- 18/05/2025
C.a.u.t.i.v.a-p.o.r-A.m.o.r - Capitulo 9
Catégorie
📺
TVTranscription
00:31Tu as mis la fille contre moi. Regarde le résultat.
00:34Si quelque chose se passe, je ne te pardonnerai pas.
00:38Arrête, Mélina.
00:40Nous n'avons pas besoin de ton drame.
00:43Je ne ferais jamais quelque chose qui endommagerait Alma.
00:47Je ne veux même pas imaginer que quelque chose se passe à cause de toi.
00:50Je suis vraiment désolée. Je lui ai seulement dit de parler avec toi.
00:53Mélina, écoute-moi. Regarde-moi.
00:55Je crois que tu interprètes mal les choses.
00:57Alma n'avait jamais parlé avec moi jusqu'à ce que tu es arrivée.
01:00De quoi tu parles?
01:04Il y avait un campement programmé à l'école et je ne lui ai pas donné de permis,
01:07parce que je pense qu'elle est trop petite pour vivre seule dans ces activités.
01:11Mais elle voulait y aller.
01:12Exactement.
01:13Et regarde ce qui s'est passé après qu'elle a parlé avec toi.
01:15Je te fais responsable de lui avoir mis de nombreuses idées.
01:19C'est suffisant.
01:20C'est suffisant.
01:21C'est suffisant.
01:22C'est suffisant.
01:23Nous devons nous calmer.
01:24Nous devons nous calmer.
01:25Nous devons nous calmer.
01:26Ce que nous devons faire, c'est aller la chercher.
01:28Pourquoi ne pas vérifier les messages d'Alma pour voir si elle a parlé avec quelqu'un
01:31ou si elle s'est retrouvée avec quelqu'un? Je ne sais pas.
01:33J'ai vérifié.
01:34Le dernier message est à Fabiana.
01:35Elle lui a dit qu'elle voulait aller chez elle pour aller ensemble au campement.
01:39Mélina, ne me vois pas comme ça.
01:41Je ne lui dirais jamais qu'elle partait sans permis.
01:43C'est suffisant.
01:44C'est suffisant.
01:45C'est suffisant.
01:46Donne-lui le téléphone.
01:48Donne-lui le téléphone.
01:54Bonjour, Fabiana.
01:55Elle est avec toi, ma fille.
02:01Merci, mon cœur.
02:05Elle n'est pas avec Fabiana.
02:07Elle a dit qu'elle voulait aller chez elle pour aller ensemble au campement,
02:10mais ma fille n'est jamais arrivée.
02:19Explique-moi.
02:20Comment est-ce que ça est arrivé à ma maison?
02:22Don Remigio, vous nous connaissez.
02:24Vous savez que nous ne faisons pas ces choses.
02:25Nous sommes de bonnes familles.
02:26Tais-toi!
02:27C'est vrai, Don Remigio.
02:28Nous ne faisons pas ces bêtises.
02:30Vous savez que moi non plus.
02:31Non, je ne sais rien.
02:32Que se passe-t-il ici, Don Remigio?
02:35Peralta, c'est bien que tu aies arrivé.
02:37Regarde ce qu'ils ont trouvé dans ma maison.
02:39Oh, putain.
02:40C'est bien.
02:42Allons voir.
02:43Une boule de parasites intestinaux.
02:45Qui est-ce?
02:46Qui l'a amené ici?
02:49Comme personne ne dit rien.
02:53Vous voulez savoir qui a amené les drogues à la maison, non?
02:55C'était moi.
02:57De quoi tu parles?
02:59Boss, ce n'est pas vrai.
03:00Non, bien sûr que ce n'est pas vrai,
03:01parce que c'est lui qui s'est approché pour nous vendre les drogues.
03:03Et maintenant, il ne fait qu'un fou.
03:04Oui, nous l'avons vu.
03:05Non, ce n'est pas vrai.
03:06Je les ai donné à ce trio de stupides
03:08qui n'ont pas le taille suffisante pour dire la vérité.
03:11C'est pas vrai.
03:12C'est pas vrai.
03:13C'est pas vrai.
03:14C'est pas vrai.
03:15C'est pas vrai.
03:18Penalta, arrête-moi.
03:20Neneko, s'il te plait, arrête.
03:21Salida, ceci suffit.
03:23Assis-toi.
03:24Je vais lui donner une interview
03:26et après, je lui annonce que je vais ouvrir
03:28un dossier d'investigation.
03:30Allons-y.
03:31Penalta,
03:33il serait juste que tu les prêtes à tous,
03:36a chacun sa version.
03:38La justice doit faire l'application pour tous.
03:40Tu as entendu?
03:41Salix.
03:42C'est bon. Allons-y.
03:44Vargas.
03:45Père, s'il te plaît, écoute-le.
03:47Non, non, non.
03:48Pas avec ce pervers.
03:49Je t'en prie, père.
03:50Calme-toi.
03:51Oui, monsieur.
03:52Calme-toi bien.
03:53C'est l'un d'entre nous.
03:55Je suis sûr que tout va bien se passer.
03:57On verra.
