Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 16/5/2025
"My Octopus Teacher" is a groundbreaking documentary that explores the deep bond between a filmmaker and an octopus in a South African kelp forest. This captivating film not only showcases the wonders of marine life but also emphasizes the importance of connection and empathy in our interactions with nature. As viewers follow the filmmaker’s year-long journey of observing the octopus, they are invited to reflect on their own relationships with the natural world.

The documentary brilliantly captures the octopus’s intelligence and adaptability, highlighting its unique behaviors and survival strategies. Through stunning visuals and poignant storytelling, "My Octopus Teacher" encourages us to appreciate the beauty and complexity of ocean ecosystems. The lessons learned from the octopus transcend the boundaries of species, reminding us of our shared existence on this planet.

In addition to its breathtaking cinematography, "My Octopus Teacher" raises critical questions about conservation and our responsibility toward marine life. It serves as a powerful reminder of the fragility of ocean ecosystems and the urgent need to protect them. This film is not just a visual delight but also an educational tool that inspires viewers to foster a deeper understanding of marine biodiversity and the importance of preserving it for future generations.

As you explore the themes and insights presented in "My Octopus Teacher," consider how you can contribute to marine conservation efforts in your community. This documentary is a call to action for all of us to reconnect with nature and safeguard the precious ecosystems that surround us.

**Hashtags:** #MyOctopusTeacher, #MarineConservation, #NatureDocumentary

**Keywords:** My Octopus Teacher, octopus documentary, marine life, underwater ecosystems, conservation, nature connection, empathy in nature, marine biodiversity, wildlife documentaries, ocean protection.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:30El octopus es como un extraterrestre.
00:00:35Pero lo extraño es que, a medida que te acercas a ellos,
00:00:39realizas que somos muy similares, en muchas maneras.
00:00:47Estás entrando en un mundo completamente diferente.
00:00:52Es una sensación increíble.
00:00:56Y te sientes en el brinco de algo extraordinario.
00:01:21Pero te das cuenta de que hay una línea que no puedes cruzar.
00:01:26EL MUNDO DE LOS DEMASIADOS
00:01:47Hace mucho tiempo, ese día, cuando todo empezó...
00:01:55EL MUNDO DE LOS DEMASIADOS
00:02:25Este lugar, en el borde de África, es conocido como el Capó de las Tormentas.
00:02:35Mis recuerdos de infancia fueron totalmente dominados
00:02:38por el mar rojo, el intertidal y el bosque.
00:02:47Teníamos este pequeño bungalow de madera,
00:02:50literalmente debajo de la marca de agua alta.
00:02:52Entonces, cuando las grandes tormentas llegaban,
00:02:55el océano rompía las puertas y llenaba el fondo de la casa.
00:03:05Fue increíblemente emocionante, como niño,
00:03:07vivir en la fuerza de ese océano gigante atlántico.
00:03:12La mayoría de mi infancia fue pasada en los bosques rojos,
00:03:15nadando en los bosques calientes.
00:03:22Eso es lo que más me gusta hacer.
00:03:27Como adulto, he sido separado de eso.
00:03:32Y me he convertido en un ser humano.
00:03:35Y me he convertido en un ser humano.
00:03:40Y eso fue bien al principio,
00:03:44hasta que fui a la central de Kalahari,
00:03:47hace unos 20 años.
00:04:00Estaba haciendo un filme llamado El Gran Bailón con mi hermano.
00:04:05Y entonces conocí a estos hombres,
00:04:07que probablemente eran algunos de los mejores patrocinadores del mundo.
00:04:13Ver a estos hombres
00:04:16ir a estas increíbles señales subtiles de la naturaleza,
00:04:20cosas que ni siquiera mi ojo podía ver,
00:04:23y luego seguirlos, a veces durante horas,
00:04:26y encontrar animales escondidos en el paisaje,
00:04:28fue una experiencia extraordinaria.
00:04:32Estaban dentro del mundo natural.
00:04:39Y podía sentirme fuera.
00:04:44Y tenía una profunda deseo de estar dentro de ese mundo.
00:04:48Y tenía una profunda deseo de estar dentro de ese mundo.
00:04:59Pasé dos años en un infierno absoluto.
00:05:06Había estado trabajando duro por mucho tiempo.
00:05:10Y me había despertado.
00:05:13No había dormido bien durante meses.
00:05:16Mi familia estaba sufriendo.
00:05:21Y yo estaba enfermo de toda la presión.
00:05:28Mi mente no podía lidiar con todo eso.
00:05:33Y no quería ver una cámara o un edit suite nunca más.
00:05:37Ni siquiera podía enfrentarme a eso.
00:05:40Tu gran propósito en la vida ahora está...
00:05:44en pedazos.
00:05:50Y tienes a este niño joven que está creciendo.
00:05:54Tom.
00:05:59No podía, en ese estado, ser un buen padre a mi hijo.
00:06:10Tuve que hacer un cambio radical.
00:06:15Y tomé inspiración de mi infancia.
00:06:17Y tomé inspiración de estos maestros trackers
00:06:21que trabajé con en el Kalahari.
00:06:25Y lo único que sabía era estar en este océano.
00:06:31En el comienzo, es difícil entrar en el agua.
00:06:36Es uno de los lugares más fríos y asombrosos para nadar en la planeta.
00:06:50El agua cae a los 8 o 9 grados celsius.
00:06:55El frío te lleva el respiración.
00:07:03Y solo tienes que relajarte.
00:07:09Y luego obtendrás esta hermosa ventana de tiempo,
00:07:11de 10 o 15 minutos.
00:07:14De repente,
00:07:17el agua se desvanece.
00:07:20El frío le mejora el cerebro.
00:07:23Porque obtienes este flujo de químicos
00:07:25cada vez que te inmersas en ese agua fría.
00:07:31Tu cuerpo vuelve a estar vivo.
00:07:35Y tu cuerpo se vuelve a estar vivo.
00:07:39Y tu cuerpo se vuelve a estar vivo.
00:07:43Y tu cuerpo se vuelve a estar vivo.
00:07:46Y tu cuerpo se vuelve a estar vivo.
00:07:50Y luego, cuando tu cuerpo se adapta,
00:07:52se vuelve más fácil y más fácil.
00:08:02Y finalmente,
00:08:05después de unos años,
00:08:08empiezas a desear el culto.
