Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ah, muy bonito, ¿con qué? Arrancando las flores del jardín.
00:09No, no la arranqué, ya estaba en el piso, yo iba caminando y me la encontré.
00:12Me decía, téscame más, niño.
00:14Yo, Rosa, téscame más, ni me hagas, no me hagas morir.
00:18Ya vendí una pelota y me metí al casco.
00:20Tésquen, tésquen, tésquen, y más adelante.
00:22Claro, le dije, no la voy a traerme, una niña bien bonita.
00:24Así no, no me diga que ahora a las flores les dio por hablar.
00:28Y paisan.
00:29Sí, y hablan también súper bonito bogotano,
00:31como en este momento me está hablando una flor a mí.
00:34Ay, gracias.
00:38Yo pensaba invitarlo a que nos viéramos esta noche.
00:42Ah.
00:43Pero no se va a poder, porque ya tengo otro compromiso.
00:45Andrea y Patricia me invitaron a comer.
00:48¿Ah, sí?
00:49Ah, sí, eso mismo dije yo, así, porque desde que me conozco,
00:52nunca me han invitado a su casa.
00:54¿Pero sabe qué puede ser?
00:55Eso puede ser que como ellas tantos años fueron sus hermanas,
00:58entonces ellas quieren como volver a tener ese vínculo,
01:00porque hasta hace poquito usted dejó de ser hermana de ellas.
01:04Sí, ¿de verdad no le importa que no nos veamos?
01:06No, claro que me importa, obvio, claro que me importa.
01:08Lo que pasa es que yo también tengo un compromiso.
01:11¿Ah, sí?
01:12Sí.
01:13Vea, pues, quién es la afortunada.
01:16Ah, no, sobre todo desafortunado yo.
01:18Me toca ir con Luis Albeiro a...
01:20¿Con Juan Antonio?
01:21Eso, con Luis Albeiro a jugar póker,
01:23que me invitó a un casino.
01:24Entonces, pues, como era un compromiso adquirido,
01:26me toca ir.
01:27¿En serio?
01:28Sí.
01:29No me diga.
01:30Pero bueno, una linda oportunidad
01:31para que se vuelvan amigos por fin.
01:33¿Sabe qué sí?
01:34De pronto, de aquí a mil años, nos puedo volver amigos.
01:36Ay, Roberto, no diga eso.
01:38No diga eso, que en serio.
01:40Chévere.
01:41Vaya, disfrute y se lleve de una vez por toda esa amistad,
01:43por el bien de todos.
01:47Está hermosa.
01:48¡Ay!
01:50Sí.
01:51¿Y qué? ¿Cómo van ahí?
01:53Pues, régulo a régulo.
01:55¿Sí?
01:56Sí, Miriam, le iba a pedir un favor.
01:57¿Será que me puedo quedar esta noche
01:58para ponerme al día con el trabajo?
02:00Sí, no hay ningún problema.
02:01¿Necesitan algo?
02:03¿Por qué? ¿Va a salir?
02:05Sí, voy a recoger el carro.
02:07Ah.
02:08¿Y tan rápido está listo?
02:10Uy, sí.
02:11Y no pienso darle la ganga en ese parqueadero
02:12y pagarles una noche más que tal.
02:14¿Quiere que le acompañe?
02:15No.
02:16No.
02:17No, gracias.
02:18Nos vemos después, entonces.
02:20Adiós.
02:21Chao.
02:22Chao.
02:25Ay, está pintada.
02:26Se fue a ver con Arturo.
02:28A ver.
02:30Deja la paranoia que ya me está poniendo nerviosa.
02:32Pero es que estoy segura que se fueron a ver.
02:34Karen, de verdad la veo mal.
02:36La veo pésima.
02:37¿Ah, sí?
02:38Pues, un burro hablando de orejas.
02:40Porque ese cuentico de que usted se va a quedar aquí trabajando
02:42no se lo cree ni su mamá o yo.
02:43No me diga, Karen.
02:45Usted que como que adivina.
02:47Empezó yo a creerme a quedar trabajando.
02:49Me voy a quedar a ver si llega Luis Eduardo
02:51y por fin lo pesco, mamita, porque...
02:53Esto está como demorado.
02:55Sí.
02:56Y luego dicen que la que está mal soy yo, ¿no?
03:04No, no, de nada.
03:05Para mí fue un placer servirla, señorita.
03:07Estamos a la orden.
03:10¿Qué hubo?
03:11¿Será que el papacito universitario
03:13me puede dar un segundo?
03:14Está quitando tiempo de una de sus conquistas.
03:16¿Cómo fue?
03:18Mire, pedazo de ridículo.
03:20Usted puede tramar a todo el mundo
03:22con su entrada a la universidad.