03:58Allons-y.
04:12Allons-y.
04:43Romero.
04:44Ils nous ont attrapés.
04:46Envoie une ambulance.
04:48Et une patrouille.
04:49Je t'envoie l'endroit.
04:51N...
04:52N...
04:53NG...
04:54NG...
04:55NG?
04:562...
04:572-3.
04:58NG-2-3.
04:59NG-2-3.
05:01Cie.
05:02NG-2-3-Cie.
05:04Qu'est-ce qu'il y a?
05:05Cie.
05:06Cie.
05:07Cie.
05:08Cie.
05:09Cie.
05:10Cie.
05:12Qu'est-ce qu'il y a?
05:16Qu'est-ce qu'il y a?
05:17Dis-moi.
05:26C'est clair que tu es un homme de justice
05:28mais ce que tu as fait n'est pas correct.
05:31Tu ne peux pas basculer sur les fautes
05:33surtout quand tu es innocent.
05:35Neneko est aussi innocente.
05:37Que la police détermine ce qu'il s'est passé.
05:40que si, comme tu dis, ils portaient des drogues,
05:42ce sont tes amis.
05:44Et tu les as mis dans ma maison.
05:49Je n'arrête pas de te voir pleurer.
05:50S'il te plaît, arrête cette tête, mon amour.
05:52Tu comprends ?
05:53Nous ne pouvons pas interférer avec la justice.
05:55En plus, je confie pleinement
05:57au commissaire Peralta.
05:58Pour l'instant, il est l'unique qui peut décider
06:01si Neneko est culpable ou innocente.
06:03Remigio !
06:05Remigio, pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
06:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:09Cette âme a disparu.
06:16Valéria.
06:17Valéria, s'il te plaît !
06:38Aidez-moi !
07:07Aidez-moi ! Je suis attrapée !
07:11Aidez-moi !
07:15Je suis attrapée, aidez-moi !
07:18S'il vous plaît !
07:21Aidez-moi !
07:23Aidez-moi !
07:26Aidez-moi ! Je suis attrapée !
07:30Aidez-moi !
07:31Aidez-moi !
07:32Aidez-moi !
07:33Aidez-moi !
07:34Aidez-moi !
07:35Aidez-moi !
07:36Aidez-moi !
07:37Aidez-moi !
07:38Aidez-moi !
07:39Aidez-moi !
07:40Aidez-moi !
07:41Aidez-moi !
07:42Aidez-moi !
07:43Aidez-moi !
07:44Aidez-moi !
07:45Aidez-moi !
07:46Aidez-moi !
07:47Aidez-moi !
07:48Aidez-moi !
07:49Aidez-moi !
07:50Aidez-moi !
07:51Aidez-moi !
07:52Aidez-moi !
07:53Aidez-moi !
07:54Aidez-moi !
07:55Aidez-moi !
07:56Aidez-moi !
07:57Aidez-moi !
07:58Aidez-moi !
07:59Aidez-moi !
08:00Aidez-moi !
08:01Aidez-moi !
08:02Aidez-moi !
08:03Aidez-moi !
08:04Aidez-moi !
08:05Aidez-moi !
08:06Aidez-moi !
08:07Aidez-moi !
08:08Aidez-moi !
08:09Aidez-moi !
08:10Aidez-moi !
08:11Aidez-moi !
08:12Aidez-moi !
08:13Aidez-moi !
08:14Aidez-moi !
08:15Aidez-moi !
08:16Aidez-moi !
08:17Aidez-moi !
08:18Aidez-moi !
08:19Aidez-moi !
08:20Aidez-moi !
08:21Aidez-moi !
08:22Aidez-moi !
08:23Aidez-moi !
08:24Aidez-moi !
08:25Aidez-moi !
08:26Aidez-moi !
08:27Aidez-moi !
08:28Aidez-moi !
08:29Aidez-moi !
08:30Aidez-moi !
08:31Aidez-moi !
08:32Aidez-moi !
08:33Aidez-moi !
08:34Aidez-moi !
08:35Aidez-moi !
08:36Attention...
08:37Qu'est-ce qu'il s'est passé là-bas ?
08:40Veligio, je dois me laisser faire.
08:43D'accord, jetzt!
08:44Je vais le rencontrer.
08:45Je te promets.
08:49Allons-y !
08:50Tu vas te rencontrer avec Peralta.
08:53Que Fernando s'en va,
08:54Et que tu ramènes quelques hommes.
08:57Je vais directement au bâtiment
08:58de l'endroit où s'est passée la fille.
08:59Ne la laissez pas un centimètre sans la vérifier.
09:01Oui, monsieur.
09:02Bon, alors...
09:03Je connais le chemin très bien, patron.
09:05Je peux aller avec l'officier.
09:06Non, vous restez ici et organisez tout
09:08quand nous reviendrons avec la fille.
09:10Quoi qu'il arrive, elle peut revenir.
09:12Alors, nous allons partir en voiture.
09:13Je veux que vous ayez tout prêt.
09:15Je vais vous emmener.
09:16C'est mieux que vous restiez ici pour voir si elle revient.
09:28Alma!