00:08:20Lo que es tan increíble sobre este medio ambiente
00:08:23es que estás en un bosque tridimensional
00:08:25y puedes saltar de la cima y ir a donde quieras.
00:08:30Estás volando, básicamente.
00:08:36Te mudas a otro planeta.
00:08:39Naturalmente, te sientes más relajado en el agua.
00:08:46Puedes mantener tu respiración por más tiempo.
00:08:53Tener un tanque de scuba en un bosque tridimensional
00:08:57es una experiencia increíble.
00:08:59Tener un tanque de scuba en un bosque tridimensional
00:09:02no es optimal para mí.
00:09:09Quiero ser más como un animal amfibio.
00:09:21Instintivamente, no sabía cómo ser.
00:09:25Si realmente quieres acercarte a un medio ambiente como este,
00:09:30ayuda tremendamente no tener una barrera con ese medio ambiente.
00:09:43Y de repente me di cuenta de que tengo la energía
00:09:45para hacer lo que quiero.
00:09:48Los animales son extremadamente exóticos y extraños.
00:10:01No sé qué es lo que me pasa,
00:10:03pero me siento como si estuviera en un bosque tridimensional.
00:10:07Y me siento como si estuviera en un bosque tridimensional.
00:10:10Y me siento como si estuviera en un bosque tridimensional.
00:10:13Es como mucho más extremo que nuestra madura ficción científica.
00:10:44EL BOSQUE TRIDIMENSIONAL
00:10:56Recuerdo ese día cuando todo empezó.
00:11:02Encontré este área muy especial
00:11:05protegida por un gran trozo de bosque tridimensional.
00:11:09Porque el bosque en sí se calienta el suelo.
00:11:21Y todo el bosque alrededor de ahí es absolutamente sucio
00:11:25y no puedes ver nada.
00:11:26Y en este pequeño trozo de 200 metros
00:11:29puedes nadar y observar.
00:11:31Y es un lugar increíble.
00:11:40Recuerdo que había una forma extraña a mi izquierda
00:11:44y solo bajaba
00:11:47y vi esta cosa realmente extraña.
00:12:10Incluso los peces parecían estar confundidos.
00:12:23Y de repente...
00:12:34En ese momento no sabía.
00:12:36Había visto algo extraordinario.
00:12:41Llegué al final de un drama.
00:12:49Y pensé, ¿qué diablos está haciendo este animal?
00:12:55Y creo que estaba un poco asustada de mí.
00:12:57Así que levantó este increíble trozo de bosque tridimensional
00:13:02que no puedes agarrar con las manos
00:13:04y lo agarró en este increíble trozo
00:13:07y me miró fuera del pequeño trozo.
00:13:19Y de repente...
00:13:20¡Pum!
00:13:21Se fue.
00:13:33Es difícil de explicar,
00:13:35pero a veces solo te da una sensación
00:13:38y sabes que hay algo en esta criatura
00:13:41que es muy extraña.
00:13:47Hay algo que aprender aquí.
00:13:51Es un lugar muy especial para mí.
00:13:53Es un lugar muy especial para mí.
00:13:55Es un lugar muy especial para mí.
00:13:57Es un lugar muy especial para mí.
00:13:59Es un lugar muy especial para mí.
00:14:02Hay algo especial sobre ella.
00:14:14Y luego tuve esta idea loca.
00:14:16¿Qué pasa si solo voy todos los días?
00:14:19¿Qué pasa si nunca pierdo un día?
00:14:31¿Qué pasa si nunca pierdo un día?
00:14:33¿Qué pasa si nunca pierdo un día?
00:14:35¿Qué pasa si nunca pierdo un día?
00:14:38Y en principio, ella estaba claramente afectada por mi presencia.
00:14:42Entonces pensé, oh, solo dejaré la cámara ahí
00:14:45y luego eso recordará que va a hacerse su tarea.
00:14:53Ella ve esta nueva cosa brillante en el bosque.
00:15:01En caso de que atacara, le ponía el escudo.
00:15:09Ahora es algo diferente, es interesante.
00:15:14Tocándolo, sintiéndolo, probándolo.
00:15:22A veces, si estás en un modo divertido,
00:15:24no puedes dejarlo ahí por demasiado tiempo.
00:15:26Si solo tiras el objeto.
00:15:32EN EL FUTURO
00:15:35GRACIAS A
00:15:43Es difícil todo el día
00:15:45para saber cada environmento,
00:15:47en mejora.
00:15:52Al principio, todo parece solo
00:15:54la misma cosa.
00:15:58Pero, después de un tiempo,
00:15:59y ves todos los diferentes tipos de bosque.
00:16:04Tienes el bosque de viejo crecimiento.
00:16:09Tienes el bosque con mucha alga diferente creciendo en el fondo.
00:16:14Tienes el bosque de la oscuridad.
00:16:24Cuando comencé a mapear el ambiente alrededor de su tienda,
00:16:30fue sorprendente ver pequeñas cavernas muy cerca de ella,
00:16:33llenas de pijama sharks.
00:16:37Y realmente son sus más serios predadores.
00:16:42Su piel está estrellada, es lo que llaman los pijama sharks.
00:16:48No son predadores visuales,
00:16:52pero tienen un increíble senso de olor.
00:16:59Y son especialmente agresivos.
00:17:11Pueden agarrar la nariz en un pequeño desastre.
00:17:17Así que son pequeños predadores de octopuses muertos.
00:17:22Y yo estaba pensando, bueno, ¿cuánto tiempo antes de que algo suceda con estos animales?
00:17:30Y no lo sé.
00:17:43Después de visitar a ella cada vez más,
00:17:46hubo un momento definitivo
00:17:50en el que esa temor se subsidió tremendo.
00:17:59Vería un gran movimiento y estaría muy asustada.
00:18:01Y luego, mira, ¡oh, es él!
00:18:03Y saldría y sería muy curioso.
00:18:11Muy interesado, muy curioso, pero no tomando chances estúpidas.
00:18:17Manteniendo todos los otros brazos atajados a la caja y los sacos en lugar.
00:18:29Y luego sucede.
00:18:31Le pongo mi mano un poco.
00:18:59Algo sucede cuando ese animal se concentra.
00:19:29Pero, en algún momento, tendrás que respirar.
00:19:34Así que tienes que, muy lentamente,
00:19:37retirar esos sacos sin interrumpirlos
00:19:43para que puedas subir y respirar.
00:19:59Por lo largo, lo más poderoso
00:20:02es cuando sale de la caja.
