Category
🎥
Short filmTranscript
01:00来我穿秋来换甘
01:04阳天一笑泪光寒
01:08昏昏呀红尘泛泛泛
01:12天南地内岁月而安
01:16但求情深缘也深
01:20天涯痴心常相伴
01:24天涯痴心常相伴
01:30Let's go
01:38Mom, mom, what's wrong with mom?
01:41This is Nga My's signal when she's in an emergency
01:46I wonder what happened to Nga My
02:01Ah, Miss Nga, please have a seat
02:06What can I do for you?
02:09Give me a bottle of tea
02:10No problem
02:12Mom, have you seen my friend?
02:15Who's your friend?
02:16Let's discuss this
02:18We've been waiting for two days, but we haven't seen Quynh De
02:21Quynh De, tell me, what do you think?
02:24There's something fishy here
02:26Hey, it's not that simple
02:27That's right, unless they haven't met our Quynh De
02:30Then who's behind all this?
02:32Excuse me, each of us here has a different signal
02:35To keep it a secret
02:37If you're not a magician, you can't understand its meaning
02:40If someone wants to trick us
02:42That person must know all the magician's signals
02:45If so, this person is not simple
02:47So we should leave this place
02:50Officer, I'll leave the money here
02:52Ah, yes, yes, thank you
02:58Quynh De
03:03Why?
03:04There are only a few of you here
03:06Answer me
03:07Where are Vo Dang and Cung Luong? Why can't I see them?
03:09Hey, let me ask you
03:11Where are Vo Dang and Cung Luong?
03:14What are you talking about?
03:15Let me ask you
03:16Why are Vo Dang and Cung Luong still not here?
03:19Who are you asking?
03:21You can't leave
03:28Dad
03:33Dad
03:37Mom
03:38Go, go
03:39Mom, don't leave me
03:40Go, go
03:41Mom, don't leave me
03:42Go
03:45Drink, drink
03:47Drink
03:48My head
03:58Good
03:59All the injured people here can't be cured
04:01Each person only lives for 10 days or half a month
04:05Mom
04:08What if we don't take revenge on the police?
04:13Why did you have such a serious accident?
04:17We don't take revenge on the police
04:21But I see you are suffering
04:24If that's the case
04:27I have an idea
04:29to open a way for you
04:31You have to come to Diep Coc Lake
04:33to find Diep Coc Y Tien, Ho Thanh Ngu
04:36If he is willing to help you
04:38to save your life
04:40If not, no one in this world
04:42can save you
04:44Ho Thanh Ngu also has a son
04:46I'm not sure if he is able to save you
04:49If you meet Ho Thanh Ngu
04:51What?
04:52Send him a message
04:54Tell him that Kim Hoa is the owner
04:57Soon, I will come to him
05:00And he
05:01Hurry up and prepare for his funeral
05:04Do you remember what I told you?
05:08It hurts, it hurts
05:10Hurry up
05:11It's almost time, hurry up
05:13It hurts, hurry up
05:17Hurry up
05:20Get out, get out, hurry up
05:22It's the beginning of the season
05:23Get out, hurry up
05:24It's the beginning of the season?
05:26Let me see
05:27Don't come near
05:28Let me tell you
05:29Don't come into my room from now on
05:31It's better to get out of Diep Coc Lake
05:33Hurry up and find a place to hide
05:35If not, I will come to the beginning of the season
05:37No, I won't go
05:39I was born like this
05:41I will go to find someone to take care of you
05:43Please stay away from me
05:46You are not a woman
05:48I will stay here to take care of you
05:51Hey, that's enough
05:53Let me tell you
05:54Don't come in here from now on
05:56If you need anything, I will write a prescription for you
05:58Take the medicine and put it in the room
06:00Yes
06:01Go, go
06:02Yes
06:05Hurry up
06:06Yes
06:13He's here
06:15It's Y Tien
06:17It's Y Tien
06:20It's Y Tien
06:21We are injured
06:23Only Hồ Tiên Sinh can treat us
06:25It's our condition
06:27No one can help you
06:29Hồ Tiên Sinh is sick
06:30No one can help you
06:32You should find someone else
06:34My brother is injured
06:36He comes here day and night
06:38No one can treat him
06:40But Hồ Tiên Sinh has a bad season
06:43Our condition is bad
06:45If Hồ Tiên Sinh can't treat us
06:47We will die
06:49Please tell Hồ Tiên Sinh to save us
06:53Yes
06:55There is a bouquet inside
06:57Please give it to him
06:59We are injured
07:01The owner of this bouquet is coming
07:04If Hồ Tiên Sinh can save us
07:06We will give him a hand
07:08Although we don't have a high position
07:11But we have four hands
07:13Thank you
07:14Thank you, Hồ Tiên Sinh
07:16Thank you
07:17Give it to me
07:20Don't stand there
07:23Put it on the table
07:28Get out
07:29Yes
07:30It's none of our business
07:33It's none of Hồ Thanh Ngô's business
07:50Mom
07:51Mom
07:52What's wrong with you?