09:30Alma, ma fille!
09:36Alma!
09:38Alma, ma fille!
09:42Patron, soyez prudents.
09:43Cette route est très trahie.
09:45Ma fille peut être en danger.
09:47Ce qui m'importe le moins, c'est que la route soit trahie.
09:51Alma!
09:58Alma!
10:04Il est là.
10:05Regarde par là-bas.
10:07Je vais voir s'il y a quelqu'un.
10:13Non, patron.
10:15Il est là.
10:17Il est là.
10:19Il est là.
10:21Il est là.
10:23Il est là.
10:25Il est là.
10:28Il est là.
10:48Le problème, c'est que si on tombe la nuit,
10:50ça va compliquer beaucoup.
10:51Je sais, patron.
10:58Auxilio!
11:06Auxilio!
11:28Alma!
11:30Javier!
11:32Il n'y a pas de nouveauté?
11:34Non.
11:35Je me coordonne avec les gens de 3 villes.
11:38Mais toute la population ici,
11:40toutes les voitures, tous tes hommes,
11:42ils cherchent ma fille.
11:44Commandant,
11:46il y a un problème.
11:48Qu'est-ce qu'il y a?
11:50Il y a un problème.
11:52Il y a un problème.
11:54Il y a un problème.
11:55Commandant,
11:57je vous demande de combler la zone de 3 villes vers ici.
12:00Si vous avez 20, me le dire.
12:01Alma!
12:02Merci.
12:04Ouvrez là-bas, les gars.
12:07Alma!
12:09Alma!
12:13Ils vont continuer à le faire.
12:20Tron!
12:22Nous devons retourner, Don Remigio.
12:23Non.
12:25Nous allons descendre par le barrage
12:27et descendre petit à petit.
12:29Mais cette route est détruite par les pluies de la nuit.
12:31Nous pourrions nous débarrasser.
12:34T'as peur ou quoi?
12:36Si t'as peur, descends.
12:38Non, commandant.
12:42Alma!
12:44Miño, Alma!
12:46Alma!
12:54Jadi, tu m'écoutes?
12:56Nous avons cherché dans les traces d'Alma.
12:58Nous allons continuer.
13:00C'est plus tard et ma fille reste là-bas.
13:03Mela, s'il te plaît, arrête de faire tant d'erreurs.
13:05S'il te plaît, vous la trouverez.
13:07Je t'en prie, vous la trouverez.
13:09Vous la trouverez.
13:11Je ne sais pas ce que vous allez faire,
13:13mais je vais chercher Alma.
13:15Tu peux t'attendre, Jasmine?
13:17Non.
13:18Jasmine, tu peux t'attendre, s'il te plaît.
13:20Jasmine, attends, je vais avec toi.
13:21Tu peux t'attendre avec nous.
13:23Ta tante est très nerveuse, moi aussi.
13:25Nous sommes seules.
13:27Tu peux t'attendre avec nous, s'il te plaît.
13:29C'est bon.
13:31Jasmine.
13:34Ma fille.
13:36Je te disais qu'ils l'ont emporté comme ça, grand-mère.
13:38Ils l'ont enfermé et il est innocent.
13:40Qu'importe qui, on ne va rien faire pour lui.
13:42Calme-toi, ma fille.
13:44Tranquille, s'il te plaît.
13:46Tu l'as dit toi-même.
13:48S'il est innocent, il va sortir.
13:49J'ai une explication pour tout ça.
13:51L'explication, c'est que la police ne sert à rien.
13:53Quelle mauvaise chance qu'il lui soit passé ça,
13:55juste quand la dame Alma s'est perdue.
13:58Ils l'ont trouvé.
14:00Ils ne savent rien de ma petite,
14:02mais tout le monde la cherche.
14:04Virginie, qu'est-ce que nous pouvons faire?
14:07Et si nous la cherchons?
14:09Rien du tout.
14:11Viens avec moi.
14:13Nous allons faire ce que nous savons le mieux.
14:15Tout le monde qui est allé chercher la fille Alma
14:16va revenir morte de faim.
14:18Et nous, nous allons rester ici
14:20pour la préparer.
14:22Et il faut aussi préparer le café.
14:24Tout à fait d'accord.
14:26Tu peux couper les tomates,
14:28je couperai le pain.
14:30Tout le monde dans le village cherche cette mauvaise femme.
14:32Qui est-ce qui résout le problème de Neneko?
14:34Pardon?
14:36Oui, Marie-Angèle, c'est qu'ils l'ont enfermée.
14:38Elle n'est pas la seule qui souffre.
14:40Neneko peut tenir des heures dans la prison.
14:42En plus, des jours.
14:43Mais une petite fille de 12 ans
14:45qui est perdue dans le bois,
14:47tu voudrais que personne ne la recherche?
14:52Je ne fais pas ça.
14:56Il y a quelque chose?
14:58Santiago, pour l'amour de Dieu,
15:00mais où étais-tu, mon fils?
15:02Ils ne trouvent pas la fille Alma
15:04et ils cherchent des gens
15:06pour qu'ils aillent dans le bois pour la trouver.