03:23Puede pavonearse por todo el hotel
03:25haciéndole pensar a todo el mundo
03:26que es la última maravilla del universo.
03:28Pero lo que es a mí, no se me vuelva a acercar.
03:32Perdón, ¿y yo hice fue qué cosa?
03:34Existir.
03:44¿Qué pasa, doña Silvia?
03:46Ana Bolena, ¿por qué no se peina?
03:49Usted es la recepcionista de este hotel.
03:51Eso mismo le he estado diciendo yo, doña Silvia.
03:54Que le vaya muy bien, señora.
03:56¿Y a usted no le da pena?
03:57¿De qué, perdón?
03:58Pues esos zapatos me dan ganas de llorar.
04:00Cómprese unos, ¿no?
04:03Sí, señora.
04:04Ya mañana mismo.
04:07A mí todo me pareció,
04:08menos que doña Silvia lo fuera a llevar
04:10esta noche a la fiesta.
04:12¿Cómo lo vio, mamá?
04:13Eso, como le hicimos una inteligencia,
04:15es hablar en clave.
04:16Y en esos mismos términos está hablando con doña Silvia,
04:19porque ella me está diciendo
04:21que me vaya a arreglar ella, señora.
04:24Sí, que un mini-miñiti.
04:26¿Cómo dijo?
04:27Que sí, que claro, que le creo.
04:30Mire, Ana Bolena,
04:31se lo voy a decir de una otra vez,
04:33más clarita que cualquiera.
04:35No vaya a desenrrollar esa lengua, ¿no?
04:38Cuida de ella.
04:39No vaya a desenrollar esa lengua, ¿no?
04:41Cuidadito con lo que está sucediendo entre ella y yo.
04:44Ya sabe que ni aquí usted sale como Pepe Guama.
04:47Ay, fresco.
04:49Júremelo.
04:50Júremelo que no va a decir nada.
04:53Se lo juro.
04:55Entonces me voy,
04:56porque el deber me llama.
04:58Mentirisi.
05:00Nopo, mepe, hopo, tapa.
05:04Primo, estoy apurado.
05:05Me voy a bañar.
05:06Ay, no, pues tócasele.
05:07Agradece el detalle de fina coquetería.
05:09¿Cuál?
05:10¿Cómo que cuál?
05:11Cuidado pregunta cómo le fue a Cecilia y a Miriam.
05:13Ay, primo, si hubiera pasado algo,
05:15me habrían avisado, ¿no le parece?
05:17Pues, ¿sabe qué, doctor?
05:18Lo desconozco.
05:19Usted no era así.
05:20No, ahora que lo invitaron a salir,
05:22se volvió un bobo.
05:23Ahora se olvidó de las amistades.
05:24Ajá, mire quién habla.
05:25No fue, sino que Cecilia le dijera
05:27que lo quiere para que usted torza los ojos.
05:29Jale.
05:31Eso mismo digo yo.
05:32Está quitándome tiempo valiosísimo, primo.
05:35¿Sabe qué?
05:36En todo caso, le deseo buena suerte.
05:37Ojalá esa señora no lo mate.
05:39Bueno, igualmente, muchas gracias.
05:40Y cuidadito con perder.
05:42Cuidadito con perder, pupilo.
05:44¿Perder?
05:45Mijo, yo no conozco las palabras, no las distingo.
05:47¿Sabe una cosa?
05:49Me estoy muerdo de los nervios.
05:51No, no, no se preocupe, doctor.
05:52Te voy a dar un consejo.
05:53Tómese un aguardientico, opiachi, rinchi, ¿cierto?
05:56Y eso, lo que sea.
05:57Tómese un aguardientico, opiachi, rinchi, ¿cierto?
05:59Y eso, lo relaja y usted llega tranquilo a la reunión.
06:02¿Bueno?
06:03Bueno, está bien.
06:04Chao, chao, chao, chao.
06:07Un oro.
06:22Siga, hombre, siga.
06:23¿No?
06:24Entonces yo.
06:26¿Qué?
06:27¿Cómo loco?
06:31¿De qué tiene miedo?
06:34No, de miedo de nada, no, no.
06:36Pero...
06:38¿Entonces es porque lo noto como nervioso y temblando?
06:41Nervioso no, tengo un poquito de frío.
06:43Ah, bueno, eso lo solucionamos.
06:46Yo creo que lo mejor es que...
06:47Yo creo que lo mejor es que aprovechemos este momento para estar los dos a solas.
06:52Yo creo que no.
06:53Yo voy a decir que nos encuentren a los dos acá en el cuarto.
06:56¿Qué puede pasar?
06:57¿Nos regañan?
06:59No, no, no.
07:01¿Por qué?