07:53Are you okay?
07:56I'm fine
07:58Don't be afraid
08:03As long as we find Hồ Điệp Cất
08:06I will be fine
08:08I will be fine
08:10I will be fine
08:12I will be fine
08:14I will be fine
08:16I will be fine
08:17I will be fine
08:19Mom, how far is it?
08:21Almost there
08:24Mom
08:25Mom
08:26Mom
08:27Mom
08:28Don't die
08:29Don't leave me
08:30Mom
08:31Don't leave me
08:32Mom
08:33Mom
08:35Mom
08:36Don't leave me
08:38Mom
08:40Mom
08:44What's wrong?
08:46My mom died
08:49Mom
08:53Don't cry
08:55She's still alive
08:56Mom
08:58Mom
09:17Mom
09:25Mom
09:29She's awake
09:31How is she?
09:40Mom
09:41This little girl saved me
09:44Thank you
09:47What's your name?
09:48I'm Trương Vô Kỵ
09:51You're Trương Vô Kỵ?
09:53Yes
09:54Are you Trương Thúy Sơn's son from Võ Đan?
09:58You don't know my father?
09:59I'm not from Võ Đan
10:01But I know a little bit
10:06How is your husband Lục Thúc?
10:09I haven't seen him for a long time
10:11When I left Võ Đan
10:13Lục Thúc was very angry
10:15He said that his beloved woman was stolen by a ghost
10:18He had to find that ghost to avenge
10:22Hey
10:23Are you familiar with Lục Thúc?
10:25What's your name?
10:26What's your background?
10:32I'm Kỵ Nhiễu Phù
10:35I'm from Mơ My
10:37So you're Kỵ Co Co
10:39Lục Thúc went to find Co Co
10:42Hey
10:43Did you think that Co Co was stolen by that ghost?
10:46It's a long story
10:51I'm sorry for Lục Thúc
10:53Mom
10:54Nhi Ca Ca is a very good person
10:56She's also very smart
10:58I know her father
11:01Nhi Ca Ca is Trương's family
11:03Her father and her mother are good friends
11:09My son is Bác Hối
11:12His last name is Dương
11:13His last name is Dương Bác Hối
11:17My son's last name is the same as his father's
11:20His father's last name is Trương Dương Kỵ
11:21His father's last name is Dương Bác Hối
11:24Where is this place?
11:26This is Diệp Cóc Lake
11:27Diệp Cóc is the oldest lake in this area
11:29Why did you come here?
11:31Ouch!
11:34It hurts!
11:36Ouch!
11:39Here's the medicine
11:40You can use it to treat your wounds
11:42Hey
11:43Who are you?
11:45Are you Nhi's subordinate?
11:47I'm not his subordinate
11:49I'm just here to ask for treatment
11:50Did he treat you?
11:53No
11:55We're in this situation
11:59Do you have medicine?
12:00Why didn't you treat me earlier?
12:01What are you up to?
12:02You're so sick
12:03That's why I gave you the medicine
12:05So that you won't be in pain
12:08That's very kind of you
12:09But there must be a reason
12:11You're here because you're afraid of losing your chance
12:14You're afraid that God won't treat you
12:17Do you want to kill our soldiers?
12:19This medicine must have poison
12:21You're such a hypocrite
12:23Don't get me wrong
12:24How can this medicine have poison?
12:26If it doesn't have poison
12:27Then drink it first
12:28You're not like me
12:30How can I drink it?
12:32Let her go
12:33Drink it
12:34Sit down
12:35Drink it
12:36Drink it
12:37Drink it
12:54Let me go
12:59Drink it
13:00What are you doing?
