Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 17.5.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:30Ja.
00:33Toll.
00:35Toll.
01:00Toll.
01:01Toll.
01:02Toll.
01:03Toll.
01:04Toll.
01:05Toll.
01:06Toll.
01:07Toll.
01:08Toll.
01:09Toll.
01:10Toll.
01:11Toll.
01:12Toll.
01:13Toll.
01:14Toll.
01:15Toll.
01:16Toll.
01:17Toll.
01:18Toll.
01:19Toll.
01:20Toll.
01:21Toll.
01:22Toll.
01:23Toll.
01:24Toll.
01:25Toll.
01:26Toll.
01:27Toll.
01:28Toll.
01:29Toll.
01:30Toll.
01:31Toll.
01:32Toll.
01:33Toll.
01:34Toll.
01:35Toll.
01:36Toll.
01:37Toll.
01:38Toll.
01:39Toll.
01:40Toll.
01:41Toll.
01:42Toll.
01:43Toll.
01:44Toll.
01:45Toll.
01:46Toll.
01:47Toll.
01:48Toll.
01:49Toll.
01:50Toll.
01:51Toll.
01:52Toll.
01:53Toll.
01:54Toll.
01:55Toll.
01:56Toll.
01:57Toll.
01:58Toll.
01:59Toll.
02:00Toll.
02:01Toll.
02:02Toll.
02:03Toll.
02:04Toll.
02:05Toll.
02:06Toll.
02:07Toll.
02:08Toll.
02:09Toll.
02:10Toll.
02:11Toll.
02:12Toll.
02:13Toll.
02:14Toll.
02:15Toll.
02:16Toll.
02:17Toll.
02:18Toll.
02:19Toll.
02:20Toll.
02:21Toll.
02:22Toll.
02:23Toll.
02:24Toll.
02:25Toll.
02:26Toll.
02:27Toll.
02:28Toll.
02:29Toll.
02:30Toll.
02:31Toll.
02:32Toll.
02:33Toll.
02:34Toll.
02:35Toll.
02:36Toll.
02:37Toll.
02:38Toll.
02:39Toll.
02:40Toll.
02:41Toll.
02:42Toll.
02:43Toll.
02:44Toll.
02:45Toll.
02:46Toll.
02:47Toll.
02:48Toll.
02:49Toll.
02:50Toll.
02:51Toll.
02:52Toll.
02:53Toll.
02:54Toll.
02:55Toll.
02:56Toll.
02:57Toll.
02:58Toll.
02:59Toll.
03:00Toll.
03:01Toll.
03:02Toll.
03:03Toll.
03:04Toll.
03:05Toll.
03:06Toll.
03:07Toll.
03:08Toll.
03:09Toll.
03:10Oh, Gott.
03:11Das hab ich fast übersehen.
03:12Ich hätte schon wissen können.
03:13So singe ich lost forever.
03:14Nee, nur dieser Schlüssel mit Anhänger.
03:16Der war in die Rosentasche.
03:18Und der Schmuck hier?
03:22Ruby.
03:24Rrrr.
03:26Rrrr.
03:28Da drüben ist ein Pferdehof, circa zwei Kilometer von hier.
03:31Rrrr.
03:33Rrrr.
03:35Kann jemand reiten?
03:38Und hat keine Tierhaarallergie oder Angst vor Pferden?
03:41Ja.
03:43Rrrr.
03:45Rrrr.
03:47Rrrr.
03:49Das ist peinlich, Digger.
03:51Wenn mich jemand sieht, wie soll das aussehen?
03:54Los.
03:56Rrrr.
03:59Rrrr.
04:01Los.
04:03Weiter, Digger.
04:05Rrrr.
04:07Rrrr.
04:09Rrrr.
04:11Rrrr.
04:13Rrrr.
04:15Rrrr.
04:18Rrrr.
04:20Rrrr.
04:22Rrrr.
04:24Rrrr.
04:26Rrrr.
04:28Rrrr.
04:30Hallo?
04:32Kann ich Ihnen helfen?
04:34Entschuldigen Sie die Störung. Sind Sie hier die Besitzer?
04:38Ja. Der Hof gehört mir. Wieso?
04:40Ich bin aus dem Kripo Flensburg.
04:42Kennen Sie eine junge Frau?
04:44Lange, dunkle Haare, ca. 1,65 m groß.
04:4716, 17 Jahre alt.
04:50Hat so eine Kette, wo Ruby draufsteht.
04:53Ja, das ist Ruby Nielsen.
04:55Die arbeitet hier und wohnt auch hier.
04:57Ist was passiert?
05:00Das tut mir leid, aber ...
05:02Das deutet alles darauf hin, dass Ihre Angestellte ermordet wurde.
05:06Ruby?
05:08Ermordet? Aber was ist denn passiert?
05:11Da dürfen wir Ihnen leider noch nichts zu sagen.
05:14Aber würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?
05:17Wir müssen die Feier absagen.
05:19Was? Aber die ganzen Gäste sind doch schon unterwegs.
05:22Wir haben heute Polterabend. Wir heiraten morgen.
05:26Nils.
05:28Ja, ich weiß.
05:32Das ist Rubys Pferd.
05:34Oh Gott.
05:36Oh Gott.
05:56Was die Leute einfach so selbstverständlich wegwerfen.
05:59Ja, aber wir stehen da hinten im Mülleimer.
06:02Wusstest du, dass Länder wie Vietnam dafür bezahlt werden,
06:05um unseren Müll zu entsorgen?
06:07Ja, deshalb überlege ich auch dreimal,
06:09bevor ich mir was Neues kaufe.
06:12Wann haben Sie sie denn das letzte Mal gesehen?
06:15Äh, heute früh.
06:17So gegen sechs.
06:19Ruby hat ihr Pferd gesattelt.
06:21Am Sonntag ist sie gerne ausgeritten und schwimmen gegangen.
06:24Mhm.
06:26Immer an der gleichen Stelle?
06:28Ja, meistens im Quellental.
06:31Catering ist abgesagt.
06:33Ist Ihnen irgendwas aufgefallen?
06:35War sie irgendwie anders als sonst?
06:37Ja, Ruby und Hannah hatten einen Streit heute Morgen.
06:40Sie hat sich total aufgeregt.
06:42Hannah? Hannah Berg.
06:44Sie arbeitet auch hier.
06:46Worum ging's in dem Streit?
06:48Also, Ruby ...
06:51Nein, mach du bitte.
06:53Ruby war total sauer.
06:55Sie hat geglaubt, dass Hannah ihr Tagebuch geklaut hat.
06:58Also, ich glaub nicht, dass da was vom Täter dabei ist.
07:01Dafür lohnt sich aber das Müllsammeln.
07:03Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
07:18Guck mal, ein Ohrring.