07:02Si los dos somos adultos, es algo lo que estamos haciendo.
07:05Yo sí sé lo que estoy haciendo, pero me parece que usted no.
07:08Ya, ya, no, me parece que no.
07:10Sí.
07:12Ya llegué.
07:14Miriam, Miriam.
07:16¿Ahora qué hacemos?
07:17No, ¿qué hacemos?
07:18¿Qué hacemos?
07:19No, ¿qué hacemos?
07:21Él se va de acá y yo me voy a bañar.
07:31Pues yo creo que lo mejor es dejar a don Roberto tranquilo,
07:34que no se sienta presionado,
07:35y le aseguro, mi hijita, que menos de nada,
07:38él tomó la iniciativa.
07:39¿Será?
07:41Es que él es como los animales.
07:43¿Cómo?
07:44Sí, marca el terreno, quiero decir.
07:47Sobre todo en esas situaciones.
07:49No, más bien está cansado y por todo el estrés que tiene encima,
07:52de pronto no le queda cabeza para nada más y ya.
07:54Ay, mi hijita, y si me va a perdonar.
07:55¿Pero qué hombre no tiene cabeza para aquello?
07:57Pues el mío.
07:59Por eso me parece magnífico pensar que lo mejor es que,
08:02al menos por una noche, cada uno tenga su plan.
08:05¿Cómo así? ¿Y si me perdí?
08:07Pues nada, Juan Antonio invitó a Roberto a jugar póker.
08:10¿De verdad?
08:11Pero hasta bien, me parece.
08:13Porque el hecho de que no sean los mejores amigos
08:15no impide que hagan planes juntos, ¿o sí?
08:17Ajá.
08:18Bueno, ¿y la señorita qué plan tiene para esta noche?
08:20Ahí sí, téngase, se va a ir de para atrás.
08:23A ver quiénes me invitaron a comer esta noche a su casa.
08:25Ni idea.
08:26Andrea y Patricia.
08:28Ay, ahora cuéntame, no de vaqueros, ¿sabes?
08:29No, es verdad.
08:30Al parecer quieren como arreglar la relación conmigo.
08:33Y yo pues feliz.
08:34De pronto así se baja la tensión que se siente por estos días en mi hotel.
08:37¿O no?
08:38Ay, sí, no se haga nada para eso, mi hijita.
08:41¿Vamos?
08:42Vamos.
08:47Día 2
09:18Día 3
09:30Bueno, Roberto, ahora sí.
09:31A lo que vinimos, a divertirnos.
09:33Oiga, esto está chéverísimo y grandísimo.
09:36¿Cómo así? ¿Usted nunca ha venido a un casino?
09:37No.
09:38En Colombia.
09:39En Colombia.
09:40En el resto del mundo.
09:41No, usted no sé.
09:42Uy, vea qué chévere.
09:45Hay maquinitas y todo.
09:48Y cambiar cámaras.
09:49Nico, Nico.
09:50Lo mejor es la atención.
09:51Cigarrillito gratis, traguito gratis, comida gratis.
09:54Y a ganar platito.
09:56Ojalá Dios lo oiga.
09:57Haga tres veces así.
09:58¿Tres?
09:59Sí, tres veces.
10:00Y eso se da.
10:01Pone actitud positiva y le llega todo.
10:02Buenas noches, caballeros.
10:04Señor, ¿cómo le va?
10:05Tenemos un reservado a nombre del doctor Roberto González.
10:08Yo soy Roberto González.
10:09Muy bien.
10:10¿Acompañe?
10:11¿Reservado?
10:12Sí, señor.
10:13¿Reservado?
10:14Sí, sí.
10:15Ya le explico.
10:16Vamos a sentarnos.
10:17En privado.
10:18Ah, listo.
10:19Se sienta.
10:43Vamos.
11:07Buenas noches, doña Zephi.
11:09Llega un minuto tarde, ¿no?
11:11Sí, pero mi rolo se me ha hecho un poquito.
11:15¿Maneja usted?
11:16Como diga.
11:19Déjame decirle que hoy está más linda que nunca.
11:25Gracias.
11:42Listo.
11:55¿Vamos?
11:57Vamos.
11:58Eh...
12:00Yo lo iba con las cosas.
12:02Es aquí cerquita.
12:08Ay, bueno, pues muchísimas gracias, ¿no?
12:10No se han de oponer en estas.
12:12No, pero si no es ninguna molestia,
12:13lo hacemos con mucho gusto.
12:16Cecilia,
12:18nosotras queremos decirle la verdad
12:19de por qué la invitamos hoy a la casa.
12:23Y la verdad es que
12:25Andrea y yo
12:27estamos muy arrepentidas.
12:30¿Arrepentidas?
12:32¿Pero arrepentidas de qué?