15:08Je vais y aller.
15:10S'il te plaît, avise-nous si c'est quelque chose.
15:11Que se passe-t-il?
15:42Niïa Alma!
15:46Niïa!
16:11Arma !
16:17C'est trop gros.
16:20Oui, c'est vrai, patron.
16:25Si quelqu'un trouve Arma, allez par ce canal.
16:28Si vous voyez cette blessure, ne la touchez pas, s'il vous plaît.
16:32Allez-y, patron, c'est dangereux là-bas.
16:35C'est dangereux, allez-y.
16:41Qu'allons-nous faire ?
16:44Il veut qu'on l'amène là-bas.
16:48Allons-y.
16:49Allons-y, patron.
16:50Allez, par ici.
16:53Bien séparés, hein ?
16:562141.
16:592141.
17:00Si vous voyez quelque chose sur le sol...
17:02Arma !
17:06Hé, Javier,
17:07ne veux-tu pas que nous restions 5 minutes ?
17:10Si c'était ta fille ?
17:12Non, je n'arrêterais pas.
17:13Allez-y, les gars !
17:16Séparés, chacun un mètre,
17:19pour peindre la zone.
17:25Allons-y.
17:33Arma !
17:35Arma !
17:39Ne continuez pas.
17:44Patron,
17:45le chemin s'est déroulé.
17:47Nous pouvons débarrasser.
17:49Tu penses que ça m'importe ?
17:51Ce qui m'importe, c'est trouver ma fille.
17:55Arma !
18:01Arma !
18:06Patron,
18:07il y a quelque chose ici.
18:16Cette terre est remouvue, patron.
18:19Ce n'est pas normal.
18:26Regarde ce qu'il y a.
18:28Regarde ce qu'il y a ?
18:29Oui.
18:33Doucement.
18:39Arma !
18:44Arma !
18:47Madame.
18:51J'espère que vous savez comment retourner à la maison.
18:54Ces chemins sont très trahisonnaires.
18:56Pourquoi t'en penses-tu ?
18:57Pourquoi ne pas aller en groupe comme les autres ?
18:59Parce que je ne suis pas comme les autres.
19:01Oui, c'est clair.
19:03Nous avons trouvé quelque chose.
19:05Fernando va chercher la Noria.
19:09Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
19:10Je répète, nous avons trouvé quelque chose.
19:12Fernando, qu'est-ce que vous avez trouvé, putain ?
19:14Passe-moi ça.
19:18J'ai compris.
19:19Dites-moi ce que vous avez trouvé.
19:22Nous avons trouvé de la terre remuée.
19:26Quoi ?
19:28Je répète, nous avons trouvé de la terre remuée.
19:32Allons là-bas.
19:37Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:39Chut, chut, chut.
19:40Allons voir ce qu'il dit, d'accord ?
19:42Attends.
19:46Non, ma fille, non.
19:47Ne supposons pas des choses.
19:49Allons le chercher.
19:50Allons voir ce qu'il a trouvé.
19:52Ne supposons pas des choses.
19:55Il me semble qu'il y a quelque chose dans la terre.
19:56Nous allons commencer à le détruire.
19:58Non, ce n'est pas Salma.
19:59Tranquille.
20:01Allons le chercher.
20:02Allons chercher Fernando.
20:03Les gars, continuez à peindre la zone.
20:06Allons chercher Fernando.
20:07Tranquille.
20:08Non.
20:18Allons-y.
20:42Master !
20:45Nous devons y arriver.
20:47Qu'est-ce qu'il y a, patron ?
20:53Patron !
20:57Patron !
21:11Nous cherchons la zone nord de la forêt.
21:17Nous cherchons la zone nord de la forêt.
21:24Il y a de la bonne nouvelle ?
21:26Je ne sais pas.
21:27Rien encore, patron. Nous cherchons encore.
21:29Regarde.
21:31Oh mon Dieu !
21:32Passez-moi ça.
21:33Patron !
21:36Regardez ce qu'il y avait dedans, patron.
21:38Qu'est-ce que c'est ? Une pistole ?
21:40Ne la prends pas avec les mains. Laisse-la là.
21:42Oui, patron.
21:47Nous avons trouvé ce qu'il avait enfermé. C'est une poche avec un arme.
21:50On dirait qu'ils ont trouvé quelque chose de leur propre, madame.
21:52Oui, patron. Il n'y avait rien d'autre.
21:53C'est sûr ?
21:54C'est sûr.
21:57Mon amour, qu'est-ce que tu fais ici ?
21:58Cherche-moi Alma.
22:00Patron, si tu veux, je m'occupe de la poche.
22:03Ne touchez pas à rien.
22:04Il faut noter à Peralta de venir t'envoyer.
22:06Oui, patron.
22:08Je répète.
22:09C'est une poche avec une pistole dedans.
22:13Tu vois ?
22:14Tranquille.
22:15Nous allons la trouver.
22:16C'est vrai que nous allons la trouver, les gars.
22:18Oui, patron.
22:19Allons-y.
22:20Marchez à 1 mètre de distance chacun pour peindre la zone.
22:24Alma !
22:28Alma !