07:20Vielleicht vom Opfer.
07:22Guck mal.
07:24Vielleicht vom Täter.
07:26Ah.
07:28Sagen Sie mal, arbeitet sonst noch jemand hier?
07:31Am Wochenende nicht.
07:33Unter der Woche, da haben wir ein paar Aushilfen.
07:36Aber mit denen hat Ruby eigentlich gar nichts zu tun.
07:39Wir würden auch gerne ihr Zimmer sehen.
07:43Ja, klar.
07:45Gut.
07:47Gute Nacht.
08:01Nicht dein Ernst.
08:05Gut, dann machst du das,
08:07und ich mach was anderes.
08:09Können wir bitte tauschen?
08:11Ich hab das ganze Zeug schon eingesammelt.
08:14Ja, eben, du kennst dich damit doch jetzt schon viel besser aus als ich.
08:20Krieg ich wenigstens einen Stuhl?
08:23Danke.
08:25Ja.
08:27Ja.
08:30Danke.
08:38Ruby hat bei mir eine Ausbildung zur Pferdewirtin gemacht.
08:44Sie war richtig gut.
08:52Oh, ähm ...
08:54Ich vergess immer, dass Hannah und Ruby die Wagen getauscht haben.
08:57Der dort ist jetzt von Ruby.
08:59Okay.
09:01Ist das im Winter nicht zu kalt?
09:03Im Haupthaus haben wir auch Zimmer,
09:06aber die Mädels sind lieber draußen.
09:08Ich geh mal zu Hannah und rede mit ihr.
09:10Okay.
09:12Danke.
09:20Sind das Rubys Eltern?
09:22Nein, Ruby war Vollweise.
09:25Das sind meine Tante Nele und ihr Mann.
09:27Die haben sie adoptiert.
09:29Arbeitet ihre Tante auch hier?
09:31Nein, sie hat in einem Kinder- und Jugendheim gearbeitet.
09:34Ist aber vor Kurzem verstorben.
09:36Das tut mir leid.
09:40Sie hat Ruby hier mit auf den Pferdehof gebracht.
09:43Hannah ist auch von dort.
09:47Nele hatte wirklich ein großes Herz.
09:49Am liebsten hätte sie ...
09:51sich um alle Kinder von dort persönlich gekümmert.
09:59Entschuldigung.
10:07Wissen Sie, wozu dieser Schlüssel ist?
10:09Nee, den hab ich noch nie gesehen.
10:11Das ist auch keiner von unseren Spinnenschlüsseln.
10:14Die sehen anders aus.
10:17Danke.
10:30Scheiße.
10:35Haben Sie was verloren?
10:37Samir Farhadi, Krieghof Lenzburg.
10:39Van der Berg?
10:41Stimmt es, dass Ruby ...
10:43Stimmt es, dass wir heute Morgen gestreiten mit ihr hatten?
10:46Wer sagt das?
10:48Ihre Schwester?
10:51Ja.
10:53Und?
10:55Und?
10:57Ihre Chefin.
10:59War klar.
11:01Und?
11:03Ich war gestern feiern.
11:05Als ich zurückgekommen bin,
11:08ist Ruby total ausgeflippt wegen ihrem Tagebuch.
11:10Das war alles.
11:12Und, haben Sie sie geklaut?
11:14Was soll ich mit ihrem Tagebuch?
11:17Ich wusste nicht mal, dass er eins hat.
11:19Aber waren Sie befreundet?
11:21Nee, Ruby hat keine Freunde.
11:23Was heißt denn das?
11:25Sie ist nur für ihre Pferde interessiert.
11:27Und für den da oben.
11:29Für Gott?
11:31Ja, extrem.
11:34Warum hat sie Ihnen vorgeworfen, das Tagebuch geklaut zu haben?
11:37Weil ich immer schuld bin, wenn auf dem Hof was fehlt.
11:40Ich bin der Sündenbock hier, deswegen bin ich auch bald weg.
11:43Freiwillig?
11:45Reiten Sie fern, ja.
11:47Was haben Sie denn nach dem Streit gemacht?
11:49Ich war in meinem Wohnwagen.
11:51Im Bett.
11:53Ja.
11:56Ist das ein Problem?
11:58Sonst noch was?
12:00Nö.
12:02Erst mal nicht.
12:04Danke.
12:10Ich wäre früher auch ausgeflippt,
12:12wenn jemand mein Tagebuch geklaut hätte.
12:14Du hast Tagebuch geschrieben?
12:16Ja. Du nicht?
12:18Nee.
12:20Bei meinem ganzen Teenie-Herzschmerz.
12:23Ich habe das Herz gebrochen.
12:25Wer? Begrüße mich sofort fest.
12:27Philipp Koch.
12:29Philipp Koch.
12:31Adresse?
12:33Wir müssen das Tagebuch finden.
12:35Das ist bestimmt nicht ohne Grund verschwunden.
12:37Philipp Koch.
12:40Ja, wir haben Hannah gekündigt.
12:42Warum?
12:44Sie hat uns beklaut,
12:46wo wir das mitbekommen und uns darüber informiert.
12:48Eine Schwester.
12:50Das konnten wir natürlich nicht durchgehen lassen.
12:53Sie hat uns erzählt, dass Ruby keine Freunde hatte.
12:55Ja, das stimmt. Sie war viel allein.
12:57Das ist doch eher ungewöhnlich für ein Mädchen in ihrem Alter.
12:59Naja, Ruby hat niemand so richtig an sich ran gelassen.
13:01Das lag wahrscheinlich an ihrer Heimvergangenheit.
13:03An was?
13:05Heimkind?
13:07Für sie waren die Pferde die besseren Menschen.
13:10Weil die auf ewig treu sind, hat sie immer gesagt.
13:12Ach so.
13:14Wir brauchen noch die Telefonnummer von Rubys Adoptivvater.
13:16Paul.
13:18Ja, ich gebe Ihnen die Nummer.
13:22Danke.
13:37Weißt du eigentlich schon, wie du beerdigt werden willst?
13:39Feuerbestattung.
13:42Ich möchte nicht, dass meine DNA in irgendwelchen Maden landet.
13:44Davon bekommst du doch gar nichts mehr mit.
13:46Trotzdem, Feuerbestattung.
13:48Machen alle so in meiner Familie.
13:50Mit den Preisen will man gar nicht sterben.
13:52Wir haben auch günstigere Modelle.
13:55Jesus.
13:57Und Übergrößen.
13:59Da komme ich gerne nochmal drauf zurück, wenn es so weit ist.
14:01Für wen suchen Sie denn?
14:03Ach so, nee.
14:05Mordkommission Flensburg.
14:07Sind Sie Paul Sörensen?
14:09Ja.
14:12Herr Sörensen?