12:33Arrepentidas de lo malas hermanas que somos.
12:36Ay, no, Patricia, no diga eso.
12:38Que hayamos tenido nuestras diferencias
12:40no hace que ustedes hayan sido malas.
12:43Ay,
12:44si ven esa manera de ser,
12:46a mí me encantaría ser como usted.
12:48Una persona que está en positiva siempre.
12:52Acepte, Cecilia.
12:53Acepte que nosotras hemos sido muy malas hermanas.
12:56Cuando se supo lo de su papá,
12:58nosotras le dimos la espalda
12:59y eso está muy mal hecho, Andrea.
13:00Está muy mal hecho.
13:01Está súper mal hecho.
13:02La verdad, Cecilia, es que
13:04yo a usted ni siquiera nos trataría.
13:06Miren,
13:07yo ya se los dije una vez
13:08y se los vuelvo a repetir.
13:11Ustedes son
13:12mis hermanas,
13:13mi familia.
13:15La única que tengo.
13:17Y eso no va a cambiar nunca.
13:20¿Y a Roberto?
13:22Bueno, sí a Roberto,
13:23pero es muy distinta
13:24a la relación de novios,
13:25a la relación de hermanas.
13:26Porque, pues,
13:27por más de que no seamos hermanas de sangre,
13:29yo siento que somos muy cercanas y muy unidas.
13:32Bueno,
13:33al menos eso es lo que siento yo.
13:36Ay, mamita,
13:37nosotras también.
13:38Sí, sí.
13:54Ya.
13:59Ya, ya, ya.
14:00Ya, ya, ya.
14:01Ya, ya, ya.
14:03Les pido un permiso.
14:04Gracias, gracias.
14:07Voy a hacer montoncitos,
14:08voy a hacer montoncitos.
14:23No, no, subase,
14:24es que yo no veo.
14:25Roberto, Roberto,
14:26es un obsequio de la casa,
14:27no hay que cancelarlo,
14:28tranquilo.
14:29No, no es por eso,
14:30es que yo no veo.
14:31Estamos divirtiéndonos.
14:32Ahí se quedará.
14:38¿Quieres bailar?
14:39No.
14:40Voy con escalera.
14:41Voy con color.
14:42Como su conciencia negra.
14:48Muchas gracias.
14:52Bueno, por eso mismo
14:53fue que nosotros le invitamos a esta comida.
14:55Una comida hecha por nuestras propias manos
14:57para olvidar todo lo malo del pasado
14:59y empezar una nueva relación.
15:00Bueno, solo si usted quiere, ¿no?
15:02Una nueva relación de familia.
15:04Más exactamente, hermanas.
15:07Claro que sí, claro que quiero, pues.
15:10¿Qué más me gustaría?
15:15¿Y Silvia?
15:16¿No está?
15:17Ah, mi mamá,
15:18ella está en una reunión de exalumnos
15:19de la universidad.
15:20Ah.
15:21Le habría encantado que estuviera acá también,
15:23pero bueno,
15:24te lo diré que salga y se divierta, ¿no?
15:25¿No?
15:26¿Saben qué?
15:27Me dieron ganas como de brindar.
15:28¿Brindamos?
15:30Bueno, por Cecilia.
15:31Por las tres hermanas.
15:33Por las tres hermanas.
15:36Salud.
15:48Un traquito, Roberto.
15:49Está ganando.
15:50Hay que ayudarle a la suerte.
15:52Muy bien.
15:53Todo de una, todo de una,
15:54que ya, ya.
15:55Es que a mí no...
15:56Ágale.
15:57Vamos divirtiéndonos, ¿no?
15:58No, no, no, no, no.
16:00No, en serio, en serio.
16:01Hazlo ahí, señorita.
16:02Tengo gastritis.
16:03¿Está bravo?
16:04Bueno.
16:05Ahora sí.
16:07Color a la K.
16:10Uy.
16:12Güey, así me fregó, mano.
16:14Color
16:15a las...
16:16¡Ja, ja, ja!
16:17¡Ja, ja, ja!
16:18¡Qué maravilla!
16:19¡Qué maravilla!
16:20Sí.
16:21También la pille, pille.
16:22Señor Domingo.
16:23Gracias, amigo.
16:24Se me está traiendo un salto.
16:25Muy buena.
16:26Te voy a contar.
16:27Contar plata delante
16:28de los pobres de mala educación.
16:29Salud.
16:30¡Ja, ja, ja!
16:31Salud, amigo.
16:40Bueno, Cecilia, ¿cómo le pareció?
16:41¿Le gustó?
16:43Delicioso.
16:44Muchas gracias.
16:45Ay, me alegro mucho que le haya gustado.
