a misunderstanding.
25:51That day...
25:52If it's really your favorite woman,
25:55we don't have to care about the family.
25:58Do you want me
26:00to hire her?
26:02It's just a one-sided relationship.
26:04If I have a heart,
26:05I'll ask you to make the decision.
26:09I'm tired.
26:10I'll leave now.
26:21Brother Lei.
26:23What are you doing here?
26:28I have an appointment.
26:29Do you want to go with me?
26:32Who?
26:33I've sent someone to invite her.
26:38I asked Yu to come today
26:40to ask you what you think.
26:42I also want to finish
26:44the recent rumors.
26:46You are wise.
26:48I have a close relationship with Shi Jun.
26:51I have proposed marriage to Shi Jun.
26:54I'm willing to be his wife.
26:56In this life,
26:57Shi Jun is the only one.
26:59I have entrusted Shi Jun with my heart.
27:02Shi Jun was kind to me last night
27:05and welcomed me with a smile.
27:07Even though I believe in martial arts,
27:09he is close to me.
27:13Are you talking about last night?
27:15We meet day and night.
27:16Of course I can't miss last night.
27:19But there was a family dinner at home last night.
27:22But it was the second half of the night after the dinner.
27:27It's the second half of the night.
27:29It's a little later than usual.
27:37But Shi Jun was drunk at the party yesterday.
27:40He was placed in the house to rest
27:42and didn't go out.
27:45How did you meet Shi Jun?
27:51Maybe I remember it wrong.
27:53Shi Jun didn't come last night.
27:55But he usually comes every day.
28:00What happened last night is right in front of you.
28:02You don't even remember it.
28:04How can you remember the past?
28:08I have Shi Jun's token.
28:10What I said is true.
28:11I am truly in love with Shi Jun.
28:13I must marry him.
28:17I don't know if you have a good token or a bad token.
28:22Although you are a weak woman,
28:24you can't be weak.
28:26Your Majesty.
28:27My daughter just admires Shi Jun.
28:30So she pretended to be drunk and sneaked into the house.
28:34She just wanted to see Shi Jun.
28:37I think Shi Jun is gentle and considerate.
28:40That's why my daughter has many dreams.
28:42For the sake of my daughter's deep love for Shi Jun,
28:46please forgive her.
28:48You don't have to do that.
28:50Now it has become a reason for you to frame others.
28:54Take your daughter back.
28:57Take good care of her.
28:59Thank you, Your Majesty.
29:00My daughter.
29:09Chun Niang.
29:10Spread the news.
29:11Don't make it public.
29:13The reputation of a woman is important.
29:15Don't ruin her reputation.
29:17Yes.
29:18Don't worry, Your Majesty.
29:33What are you doing here?
29:37I am a woman of the Wei family.
29:39Of course I have the final say.
29:41But I don't understand.
29:43Since you were slandered,
29:46why didn't you defend yourself?
29:50I am a man.
29:52Why should I care about reputation?
29:55Besides, I have many friends.
29:57I don't care about one or two more.
30:00But I didn't expect that
30:02they would be so short-sighted.
30:04Reputation is good or bad.
30:06You did it yourself.
30:08You were not slandered by others.
30:10I am your family.
30:12I won't watch you suffer.
30:20Everyone thinks that I am unruly.
30:23It's not surprising that I did such a thing.
30:26But why do you treat me differently
30:30from others?
30:32Maybe because I think I know you well.
30:36Even if I am a little arrogant sometimes,
30:39I will never betray my family.
30:50Grandmother protects me.
30:52Zhonglin protects me.
30:55Even if they think I am wrong.
31:15Yu's daughter likes you.
31:18So she picked a flute to get your name.
31:22But you don't like it.
31:25No fate.
31:27No request.
31:29I just want to see you two get along well.
31:36I also want Shiyuan to get married as soon as possible.
31:40So that she won't be a nag like her mother.
31:44Don't worry, Madam.
31:46Shijun will find the one he loves.
31:55I am like that scholar.
31:57I got lost in the confusion.
32:00Suddenly, I walked into a vast land
32:04and saw the goddess.
32:14A bunch of flowers, a bunch of grass,
32:17a lake and a river, a sun and a moon.
32:20I admire her.
32:22I want to run to her.
32:24But I am afraid I can't.