14:14Ich kann jetzt nicht, ich soll später zurückrufen.
14:16Mordkommission.
14:21Sind Sie der Adoptivvater von Ruby Niesen?
14:23Ja.
14:27Wir haben heute Morgen die Leiche einer Jungfrau gefunden.
14:29Wir müssen davon ausgehen,
14:31dass es sich um Ihre Tochter handelt.
14:33Ruby?
14:36Das kann nicht sein.
14:41Die Tote müsste identifiziert werden.
14:43Würden Sie mit uns mitkommen?
14:45Kannst du kurz übernehmen?
14:47Es muss ein Missverständnis sein.
14:49Ja, bitte.
15:19Hast du schon irgendwas?
15:24Die Schläge waren wie erwartet tödlich.
15:26Aber da ist noch was.
15:28Vergewaltigt?
15:30Strieben?
15:32Eventuell eine Peitsche.
15:34Die Wunden sind aber zum Teil abgeheilt, zum Teil frischer.
15:38Das heißt nicht von der Tat?
15:40Nein.
15:42Ich kann sie nicht sagen.
15:44Sie ist unbekannt.
15:46Sie ist unbekannt.
15:48Ich kann sie nicht sagen.
15:50Sie ist unbekannt.
15:52Sie ist unbekannt.
15:55Sie ist unbekannt.
15:57Sie ist unbekannt.
15:59Sie ist unbekannt.
16:01Sie ist unbekannt.
16:03Sie ist unbekannt.
16:05Und von der Tat.
16:07Nicht von heute Morgen.
16:10Eigentlich bin ich den Angriff von Toten gewohnt, aber ...
16:13Ich kenn das.
16:16Wenn man jemanden verliert, der einem nah ist, dann ...
16:19ist alles anders.
16:24Wie alt war Ruby, denn als sie zu Ihnen gekommen ist?
16:27Und meine Frau hat sie sofort ins Herz geschlossen.
16:32Sie hat gespürt, dass sie was ganz Besonderes ist.
16:38Und dann haben wir Ruby ohne zu zögern adoptiert.
16:43Sie war wie eine Tochter für uns.
16:55Immer positiv.
16:57Voller Energie.
17:03Wie ein Rubin.
17:06In der Bibel ist das der Stein, der auch in der Dunkelheit leuchtet.
17:11Aber nach Neles Tod hat Ruby sich wieder komplett zurückgezogen.
17:19Wann ist denn ihre Frau gestorben?
17:21Vor vier Wochen.
17:25Und dürfen wir fragen, woran sie gestorben ist?
17:29Sie hatte einen Hirntumor.
17:32Die letzten Tage waren wirklich schlimm.
17:37Sie hat lange gelitten.
17:40Sich ewig gequält.
17:45Das alles, das war...
17:49Es war schwer für Ruby.
17:54Sie und Nele, sie hatten eine enge Verbindung.
17:59Ich habe versucht, sie zu trösten.
18:02Aber man muss doch irgendwie weiterleben,
18:05wenn der Mensch, den man liebt, nicht mehr da ist.
18:10Natürlich.
18:12Aber Ruby hat das nicht geschafft.
18:15Wie war denn die Beziehung zwischen Ruby und ihrer Nichte?
18:19Fenja war...
18:22Neles Lieblingsnichte.
18:27Aber meine Frau hat ihren Freund nicht gemocht.
18:30Nils.
18:31Warum nicht?
18:34Sie war überzeugt, dass er sie nur wegen des Geldes heiraten will.
18:39Vor dem musst du dich in Acht nehmen.
18:42Hat sie immer gesagt.
18:45Haben Sie eine Idee, wofür dieser Schlüssel ist?
18:52Nein.
19:06So, können wir anfangen?
19:09Ich habe nicht viel Zeit.
19:11Meine Schwiegereltern sind zu Besuch.
19:14Ich würde lieber arbeiten.
19:17Paula?
19:19Der Täter hat dem Opfer 3-mal mit voller Wucht auf den Kopf geschlagen.
19:232-mal auf die hintere Schädeldecke und 1-mal auf die Stirn.
19:26Es gab keinen Kampf, keine Hinweise auf sexuelle Gewalt
19:29und auch keine Abwehrspuren.
19:31Also wurde sie überrascht?
19:33Oder der Täter hat seinen Opfer gekannt.
19:35Beim 2. und 3. Schlag lag sie sicher schon auf dem Boden.
19:38Aber vermutlich war schon der 1. Schlag tödlich.
19:41Das heißt, der Täter wollte sichergehen, dass sie wirklich tot ist?
19:44Tatwaffe?
19:46Suchst du sie noch?
19:48Aber wir gehen davon aus, dass es ein Stein war.
19:50Einer von den Hunderten, die da am Strand rumlagen.
19:52Hast du dir jetzt einfach eine Traube genommen?
19:54Die, die wir untersucht haben, die weisen keine verdächtigen Spuren auf.
19:57Deswegen gehe ich davon aus, dass der Täter nach der Tat
19:59den Tatstein ins Meer geworfen hat.
20:01Und dann sind da noch die Peitschenhebe.
20:03Peitschenhebe im Sinne von?
20:05Im Sinne von Peitschenheben.
20:07Das Opfer wurde gepeitscht.
20:09Aber sicher kein Fetisch, oder?
20:11Das ist jetzt nicht mein Spezialgebiet.
20:13Aber nach Folter sieht das jedenfalls nicht aus.
20:15Sonst hätten wir noch andere Spuren gefunden.
20:17So, das wäre es dann von mir.
20:20Danke, Paula, bis später.
20:22Das denkst auch nur du.
20:24Das ist meiner.
20:26Schönen Sonntag.
20:28Tschüss.
20:30Sammy.
20:32Rubinissen war in keinen sozialen Medien unterwegs.
20:34Und hat auch sonst wenig telefoniert.
20:36Ich bin von Fanny Anören und Nils Albrecht.
20:38Paul Sörensen hat gestern mehrmals versucht, sie zu erreichen.
20:41Und kurz vor ihrem Tod hat das Opfer ihrer Chefin
20:43noch eine SMS geschickt mit den Worten,
20:45ich muss dich sprechen.
20:47Oh, das dürfen wir nicht vergessen.
20:49Da müssen wir uns später drüber entsprechen.
20:51Vili, Moment.
20:53Diese Plastikteile lagen neben der Leiche am Tatort
20:55und der Ohrring.
20:57Ja.
20:59Was ist das?
21:01Das weiß ich noch nicht.
21:03Aber das Ding hatte immer eine runde Form.
21:05Und Knoppen drauf.
21:07Angeschwemmter Plastikmüll.
21:09Das hat doch wahrscheinlich ewig da schon rumgelegen.
21:11Nee, dann wäre es ja stumpf.