00:20:04Porque es cuando sabes que hay total confianza.
00:20:07No hay que mantener los brazos atajados,
00:20:09solo en caso de tener que retirarlos.
00:20:11Es como, totalmente confío en este ser humano
00:20:14y salgo de la caja
00:20:17y voy a hacer mi negocio.
00:20:29Empecé a ver cosas bastante extraordinarias.
00:20:34Pueden parecer espaciosas, pueden parecer suaves,
00:20:40crecer los cabellos en sus cabezas.
00:20:47Pueden combinar color, textura, patina y piel.
00:20:50¡Es hermoso!
00:20:53La mayoría de los tiempos, ella va jetando, cruzando o nadando.
00:20:59Pero, de vez en cuando, dos piernas salen.
00:21:03Y, en ese momento,
00:21:05la persona se sienta,
00:21:07se sienta, se siente,
00:21:09se siente, se siente,
00:21:11se siente, se siente,
00:21:13se siente, se siente,
00:21:15se siente, se siente,
00:21:17se siente, se siente,
00:21:19se siente,
00:21:21y, de vez en cuando,
00:21:23dos piernas salen.
00:21:29Ella camina
00:21:33y se va, caminando,
00:21:35caminando de pie.
00:21:41Ella pone su cuerpo en una postura extraña
00:21:43que parece una especie de roca.
00:21:46Y, luego,
00:21:48dos de esos brazos de abajo
00:21:50se mueven lentamente,
00:21:52así que la roca se mueve lentamente.
00:21:59Y, luego, ella cambia
00:22:01a esta extraordinaria,
00:22:03aburrida, flotante, vieja mujer en una ropa.
00:22:08Quizás, ella está tratando de mimicar
00:22:10el calcio o la alga
00:22:12que se mueve en el suelo.
00:22:16Y, al mismo tiempo, se mueve lentamente.
00:22:20Y así es como ella trabaja,
00:22:22con esta increíble creatividad
00:22:24de decepción.
00:22:29Un octopus es, esencialmente,
00:22:31un ojo que se ha perdido su piel
00:22:33en la evolución.
00:22:35Un animal muy frágil, líquido,
00:22:37suave, que se basa en una tremenda inteligencia.
00:22:42Ella no tiene madre o padre
00:22:45para enseñarle nada.
00:22:47Ella es sola.
00:22:49Tiene todos estos diferentes tipos
00:22:51de predadores, todos los que la cazan.
00:22:55Así que, durante millones de años,
00:22:57ella ha tenido que desarrollar
00:22:59los métodos más increíbles
00:23:01para decepcionarles.
00:23:07Y ella tiene que aprender rápido
00:23:09porque solo tiene
00:23:11un año para vivir.
00:23:15Cuando vas nadando sola,
00:23:17todo lo que tiene que ver
00:23:19con mi equipo
00:23:21tiene que ser perfecto.
00:23:25Y tengo que estar preparado
00:23:27para todas las eventualidades.
00:23:29No puedo estar bromeando.
00:23:31Tengo que ser totalmente instintivo.
00:23:33Pero, en ese momento,
00:23:35estaba haciendo un montón de errores.
00:23:41Un día, ella me seguía
00:23:43y eso es lo más increíble
00:23:45es ser seguido por un octorpo.
00:23:47Estabas recorriendo,
00:23:49moviéndote hacia atrás
00:23:51y esta increíble sensación
00:23:53de que te estás siguiendo
00:23:55y que no tienes nada que ver
00:23:57con el otro.
00:24:00Y, de repente,
00:24:02cae una de mis lentes
00:24:04y la cosa cae rápidamente
00:24:06y asombra al animal.
00:24:08Y entonces,
00:24:10el animal se desvanece
00:24:12y se desvanece
00:24:14y se desvanece
00:24:16y se desvanece
00:24:18y se desvanece
00:24:20y se desvanece
00:24:22y se desvanece
00:24:24y se desvanece
00:24:26y se desvanece
00:24:28y se revuelve,
00:24:30des望e y tiene un gran depoking.
00:24:39Pero, se lo apuesta
00:24:41porque eso podría haber terminado
00:24:43en la apariencia más increíble
00:24:45y una gran confianza
00:24:47y te has ocultado.
00:24:49Ahora, ¿has roto ...
00:24:51la dirigencia antes?
00:24:53¿ese animal va a confiar en ti más?
00:24:55¿Esa experiencia te ha arrepentido demasiado?
00:24:57Y entonces me acercé demasiado rápido, y fue cuando se fue de la caverna, y me dio un gran miedo, y no volvió a esa caverna.
00:25:12Y pensé que se había acabado, que se había ido.
00:25:28Tenía esta experiencia con estos increíbles trackeadores de maestros.
00:25:34Y pensé, me pregunto, ¿alguien podría trackear nada bajo el agua?
00:25:45Este animal ha pasado millones de años aprendiendo a ser imposible de encontrar.
00:25:58Tenía que aprender cómo se veían los trackeadores de maestros.
00:26:04Y fue muy frustrante al principio.
00:26:06Es muy difícil descubrir la diferencia entre los trackeadores de maestros,
00:26:11los trackeadores de maestra,
00:26:13los trackeadores de peces,
00:26:16los trackeadores de hormigón,
00:26:20y los marcos de predación.
00:26:22Los trackeadores de huevos.
00:26:26Y los marcos de predación.
00:26:30Los trackeadores de huevos.
00:26:34Necesitaba aprender todo.
00:26:37Y luego tenías que empezar a pensar.
00:26:39Como un octopus.
00:26:47Es como ser un detective.
00:26:49Tienes que lentamente juntar todas tus claves.
00:26:54Y luego empezar a pensar.
00:26:57Y luego empezar a pensar.
00:27:00Y luego empezar a pensar.
00:27:02Y luego empezar a pensar.
00:27:06Y luego empezar a pensar.
00:27:36Y luego empecé a hacer brechos.
00:27:45Bien, esos son los animales que está matando.
00:27:56Así que estoy mirando los matos,
00:27:58estoy mirando los pequeños marcos, los pescados en el sol,
00:28:00pequeños cambios en los patrones algales en los que está moviéndose.
00:28:04Y luego sabiendo que, bien, este animal está muy cerca ahora,
00:28:08está cerca, está dentro de uno o dos metros.
00:28:11Y luego enfocándose en ese pequeño espacio.