16:47Cuando quiera yo le doy la receta
16:48para que se lo prepare a Roberto.
16:50Bueno, si no le da pereza cocinar.
16:52No, ¿qué me va a dar la pereza?
16:54No, ¿qué me va a dar pereza?
16:55Me encantaría.
16:56Lo que sí es que no se nos ha dado
16:57la ocasión todavía,
16:58pero fantástico, sí.
16:59Démela.
17:00Obvio que no.
17:01¿No ve que están
17:02en plena luna de miel?
17:03¿Y que Ceci y Roberto
17:04son muy románticos?
17:06Pues sí, siempre.
17:08Ay, qué bueno.
17:10¿Y qué?
17:11¿Han hablado de matrimonio?
17:13No, no, ¿qué tal?
17:14Hasta ahora estamos dedicados
17:15a disfrutar el novio a su niña.
17:17Sí.
17:18Obvio, si apenas están empezando.
17:19Es que las cosas son mejor
17:20cuando van despacio.
17:22Ceci y a Roberto
17:23le dio muy duro la muerte
17:24a don Eduardo.
17:25Claro.
17:26Sí.
17:28Don Eduardo era como un padre
17:29para él.
17:31Pobre.
17:32Sí, pobrecito.
17:34Me imagino que a Roberto
17:35le va a tocar encargarse
17:36de todos los hoteles de él,
17:37¿no?
17:39Me alegra que todo con Cecilia
17:40esté marchando sobre ruedas,
17:41de verdad.
17:42Sí.
17:43Sí, afortunadamente,
17:44estamos en nuestro mejor momento,
17:45¿cierto?
17:46Como es de las parejas
17:47de la televisión.
17:48Estoy en mi mejor momento.
17:49Después se separan a las hermanas.
17:50Pero esta vez sí,
17:51sí estamos...
17:52Sí.
17:53No, no.
17:54Por esa suerte,
17:55tan impresionante.
17:56No, no, mi hijo,
17:57lo que pasa es que yo tengo...
17:58Me hagas tristes
17:59en mi anagriera.
18:00Roberto, Roberto.
18:01Yo me conozco, hombre.
18:02Yo con el trago...
18:03Ahora nos traen más,
18:04no hay que pagar,
18:05estamos ganando.
18:06No me vaya a dejar tomando
18:07solo, por favor.
18:08Saludos.
18:09Bueno, no es porque no te hago
18:10que pagar, ¿cierto?
18:11Es que me hagas tristes,
18:12en serio.
18:13Me ponía ahí tú.
18:14¿Vio?
18:15Desde una.
18:16¿Qué?
18:17¿Seguimos?
18:18Pero el señor
18:19sí dejó mucha plata.
18:20Yo creo que sí, ¿no?
18:21Con tantas propiedades
18:22y todo.
18:23Ay, Ceci,
18:24estás más de buenas.
18:25Les digo,
18:26tenerte bajante
18:27no es tan importante.
18:28Sí, pero...
18:29Pero que sea importante
18:30no es lo de menos.
18:31Para mí lo esencial
18:32es que me quiera
18:33y que yo lo quiera.
18:34Sí, tiene toda la razón.
18:35Ay, me encanta, Cecilia,
18:36tiene toda la razón.
18:37Definitivamente
18:38lo más importante
18:39es el amor.
18:40¿No?
18:41Sí, eso sí.
18:42Sí.
18:43Ay, ¿entonces qué?
18:44Salud.
18:45Salud.
18:46Salud.
18:47Salud.
18:48Salud.
18:49Salud.
18:50Salud.
18:51Salud.
18:52Salud.
18:53Por el amor.
18:54Gracias.
18:55Y porque la cena
18:56estaba deliciosa.
19:05¿Le gusta como
19:06que Omi Castillo?
19:07El fuerte pomelo.
19:08Sí, entra a lo pelo,
19:09a lo pele.
19:10Venga, amigo,
19:11¿y por qué no alcazar
19:12y sacar más platica?
19:13¿O usted quiere que le preste?
19:14No, no, ahorita, ahorita.
19:15Ay, ¿pero por qué no?
19:16Mira que ya se cansó.
19:17No, tengo que ir a dar una vuelta
19:18para que la suerte
19:19le cambie, ¿no?
19:20Le cambie, le calizó así
19:21y se le arrugó,
19:22ya se le arrugó a lo bien.
19:23El huevo largo,
19:24hay desquites, peribera.
19:25Brindo por eso.
19:26A ver, para arriba,
19:27para abajo,
19:28para el centro,
19:29para adentro.
19:30Voy a ir a darme
19:31una vueltica al baño
19:32y ya regreso.
19:33No, ¿cómo va a ir al baño?
19:34Venga, venga, no me hagas
19:35ganar tú solo,
19:36no me hagas ganar tú solo.