21:13Das hier glänzt doch noch.
21:15Was ist mit der Ermittlungsansatz?
21:17Wir konzentrieren uns erst mal aufs direkte Umfeld.
21:20Rubinissen ist jeden Sonntag da schwimmen gegangen.
21:23Das heißt, der Täter kannte vielleicht ihre Gewohnheiten.
21:26Ach so, und dann haben wir noch diesen Schlüssel gefunden.
21:30Den hatte sie bei sich.
21:32Den hat sie wahrscheinlich entweder vorher benutzt
21:35oder wollte ihn noch benutzen.
21:37Außerdem suchen wir nach Rubins Tagebuch.
21:39Ah ja, genau.
21:41Das kurz vor ihrem Tod verschwunden ist.
21:43Möglicherweise gibt es da irgendwie einen Zusammenhang.
21:46Fein.
21:48Gut so weit. Ich muss los.
21:50Du hältst mich auf dem Laufenden, ne?
21:52Moin.
22:03Hanna Berg hat eine amtliche Drogenkarriere hinter sich.
22:06Mehrere Verstöße gegen das PTMG.
22:08Und eine Vorstrafe wegen Körperverletzung.
22:11Dann war die Arbeit auf dem Hof so was wie ihre letzte Chance.
22:14Das hat ja super geklappt.
22:16Dabei soll die Arbeit mit Tieren ja eigentlich entspannen.
22:19Mich würde die Arbeit mit einem Hund auch sehr entspannen.
22:22Mit einem Hund? Was mit Katzen?
22:24Katzen? Nee, da kann ich gar nichts von anfangen.
22:27Totale Einzelgänger.
22:29Kommen und gehen, wann sie wollen.
22:31Willst du die einmal streicheln und schon hast du eine Kralle im Arm?
22:35Das kommt mir bekannt vor.
22:37Was willst du jetzt damit sagen?
22:39Willst du sagen, ich bin wie eine Katze?
22:45Hey.
22:47Guck mal, was ich auf dem Laptop des Opfers gefunden habe.
22:51Diese Fotos hat Nils Albrecht vor 2 Wochen an Ruby Nielsen geschickt.
22:58Ich denke, sie hatte keine Freunde.
23:00Sieht ziemlich vertraut aus.
23:04Willst du am Pferde oder am Meer?
23:06Genau das habe ich mich auch gefragt.
23:08Vor allem nach diesem Video hier.
23:10Hey Nils.
23:12Ich wollte einfach mal dafür Danke sagen,
23:14dass du in den letzten Wochen so für mich da gewesen bist.
23:17Weil das hat mir sehr geholfen.
23:19Ich verbringe so gerne meine Zeit mit dir.
23:23Sehen wir uns heute noch?
23:26Ruby Nielsen wollte doch Fenja Nören kurz vor ihrem Tod unbedingt sprechen.
23:30Wurde er kurz vor deren Hochzeit.
23:33Okay.
23:34Was, wenn die beiden eine schlagkräftige Affäre hatten?
23:39Und das wollte sie Fenja sagen oder hat es ihr gesagt?
23:43Ja, das könnt ihr beide am besten beurteilen.
23:45Ich mache da mal weiter.
23:47Danke dir.
23:48Ein Tag vor der Hochzeit.
23:50Meinst du, ihm sind da die Sicherungen durchgebrannt?
23:52Ja, oder bei ihr wurden schlafende Hunde geweckt.
24:07Hey, guck mal.
24:09Tada.
24:16Das ist wie ein Puzzle.
24:18So besser.
24:21Fällt dir noch was zu dem Schlüssel ein?
24:24Der ist zu groß für ein abschließbares Tagebuch.
24:26Der ist zu klein für ein Fahrradschloss.
24:28Vielleicht ein Spind oder so.
24:30Nee, die Spinde auf dem Hof, die habe ich alle versucht.
24:32Da passt er nicht.
24:34Was noch?
24:36Dachboden, Keller, Bunker.
24:39Ah ja.
24:43Sieht ein bisschen aus wie der von Opa.
24:45Von seinem Schuppen.
24:48Eine Hütte.
24:51Im Wald?
25:01Hier ist der Tatort, Quellental.
25:05Da ist sie immer langgeritten, vorbei am Westerwerker See.
25:09Und da ist der Hof.
25:12Ja, okay, warte mal.
25:14So.
25:20Hier, das könnte was sein.
25:22Liegt direkt auf dem Weg zum Strand.
25:24Dann finde doch mal aus, wer die Besitzer sind.
25:26Sehr gut.
25:42Okay, danke.
25:44Wir sind in einer halben Stunde da.
25:46Volltreffer.
25:48Das Grundstück hat Familie Albrecht gebrachtet.
25:50Dann finde ich doch mal raus,
25:52ob der Schlüssel da irgendwo passt.
25:54Ich komme mit.
25:56Ich bin leider so eine Einzelgängerin.
25:58Ja, heute aber nicht.
26:00Bitte schön.
26:12Da.
26:14Ja.
26:28Na dann.
26:31Ah.
26:36Das ist nett.
26:44Ja.
26:46Sehr nett.
26:48Meinst du, Ruhi und Nils Albrecht
26:50haben sich hier regelmäßig getroffen?
26:52Fragen wir ihn.
26:54Die muss Feli sich angucken.
26:56Mhm.
26:58Was mich immer schon interessiert hat,
27:00wie viel kostet eigentlich so ein Turnierpferd?
27:02Oh, das ist ganz unterschiedlich.
27:04Manche kosten eine Million.
27:06Aber unsere sind etwas teurer.
27:08Ja, das stimmt.
27:10Aber das ist auch gut.
27:12Ja.
27:14Ja.
27:16Ja.
27:18Ja.
27:20Ja.
27:22Ja.
27:24Ja.
27:26Ja.
27:28Aber unsere sind etwas günstiger.
27:30Wieso, haben Sie Interesse?
27:32Nee.
27:34Nee, danke.
27:36Bin ja so ein under Typ.
27:38Nur so günstiger.
27:40Ruby hat Ihnen kurz vor Ihrem Tod eine SMS geschrieben.
27:42Worüber wollte sie da mit Ihnen reden?
27:44Ich weiß es nicht.
27:46Wahrscheinlich über Hannah.
27:48Und das Tagebuch.
27:50Mhm.
27:52Wo waren Sie denn beide heute Morgen?
27:54Also Nils war hier und ich musste nach Overby.
27:56Overby?
27:58Ja, Overby. Ein Pferdauslieferer.
28:00Wann war das genau?
28:02Ich bin kurz nach sechs los und
28:04war ungefähr gegen zehn wieder zurück.
28:06Wieso die Fragen?
28:08Gibt es ein Problem?