13:01Let me go
13:04Little Kaka
13:05Your medicine is very effective
13:07Your mother's condition is better
13:09You can go to bed
13:10It's good for you
13:13Don't do that
13:14I don't like it
13:17You don't like it?
13:18Then what do you like?
13:21I like it a lot
13:24Then please keep it for your mother
13:26Go away
13:27Or I'll kiss you again
13:30Your mother's condition was cured by you?
13:34If it wasn't for you
13:35I would have died a long time ago
13:37We've wronged you
13:40We've wronged you
13:42Please let us take the medicine
13:44We'll take it right away
13:46Here, drink it
13:47Drink it
13:48Drink it
13:50Your mother's condition is not cured yet
13:51We still have to treat her
13:52I just want to make sure her condition is stable
13:55I've been here for a long time
13:56So I know a bit about medicine
13:58If you want to see a doctor
13:59I'll write you a prescription
14:06Please come in
14:09Please tell me
14:10How do you feel after taking the medicine?
14:13My heart is always pounding
14:16Sometimes I feel like I can't breathe
14:21Why is that?
14:22Let me check your pulse
14:26Why is that?
14:28What's wrong?
14:30Your face is disordered
14:31Your posture is the same as the others
14:34Everyone has different injuries
14:36But none of them are written in the prescription
14:42Can you hope to cure it?
14:44I'm afraid that the medicine will be too strong
14:46It will be very difficult to cure
14:48I'm afraid that the medicine will be too strong
14:50I'm afraid that the medicine will be too strong
14:52It will be very difficult to cure
14:54Thien Sinh
14:55Thien Sinh
14:56Are you in bed already?
14:57Stop that
14:58Stop it now
15:02I'm aware of the regulations
15:03But these people has a very unusual view
15:07Someone infected their brain
15:09So they got some flaky hair
15:10It became unusual
15:12Poison will get into their brain
15:13While making others crazy
15:15And all body will be paralyzed
15:17Like an exterminate on its way
15:19So let me do something
15:21If someone touching you
15:23I was bitten by a rat and you bit me 20 times at the same time.
15:27I can deal with any kind of illness.
15:32You idiot!
15:33The owner of Pom Kim Hoa broke the contract.
15:35You don't deserve to be a doctor.
15:37You can't even deal with a serious injury like this.
15:39You even hid in your room and didn't show up.
15:42And you call yourself a doctor?
15:45A doctor? A doctor is your brain.
15:47You idiot!
15:49It's good if I can deal with it.
15:51But I won't do it for you.
15:53Go home now.
15:54So you can meet your family for the last time.
15:57Don't stand there and worry.
15:59It's not good.
16:00Do you hear me?
16:02You idiot!
16:04The owner of Pom Kim Hoa can find you soon.
16:07Don't run away.
16:08You can't die in peace.
16:10I'll let you know first.
16:12You and Quynh Na will find her.
16:15Then you can deal with her.
16:16So you don't have to hide in your room and die.
16:21If you beat my mother, you wouldn't be here.
16:23You're useless.
16:25Why don't you go home?
16:26Go home.
16:29Fine.
16:30Fine.
16:31I'll die sooner or later.
16:33I'll burn this house down.
16:35I'll tear this house down.
16:36I'll strip your skin off.
16:37I'll kill you.
16:38I'll strip your skin off.
16:39I'll strip your skin off.
16:40I'll strip your skin off.
16:41I'll strip your skin off.
16:42I'll strip your skin off.
16:43You're as guilty as a thief.
16:45I won't forgive you.
16:50Dear God,
16:51I'm the disciple of Hoai Son.
16:53My name is Tien Cong Vien.
16:55I'm here to catch you.
17:00If you're sick,
17:02our army is useless.
17:04But I have a friend here.
17:07He's a master of martial arts.
17:08I beg you to let him fight for us.
17:15With a strange wound on my body,
17:17I'm afraid that
17:19no one can save me
17:21except my disciple.
17:24I told you I'm not a disciple of Ho Tien Sinh.
17:27Why did you say that?
17:28You lied to us.
17:30You said you read a lot of books here.
17:32If you're not a disciple of Ho Tien Sinh,
17:34he wouldn't let you read books here.
17:37That boy is the son of Truong Thuy Son.
17:40He's the descendant of Truong Tam Phong.
17:42Ho Thanh Ngu is a Buddhist
17:44who is known to destroy people.
17:46I swore to be a non-Buddhist.