22:32Alma !
22:37Aide-moi.
22:40As-tu entendu ?
22:41Je ne sais pas.
22:43Aide-moi, je suis là.
22:46Seule.
22:51Aide-moi !
22:53Aide-moi !
22:55Alma !
22:56Alma, mon amour !
22:57Alma !
22:58Papa ?
22:59Alma !
23:00Papa !
23:01Alma !
23:02Papa !
23:03Mon amour !
23:04Je suis là !
23:05Alma !
23:06Mon amour !
23:07Alma !
23:08Mon amour, attention !
23:09Tu vas bien ?
23:10Mon amour !
23:12Tu vas bien, mon amour ?
23:13Tu vas bien ?
23:14Tu t'es blessé ?
23:15Mon amour, tu vas bien ?
23:18Mon amour !
23:21Mon amour, tu vas bien ?
23:24Mon amour, tu m'as très effrayé.
23:26Je pensais que je ne te voyais pas.
23:28Mon amour !
23:29Je suis là.
23:33Tranquille.
23:34Lève-toi, s'il te plaît.
23:35Arrête le chien.
23:37Tu vas bien, ma fille ?
23:38Attention, attention.
23:39Tu vas bien ?
23:40Tu vas bien ?
23:41Attention, attention.
23:42Tu es là.
23:43Prends-la.
23:44Lève-toi.
23:45Allez.
23:47Radio.
23:48Viens.
23:56On a trouvé Alma.
23:57Tout va bien.
23:59Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:00Répète ça.
24:01Je suis un peu effrayé, mais tout va bien.
24:03Mon amour !
24:05Mon enfant.
24:09Tu es là.
24:11Merci.
24:12Mon enfant.
24:18Tout va bien.
24:19Je suis un peu effrayé, mais tout va bien.
24:21C'est une très bonne nouvelle.
24:23Où étais-tu ?
24:25Merci à tous.
24:27Merci d'avoir aidé à la trouver.
24:31Où êtes-vous ?
24:32Fernando.
24:33On est dans l'archive du chemin réel.
24:35Viens ici, je veux que tu le vérifies, s'il te plaît.
24:37Je vais là-bas.
24:38Mon amour, je vais vite voir comment ça va.
24:40Allons-y, allons-y.
24:41Non, non, non.
24:42Regarde, tu sais quoi ?
24:43Je crois que Melina et ma mère devraient être très stressés,
24:45alors je vais mieux les garder.
24:46S'il te plaît.
24:47Oui, oui, bien sûr, bien sûr.
24:49Et toi, Santiago,
24:50je dois que vous restiez ici jusqu'à ce que Peralta arrive, d'accord ?
24:52Tout va bien, patron.
24:53Le patron ne va pas seul.
24:54Laisse que Pinedo l'amène.
24:55Connais bien les chemins.
24:57Comme la palme de ma main.
24:59Le patron.
25:00Bon, c'est bon.
25:01Allez, allons-y.
25:02Allons-y.
25:03Oui.
25:04Je t'aime.
25:05Avec ton permis.
25:07Patron,
25:09si on coupe par les pines,
25:11on arrivera plus vite au chemin réel.
25:13Ok, je te suis, Peral.
25:14Allons-y, Patron.
25:15Allons-y, vite.
25:16Allons-y.
25:17Attention.
25:19Ça va ?
25:21Très bien.
25:22Bon travail.
25:23Bon travail.
25:24Bon travail à tous.
25:27Pardon.
25:29Patron,
25:30aidez-moi, aidez-moi !
25:33Qu'est-ce qui s'est passé ?
25:34J'étais en train de jouer et je suis tombée.
25:37Mais je suis bien.
25:38Tu es sûre ?
25:39Tu n'as pas mal ?
25:40Tu te sens bien ?
25:41Je suis sûre.
25:42Tu nous as fait peur.
25:45Nous étions très inquiets pour toi.
25:47Et ma mère ?
25:48Où est-elle ?
25:50Nous sommes près des Ollamels,
25:52près du barrage.
25:53Vite, venez ici !
25:55J'ai besoin de M. Fernando !
25:57Je sais où c'est, Patron.
25:58D'accord.
25:59Tu vas avec Alma à la maison
26:01pour qu'ils puissent se reposer.
26:02Je m'occupe de papa.
26:03Tu es sûr ?
26:04Oui, sûr.
26:05Je veux aller avec mon grand-père.
26:06Non, mon amour.
26:07Nous allons à la maison.
26:08Tu dois te reposer, d'accord ?
26:09Tranquille.
26:11Patron !
26:12Patron !
26:14Aidez-moi !
26:15Près des Ollamels !
26:17Vite, venez ici !
26:19Le Patron est tombé !
26:21Vite, venez ici !
26:23Patron !
26:25Remigio !
26:27Remigio !
26:28Non, Remigio !
26:31Fernando !
26:32Viens voir papa !
26:34Nous y sommes, maman.
26:35Allons-y, Pineda.
26:36Patron, allons-y.
26:38Je vais voir ce que ton frère a découvert
26:40en le détruisant.
26:42Ce n'est pas important, Peralta.