28:10Das würden wir ganz gerne alleine mit Ihnen besprechen.
28:12Wieso alleine?
28:14Wieso?
28:16Ich habe keine Geheimnisse vor Fenja.
28:20Herr Albrecht,
28:22wie genau hat sich denn
28:24Ihr Verhältnis zu
28:26Ruby Nielsen
28:28gestaltet?
28:30Wir haben zusammengearbeitet.
28:32Ruby war ein Naturtalent, was Pferde angeht.
28:34Die haben gemacht, was sie wollte.
28:36Das war wie Magie.
28:38Mehr war da nicht.
28:40Was soll da mehr gewesen sein?
28:44Ich bin glücklich verlobt.
28:46Was soll das hier?
28:48Die besitzenden Bauwagen
28:50am Besserwerkersee.
28:52Und Ruby hat einen Schlüssel dazu.
28:54Mit so einem Pferdeanhänger.
28:56Ja, und?
28:58Dazu müssten wir Ihnen noch ein paar Fragen stellen.
29:00Am besten auf dem Präsidium.
29:02Wir bräuchten noch ein paar
29:04Fingerabdrücke von Ihnen.
29:08Herr Fahadi?
29:20Hallo.
29:44Ich war das nicht.
29:46Ich könnte das niemals jemandem antun.
29:48Aber Sie waren mit Ruby in der Hütte.
29:51Ja, vor ein paar Wochen. Ich hab ihr die Schlüssel gegeben.
29:54Sie suchte einen Ort, wo sie sich zurückziehen konnte.
29:56Auf dem Hof ging das nicht. Sie wollte alleine sein.
29:59Warum?
30:01Der Tod ihrer Mutter ging ihr sehr nah und sie kam mit Hannah einfach nicht klar.
30:04Warum haben Sie uns nichts von der Hütte erzählt?
30:08Ich hab einfach nicht mehr daran gedacht.
30:10Fili, ja?
30:13Ah, danke.
30:19Was sagen Sie dazu?
30:21Ich habe mit ihr trainiert und sie aufgemuntert. Mehr nicht.
30:24Herr Albrecht, wir haben Ihre Fingerabdrücke an der Reitgärte, am Nachttisch und am Bettgestelle in der Hütte gefunden.
30:29Das ist ja auch meine Hütte. Ich hab da früher geschlafen.
30:31Und die Gärte muss sie mir abgenommen haben. Ich habe mehrere.
30:35Ruby wollte dringend noch mal mit Ihnen sprechen.
30:37Ja.
30:38Und Sie haben ihre Fingerabdrücke an der Reitgärte, am Nachttisch und am Bettgestelle in der Hütte gefunden.
30:43Das ist ja auch meine Hütte. Ich hab da früher geschlafen.
30:45Und die Gärte muss sie mir abgenommen haben. Ich habe mehrere.
30:48Sie wollten mit Ihrer Verlobten sprechen, vor der Hochzeit.
30:51Was meinen Sie? Was wollte sie ihr da sagen?
30:54Das weiß ich nicht.
30:56Hören Sie, ich habe Ruby nicht umgebracht. Ja, ich mochte sie, als Freundin.
31:01Niemand konnte besser mit Pferden umgehen als sie, aber ich hatte keine Affäre mit ihr.
31:06Sie sind heute Morgen mit Ruby ausgeritten, richtig?
31:11Wer sagt das?
31:14Hanna?
31:19Ja, ich war eine Stunde mit ihr unterwegs.
31:22Haben Sie daran auch nicht mehr gedacht?
31:24Und danach?
31:27Danach bin ich zurück und habe die Party vorbereitet.
31:29Hören Sie, seit dem Tod von Ihrer Mutter stand sie vollkommen neben sich.
31:32Sie ist in ein richtiges Loch gefallen.
31:34Da habe ich mich eben um sie gekümmert. Ich habe mehr Zeit mit ihr verbracht.
31:37In der Hütte, mit sechs Spielzeugen.
31:39Und dann musste Ruby beseitigt werden, weil sie es sonst Ihrer Verlobten erzählt hätte.
31:43Ich habe mich um Ruby gekümmert und zwar als Einziger. Nicht Paul oder Fenja, ich.
31:48Und warum nur sie?
31:49Fenja hat immer viel um die Ohren und Paul ist ein bigottes Arschloch.
31:54Jedes Mal, wenn er sie besucht hat, war sie danach vollkommen fertig.
31:58Erst gestern hat er sie wieder zum Weinen gebracht.
32:00Die beiden haben sich gestritten?
32:02Das weiß ich nicht, aber diese ganze religiöse Scheiße hat sie vollkommen fertig gemacht.
32:07Sie konnte seinen Ansprüchen nie gerecht werden.
32:13Bitte, kann ich jetzt nach Hause? Ich heirate morgen.
32:15Das soll der Haftrichter entscheiden.
32:19Das darf doch nicht wahr sein.
32:20Bleiben Sie noch einen Augenblick sitzen?
32:30Was ist? Zweifelst du?
32:31Blitzbirne.
32:34Er hat ein Motiv und keine Allergie.
32:35Ach was.
32:36Schwesterlein, ich habe voll Knast. Kommst du mit was essen?
32:39Wir haben noch zu tun.
32:40Ich gehe zu meinen Eltern, dann gibt es noch was Leckeres.
32:42Aber wir können jetzt ja mitkommen.
32:44Wollen Sie nicht kurz überlegen?
32:45Nein.
32:46Dann gibt es halt mehr für mich.
32:47Tschüss zusammen.
32:48Tschüss.
32:49Tschüss.
32:50Und du, Sammy?
32:52Ja, bin dabei. Ich weiß auch schon wo.
32:54Perfekt. Hauptsache lecker.
32:56Du bist sicher, dass du nicht mitkommen willst, ja?
32:58Ja.
32:59Ich bin unten.
33:04Bis später.
33:06Ciao, viel Spaß.
33:10Tschüss.
34:11Na, noch fleißig?
34:13Was machst du denn hier? Um die Uhrzeit?
34:17Ich muss mal ein bisschen frische Luft schnappen.
34:20Ist es so schlimm?
34:23Mein Schwiegervater, er ist ein Tier.
34:28Und er trinkt bei zwei Gelegenheiten.
34:31Wenn er durstig ist und wenn er nicht durstig ist.
34:35Ich weiß das, Uwe.
34:36Deshalb brauche ich eine Grundlage.
34:39Oh, Kartoffelpuffer.
34:40Hier, von Piet.
34:42Heiß und fettig, hau rein.
34:43Oh, ich danke dir.
34:48Lecker, ne?
34:49Das fehlt ja auch noch hier.
34:50Nee, die ist essen gegangen.
34:53Wenn Nico wüsste, dass du Kartoffelpuffer mitbringst.