17:48I won't treat anyone.
17:50Truong Do Kyi refused to be a Buddhist.
17:52He's not my disciple.
17:54I don't want to save his life.
17:56Don't think that
17:58I'll treat you
17:59because you're here.
18:02I've seen my disciple
18:04half alive and half dead.
18:06He was out there in the rain and wind
18:08and I didn't help him.
18:10Do Kyi, tell him
18:11how I dealt with Boss Thuong.
18:13Is that true?
18:15He's dead.
18:17That hurts.
18:20Ho Thanh Ngu
18:21had a deal with Minh Tung.
18:23Even though he's my father
18:25and my son,
18:26if he's not a Buddhist,
18:27I won't care.
18:29The name of his disciple
18:31is a bit strange.
18:33It's possible that
18:34he can't be a Buddhist.
18:36If people are still alive
18:38and he wants to save them,
18:40it's not related to Buddhism.
18:43So you mean
18:45this disciple
18:47can save us?
18:49Do we need to live?
18:51Don't talk nonsense.
18:52It's not my business if he saves us or not.
18:54If you want to save us,
18:56you have to be prepared.
18:58I'm still young
19:00and you guys are weird.
19:02I don't think
19:03I can save you.
19:05If you're not afraid,
19:06I'll try.
19:08But I have to warn you first.
19:09I'm not responsible
19:11Just try.
19:35It hurts.
19:37It hurts.
19:39Save us.
19:41Save us.
19:43It hurts.
19:45It hurts.
19:53It hurts.
19:55It hurts.
19:57Disciple.
19:58Disciple.
19:59Disciple.
20:00What did you ask me to do last night?
20:02Your condition is better.
20:04Why did you do such a strange thing?
20:06You're so miserable.
20:07That's their business.
20:08What did you ask me to do?
20:10They're in danger.
20:12Do you think I won't save you?
20:14Did you forget
20:16that I'm an unrescued swordsman?
20:18They're not in the religion.
20:20They can live or die.
20:22I don't care.
20:24Let's say there's a religious person
20:26who's cold on the outside
20:28but has blood in his stomach.
20:30How should I treat him?
20:32If you want to treat him,
20:34I'll use acupuncture,
20:36and then I'll bring him some wine.
20:38Let's say the blood will come out.
20:40What if there's a religious person
20:42who's cold on the inside
20:44but has blood in his stomach.
20:46How should I treat him?
20:48If you want to treat him,
20:50I'll put acupuncture on his hands.
20:52If he's cold,
20:54I'll put acupuncture on his hands.
20:56If he's cold,
20:58I'll put acupuncture on his hands.
21:02What's wrong with you?
21:04What's wrong with you?
21:10I don't know why
21:12I feel so uncomfortable today.
21:14I'm afraid something bad will happen.
21:16That's strange.
21:18Your illness is much better.
21:20Why is that?
21:22Let me see your face.
21:28Acupuncture.
21:30Your body is rejuvenated.
21:34Tien Sinh, I brought you some food.
21:38Give it to me.
21:40Tien Sinh,
21:42why is your body
21:44rejuvenated so much
21:46because everyone is taking care of you?
21:48Why is it only a night away?
21:50Their body is strange.
21:52If it's easy to treat,
21:54they won't be sick.
21:56It's normal to have a bad body.
21:58But why does everyone have a bad body?
22:00This is really strange.
22:02Just think about it.
22:04Why are you asking me?
22:06Let's go.
22:18Tien Sinh Lake.
22:26Tien Sinh Lake has been here
22:28for half a night.
22:30These people can't be cured.
23:00Your medicine.
23:02Your medicine.
23:04It's porridge.
23:06It's porridge.
23:08Your medicine
23:10has been poisoned.
23:12Don't drink it.
23:30Miss,
23:32does Tien Sinh Lake have anything to do with you?
23:34Why did he poison you?
23:36Tien Sinh Lake and I
23:38don't know each other.
23:40We haven't met each other yet.
23:42How could he have anything to do with me?
23:44Last night, I saw him
23:46sneaking into your house.
23:48When he left,
23:50I went to check your medicine.
23:52In your cup,
23:54I saw the smell of alcohol,
23:56and the blood.
23:59Why did he want to harm me?
24:02These two pills
24:04won't harm you,
24:06but when you drink it,
24:08your body won't be able to handle it.