26:43Viens.
26:44Je vais laisser mes hommes ici.
26:46Je m'occupe de deux.
26:47Venez avec moi !
26:49Tranquille.
26:50Tout va bien.
26:51Mais tout le monde à la maison t'attend.
26:53Ta mère veut te voir.
26:54Ta grand-mère.
26:55Tout le monde.
26:56Ferry !
26:57S'occupe de ton père, s'occupe de ton père.
26:59Dis-moi que tu vas bien.
27:01Dis-moi que tu vas bien.
27:03Ferry !
27:04Bonsoir.
27:05Je m'en suis rendu compte.
27:07La fille va bien ?
27:08Elle va bien.
27:10Mais Remigio, non.
27:11Qu'est-ce qui lui est arrivé à Remigio ?
27:13Il a eu un accident, père.
27:17C'est ta chance.
27:19Quoi ?
27:20Si j'avais un secret, j'aurais pris l'occasion de les tuer.
27:23Mais cette fois, c'est mieux que la dernière.
27:25C'est si facile ?
27:27Je ne crois pas que tu aies une meilleure chance.
27:31Fais-lui prendre.
27:32Que vas-tu dire à la police quand elle arrive ?
27:34Je peux m'inventer quelque chose.
27:36Effectivement.
27:38Tu dois t'inventer quelque chose pour que tu lui expliques à mon mari
27:40pourquoi un caballerango comme toi
27:42disparaît chaque fois qu'il veut.
27:44Et tu devrais lui expliquer d'où tu viens.
27:47Je t'ai enregistré. Tu te souviens ?
27:49Non, je ne me souviens pas.
27:52Et je me demande pourquoi tu as cette vidéo et tu ne l'as pas montrée.
27:56Parce que tu as aussi un secret, Santiago.
27:58Ne joues pas avec moi.
28:00Parce que tu es le seul à perdre ici.
28:02Bonjour.
28:04Bonsoir.
28:06Bonjour.
28:07Bonjour.
28:08Ils ont trouvé ici une poche avec un arme. C'est celle-là ?
28:11Le patron a trouvé, Fernando.
28:13Ah, alors ici peut-être la preuve de qui a tiré sur Remigio.
28:20Allons-y, non ?
28:22Allons-y, les gars.
28:29Allons-y, allons-y.
28:30Ils sont ici, patron.
28:31Ils sont ici.
28:32Félipe !
28:33Par ici !
28:35Patron, soyez prudents.
28:36Ils sont là-bas.
28:37Ils sont là-bas.
28:38Ils sont là-bas.
28:39Félipe !
28:40Ils sont là-bas !
28:42Patron, soyez prudents.
28:44Père !
28:45Père !
28:46Patron !
28:47Père, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
28:49Tu vas bien, Félipe ?
28:50Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
28:51Quand...
28:52Quand il a entendu parler de la terre remouvée,
28:54il a pensé qu'il avait quelque chose à voir avec la fille.
28:56Il a perdu le contrôle et nous avons choqué.
28:58Le patron a perdu le contrôle, Félipe ?
29:01Nous sortons de la hacienda.
29:02Où allons-nous ?
29:04Jusqu'à Los Ollameles, dans la zone de Sanjas.
29:07Jusqu'au barranco, venez !
29:09Père, le patron est mort !
29:13Père...
29:15Père !
29:19Félipe, il faut qu'on l'amène à l'hôpital.
29:21Oui, oui.
29:22Vite, vite !
29:23Aidez le patron, Félipe.
29:24Ici.
29:25Allons-y.
29:26En ce moment, une prière peut être juste ce dont nous avons besoin.
29:30Mon Père...
29:32Mon Père, avec tout respect, je ne l'ai pas pris mal.
29:36Mais parfois, j'ai l'impression que Dieu n'a pas été présent.
29:41Je suis désolée, mais je ne suis pas d'accord.
29:43Alma est bien et elle est en bonne santé.
29:46Je suis aussi reconnaissante.
29:48Mais d'abord, le tir.
29:50Maintenant, ça.
29:52Et mon mari ne le mérite pas, tu comprends ?
29:55Maman !
29:56Mon amour !
30:00Pardonne-moi, maman.
30:01Non, non, non.
30:02Je n'ai rien à te pardonner.
30:04J'ai juste voulu te voir bien, mon bébé.
30:09Je vais aller à l'hôpital, s'il vous plaît.
30:12Prenez soin de préparer l'arrivée de la voiture.
30:15Parlez-lui et envoyez la voiture à ce moment.
30:24Maman...
30:31Est-ce qu'il y a quelque chose à confesser ?
30:34Non, ce n'est pas de ma faute, père.
30:36C'est la justice divine.
30:37Et la fille perdue ?
30:38C'était aussi ça ?
30:40Non, pas du tout.
30:41Mais si l'âgé meurt à l'hôpital,
30:43ma conscience sera propre.
30:45Même si je regretterais de ne pas l'avoir fait moi-même toute ma vie.
30:48Vouloir mourir à quelqu'un n'est pas naturel.
30:51Père, je le fais tous les jours.