00:28:20Y luego, ¡clic!
00:28:22Allí está.
00:28:24Finalmente, después de buscarla
00:28:26durante una semana, día tras día,
00:28:29Allí estaba.
00:28:37Es como un amigo humano
00:28:39que te dice hola y que está emocionado por verte.
00:28:46Es como un amigo humano
00:28:48que te dice hola y que está emocionado por verte.
00:28:53Y yo podía sentirlo.
00:28:55De un minuto al siguiente.
00:28:57Bien, te confío.
00:28:58Te confío, humano.
00:29:01Y ahora puedes entrar en mi mundo óctopo.
00:29:13Y ella se está moviendo hacia mí.
00:29:16Y mi instinto natural es
00:29:19receder lentamente.
00:29:24Y luego solo quería mantenerme a salvo,
00:29:26así que me agarré a una roca.
00:29:33Y ella solo seguía viniendo.
00:29:36Y luego cubrió mi mano toda.
00:29:38Y yo había estado bajo agua por bastante tiempo.
00:29:41Así que solo puse lentamente por la superficie
00:29:44pensando que ella se movería de mi mano.
00:29:48Pero no lo hizo.
00:29:49Solo se movió de mi mano a la superficie.
00:30:09Allí estaba, solo mirando
00:30:11a los ojos de esta increíble criatura.
00:30:20Y yo estaba loco.
00:30:24Y tenía mi voz en la boca.
00:30:43Fue muy difícil imaginar al principio
00:30:45que ella estaba sacando alguna cosa de la relación.
00:30:48No puedes sacar nada de esta extraña criatura humana que está visitando.
00:30:56Y aquí es donde se pone interesante.
00:31:03Creo que es bastante estimulante para esa gran inteligencia.
00:31:08De alguna manera, ella se da cuenta de que esta cosa no es peligrosa.
00:31:12Entonces, vas y interactúas con esta persona.
00:31:19Y quizás te da un nivel extraño de alegría.
00:31:37TENER ESA CONECCIÓN CON EL ANIMAL Y TENER ESAS EXPERIENCIAS ES ABSOLUTAMENTE INCREÍBLE.
00:32:07No hay sentimiento más grande en la Tierra.
00:32:18Las fronteras entre ella y yo parecen disolverse.
00:32:24Sólo la pura magnificencia de ella.
00:32:37No hay nada más que decirle.
00:32:41No hay nada más que decirle.
00:32:45No hay nada más que decirle.
00:32:49No hay nada más que decirle.
00:32:53No hay nada más que decirle.
00:32:57No hay nada más que decirle.
00:33:01No hay nada más que decirle.
00:33:04Todo lo que podía hacer en ese momento era pensar en ella.
00:33:08En el agua y en la tierra.
00:33:13Se convirtió en una obsesión.
00:33:17Quieres visitarla cada día y ver qué pasa.
00:33:21No puedes esperar para volver al agua.
00:33:35¿Qué pasa en su mente? ¿Qué piensa?
00:33:39¿Sueña?
00:33:42Si sueña, ¿de qué sueña?
00:33:56Ella ignitó mi curiosidad de una manera que no había experimentado antes.
00:34:01Es muy útil volver a casa
00:34:05y intentar leer tantos papeles científicos como posible.
00:34:10Es una óctopusa común.
00:34:13La óctopusa vulgaris es el nombre científico.
00:34:17Dos terceros de su cognomínio es el de la óctopusa vulgaris.
00:34:22La óctopusa vulgaris es el nombre científico.
00:34:26La óctopusa vulgaris es el nombre científico.
00:34:30Dos terceros de su cognomínio
00:34:33está fuera de su cerebro, en sus brazos.
00:34:38Su entero ser es pensar, sentir, explorar.
00:34:44Tiene 2.000 óctopus y los usa independientemente.
00:34:49¿Cómo lo haces? Imagínate tener 2.000 dedos.
00:34:53Puedes comparar su inteligencia con la de un perro o un perro
00:34:57o incluso con uno de los primates más bajos.
00:35:00Una óctopusa vulgaris no debería ser tan inteligente.
00:35:05Muchas veces voy a buscar en los papeles científicos
00:35:10buscando la extraña cosa que he visto
00:35:13y me quedo sin nada.
00:35:16Entras en un lugar que está sobreestudiado
00:35:19y casi en una semana
00:35:22puedes descubrir algo nuevo en la ciencia.
00:35:45Según la literatura, la óctopusa debería ser una especie nocturna.
00:36:00¿Era más activa en la noche?
00:36:03Es un poco asustador en la oscuridad.
00:36:09Estos sonidos increíbles de las orillas de la óctopusa
00:36:13saliendo a través del agua.
00:36:21Estás en alerta hiper.
00:36:24No pude encontrarla. No estaba en su casa.
00:36:29¿Qué pasa, qué pasa?
00:36:34¿Pero qué haces?
00:36:38¿Qué es lo que hace la óctopusa?
00:36:42¿Qué pasa?
00:36:45¿Qué hace la óctopusa?
00:36:49¿Qué pasa con las páginas del teléfono?
00:36:53Me abandoné y volví a la orilla.
00:37:01Algo me hizo caer un poco a la izquierda.
00:37:09Y ahí está.
00:37:12Justo en el agua extremadamente oscura.
00:37:17No puedo ver qué está haciendo.
00:37:24Estos ataques rápidos de lluvia.
00:37:32Usando su brazo como si fuera un arma extraña.
00:37:37Y lo estiraba en una fracción de segundo.
00:37:47Y vi a tres peces como éste.
00:37:53Nunca había visto un pez cazarse durante el día.
00:37:59Es muy peligroso en el bosque profundo, a las noches.
00:38:04Este animal increíblemente inteligente retira a los agujeros,
00:38:07donde es difícil llegar a estos peces.
00:38:09Y toma advantaje de toda la deliciosa comida disponible allí.
00:38:24LOS PECES DEL BOSQUE
00:38:43El primer instinto es tratar de asustar a los peces.
00:38:48Pero entonces se da cuenta
00:38:50de que se interviene con todo el proceso del bosque.
00:39:03Fue fuera del bosque,
00:39:05caminando cerca de la frontera del bosque.
00:39:08Y en ese momento,
00:39:16noté a un pez.
00:39:26Su cuerpo se movía lentamente
00:39:28y estaba siguiendo el camino del olor.
00:39:32Esto no es bueno.