24:10Why did he do that?
24:12He not only poisoned your medicine,
24:14he also poisoned other people's medicine.
24:16Even though it won't harm you,
24:18this poison is too strong.
24:20When people are in a bad state,
24:22he will do this evil thing.
24:24This is so strange.
24:26He left Nga My because he didn't want to,
24:28but he poisoned Tien Sinh Lake.
24:30What about the others?
24:32Maybe Thanh Thanh,
24:34Hoa Son, Khong Dong,
24:36and Van Son,
24:38all of them poisoned Tien Sinh Lake.
24:40Miss,
24:42it's not easy to find Diep Coc Lake.
24:44How could you find it?
24:46I don't know.
24:48But I know
24:50that Tien Sinh Lake
24:52How could you find it?
24:54Who is the owner of Diep Coc Lake?
24:56That evil woman
24:58not only hurt us, but also poisoned us.
25:00She said
25:02only Tien Sinh Lake
25:04could save us.
25:06Then she showed us the way.
25:08So everyone
25:10could find it.
25:12But
25:14I think if that evil woman
25:16hates us, she will kill us easily.
25:18And if
25:20she forced us to work so hard,
25:22why did she show us
25:24the way to Diep Coc Lake?
25:26She also said that
25:28she would come to Tien Sinh Lake to take revenge.
25:30Maybe she
25:32forced us to work so hard
25:34just to see
25:36the art of Tien Sinh Lake?
25:38If Kim Hoa
25:40wants to get involved with Tien Sinh Lake,
25:42then Tien Sinh Lake has to be taken care of.
25:44So that they can
25:46fight against each other.
25:48If Tien Sinh Lake can't save us,
25:50then why did she show us the way?
25:52Or did she just say that
25:54she didn't want to save us,
25:56she just wanted to save everyone?
25:58Then why did she let us save ourselves?
26:00And then she poisoned us?
26:02That's so strange.
26:04Oh, Ms.
26:06If you don't have enough medicine,
26:08don't drink it.
26:10Ms.
26:16Ms.
26:18After taking this medicine,
26:20your wound is almost healed.
26:24Duong Ky
26:26Tomorrow morning,
26:28let's go to this place.
26:30You guys can go.
26:32I have nowhere to go.
26:36Why don't you have a place to go?
26:38You can go back to Võ Đan.
26:40I'm a monk.
26:42I have no way to go back to Võ Đan.
26:44Tien Sinh Lake said
26:46I can't live more than 3 years.
26:48I won't go back to Võ Đan.
26:50Master will be very sad.
26:52I will find a peaceful place here
26:54to wait for my death.
26:56Duong Ky, I can't die.
26:58I can't die.
27:00Don't cry.
27:02Sit down.
27:04Do you remember
27:06the story
27:08that I told you?
27:10Yes.
27:12Tell it to Duong Ky.
27:14Once upon a time,
27:16there was a man
27:18named Tôn Thất Ngào.
27:20One day, he was walking
27:22and saw 2 snakes.
27:24He heard that if anyone saw 2 snakes,
27:26he would die.
27:28He was afraid that other people
27:30would die like him.
27:32So he killed them.
27:34He saw 2 snakes
27:36but he didn't die, right?
27:38He didn't die.
27:40Why?
27:42Because he was a good monk.
27:44Later, he became famous in Võ Đan.
27:46That's right.
27:48A good monk
27:50will be blessed by God.
27:52Do you think
27:54Duong Ky is a good monk?
27:56He is very good.
27:58That's good.
28:00Duong Ky's body
28:02can be cured.
28:04Duong Ky,
28:06come with us tomorrow.
28:08Even if your body can't be cured,
28:10if you stay here,
28:12you will die.
28:14We need to find someone
28:16who is smarter than us.
28:18That's right.
28:20Duong Ky, come with us.
28:22Okay.
28:30Tien Sinh,
28:32have you slept?
28:34What's the matter?
28:38Tien Sinh,
28:40how long have you been here?
28:42Aren't you bored?
28:44Why don't we go somewhere else?
28:46I'm sick, I can't go anywhere.
28:48How can we go?
28:50We have a cart.
28:52If you want to go out,
28:54I will go with you.
28:56You are a good person.
28:58How have you been these days?
29:00How is your blood circulation?
29:02Do you feel anything different?
29:04Remember to tell me.
29:06The poison in my body
29:08can't be cured.