34:55Der Dödel.
34:57Mit Sammy essen gegangen?
34:58Mhm.
34:59Ja.
35:01Ja.
35:02Ja.
35:03Ja.
35:04Ja.
35:05Ja.
35:06Ich dachte, ich nehme den.
35:08Und dann bist du wieder drin?
35:09Mhm.
35:12Was dachtest du du dir da?
35:15Da läuft doch was bei den beiden.
35:18Glaubst du?
35:20Hundertprozentig.
35:22Da hab ich ein Näschen für,
35:24so wie die sich angucken.
35:27Ich bin mir gar nicht aufgefallen, die gucken sich an.
35:30Heute Konferenz, andauernd.
35:32So was merke ich sofort.
35:33Und Samy.
35:39Das gönn ich ihr.
35:44Und die beiden arbeiten ja auch nicht direkt zusammen, so wie ihr beide, ne?
35:51Passt das so für dich?
35:53Das ist super lecker.
35:55Ich mein mit Samy und Feli.
35:56Du, wenn das so ist, arbeiten ja nicht direkt zusammen.
36:26Ja.
36:28Gibt's mal die Butter, ne?
36:30Ja.
36:32Ja.
36:34Ja.
36:36Ja.
36:38Ja.
36:40Ja.
36:42Ja.
36:44Ja.
36:46Ja.
36:48Ja.
36:50Ja.
36:52Ja.
36:54Ja.
36:55Gibt's mal die Butter, ne?
36:57Ja.
36:59Und die Marmelade.
37:01Ja.
37:02Danke.
37:04Kann ich mein Schuhbrot?
37:05Natürlich.
37:06Moin.
37:07Moin.
37:09Na?
37:12Wie war die Probe mit Vivica, mein Schatz?
37:15Gut.
37:16Tschüss.
37:17Tschüss.
37:18Erzählst du mir dann morgen, ne?
37:19Ja, ja.
37:21Den krieg ich ja gar nicht mehr zu Gesicht.
37:22Was könnten wir von dir aussagen?
37:24Hast du überhaupt geschlafen?
37:26Ganz kurz.
37:27Das war so lecker.
37:29So Granatapfel und Walnüsse.
37:32Warst du bei Felsen, Jan?
37:34Wie ich fest bei mir bin.
37:35Und die Cocktails, ne?
37:37Boah, ich hab so einen Kater.
37:40Dann müssen wir jetzt los.
37:50Alles okay?
37:51Ja.
37:53Tada.
37:54Danke, sehr aufmerksam.
37:55Hast du auch so Muskelkater?
37:56Voll.
37:57Hier so vorne.
37:58Und hier so hinten.
38:00Aber die Mucke war mega.
38:01Ah, sorry.
38:03Ich hab mir gestern noch mal die Verletzungen auf Rubis Rücken angeschaut.
38:05Das könnte ja auch von einer religiösen Strafe stammen.
38:08Ja.
38:09Werden die nicht mit einem Flagg rum durchgeführt?
38:11Ich hör immer nur rum.
38:13Na ja.
38:14Ihr habt's mir auch nicht krachen lassen gestern Abend, wir beiden.
38:16Ist doch ganz praktisch, wenn jemand sämtliche Türsteher kennt.
38:20Mit einem Flagg rum oder mit Ruten, Stöcke, aber eben auch Reitgärten.
38:25Das ist ein bisschen vorsinnflutlich, oder?
38:27Ja, wird aber heute noch praktiziert.
38:30Bei einer Geißelung geht's ja um die Abtötung des Fleisches.
38:33Also Unzucht, Leidenschaft, unreine Begierden.
38:37Wenn Nils keine Affäre mit Ruby hatte, vielleicht wollte sie mehr.
38:41Super.
38:42Gut, Viktor.
38:45Man kann seine Nächte auch sinnvoll verbringen.
38:47Gibt ein Motivationsherz.
38:50Wo gehst du denn jetzt hin?
38:52Zu Paul Sörensen. Vielleicht kann der uns weiterhelfen.
38:55Soll ich mitkommen?
38:56Nö, schaff ich auch alleine. Kuriert ihr mal euren Kater aus.
38:58Noch ein Motivationsherz.
38:59Wo war der eigentlich?
39:00Hm?
39:05Herr Sörensen, im Rahmen unserer Ermittlungen haben sich noch ein paar Fragen ergeben.
39:09Darf ich?
39:10Sehr gerne.
39:12Sie haben Ruby sehr religiös erzogen, oder?
39:16Nach den Regeln unserer Gemeinde. Ja.
39:19Ist eine freie Kirche?
39:21Wir sind Mitglieder der Deus Caritas.
39:25Und wie steht Ihre Gemeinde zu körperlichen Bestrafungen?
39:31Die Bibel ist unser Gesetz.
39:33Und fordert die Bibel auch das hier?
39:42Gott ist Liebe.
39:44Gott ist Liebe.
39:46Und daran halten wir uns.
39:48Das verstehe ich nicht. Wie meinen Sie das?
39:51Manchmal muss man Schmerzen ertragen.
39:57Sie waren vorgestern Abend nochmal bei Ruby?
39:59Ja.
40:02Hatten Sie Streit?
40:04Nein. Wie kommen Sie darauf?
40:08Wir haben über Nele geredet.
40:10Hat sie deswegen geweint?
40:14Ruby hat mir nicht verziehen, dass sie sich nicht mehr von Nele verabschieden durfte.
40:20Ich hatte ihr nicht Bescheid gesagt, als es soweit war.
40:22Warum nicht?
40:25Das ging alles so schnell.
40:27Von einem Moment auf den anderen und ...
40:31da habe ich es nicht mehr geschafft, sie anzurufen.
40:35Und dann ...
40:37dann war es zu spät.
40:39Wo waren Sie gestern Morgen, Herr Sörensen?
40:44Ich habe einen Toten abgeholt.
40:47In Olpenitz.
40:49Wann genau?
40:51Tut mir leid, ich muss Sie das fragen.
40:53Ja.
40:55Natürlich.
40:57Ich hole schnell den Abholschein, da steht die Uhrzeit drauf.
40:59Gerne.
41:06Deus dat et dat war geben, oder?
41:11Deus dat et akzipit vitam.
41:16Gott schenkt und nimmt Leben.
41:206.45 Uhr.
41:23In meinem Beruf wird mir immer wieder klar, welches göttliche Wunder unsere Schöpfung doch ist.
41:33Naja, erst meint er, dass seine Frau quälend langsam an einem Gehirntumor dahingesiegt ist,
41:38und dann soll es plötzlich alles ganz schnell gegangen sein?
41:41Und das findest du jetzt komisch?
41:43Ja.