32:26Advance. Retreat.
32:28I will be lazy.
32:36I am afraid of being too persistent when it comes to love.
32:39I think too much about it.
32:41I am not free.
32:43I am not simple.
32:45I am not happy.
32:56I don't want to live in vain
33:01I don't want to live in vain
33:03I don't want to live in vain
33:23Is it me, the goddess that you adored?
33:33I don't want to live in vain
33:45Alright, if there's nothing else, let's go
33:51Master, this is the letter Boya wrote to your brother
33:59What did he write?
34:00He didn't write anything
34:02He just said that the general treated his wife very well
34:05Just like before, he was showing off his husband
34:07There's nothing different
34:09Li Zhi is always doing everything for his wife
34:12I've never seen such a man who loves his wife so much
34:14How can a man who loves his wife so much be so hard to get along with?
34:17You don't understand anything
34:18I also heard it from Wei Ju
34:20He said that the relationship between the general and his wife
34:23was experienced by Qian Xin, right?
34:25I saw it with my own eyes
34:27The relationship between the two of them is really incomparable
34:32Then the lord and the queen are also close to Qian Xin
34:34Why don't I see the queen holding the lord?
34:39No, Wei Liu
34:40Why did you suddenly mention love today?
34:43Do you want to get married?
34:45Who am I getting married to?
34:48Alright, forget it
34:50Master
34:52I have something to report
34:53Say it
34:54Master
34:56Mr. Zhenshi has finished the painting
34:59Finished?
35:02Didn't he say that he had no inspiration
35:04when he visited the scenery of Weiguo?
35:06Why did he have it suddenly?
35:08It is said that he just arrived at the teaching ground
35:09and wandered for an hour
35:10Then he started to do it on the spot
35:14This old man is interesting
35:17Master
35:18Mr. Zhenshi is not an old man
35:20He is a young and handsome man
35:24Young?
35:26Handsome?
35:30I will go to the teaching ground
35:33Master
35:34It is hard to find a good talent. You must treat him well
35:54I will go to the teaching ground
36:03He is a talented man
36:04How can he get married in public?
36:05I can't wait
36:07Yes
36:08It is lucky that
36:13I have the inspiration
36:20Mr. Zhenshi looks so old
36:23but he is so good-looking
36:24and talented
36:25Mr. Zhenshi has finished the painting
36:27Let the students read it
36:29Yes
36:30He is so talented
36:32We can't compare with him
36:34Yes
36:36Zhu Zhou Lv
36:37Tian Xia Qi
36:39Yang Shui Zhu
36:41Yong Ning Chu
36:42Zhan Zhuan Qi Bai Yu Li
36:44Zhu Tian Zui Ri
36:46Wei Lu Si Qiang
36:48Dian Dian Gong Ji
36:50Xin You Qiao Niang
36:56The new capital has been established
36:57People are living in peace
36:59The people are living in peace
37:00The people are living in peace
37:02The people are living in peace
37:03The people are living in peace
37:05The people are living in peace
37:08Mr. Nan asked Mr. Wei to write a letter
37:10and send it to the Li's Congress
37:11and send it to the Li's Congress
37:12Why does he think that women are so beautiful?
37:19Mr. Zhenshi
37:25Mr. Zhenshi
37:26You are so talented
37:29But judging from your figure
37:31you don't look like a scholar
37:32but more like a martial artist
37:36I don't dare
37:37I have never practiced martial arts
37:39I don't have the strength to do so
37:42You don't have the strength to do so?
37:44Really
37:45I have a specialty in the arts
37:47When it comes to martial arts
37:48I am the best
37:49When it comes to literature
37:52I am the best
37:54Yes
37:55Mr. Zhenshi, you are so talented
37:57You wrote the letter so well
37:59The people are living in peace
38:00The people are living in peace
38:01The people are living in peace
38:02The people are living in peace
38:03The people are living in peace
38:04If you put this on the wall
38:06the beauty of women
38:07will last forever
38:09Yes
38:11You want to put it on the wall?
38:12Put it on
38:16If I had known
38:17I would have read this later
38:20So
38:22you also think this is a good letter?