29:10It's better to be a monk.
29:12I have prescribed some medicines to save your life.
29:14Listen carefully.
29:16You have to use the prescribed medicines.
29:18These 5 medicines
29:20are good for your liver.
29:22Use them to make medicine.
29:24Tien Sinh, how much are these medicines?
29:26The more, the better.
29:28Hurry up.
29:40Who is it?
29:42It's me, your secretary.
29:44Secretary?
29:46What's the matter?
29:48Your secretary.
29:50Pack up your things and leave.
29:52Why are you in a hurry?
29:54I talked to Ho Tien Sinh.
29:56He gave me a prescription.
29:58He said I have to use
30:00the prescribed medicines.
30:02The more, the better.
30:06So what's wrong with these medicines?
30:08Don't you understand?
30:10The prescribed medicines...
30:12The prescribed medicines mean you have to leave.
30:14The prescribed medicines mean you have to leave.
30:16The prescribed medicines mean you have to leave.
30:18There's no other way.
30:20What does the prescription mean?
30:22The prescription means you have to leave.
30:26You have to take it
30:28and use the prescribed medicines.
30:30So you have to leave
30:32and use the prescribed medicines.
30:34You can't take the prescribed medicines.
30:36Is that right?
30:38Ho Tien Sinh, danger is coming.
30:40The disaster is coming.
30:42So tell them to leave.
30:44Why didn't he tell me?
30:46I don't understand.
30:48He must have a reason.
30:50Let's go.
31:12Ho Tien Sinh, don't hurt her.
31:16Ho Tien Sinh.
31:18Ho Tien Sinh.
31:20Who are you?
31:22Who are you? Why do you keep hurting me?
31:26I'm dead.
31:28Ho Tien Sinh.
31:32Tien Sinh.
31:34Tien Sinh.
31:36Tien Sinh.
31:42Where's that man?
31:44He was caught by the police.
31:46We can't let him get away.
31:48Tien Sinh, are you okay?
31:50Leave me alone. Hurry up and save her.
31:52If not, it'll be too late.
31:54Why?
31:56Don't ask why. Just go.
31:58Wait a minute.
32:00Bring me three bottles of the antidote.
32:02If we don't have it, we won't make it.
32:04The doctor is here.
32:06I'm glad you're okay.
32:08This man is very stubborn.
32:10He doesn't listen to me.
32:12Tien Sinh told me to give you the antidote.
32:14I don't want it.
32:16I don't need that bastard.
32:18Give it to me.
32:24We'll give it to Ho Tien Sinh.
32:26Okay.
32:28Wait for me here.
32:30I'll be right back.
32:36How is she?
32:38Please sit down.
32:44Did you give her the antidote?
32:46Yes, I did.
32:48How is she?
32:52She's injured.
32:54Who hit her?
32:56Ask that bastard.
33:00Who hit her?
33:02She wanted to hurt you.
33:04Who?
33:06You.
33:14You.
33:26Tell me.
33:32How is your stomach?
33:34If I can make it this time,
33:36we can still cover the cost of the surgery.
33:38I'm so tired.
33:40I don't think I can win this time.
33:46But you still don't know what kind of poison I'm taking.
33:52You can curse me this time.
33:55Then I can help you.
33:59But I'm sure that you won't be able to win this time.
34:11I'm sorry.
34:14I was so careless.
34:17Please forgive me.
34:20Because you want to hurt me, I hurt her.
34:23It has nothing to do with you.
34:25It's my fault.
34:27It's my fault.
34:29You saved my life.
34:32But I didn't care about her.
34:36So I hit you.
34:40She is your wife.
34:43That's right.
34:47Let me make it clear.
34:50She is my wife.
34:53Her name is Duong Man Co.
34:55We are very close.
34:58But we are different.
35:01She doesn't know how to read.
35:03But we are very talented.
35:06We can beat anyone.
35:07If she reads, she will be cured.
35:11At that time, I didn't know what my wife wanted.
35:15So I cured all of them.
35:19But she got angry.
35:22So I left her.
35:24Since then, I don't dare to cure anyone.
35:30But I like to cure people.
35:33So I can't leave her.
35:34I try to cure strange diseases.
35:38But I don't think that
35:41one of the victims is my wife.
35:45Because of that, our relationship is very damaged.
35:49I want to make it clear.
35:51If she is not a Buddhist, I won't cure her.