41:46Ich wüsste einfach gerne mehr über Neles Krankheitsverlauf.
41:49Und das soll ich jetzt für dich in Erfahrung bringen.
41:54Bitte.
42:01Moin.
42:04Das ist nicht Rubis DNA.
42:08Das ist nicht Rubis Ohrring.
42:12Kannst du mal einen Abgleich machen bitte mit Hanna Berg?
42:16Ich glaube, sie hat gestern nach einem Ohrring gesucht.
42:20Bist du sicher?
42:22Nein.
42:34Was machst du?
42:36Ich überprüfe Pausören, sind es alle lieb.
42:38Ja, aber von Quellental nach Eupenis braucht man schon 40 Minuten, oder?
42:42Ja, 45.
42:45Kann er nicht um 7 Uhr am Tatort gewesen sein?
42:49Ich glaube, der Ohrring gehört Hanna, die checkt gerade die DNA.
42:54Kommst du mit?
42:55Wohin?
42:56Zu Hanna.
42:57So, einer von euch muss mitkommen.
42:59Wohin?
43:00Der Haftrichter hat Gesprächsbedarf.
43:02Wieso?
43:03Fenja Nöhrn hat richtig Stress gemacht, weil die beiden um 3 Uhr einen Termin am Standesamt haben.
43:07Und wir sollen jetzt erklären, warum ihr Zukunftiger immer noch bei uns ist.
43:10Gut, dann musst du wohl alleine zu Hanna.
43:13So.
43:17Jetzt aber fix.
43:18Ja, mit der Jacke. Nicht erschrecken.
43:22Mein Kaffee.
43:24Das ist ja meiner.
43:25Kommt ja mein Kaffee.
43:33Hallo.
43:53Kommen Sie zu mir?
43:55Ist das Ihr Ohrring?
43:57Ja.
43:59Wo haben Sie den gefunden?
44:01Am Tatort.
44:02Wohin?
44:03Das wollte ich Sie fragen.
44:05Ich bin ja nicht die Einzige, die solche Ohrringe hat, oder?
44:07Ja, okay.
44:09Sie meinen, Sie verlieren an dem Tag, an dem Ruby ermordet wird, Ihren Ohrring.
44:12Und jemand, der zufälligerweise denselben hat, verliert ihn zufälligerweise am Tatort.
44:19Waren Sie am Tatort?
44:20Nein.
44:21Wie kommt der Ohrring dann dort hin?
44:22Ich weiß es nicht.
44:25Hat Ruby nicht dafür gesorgt, dass Sie entlassen wurden?
44:27Ja.
44:29Aber deshalb bringe ich sie doch nicht um.
44:30Da sagt der Ohrring aber was ganz anderes.
44:33Die lagen da drin auf dem Tisch.
44:35Der Waage ist meistens auf.
44:36Da konnte jeder dran kommen.
44:38Das klingt nach einer ganz schlechten Ausrede, sorry.
44:42Jemand will mir den Mord anhängen.
44:45Wir gehen jetzt mal aufs Präsidium und dann reden wir weiter, ja?
44:50Kann ich mir noch andere Klamotten anziehen?
44:52Nein.
44:53Die stinken nach Stahl.
44:54Bitte.
44:59Okay.
45:03Die Tür bleibt offen.
45:04Ja.
45:32Fuck!
45:36Hey, hey!
45:37Bleib stehen!
45:38Hey!
45:39Bleib stehen!
45:40Hey!
45:41Hey!
45:42Fuck!
45:53Ja, gib mal bitte eine Fahndung raus mit dem Kennzeichen.
45:56FLH 234.
45:57Das ist eine Motocross-Motorrad.
45:59Danke.
46:01Scheiße.
46:03Was ist das?
46:04Verdammt nochmal.
46:07Sieht aus wie eine Kontaktlinse, die zu groß und zu dick ist.
46:10Eine Kontaktlinse mit Noppen?
46:13Vielleicht ein Pisshaar?
46:17Zur Empfängnisverhütung.
46:19Lucy, ich weiß, was ein Pisshaar ist, aber die sind aus Kautschuk.
46:21Ach so.
46:23Ja, das Plastikteil da ist hart.
46:25Komm, jetzt gib mal Gummi.
46:27Streng deinen Hirn an, du kannst das.
46:29Was Medizinisches.
46:31Wie kommst du da raus?
46:33Na ja, es ist...
46:34Oh, Samy.
46:37Ja?
46:41Ja.
46:42Ja, ich bin schon unterwegs.
46:45Ich muss los.
46:51Wenn ich wieder da bin, dann weißt du, was das ist.
46:55Wo willst du hin?
46:57Wo willst du denn hin?
46:58Zu Samy.
46:59Na, wofür denn?
47:01Wohnwagen Hannah?
47:03Soll ich auf dich warten?
47:04Nee, mach mal ruhig allein.
47:06Okay.
47:07Die strahlt ja recht, ey.
47:09Ist schon süß, ne?
47:18Noppenbahn, Luftpolsterfolie.
47:26Linsen.
47:30Omas bester Linseneintopf mit Speck.
47:35Komm schon, jetzt streng dich an.
47:44Was bist du?
47:56Was?
48:13Aber hat das für dir Bedeutung?
48:18Dein Bauchgefühl hatte recht.
48:20Nele Sörensen ist nicht an ihrem Hirntumor gestorben.
48:23Sie hatte eine Überdosis Barbiturat in ihrem Blut.
48:25Zumindest erklärt es, warum es plötzlich ganz schnell ging.
48:28Barbiturat?
48:30Woher hasten du die Informationen?
48:32Der Hausarzt hat einen natürlichen Tod angegeben,
48:35aber Paul Sörensen hat auf eigene Kosten eine Obduktion machen lassen.
48:42Sag mal, wer trägt eigentlich bei einem Leichentransport die Uhrzeit auf dem Abholschein ein?
48:46Na, der Bestatter.
48:48Muss aber von den Angehörigen unterschrieben werden.
48:51Aber wenn die dann so emotional durch den Wind sind?
48:53Gern geschehen, keine Ursache. Danke, liebe Paula.
49:24Samy!
49:27Pentobarbital.
49:29Wird zum Einschläfern von Tieren benutzt.
49:32Das muss Hanna aus dem Medikamentenschrank vom Hof geklaut haben.
49:35Der sah ziemlich lädiert aus.
49:37Vielleicht hat sie das Medikament auch vertickt.
49:39So als keiner Nebenverdiener.
49:41Ich weiß nicht.
49:43Vielleicht hat sie das Medikament auch vertickt.
49:45Vielleicht hat sie das Medikament auch vertickt.
49:47Vielleicht hat sie das Medikament auch vertickt.
49:49Vielleicht hat sie das Medikament auch vertickt.