00:39:39LOS PECES DEL BOSQUE
00:39:54Gracias a Dios, creo que está a salvo.
00:39:56Está justo debajo de la roca.
00:40:02Estos peces están entrando directamente en esa frontera.
00:40:09Y al minuto siguiente,
00:40:11el pez está en una de sus brazos,
00:40:14haciendo este terrorífico rol de muerte.
00:40:28Y puedo ver claramente
00:40:30su brazo apagado en su boca.
00:40:39Tienes esa sensación terrible en tu estómago.
00:41:01Y gracias a Dios,
00:41:02logró entrar muy profundo en esa frontera.
00:41:08LOS PECES DEL BOSQUE
00:41:26Estaba moviendo muy mal,
00:41:29lentamente, muy frágil.
00:41:39Está hirviendo.
00:41:41Hace olor al agua.
00:41:48Es bastante lejos de la frontera.
00:41:58¿Van a levantarse estos peces de nuevo?
00:42:09¿Van a levantarse estos peces de nuevo?
00:42:11¿Van a levantarse estos peces de nuevo?
00:42:15Pensé en ayudar a volver a la laguna física.
00:42:28Pero al menos no tenía que.
00:42:38LOS PECES DEL BOSQUE
00:42:49No sabía
00:42:51qué le iba a pasar
00:42:53o si esto le haría más frágil y vulnerable
00:42:56y lo terminarían esa noche.
00:43:05Y no podía sentirme
00:43:07responsable de esto.
00:43:11¿Estaba fuera porque yo estaba ahí?
00:43:14Me sentí muy vulnerable,
00:43:17como si algo que sucediera a ella
00:43:20sucediera a mí de una manera extraña.
00:43:29Y entonces,
00:43:31casi me sentí psicológicamente
00:43:33en un tipo de desmembramiento.
00:43:36Empecé a pensar en mi propia muerte
00:43:39y mi propia vulnerabilidad.
00:43:41Me preocupaba por mi familia o por mi hijo.
00:43:46Nunca había sido una persona
00:43:49muy sentimental con respecto a los animales.
00:43:52Me di cuenta de que me estaba cambiando.
00:43:56Me estaba enseñando a ser sensitizado al otro,
00:44:01especialmente a las criaturas selvajes.
00:44:05LOS PECES DEL BOSQUE
00:44:28Tenía una sensación de miedo
00:44:31de que el próximo día...
00:44:47Estaba muy aliviado de que estaba viva, respirando.
00:44:54Es tan frágil que no puede hacer
00:44:56esos colores vibrantes de un óptico saludable.
00:44:59Es tan frágil que no puede hacer
00:45:02esos colores vibrantes de un óptico saludable.
00:45:13Y ahora me preocupo
00:45:15de cómo está recibiendo comida.
00:45:23Se cruza una línea
00:45:25cuando interferes en las vidas de los animales.
00:45:28No puedo imaginar
00:45:30mis sentimientos por ella.
00:45:39No creo que haya ayudado.
00:45:43Está justo en la espalda
00:45:46de la tienda,
00:45:48no se mueve mucho.
00:45:52Siempre miraba
00:45:54para ver si estaba bien,
00:45:56pero no lo vería.
00:46:13La gran alivio
00:46:15llegó una semana más tarde
00:46:17y pude ver
00:46:19que se recuperó bastante rápido.
00:46:26Y lo más increíble
00:46:29fue ver
00:46:31este pequeño,
00:46:33perfecto brazo miniatura
00:46:35comenzando a crecer.
00:46:46Y me dio una confianza extraña
00:46:49de que podía superar
00:46:51esta increíble dificultad.
00:46:54Y sentí que en mi vida
00:46:56estaba superando las dificultades que tenía.
00:47:01En esta extraña manera
00:47:03nuestras vidas se miraban entre ellas.
00:47:12Mi relación con la gente,
00:47:14con los humanos, estaba cambiando.
00:47:20Mi hijo, en este momento,
00:47:22estaba muy interesado
00:47:24en todo lo que había bajo el agua.
00:47:44Y cada día le contaba las historias.
00:47:53Lo había visto, lo había conocido.
00:47:55Lo había tomado tantas veces.
00:48:02El brazo se convierte en algo muy funcional
00:48:05incluso cuando está medio crecido.
00:48:23Y luego, a medida que el brazo creció,
00:48:26su confianza se recuperó.
00:48:32Finalmente, unos 100 días más tarde,
00:48:35ese brazo se recuperó completamente.
00:48:45Es una sensación increíble
00:48:47pensar que este animal es capaz de eso
00:48:49y puede sostener
00:48:51y recuperarse completamente.
00:49:17Después de un tiempo,
00:49:19empecé a desarrollar
00:49:21una nueva visión
00:49:23de su mundo aún más profundo.
00:49:33Fue un día muy tranquilo y claro.
00:49:37Ella vino a un lado
00:49:39y vio a un crabe.
00:49:44El problema fue que
00:49:47cuando eres un crabe,
00:49:49estás siendo cazado por un animal líquido.
00:49:53Ella se puede llenar
00:49:55de un pequeño pez.
00:50:05Y el crabe parece sentirla
00:50:07y se esconde
00:50:09debajo de un gran enemigo
00:50:11y una poesía.
00:50:16Y luego se hunde y se esconde.
00:50:46Y luego el crabe piensa
00:50:48que todo está bien
00:50:50y hace el error
00:50:52de dejar ese enemigo.
00:51:17El crabe se encuentra
00:51:19en el fondo del agua.
00:51:22Se encuentra en el fondo
00:51:24del agua.
00:51:26Se encuentra en el fondo
00:51:28del agua.
00:51:30Se encuentra en el fondo
00:51:32del agua.
00:51:34Se encuentra en el fondo
00:51:36del agua.
00:51:38Se encuentra en el fondo
00:51:40del agua.
00:51:42Se encuentra en el fondo
00:51:44del agua.
00:52:1515 DÍAS
00:52:18LAS EDIFICIITA
00:52:35Es bastante torcida.
00:52:36Partes van por todo el lugar,
00:52:38hueleros se saben
00:52:40Cuando te veas
00:52:42y ves estas estrellas brillantes, sorprendentemente rápidas,
00:52:47que se le están atrasando.
00:52:56Una mazmorra de ellas, que las desmaya,
00:52:59y ella no parece saber qué hacer o cómo lidiar con ellas.