19:37Costumbre, ¿no?
19:38A los ganadores.
19:39Uy, no, me dañó el fuerte.
19:40Está ahí,
19:41que man tan rabón,
19:42¿sí o qué?
19:43Hijo, hágame un favor,
19:45¿ahí va a salir la camarita?
19:52Listo,
19:53que comience la acción.
19:54Entonces,
19:55suéltame a ese par de nenas
19:56y ya saben, bien necias,
19:57que se vayan encima
19:58de ese chiquitico
19:59y que todo quede grabado.
20:01Ahí quedó el fuerte
20:02contra el gomero,
20:03ya no me hagas ganar tú.
20:04Hijo, venga,
20:05nos tomamos una foto
20:06para que me crean mega,
20:07¿listo?
20:15Hola.
20:16Hola.
20:17¿Cómo estás?
20:18Muy bien, ¿y tú?
20:19Estoy bien,
20:20estoy muy contenta de verte.
20:21Sí, te ves genial.
20:22Gracias.
20:23A ti también.
20:24Te hablaré más tarde.
20:25Nos vemos más tarde.
20:32No me va a dejar sola
20:33porque lo puedo matar.
20:34No, pero por supuesto
20:35que no pienso dejarla sola,
20:36ni un solo segundo.
20:38Además,
20:39déjeme confesarle algo.
20:41Usted es la mujer
20:42más linda de este lugar
20:44y es un privilegio
20:45para mí estar acompañándola.
20:51Mire, señora Arevalo,
20:52ahí sí que entra el diablo
20:53y escoja
20:54porque todas son igualitas.
20:56Ahí, mejor dicho,
20:57son cortadas
20:58por la misma macheta
20:59ahí que entra el diablo
21:00y escoja, les digo.
21:01¿Me entienden?
21:02Eso cuando necesitan cocheche,
21:03cuando necesitan marrano,
21:04entonces, ¿qué?
21:05Entonces, le pelan
21:06a uno el diente
21:07y papito pa' aquí.
21:08¿Vale?
21:09Entonces, le pelan
21:10a uno el diente
21:11y papito pa' aquí
21:12y papito pa' allá, no sé qué.
21:13Cuando ya tienen al marrano
21:14ahí que se está bajando
21:15de la marmaja,
21:16entonces, ahí sí sacan
21:17la uña, son unas brujas.
21:18Mire, no se casen,
21:19no se casen
21:20y si están casados,
21:21sepárense, hombre,
21:22cuando todavía
21:23están a tiempo, hombre.
21:24El matrimonio
21:25es una farsa,
21:26es una vil mentira,
21:27todos sus mentiras.
21:28No, no, no,
21:29ahora sí dígame la verdad.
21:30¿Cuál?
21:31¿Cómo cuál?
21:32Usted no estudió
21:33con estas mujeres.
21:34¿Y entonces?
21:35Pero por supuesto que no,
21:36ellas le llevan a usted
21:37mínimo seis, siete años.
21:38Ah, no,
21:39todas tenemos
21:40la misma edad.
21:41No, pero yo no le creo eso,
21:42mientras usted se ve joven
21:43o sana, elegante,
21:44ellas todo lo contrario.
21:45Mmm, bueno,
21:46y déjeme decirle una cosa,
21:47ahora que estamos
21:48en la hora del piroco,
21:49nunca había conocido
21:50un bailarina
21:51tan bueno como usted.
21:52Ah, muchas gracias.
21:53Tomé un curso
21:54intensivo anoche.
21:55Ah, ¿y aprende rápido?
21:56Sí, bastante rápido
21:57y con parejas
21:58como usted,
21:59a su vez,
22:00a su vez,
22:01a su vez,
22:02a su vez,
22:03a su vez,
22:04a su vez,
22:05a su vez,
22:06y con parejas como usted,
22:07hasta ya hice
22:08el postgrado,
22:09¿fíjese?
22:10Ah,
22:12y cuéntenme una cosa,
22:13¿usted es igual,
22:14siempre?
22:15Igual,
22:16¿de qué entienden?
22:17¿Ah, sí?
22:20¿Adulador?
22:21Adulador,
22:22¿sólo con usted?
22:23A las demás
22:24les digo mermillas.
22:25¿No?
22:32Arturo,
22:33¿usted por qué me miente,
22:34ah?
22:35El hecho de que yo haya dejado a Miriam no le dice nada.
22:38Sí, sí me dice algo.
22:39Le dice que usted quiere llamar su atención y causarle celos.
22:42Yo no soy de ese estilo de hombres.
22:44A mí me gustan los compromisos y las cosas claras.
22:46Hacer feliz a la mujer con la que estoy.