35:54Why do you only cure Buddhists?
35:56Because she and I are Buddhists.
35:59If she is a Buddhist,
36:01no matter what, I won't cure her.
36:04I only cure Buddhists.
36:06The purpose is to keep our relationship.
36:09Why did you come back to Hồ Điệp Cốc?
36:12Because I am a Buddhist.
36:14My wife came back to save me.
36:197 years ago,
36:22there was a couple who were injured.
36:25They came to Hồ Điệp Cốc for treatment.
36:28They are the owners of Linh Hai Linh Sa Đảo, Kim Qua Ba Ba and Ngân Diệp Tiên Sinh.
36:33Kim Qua Ba Ba.
36:35Ngân Diệp Tiên Sinh was severely injured.
36:38There was no medicine to save him.
36:40He only lived for a few years.
36:43Kim Qua Ba Ba asked for Ngân Diệp Tiên Sinh's treatment.
36:47She had to keep him alive.
36:50But we didn't have any medicine to cure him.
36:53Secondly,
36:55we couldn't disrespect our own teacher.
36:58That's why Kim Qua Ba Ba came to Hồ Điệp Cốc.
37:03That's right.
37:05Ngân Diệp Tiên Sinh was injured because of the poison.
37:12Kim Qua Ba Ba came to Hồ Điệp Cốc.
37:14She came here to make a decision.
37:17She pretended to be sick and didn't see anyone.
37:20We stayed in the room and tried to find a way to deal with her.
37:23Kim Qua Ba Ba.
37:25After that,
37:27Mrs. Kim Qua Ba Ba came here.
37:30She asked me if I kept my promise.
37:33If I wasn't her disciple,
37:35I would never treat anyone.
37:40So if you treat anyone,
37:42she would come here to accuse you.
37:44That's why I didn't say anything.
37:47Until she asked me how to treat them.
37:50Then I told her.
37:51I told her that
37:53I'm not related to Hồ Thanh Ngũ.
37:57Then why did she poison us?
38:01She saw that I was the only one
38:04who could cure you.
38:06So she was upset.
38:08So she poisoned us.
38:13She didn't mean to keep me here.
38:17She just loves me.
38:20So she wanted to protect me.
38:23She was afraid that I would get sick again.
38:26So she came here to ask for my forgiveness.
38:30Hồ Ti Sinh.
38:31Why did you tell me to leave Hồ Điệp Cốc?
38:33What do you want?
38:35These days, the situation of the women is getting worse.
38:39Your life is in danger.
38:41But your life is in danger because you found out
38:43the secret of her.
38:44So you want to harm everyone.
38:46So last night, you came here
38:48and I told you to leave Hồ Điệp Cốc.
38:50Your sincerity moved me.
38:52So I told you to leave immediately.
38:56At that time, you were with me.
38:59I couldn't tell you the truth.
39:02So why?
39:03Why did she poison us?
39:07She was very smart.
39:09She could read the situation.
39:11The medicines I gave you
39:13were not reasonable.
39:14So she didn't understand.
39:17She was angry because I dared to confront her.
39:19So in anger, she poisoned herself.
39:22I was so scared.
39:24I begged her
39:26but she refused and covered her mouth.
39:28I couldn't say anything.
39:32I think you all understand
39:34what happened next.
39:38We love each other so much.
39:40Why did this happen?
39:43This time,
39:44I was willing to treat my wife.
39:47But I thought I was better than her.
39:49She was always in my heart.
39:51If I didn't treat her,
39:53she wouldn't have survived.
39:56To be honest, I thought
39:58I just wanted to be the one who was poisoned.
40:02Hồ Tiên Sinh,
40:03you are so honest.
40:05Don't you know what poison is?
40:09In recent years,
40:10the use of poison has been increasing.
40:12This time, I really don't understand.
40:15How can I find a way
40:16to treat her?
40:17I don't know.
40:20You all can go.
40:23If she dies,
40:25I don't want to live alone in this life.
40:28Tiên Sinh!
40:32You all can go.
40:36Let my wife stay with me for a while.
40:39We haven't said anything to each other
40:41for a long time.
40:44Yes.
40:49This is the poison.
40:51Yes.
40:53Why are you suffering like this?
40:56Do you know that this poison
40:57can't be cured?
41:03There was once
41:05when I had a stomachache
41:06but I couldn't cure it.