00:53:04Así que pensé, sí, esto es un problema real ahora.
00:53:07Siempre tendrá este problema de estrellas brillantes tomando todo su comida.
00:53:13No mucho más, en el futuro, ella piensa,
00:53:17OK, estrellas brillantes robando mi comida,
00:53:20y tiene este increíble método de simplemente las picar con sus azúcares
00:53:24y lentamente las dejar en el puente.
00:53:30Ahora ella es completamente el jefe.
00:53:43A principios, adoptó el mismo método de la pica con los lobsteres.
00:53:52De repente ves los lobsteres disparando fuera del río.
00:54:13Y ahora pienso, sí, definitivamente va a caer en este.
00:54:28De vez en cuando, de nuevo, se evaden.
00:54:38Y luego, un par de semanas más tarde,
00:54:40veo a ella girando por el lado,
00:54:44me acercando,
00:54:45para que ella pueda entregarse entre los lobsteres y yo,
00:54:50usando a mí como parte de su estrategia de caza.
00:54:57En lugar de ese desastre,
00:55:01le puso su web por encima.
00:55:06Y luego, de repente,
00:55:09no hay lugar para que vaya.
00:55:19Es un animal que está estrategizando
00:55:21y trabajando muy rápidamente
00:55:24sobre cómo es mejor cazar a un pescado muy difícil.
00:55:29Mucha de su inteligencia se construye
00:55:31de la cantidad de pescado que tiene que cazar.
00:55:35De todos los animales.
00:55:38Todas las molluscas que caza, son muy fáciles de cazar,
00:55:42pero tienen estas carcasas increíblemente difíciles.
00:55:49¿Cómo se puede cazar una mollusca tan difícil?
00:55:53¿Cómo se puede cazar una mollusca tan difícil?
00:55:57¿Cómo en el infierno puede cazar y comer a ellos?
00:56:06En la base de todas esas carcasas,
00:56:07hay un agujero que puede agujerar por la piel dura.
00:56:13Y luego, deja el veneno ahí, como un ojo,
00:56:17y mira cómo esa mollusca reacciona.
00:56:19Pero algunas de estas molluscas se relajan
00:56:22solo si ese agujero está precisamente en la apex de la piel.
00:56:27Y eso abduce su musculación.
00:56:32Básicamente, tiene que hacer geometría
00:56:34para trabajar exactamente en el lugar preciso
00:56:38donde necesita agujerar esa piel para conseguir comida.
00:56:45Esa es la forma en la que se caza una mollusca.
00:56:48Esa es la inteligencia invertebral a nivel alto.
00:56:53Su capacidad de aprender y recordar detalles.
00:57:01Y me sorprendió cómo me estaba enseñando tanto.
00:57:11No puedes esperar a levantarte en la mañana
00:57:12porque hay mucho que hacer
00:57:16para entender cada pequeño marco, cada comportamiento,
00:57:21cada especie, qué hacen, cómo interaccionan.
00:57:33La gente me pregunta por qué voy al mismo lugar todos los días.
00:57:37Pero es cuando ves las diferencias subtiles.
00:57:41Es cuando entiendes el bosque.
00:57:46Hay miles de hilos que van desde el octopus
00:57:50a todos los otros animales, predadores y peces.
00:57:52Y luego, este increíble bosque que nurtura todo esto.
00:58:01Y ahora sé cómo la piel de la mollusca se conecta con el océano
00:58:05y cómo la mollusca se conecta con la piel de la mollusca.
00:58:08Y mientras dibujo todas estas líneas,
00:58:10todas estas historias se están abriendo.
00:58:16Es como si la mente del bosque
00:58:19realmente lo pudiera sentir,
00:58:21esa gran criatura
00:58:24que era miles de veces más consciente y inteligente que yo.
00:58:30Es como un gran cerebro subterráneo
00:58:32que está operando sobre el bosque.
00:58:35Y es como si la mente del bosque
00:58:37fuera una especie de espeluznante.
00:58:40Y es como si la mente del bosque fuera una especie de espeluznante.
00:58:43Es como un cerebro del bosque gigante
00:58:45que opera parås millones de años...
00:58:47Es como un cerebro del bosque gigante
00:58:49que opera parås millones de años.
00:58:50Y es como si la mente del bosque
00:58:52fuera una especie de espeluznante.
00:58:53Pero esto repetitivamente constura un desarrollo.
00:59:04a este punto, todo parecía
00:59:08totalmente ideal para la declaración de ministro del Fusilamiento de allergies.
00:59:13Y, por supuesto, ya sabes, has olvidado, esos predadores son siempre presentes.
00:59:43Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
00:59:45Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
00:59:47Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
00:59:49Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
00:59:51Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
00:59:53Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
00:59:55Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
00:59:57Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
00:59:59Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:01Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:03Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:05Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:07Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:09Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:11Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:13Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:15Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:17Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:19Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:21Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:23Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:25Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:27Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:29Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:31Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:33Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:35Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:37Y, por supuesto, hay que tenerlo en cuenta.
01:00:39Y yo pensé ...
01:00:41No...
01:00:45Una nueva pesadilla.
01:01:09¿Qué es eso?
01:01:11¿Qué es eso?
01:01:13¿Qué es eso?
01:01:15¿Qué es eso?
01:01:17¿Qué es eso?
01:01:19¿Qué es eso?
01:01:21¿Qué es eso?
01:01:23¿Qué es eso?
01:01:25¿Qué es eso?
01:01:27¿Qué es eso?
01:01:29¿Qué es eso?
01:01:31¿Qué es eso?
01:01:33¿Qué es eso?
01:01:35¿Qué es eso?
01:01:37¿Qué es eso?
01:01:39¿Qué es eso?
01:01:41¿Qué es eso?
01:01:43¿Qué es eso?
01:01:45¿Qué es eso?
01:01:47¿Qué es eso?
01:01:49¿Qué es eso?
01:01:51¿Qué es eso?
01:01:53¿Qué es eso?
01:01:55¿Qué es eso?
01:01:57¿Qué es eso?
01:01:59¿Qué es eso?
01:02:01¿Qué es eso?
01:02:03¿Qué es eso?
01:02:05¿Qué es eso?
01:02:07¿Qué es eso?
01:02:09¿Que es eso?
01:02:11¿Qué es eso?
01:02:13¿Qué es eso?
01:02:15¿Qué es eso?
01:02:17¿Qué es eso?
01:02:19¿Qué es eso?