30:53Et c'est pour ça qu'il est bien ?
30:55Non.
30:56Mais si il arrive seul,
30:58cette mort est bienvenue.
31:00Ou non ?
31:01La mort est quelque chose que Dieu décide.
31:03Et si Dieu décide de tuer Remigio,
31:05finalement, il me donnera une main en revanche.
31:08Dieu ne t'aiderait jamais à tuer quelqu'un.
31:10A moins que ce soit pour faire la justice.
31:17Mon amour,
31:18ne nous fais pas ça plus jamais, s'il te plait.
31:21Je voulais juste arriver à la maison de Fadi,
31:24mais je me suis trompée,
31:26et je n'avais pas mon téléphone pour vous le dire.
31:28Ce n'est pas le moment pour parler de ça.
31:30Mais après, tu vas devoir m'expliquer
31:32pourquoi tu es sortie sans demander pardon, Alma.
31:34Ce n'est pas juste qu'ils me laissent partir.
31:37Mon amour,
31:38regarde tout ce qui s'est passé pour que tu sois sortie ainsi.
31:42Nous étions vraiment très inquiets pour toi.
31:45Ce n'était pas mon intention.
31:47Je suis désolée.
31:48D'accord,
31:49promets-moi que tu ne sortiras pas de la maison
31:51sans le dire à quelqu'un.
31:53Je vous le promets.
31:55Pardonnez-moi.
31:56Mon amour,
31:57tu es notre vie entière.
32:01Si quelque chose se passe, nous mourrons.
32:04Moi aussi, j'étais très inquiète.
32:06Je pensais que je ne pourrais pas sortir,
32:08que je ne nous verrais plus.
32:11Je t'aime.
32:12Je t'aime, mon petit.
32:23Il devrait déjà être réveillé, non?
32:25D'accord, tranquille.
32:28Nous devons nous assurer de la patience.
32:30Pourquoi ne pas aller à la cafétéria pour boire un café?
32:33Mais pourquoi veux-tu que je parte?
32:35Qu'est-ce qui se passe?
32:37Rien de grave.
32:38C'est très tôt pour avoir un diagnostic définitif.
32:41Mais écoute-moi.
32:42Je t'assure que tu es en bonnes mains.
32:44D'accord?
32:46Laisse-moi parler au docteur.
32:48Je vais lui donner des médicaments
32:50qui nous aideront à ne pas convulser.
32:52Oui, bien sûr.
32:53Est-ce que je peux voir les examens?
32:55Oui, bien sûr.
32:56D'accord, merci.
33:01Vous savez quoi?
33:03J'aimerais répéter l'électrocardiogramme
33:05et les examens de sang.
33:07Oui, oui.
33:08Si vous êtes si sûr, collègue.
33:10C'est une question de double vérification.
33:12Ne vous inquiétez pas.
33:13Oui.
33:14D'accord.
33:15Merci.
33:16Merci.
33:17Lucy!
33:18Répétez les examens de sang, s'il vous plaît.
33:21Pardon, qu'est-ce qui se passe?
33:22S'il vous plaît, dites-moi ce que c'est.
33:24Tranquille, je te l'ai déjà dit.
33:26Calme-toi.
33:27Calme-toi.
33:28Allez, vas boire quelque chose.
33:30Oui?
33:31Oui, c'est bon.
33:32Tout va bien.
33:43Madame, est-ce que c'est Mr. Fuentes Mancilla?
33:45Oui, un moment.
33:53Val.
33:55Je viens juste de savoir comment va ton père.
33:59Je ne sais pas.
34:00On ne sait rien.
34:01Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'études,
34:03nous ne saurons pas ce qu'il a.
34:05Oui.
34:06La médecine est déjà très avancée.
34:08En plus, s'ils doivent l'opérer,
34:10il sera sûrement beaucoup plus intelligent.
34:13Et l'herbe mauvaise ne meurt jamais.
34:20Je ne sais pas pourquoi les hôpitaux me donnent faim.
34:23Et je rêve.
34:24Tu veux quelque chose de la machine?
34:26J'ai vu qu'il y avait des pâtisseries délicieuses.
34:30Juanito, c'est vrai que tu veux le café et les pâtisseries
34:33après que toi et tes stupides amis
34:35ont dit que Nicolas n'avait pas vendu de drogue?
34:40Alors...
34:43Qu'est-ce qui se passe, Val?
34:45Tu arrêtes déjà de le défendre, non?
34:48Ou qu'est-ce qui te passe avec ce petit pion?
34:50Qu'est-ce qui t'importe si j'ai quelque chose avec lui?
34:56Qu'est-ce que tu fais?
34:58Quand tu vas nous baiser,
34:59n'apportes pas de signal.
35:00Idiote.
35:04Val!
35:21Maman.
35:24Maman.
35:32Comment ça va?
35:34Bien.
35:36Tu vas bien?
35:37Oui.
35:39Je vais bien.
35:41Je vais bien.
35:43Je vais bien.
35:45Je vais bien.
35:47Je vais bien.
35:48Je vais bien.
35:50Maman, tu ne devais pas dormir à l'hôpital.