22:48¿Cómo se lo hago entender, Karen?
22:50Yo no quiero nada con Miriam. No estoy con ella.
22:52No quiero estar con ella, por favor.
22:54Yo he visto cómo se llaman todo el día a escondidas.
22:57Eso no puede ser cierto porque eso no pasa.
22:59Y también he visto cómo se arman citas clandestinas para verse.
23:02Karen, por favor, ¿por qué inventa tanto?
23:05Dígame una cosa, Arturo.
23:07¿Usted qué siente por Miriam en este momento?
23:10No sé.
23:12Amistad, gratitud.
23:14¿Amor?
23:15¿Cómo le hago entender que yo no quiero a Miriam, por favor?
23:18¿En este momento no? ¿Cómo se lo hago entender, Karen?
23:22Vea, ahí está. Ahí debe ser ella.
23:25Conteste a ver.
23:28Aló.
23:29Chico Arturo, con Miriam.
23:30Qué pena llamar a molestarlo,
23:31pero imagínese que acaba de ver a su papá en la tienda de la esquina
23:34y está tomando como un desesperado
23:36y le está buscando pelea a todo el que pasa por ahí.
23:38No puede ser.
23:39Sí, pues por eso le aviso, porque me parece importante
23:41que usted vaya y lo recoja antes de que le pase algo grave.
23:44Sí, ya voy para allá.
23:46Ah, bueno. Listo.
23:49Miriam, muchas gracias.
23:52Con mucho gusto.
23:53Siempre a la orden.
23:54Bueno, listo. Entonces vaya y recoja a su papá.
23:58Adiós.
24:02Karen, me tengo que ir.
24:04Sí, vaya y véase con su exnovio, fresco.
24:06Ay, que yo no voy a hacer eso.
24:09¿Se va a caer?
24:10Espera un momento.
24:11Yo sé lo que hay a copas pantalones,
24:13pero por lo visto no tiene sino uno.
24:15Es que usted, Miriam, lo mueve es con un dedito.
24:17No es sino que lo llame para que salta corriendo.
24:19Ay, Karen.
24:20Y claro, yo siempre me quedo aquí sola, como un hongo.
24:23Siempre, hablando aquí sola.
24:32Bueno, todo estuvo delicioso.
24:35Yo creo que llegó la hora igual de partir.
24:38Ay, Cecilia, ¿tan pronto?
24:40Eh, pues sí.
24:41Me imagino que ustedes tendrán que irse a descansar, ¿no?
24:44Descansar, no.
24:46Nosotros nos acostamos súper tarde todas las noches.
24:48Pero de todas maneras, mañana hay que madrugar a trabajar.
24:51Ah, sí.
24:52Todas tenemos que trabajar mañana, pero hoy es una excepción.
24:55Entonces, ¿qué le parece si nos terminamos el cafecito,
24:58hablamos otro rato y...
25:00Ay, ¿sí?
25:01Cecilia, ¿a qué eres?
25:02O es que queda de verse con Roberto más tarde.
25:05No, no, con Roberto no.
25:07Ah, bueno.
25:08Entonces, ¿cuál es el afán?
25:12Bueno, está bien.
25:13Listo.
25:14Pero, ¿me permite un momentico y yo le hago una llamada a Roberto
25:16y miro a ver en qué anda?
25:17Claro, sí, sí.
25:18Está en su casa.
25:19Gracias.
25:21Mucha tonta.
25:22No tiene ni idea que Roberto va a ser el dueño de todo
25:25lo que dejó el señor Saenz.
25:27Ay, ya sé, Patricia.
25:51No.
26:02Salio, salio.
26:03Sí, pero pacito, pacito, pacito, pacito.
26:05Ya mi estragón no me sienta bien.
26:07Sí.
26:08¿Cómo es tu nombre?
26:09Me sienta súper bien.
26:10¿Cómo es tu nombre?
26:11Como me quieras decir.
26:12Uy, no, qué peligro.
26:14¿Caballos?
26:15¿Caballos?
26:17Es de los huinos.
26:18No, de cualquier jueves.
26:20No, no, no, no, no.
26:21¿Está cansada?
26:30¿Podemos sentarnos?
26:31No, ¿usted está cansada?
26:33No, lo más mínimo.
26:35Bueno, entonces sigamos bailando.
26:38Digo, para que nadie sospeche.
26:41Ah, bueno, hagamos una cosa entonces.
26:44¿Por qué no bailamos,
26:45como todas las parejas, bien, bien juntos?
26:48Digo, para que nadie sospeche.
26:51No.
26:52Deja así.
26:54Vamos, papá, vamos.
26:55Sí, papá.
26:56Me cascó, me cascó.
26:57Sí, papá, ya, papá, ya, vamos.