01:02:21Todos los ombres en la botella
01:02:23así que losations ahora transitan y resbando en la botella
01:02:25comoMinervas
01:02:27Como de se va
01:02:29No se va
01:02:31como hmm
01:02:33Ella se ha expulsado de la banca.
01:02:49Ella solo se despega de una roca,
01:02:51y deja su cuerpo en el mar.
01:02:53No hay nada más.
01:02:55No hay nada más.
01:02:57No hay nada más.
01:02:59No hay nada más.
01:03:01Ella solo se despega de una roca,
01:03:03y deja su cuerpo en el mar.
01:03:09Yo solo,
01:03:11casi no puedo creer mis ojos.
01:03:17Pero el problema es, por supuesto,
01:03:19que ella tiene que volver.
01:03:22En el otro lado,
01:03:23el pez se pone de pie de nuevo,
01:03:26y se va en una locura.
01:03:52Y luego,
01:03:53veo a ella,
01:03:55en un movimiento muy rápido,
01:03:59agarrándola,
01:04:01quizás cerca de un ciento de rocas y piedras.
01:04:05Y luego,
01:04:07veo a ella,
01:04:09en un movimiento muy rápido,
01:04:11agarrándola,
01:04:13quizás cerca de un ciento de rocas y piedras.
01:04:15Y luego,
01:04:17veo a ella,
01:04:19en un movimiento muy rápido,
01:04:21agarrándola,
01:04:23y luego,
01:04:25folgando sus brazos
01:04:27sobre su cabeza vulnerable.
01:04:29Y en ese momento,
01:04:31me di cuenta de que
01:04:33esta es esa cosa locura que vi
01:04:35hace mucho tiempo.
01:04:49Al minuto siguiente,
01:04:51el pez la agarra.
01:05:19Pero tuve que respirar.
01:05:21Llegué a la superficie lo más rápido posible.
01:05:26Y volví a bajar de nuevo.
01:05:33Y pensé,
01:05:35esto es demasiado loco.
01:05:37De alguna manera,
01:05:39ha conseguido moverse
01:05:41hacia el lugar menos peligroso,
01:05:43y eso es en la zona de los choques,
01:05:45en la zona de los choques.
01:05:47Y el choque intenta sacarla
01:05:49y está nadando.
01:05:53Toma unos segundos para descubrir
01:05:55qué diablos está pasando aquí.
01:05:57Pero puedes decir de inmediato
01:05:59que ahora tiene la cabeza superior.
01:06:17Cuando el choque se acerca
01:06:19a algunos de los chocos gruesos,
01:06:23solo lo saca de la espalda.
01:06:35Deja los restos
01:06:37en el agua.
01:06:39Y luego,
01:06:41el pez se va
01:06:43hacia abajo.
01:06:45Deja los restos
01:06:47en el agua.
01:06:55Y el choque
01:06:57se va completamente hacia afuera.
01:07:15Y el choque
01:07:17se va completamente hacia afuera.
01:07:41El choque
01:07:43se va completamente hacia afuera.
01:07:45Y luego,
01:07:47el pez se va
01:07:49hacia abajo.
01:07:51Y luego,
01:07:53el choque
01:07:55se va
01:07:57hacia afuera.
01:07:59Y luego,
01:08:01el pez
01:08:03se va
01:08:05hacia afuera.
01:08:07Y luego,
01:08:09el choque
01:08:11se va
01:08:13hacia afuera.
01:08:15Y luego,
01:08:17el choque
01:08:19se va
01:08:21hacia afuera.
01:08:23Y luego,
01:08:25el pez
01:08:27se va
01:08:29hacia afuera.
01:08:31Y luego,
01:08:33el choque
01:08:35se va
01:08:37hacia afuera.
01:08:41De repente,
01:08:43ella se acerca
01:08:45a la superficie así.
01:08:51Inicialmente, pensé
01:08:53que estaba cazando el pez.
01:09:01Y luego pensé,
01:09:03espera, cuando caza,
01:09:05es estratégica y
01:09:07se centra.
01:09:11El comportamiento
01:09:13no me parece
01:09:15predatorio.
01:09:19Tomé mucho tiempo
01:09:21para procesarlo,
01:09:23pero no podía
01:09:25dejar de pensar
01:09:27que estaba jugando con el pez.
01:09:41Vemos jugar
01:09:43en animales sociales.
01:09:45Aquí hay un animal
01:09:47muy antisocial
01:09:49jugando con el pez.
01:09:53Le lleva al animal
01:09:55a un nivel diferente.
01:09:57Y luego,
01:09:59se perdió el interés
01:10:01en el pez.
01:10:03Se acercó
01:10:07y me agarró.
01:10:27Y fue la última vez
01:10:29que tuvimos contacto físico.
01:10:57Si recuerdo,
01:10:59fue un día muy duro,
01:11:01muy turbulento.
01:11:09Sedimentación en todos lados.
01:11:13Bajé y, ¡wow!
01:11:15Había otro gran octopus
01:11:17justo detrás de ella.
01:11:19Había otro pez.
01:11:21Había otro pez.
01:11:23Había otro pez.
01:11:25Es muy, muy raro
01:11:27ver a dos octopuses
01:11:29muy cerca.
01:11:31¡Dios mío!
01:11:33¿Qué está pasando?
01:11:39Y luego,
01:11:41vemos que ambos animales
01:11:43están bastante relajados
01:11:45y se dan cuenta
01:11:47de que la matanza
01:11:49está empezando.
01:11:51A este punto,
01:11:53yo sabía muy bien
01:11:55las etapas
01:11:57de la vida de un octopus.
01:11:59Así que, mientras estaba muy emocionado
01:12:01de que la matanza
01:12:03estaba empezando,
01:12:05había una especie
01:12:07de desesperación
01:12:09en mi corazón.
01:12:11¿Qué voy a hacer?
01:12:13¿Qué voy a hacer?
01:12:15¿Qué voy a hacer?
01:12:17¿Qué voy a hacer?
01:12:19Tenía esta desesperación
01:12:21en el fondo de mi estómago.
01:12:31No estaba saliendo de esa matanza.
01:12:33No había más alimentación,
01:12:35no había más pesca.
01:12:39Una gran parte de su cuerpo
01:12:41se da a esos huevos,
01:12:43así que se despesa
01:12:45y pierde
01:12:47una gran cantidad de fuerza.
01:12:53Los huevos se ponen
01:12:55justo en la espalda, en la oscuridad.