35:52Ça n'a pas de sens.
35:54Comment je vais dormir à la maison
35:56en regardant ton père comme ça?
36:00S'il te plaît, va te reposer un moment, d'accord?
36:02Tu en as besoin.
36:04Dis-moi, Fergie, c'est très grave.
36:11Le fait qu'il n'ait pas réveillé toute la nuit
36:13n'est pas un bon indicateur.
36:15Tu ne réponds pas à ce que je te demande, Fergie.
36:18C'est si grave?
36:19Maman, tu connais ton père.
36:21C'est un homme fort.
36:24Mais il doit s'occuper.
36:27Il va bien.
36:49Non.
36:52Ne t'en fais pas, Remigio.
37:10Madame!
37:12Je peux prendre un café?
37:13Bien sûr, mon fils.
37:15Prends-en.
37:20Les filles,
37:21je suis en train de préparer la sauce
37:23que M. Remigio aime tellement,
37:25pour qu'il revienne.
37:26Ça va améliorer son âme.
37:28Non, grand-mère, ne t'en fais pas.
37:30Je vais à l'hôpital.
37:32Oui, on a vu comment M. Fernando est sorti...
37:34Oui, il est sorti avec une tête de funéraire.
37:36Si Dieu le veut, M. Remigio va bien,
37:38parce qu'il est en meilleures mains.
37:40Le meilleur docteur le garde.
37:44Quoi?
37:47Rien.
37:48Je n'ai rien dit.
37:49Rien du tout.
37:51Ma fille,
37:52sors-moi mon rosary, s'il te plaît.
37:54J'aimerais offrir une prière à la Vierge
37:58pour la santé du patron.
38:01Il a toujours été si gentil avec nous
38:03et avec tous les employés.
38:05Grâce à lui,
38:06Miguelito, le fils de Carmen,
38:08est vivant.
38:09Vous vous rappelez?
38:10Il a ensuite ordonné
38:11qu'il soit opéré d'urgence.
38:13Si ce n'était pas pour ça...
38:15Oui, c'est un grand patron.
38:17Non, ce n'est pas vrai.
38:19Si il a laissé que le commissaire
38:21l'amène à Neneko,
38:22il va être un bon patron.
38:24Où?
38:25Au bateau.
38:26Ces fraises l'ont mis dessus
38:28et l'ont accusé de quelque chose qu'il n'a pas fait.
38:31Oui, et il va rester là un bon moment
38:33pour que M. Remigio sorte de l'hôpital.
38:35Oui, mais Neneko n'est pas capable de faire quelque chose de mauvais, non?
38:37Tout à fait.
38:38Tu vois?
38:39Tu vois ce que je vous dis?
38:40Personne ne m'obéit.
38:42C'est bon, Clara.
38:43Tu es comme un disque rayé.
38:45Si Neneko est en prison,
38:46c'est pour lui.
38:47Le patron est très juste.
38:52C'est bon.
38:53Pendant que Neneko se poudre en prison.
39:04Grâce à lui,
39:05j'ai été une femme heureuse
39:07avec de beaux-enfants.
39:11Nous vous demandons, monsieur,
39:12la santé de M. Remigio Fuentes Mancilla.
39:16Que dans ton infini amour,
39:18il soit pour ce fils de toi.
39:21Nous vous demandons, monsieur,
39:23que je sauve mon mari,
39:25un homme honorable,
39:26toujours au service des autres.
39:29Monsieur,
39:30mon fort,
39:33mon rocher,
39:34mon château,
39:36mon libérateur,
39:38mon Dieu,
39:39mon fort,
39:41je confierai à lui.
39:42Je vous prie, monsieur,
39:43je confierai à toi.
39:46Avec tes beaux-enfants.
39:50Comme Remigio.
39:53J'invoquerai le Seigneur,
39:55qui est digne d'être apprécié.
40:02J'invoquerai le Seigneur,
40:03qui est digne d'être apprécié.
40:05J'invoquerai le Seigneur,
40:07qui est digne d'être apprécié.
40:09J'invoquerai le Seigneur,
40:11qui est digne d'être apprécié.
40:27Je suis sauvé de mes ennemis.
40:30Je suis envisagé par des lignes de mort.
40:41Je suis envisagé par des lignes de mort.
40:48C'est bien, c'est bien.
40:50Ce n'est pas si grave, ce n'est pas si grave.
40:53Je vous prie, monsieur,
40:55sauvez la vie de mon mari et de vos,
40:57et de vos familles.
40:59Sauvez-le, monsieur.
41:11...
41:32T'as l'air si fragile comme ça.
41:37Quel pauvre homme.
41:40Serait-ce si facile de te tuer maintenant ?
42:02...
42:14Arrête de faire la fille.
42:17Non !
42:21Tu sais ce que je vais faire avec elle.
42:23C'est pour l'argent.
42:26Pour ma fille.
Recommandations
42:49
|
À suivre
42:40
42:58
44:33
44:10
42:35
42:58
43:32
43:35
39:33
46:02
42:49
1:04:24
52:03
41:53
45:40
41:53
46:02
42:35
42:58
42:43