41:09This time,
41:10the poison has taken over me.
41:13I don't want to live alone.
41:15I don't want to live alone.
41:17I won Quynh.
41:20You won me
41:21but what's the point of winning?
41:23You exchanged your life.
41:25Is it worth it?
41:28You're dead.
41:29What should I do?
41:32You're dead.
41:33I don't want to live anymore.
41:37My wife!
41:41Siu Quynh!
41:44Don't!
41:45Don't!
41:48Siu Mui!
41:50The poison can't be cured this time.
41:54So I will come to Quynh Tuyen to help you.
42:00This poison can be cured.
42:03I don't believe it.
42:08You're stupid.
42:10There is a cure.
42:12There is a cure.
42:13There is a cure.
42:15Quynh only needs to use Lu Quang,
42:16Quy Kiet Dang
42:17and Ngoc Long To
42:18and then Kim Cuu Dao
42:20to cure it.
42:23But what's the point?
42:28You're stupid.
42:29You're stupid.
42:30Quynh has taken so many poisons.
42:33If you don't take the antidote,
42:34you won't make it.
42:36I'm sorry.
42:39I love you.
42:40I really do.
42:41Why do you want to fight with me?
42:45Living like this,
42:46my life is meaningless.
42:48Just let me die once.
42:52You're stupid.
42:53You're stupid.
42:55I won't fight with you anymore.
42:57I won't fight with you anymore.
42:59You're stupid.
43:03Someone's coming.
43:11Someone's coming.
43:29You're stupid.
43:30You're stupid.
43:32You're stupid.
43:35What are you doing?
43:38You're stupid.
43:40You're stupid.
43:41How can you leave me like this?
43:44You're stupid.
43:47He was poisoned and died.
43:49He was afraid that you would take revenge,
43:51so he took the antidote himself.
43:53He deserved it.
44:00Hey.
44:01Hey.
44:04She was also poisoned and died.
44:07Good.
44:08Let's go.
44:26Tien Sinh.
44:27Tien Sinh.
44:28Tien Sinh.
44:30That's Kim's wife, isn't it?
44:32He said that he couldn't detoxify me,
44:35so he took the antidote himself.
44:38He hasn't breathed yet.
44:39Hurry up and take care of him.
44:42Hurry up.
44:43Let's drink the antidote together.
44:45Let's drink the antidote together.
44:46Let's drink the antidote together.
44:49Hurry up.
44:50Hurry up.
44:51Thanh Nguong.
45:04Tien Sinh.
45:05Tieu Quynh.
45:06You risked your life for us.
45:08So please accept this.
45:12I don't dare to do that.
45:14Tien Sinh, stand up.
45:16Stand up.
45:19Kim and your wife thought that you were dead.
45:22So you can rest assured.
45:24You won't be in debt anymore.
45:27There's something you don't know.
45:30Kim and your wife left,
45:32but they always come back
45:34to see if we're really dead or not.
45:39Tien Sinh, what should we do?
45:54Captain Cao Thanh.
45:57Tien Sinh, where are you going?
46:00We're going to find a place
46:02where no one comes back
46:04to live the rest of their lives.
46:06In this life, there will be no more
46:07Tien Huu Thanh Ngu
46:08and Doc Tien Duong Nang Co.
46:13From now on,
46:14you will not win with Quynh anymore.
46:16Even if you lose, it's okay.
46:18Even if you win and lose your lover,
46:20it's still not worth it.
46:22So I think
46:23this fight is considered an unfair defeat.
46:26But...
46:28I'm no different from you.
46:32It's reasonable to love.
46:34Why do we have to live and die?
46:36I don't think it's necessary.
46:40Oh, that's right.
46:43All the books I've ever read
46:45are written in this book.
46:47I gave it to you.
46:51You lost the right to be the captain.
46:53I'm very sad for you.
46:56This book
46:57I think it will help you recover.
47:00From now on,
47:01it's hard for us to meet again.
47:02Please take care of yourself.
47:04Let me explain.
47:07You saved our family from death
47:09and made us come back to life.
47:11Now I have to give you the book for the rest of my life.
47:14In this book,
47:15it only records the methods of poisoning and injuring people.
47:19But if you are willing to research,
47:21you will find a better way to save people.
47:26Alright. It's getting late. Let's go.
47:29Take care.
47:56Chinese TV Series Exclusive YouTube