38:28Don't worry
38:29I have another sentence
38:31to describe your writing
38:34The ancient history is like a bridge
38:35The ancient history is like a bridge
38:36The ancient history is like a bridge
38:38The bridge between Teng and Nuo
38:39The bridge between Teng and Nuo
38:41I have heard
38:43the word of women
38:44elegance and modesty
38:46If I put this on the wall
38:48it will be like
38:49the moment of grinding teeth in Yun Zhong Jun
38:51It will make the future generations admire
38:54Mr. Zhenshi, you flatter me
38:56I have been wanting to
38:57watch the moment of grinding teeth
38:59but I haven't found the opportunity
39:02What are you grinding?
39:03It's not what I am grinding
39:06It's grinding teeth
39:08Speaking of grinding teeth
39:09I recommend Yunmeng Song
39:11The brushstroke is heavy
39:12and the sharpness is open
39:15The beauty in the strokes
39:19is like the stars in the sky
39:23They are rotating
39:25The mood is changed
39:28The atmosphere is changed
39:29Each character
39:31has its own energy
39:39If you want to go to Guanmo,
39:42I'm willing to be your guide.
39:46How could it be your turn?
39:48How could I trouble you, sir?
39:50I'm new to Yujun.
39:51I have to take care of my grandmother and mother-in-law.
39:53I can't go out without permission.
39:56Yes.
39:57But if you want to go,
39:59let me know.
39:59I'll take you there.
40:04Actually,
40:05there's no hurry.
40:07Yujun and Shi Qingzhi
40:09came here to talk.
40:10Today,
40:11I'd like to ask you to give me your signature.
40:14Tomorrow,
40:15I'll give you
40:17your signature.
40:19I don't think it's necessary.
40:22Sir,
40:22I didn't finish my words.
40:24I said you were talented,
40:26but the words were wrong.
40:29I called you here
40:29to sing a song about the majestic Mount E'erhe,
40:32not to sing a song about Yujun.
40:34Sir,
40:35the gap is too small.
41:06What Marquis Wei said is...
41:12Change.
41:13I'll change it when I go back.
41:15But you are indeed
41:18talented and righteous.
41:19I'm impressed
41:21by the rare
41:23women in the world.
41:27Then I'll give this to you
41:29to express my
41:30love for you.
41:31Thank you, Marquis Wei.
41:32Thank you, Marquis Wei.
41:33Thank you, Marquis Wei.
41:34Thank you, Marquis Wei.
41:35Thank you for your appreciation.
41:36Sir, I dare not accept it
41:38now.
41:39Yes.
41:40I won't accept it.
41:42But
41:43it's impossible to put it on the wall.
41:48Mr. Zhensheng.
41:50Go back
41:51and rewrite the words.
41:52It's better
41:53to make a new song.
41:55Don't go out
41:55without finishing the song.
41:59We'll go first.
42:01San,
42:01send Mr. Zhensheng back.
42:02Yes.
42:03Marquis Wei.
42:05Marquis Wei.
42:06Wait a minute.
42:07There's no way there.
42:09We have to go this way.
42:15I have a letter for you.
42:17Invite your son-in-law to watch
42:19the moment of the crow together.
42:20I'm busy.
42:31Mr. Zhensheng is a busy man.
42:33Why do you have time to come here today?
42:36Mr. Zhensheng
42:37is really talented
42:38and handsome.
42:40No wonder so many women
42:41admire him.
42:44So many people admire him.
42:45I guess he's also a man of great beauty.
42:48But he's not a man of great beauty.
42:50He only has a high mountain and a flowing river in his heart.
42:56Why didn't you bring the hairpin I gave you?
42:59Nan Jun said it was made casually.
43:01I guess you don't like it either.
43:03So I didn't bring it.
43:04How could I make it casually?
43:06I made it for you.
43:10Thank you, Nan Jun.
43:33优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:03优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:33优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:03优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:34我愿跨越山海赴你的风月
45:39等白首一如初见
45:43江南烟雨不时落在你眉间
45:47心上流连
45:51我愿沾沾这迷糊你的笑颜
45:56哪怕胸口是风雪
46:00再多浮生只为这一场思念
46:04厮守不惘然
Recommended
45:55
|
Up next
46:07
45:55
46:07
44:15
44:15
45:48
46:07
46:27
45:48
45:26
45:55
45:26
45:51
45:55
45:51
45:55
46:04
44:46
43:17
41:59
1:02:32
54:53
43:35