49:50Vielleicht hat sie das Medikament auch vertickt.
49:52So als keiner Nebenverdienst.
49:54Ruby, wie hat sie verraten? Da war Hanna ihren Job los.
49:57Das ist ein ziemlich starkes Motiv.
49:59Moment mal, kann man das Pentobarbital auch für Sterbehilfe benutzen?
50:03Ja, also Natrium-Pentobarbital.
50:05Ist aber in Deutschland nicht so einfach zu bekommen.
50:07Woran findest du den aus?
50:09Ruby und Hanna haben doch vor kurzem die Wohnwagen getauscht.
50:11Du meinst, Ruby hat das Medikament geklaut, nicht Hanna?
50:13Lass mich doch mal kurz in Ruhe nachdenken.
50:15Entschuldigung.
50:17Ja, genau.
50:18Warum hat sie das Medikament geklaut?
50:20Weil sie ihre Mutter von ihrem Leid befreien wollte.
50:22Das würde jedenfalls die hohe Dosis des Medikaments in ihrem Blut erklären.
50:25Okay, warte mal.
50:27Sie hat nicht geweint, weil sie sich nicht von ihrer Adoptivmutter verabschieden konnte.
50:30Sie hat geweint, weil sie ihr geholfen hat zu sterben.
50:32Ruby kann sich die Verletzungen auf ihrem Rücken selber zugefügt haben.
50:35Theoretisch schon.
50:37Um sich zu bestrafen.
50:39Wegen der religiösen Erziehung. Denn Sterbehilfe ist eine Sünde.
50:42Und das nicht nur für sie.
50:44Das Ding ist eine Augenklappe.
50:45Bestatter schieben das Toten unter die Augenlider.
50:48Die Noppen sorgen dafür, dass die Augen geschlossen bleiben,
50:51damit die Angehörigen, die von den Toten Abschied nehmen, den Eindruck bekommen, sie schlafen friedlich.
50:58Dusi, mein Dusi.
51:01Richtig gute Arbeit.
51:04Lecker Brot.
51:16Kann ich denn jetzt Mittagspause machen?
51:18Ja, klar.
51:45Paul.
51:47Anna.
51:49Was machst du denn hier?
51:51Ich hab Ärger.
51:53Ich...
51:55Ich weiß nicht, wo ich hin soll.
51:58Wenn Nele noch hier wäre, dann...
52:02Du musst mir helfen.
52:05Ich...
52:07Ich...
52:09Ich...
52:11Ich...
52:13Ich...
52:16Ist das Robis Tagebuch?
52:20Sie hat es mir anvertraut.
52:23Sie hat es dir anvertraut?
52:25Ja.
52:27Was? Sie hat mich deswegen voll angemacht.
52:31Also pass auf, die Deus Caritas, das ist eine erzkonservative Gemeinde,
52:36haben sogar schon eine Petition gegen Sterbehilfe eingereicht.
52:40Alles was ist, verdanken wir Gott. Kein Mensch darf über seine Schöpfung verfügen.
52:45Ruby hat sich für ihn über Gott gestellt. Das konnte er nicht durchgehen lassen.
52:49Deus dat et aczipit vitam.
52:51Was?
52:56Gott schenkt und nimmt Leben.
52:58Du hast es ihr geklaut.
53:00Nein.
53:02Anna, du musst da was missverstanden haben.
53:06Aber wenn du möchtest, ja, dann kann ich dir das Tagebuch...
53:15Ich...
53:37Das ist das Motorrad von Hannaberg.
53:39Bist du sicher?
53:41Ja.
53:45Moin, wir haben noch Pause. Kommen Sie bitte in 10 Minuten wieder.
53:48Wo ist Herr Lederberg?
53:49Was?
53:50Wo ist Ihr Chef?
53:51Wo ist Paul Sörensen?
53:53Der ist zum Krematorium gefahren. Was wollen Sie denn hier?
53:55In welchem Krematorium?
53:57Hürup.
53:58Wo ist der Sack?
54:00Da liegt die Frau Epping drin, die heute verbrannt wird.
54:02Und was ist mit dem?
54:04Ist das Frau Epping?
54:06Ja, das ist Frau Epping.
54:09Fuck.
54:35Scheiße.
54:38Fuck.
54:42Wo ist der Eingang?
54:44Dort.
54:49Da.
54:51Da.
55:04Fuck.
55:20Hey. Hey.
55:22Hey.
55:34Fuck.
55:59Sie wird durchkommen.
56:01Danke.
56:02Danke.
56:03Das war knapp.
56:05Gute Arbeit.
56:07Ebenso.
56:14Ich kann das ganz schwer begreifen, dass die beiden nicht mehr da sind.
56:21Wir wollten uns auch nochmal entschuldigen, dass Sie wegen uns Ihren Hochzeitstermin verpasst haben.
56:25Nach allem, was passiert ist, wäre das doch kein guter Zeitpunkt gewesen.
56:30Die Hochzeit kann warten.
56:32Hauptsache, wir haben uns.
56:36Was passiert denn jetzt mit Rubis Pferd?
56:38Hm? Sammy?
56:40Ich hatte genug Pferd für die nächsten Jahre.
56:43Reicht.
56:44Den konnte eh nur Sie reiten.
56:46Das hat man gemerkt.
56:47Aber vielleicht hat Hannah Lust, sich um ihn zu kümmern, wenn sie aus dem Krankenhaus zurück ist.
56:51Das kriegt sie bestimmt hin.
56:53Es ist eine Möglichkeit, ja.
56:55Es wäre doch toll, wenn Sie ihr noch eine zweite Chance geben.
56:57Hm.
57:01Wohin?
57:13Sie hat dich versteckt?
57:19Nele hat mich angesehen und da war ganz viel Dankbarkeit in ihren Augen.
57:23Sie hat endlich keine Schmerzen mehr gehabt.
57:25Dann ist sie friedlich in meinen Armen eingeschlafen.
57:28Für immer.
57:32Rubis letzter Eintrag.
57:34Ist ja heftig.
57:39Kannst du schon wieder Bier trinken?
57:41Na, nach so einem Tag.
57:42Und so einer Nacht.
57:44Ich hatte nichts mit Sammy.
57:46Habe ich auch nicht gedacht.
57:47Doch, hast du gedacht.
57:48Nein.
57:49Doch.
57:49Habe ich nicht.
57:50Aber Uwe.
57:51Uwe?
57:53Ja, der spürt richtig Vibes zwischen euch.
57:55Ach was.
57:58Ja, selbst wenn.
57:59Nie mehr Philipp Koch.
58:01Sollen wir jetzt endlich mal auf unseren gemeinsamen Erfolg anstoßen?
58:07Das haben wir richtig gut gemacht.
58:09Um nicht zu sagen.
58:11Fuck!