01:12:57Es imposible verlos.
01:13:05Siempre voy a ver
01:13:07cada día.
01:13:09Está oxigenando los huevos
01:13:11con su sifón,
01:13:13mirándolos.
01:13:15Lentamente se muere
01:13:17y el momento exacto
01:13:19de su muerte
01:13:21para que se despesen los huevos.
01:13:27Es muy difícil
01:13:29para mí.
01:13:31Aquí hay
01:13:33un invertebrado,
01:13:35básicamente un mollusco,
01:13:37sacrificando su propia vida
01:13:39por sus jóvenes.
01:13:45Todos esos huevos
01:13:47despejados,
01:13:49son pequeños
01:13:51y se van a la columna de agua.
01:13:53Cientos de miles de ellos.
01:14:01Y la próxima cosa que vi
01:14:03fue que se había lavado
01:14:05de su estómago,
01:14:07casi vivo.
01:14:09Y los peces,
01:14:11la comida,
01:14:13la comida de muchos
01:14:15delincuentes.
01:14:19Fue desagradable.
01:14:27Una parte de mí
01:14:29quería detenerla
01:14:31y sacarla de ahí.
01:14:33Pero no podía.
01:14:35No podía.
01:14:37La próxima noche
01:14:39el gran choque llegó.
01:15:07Y la sacaron
01:15:09de ahí,
01:15:11en el bosque oscuro.
01:15:27A menudo voy
01:15:29al lugar de su estómago.
01:15:31Y simplemente
01:15:33floteo por encima
01:15:35y la siento ahí.
01:15:37Por supuesto que la pierdo.
01:15:51Pero
01:15:53la verdad
01:15:55es que
01:15:57no podía
01:15:59pero
01:16:05en algún modo fue una alivio.
01:16:11Fue una alivio porque la intensidad
01:16:13de ir todos los días
01:16:15y detenerla
01:16:17y tratar de
01:16:19detenerla
01:16:21fue difícil.
01:16:23Dormí,
01:16:25soñé
01:16:27con este animal.
01:16:29Era,
01:16:31en mi mente,
01:16:33pensaba en un octopus.
01:16:35Y también
01:16:37era una taxa.
01:16:51Pero detrás de eso
01:16:53esta increíble
01:16:55orgullo por este animal
01:16:57que ha pasado
01:16:59imposibles
01:17:01para llegar a este lugar.
01:17:03Una vida
01:17:05inimaginable.
01:17:25Una de las cosas más emocionantes
01:17:27de mi vida
01:17:29fue tomar a mi hijo
01:17:31caminar por el mar
01:17:33y mostrarle
01:17:35las maravillas de la naturaleza
01:17:37y los detalles
01:17:39y las intricacias.
01:17:45Estaba obteniendo mucho del bosque
01:17:47y ahora podía dar.
01:17:49Tenía tanta energía para dar de vuelta.
01:17:57Ahora es como
01:17:59un pequeño biólogo marino.
01:18:01Él sabe mucho.
01:18:07Un bailarín muy poderoso.
01:18:09Y con el tiempo
01:18:11parece que quiere hacerlo
01:18:13más y más.
01:18:23Para ver eso desarrollarse,
01:18:25un fuerte
01:18:27sentimiento de
01:18:29orgullo
01:18:31y orgullo
01:18:33y orgullo
01:18:35y orgullo
01:18:37un fuerte
01:18:39sentido
01:18:41de sí mismo.
01:18:45Una increíble
01:18:47confianza.
01:18:49Pero lo más importante
01:18:51es la gentileza.
01:18:53Y creo que
01:18:55eso es algo que
01:18:57miles de horas en la naturaleza
01:18:59pueden enseñar a un niño.
01:19:07Unos meses después de su muerte
01:19:09él en realidad encontró
01:19:11este pequeño
01:19:13octopus.
01:19:19Es muy raro
01:19:21ver un animal tan pequeño.
01:19:27Tienen hasta
01:19:29medio millón de niños.
01:19:31Unos pocos sobrevivieron.
01:19:33Así que es una palabra
01:19:35para ellos.
01:19:37Pero esa es su estrategia.
01:19:39Vivir rápido y morir joven.
01:19:45Nos imaginamos
01:19:47que podría ser uno de sus jóvenes.
01:19:49El tamaño
01:19:51y el tiempo.
01:19:57Y fue alegrante.
01:19:59Fue como, bueno, ahí está.
01:20:05Se ha convertido en un animal
01:20:07que puede ser preciado.
01:20:09Es un animal
01:20:11que no se puede
01:20:13convertir en algo
01:20:15de lo que es.
01:20:17Es una especie
01:20:19que ha sido
01:20:21considerada
01:20:23como el mejor
01:20:25animal en su época.
01:20:27Es el pequeño
01:20:29octopus
01:20:31que ha sido
01:20:33El agua es extremadamente liberadora.
01:20:36Todas tus preocupaciones, problemas y drama de la vida se disuelven.
01:20:52Lentamente empiezas a sentir el agua.
01:20:55Lentamente empiezas a preocuparte de todos los animales.
01:20:58Incluso los pequeños animales.
01:21:05Realizas que todos son muy importantes.
01:21:13Sentir cómo vulnerables son las vidas de estos animales.
01:21:17Y, en realidad, cómo vulnerables son todas nuestras vidas en este planeta.
01:21:27Mi relación con el bosque y sus criaturas se intensifica.
01:21:35Semana tras semana, año tras año.
01:21:38Estás en contacto con este lugar salvaje y está hablando contigo.
01:21:43Su lenguaje es visible.
01:22:09Me enamoré de ella,
01:22:11pero también de esa naturaleza increíble que ella representaba
01:22:15y de cómo eso me cambió.
01:22:31Lo que ella hizo,
01:22:35fue sentir que eres parte de este lugar,
01:22:38y no un visitante.
01:22:41Esa es una gran diferencia.
01:23:06El bosque no es un lugar.
01:23:09Es un espacio.
01:23:12Es un espacio que no es un lugar.
01:23:15Es un espacio que no es un lugar.
01:23:18Es un espacio que no es un lugar.
01:23:21Es un espacio que no es un lugar.
01:23:24Es un espacio que no es un lugar.
01:23:27Es un espacio que no es un lugar.
01:23:30Es un espacio que no es un lugar.
01:23:34Es un espacio que no es un lugar.
01:23:37Es un espacio que no es un lugar.

Recomendada