26:58Siempre le digo lo mismo.
26:59No te puedes poner a tomar así, hombre.
27:00¿Por qué?
27:01Ya, ya, papá.
27:02Papá, ya.
27:03¿Por qué?
27:04¿Por qué?
27:05¿Por qué?
27:06¿Por qué?
27:07¿Por qué?
27:08¿Por qué?
27:09¿Por qué?
27:10¿Por qué?
27:11¿Por qué?
27:12¿Por qué?
27:13¿Por qué?
27:14¿Por qué?
27:15¿Por qué?
27:16¿Por qué?
27:17¿Por qué?
27:18¿Por qué?
27:19¿Por qué?
27:20¿Por qué?
27:21¿Por qué?
27:22¿Qué?
27:23¡Ay!
27:24Puto, ¿qué es eso?
27:25Eso es arremazo, ahí tango, dale.
27:26Un amigo va a bailar el baile el gotecito conmigo, mira.
27:27¡No, a mí!
27:28¿Por qué?
27:29¿Por qué?
27:34Esa mamá tenía que hacerme algo de esto, yo que siempre la he querido.
27:41La he respetado, la he consentido.
27:44Yo que he sido un hombre justo, amigo.
27:48Cumplidor de su deber de su casa, buen padre, buen esposo.
27:54Ay, bueno, sí, papá. Voy a ir a traerle un café.
27:56No, no, no quiero, papito. Pero, amigo, ¿por qué me vas a dejar solo?
28:01Usted que es mi único sostén, amigo, mi único váculo, papito.
28:07Usted es el único...
28:08Con esas colas de su papá.
28:18Bueno, muchas gracias por acompañarme esta noche.
28:29Cuando se le ofrezca, estoy a la hora.
28:32Gracias. No creo que voy a tener una reunión de exalumnos por ahí en unos 10 años.
28:36Bueno, pero no creo que sea la única reunión a la que la inviten.
28:40Yo sé, pero con esta todo es suficiente.
28:43¿Eso quiere decir que la pasó mal?
28:45No, no, no, para nada. Al contrario, la pasé mejor de lo que pensaba.
28:50¿Qué osea?
28:52Creí que me iba a aburrir.
28:54¿Y no?
28:56No.
28:58Bueno, yo también la pasé mejor de lo que pensaba.
29:02Pues, sí.
29:04Creí que me iba a aburrir.
29:06¿Y?
29:07¿Y no?
29:09Fue una noche muy especial.
29:11Me gustó todo.
29:13El lugar, el baile, la música, la comida...
29:18Lo sobre todo.
29:20Usted.
29:41Pregunta 16
30:01Sistema, correo de voz.
30:04El número marcado no está disponible.
30:07su llamada está siendo transferida a un bus...
30:10♪♪♪
30:22Aló.
30:23Aló, Juan Antonio, con Cecilia.
30:26Ceci, ¿cómo le va?
30:27Bien, gracias.
30:28Cuénteme una cosita, ¿usted está con Roberto?
30:31No, ¿por qué?
30:33Porque llevo llamándolo hace ya un buen rato
30:36y no me contesta.
30:37Ah, pues seguramente se le descargó.
30:40¿Pero usted todavía está en el casino?
30:42No, yo salí hace rato.
30:44¿Y Roberto no se fue con usted?
30:46No, yo salí solo.
30:48¿Pero usted sabe si él se quedó en el casino?
30:51Pues, que yo sepa sí, pero...
30:54no tengo ni idea si salía ahí mismo o se quedaba.
30:58¿Pero pasa algo?
31:00No, no, nada, solo que quería hablar con él, eso es todo.
31:04¿Y ya lo llamó el hotel?
31:06Sí, pero no me dan razón de él.
31:08Bueno, no se preocupe que seguramente aparecerá.
31:11Sí, en todo caso, discúlpeme y muchas gracias.
31:15Que descanse.
31:17♪♪♪♪
31:26¿Por qué? ¿Por qué?
31:28¿Por qué a mí?
31:30¿Por qué a mí?
31:31Que a su merced no le pase, que a su merced no le pase.
31:34Tiene que raspar en distintas cajas para que la cerilla siempre esté ahí.
31:40Fogosa, fogosa.
31:43¿Qué he hecho yo para merecer tanto castigo?
31:47Descanse, descanse, descanse.
31:49¿Qué he hecho para merecer toda esta desgracia adulta?
31:52¡Vámonos para donde las di a pie, amigo!
31:55¿Qué he hecho cuando el bus rompe?
31:58¡Ah! ¡Ey!
32:00Ya, papá, descanse, descanse, descanse.
32:02¡Qué bueno es el guarujá, mi guarujá!
32:05¡Shh! ¡Shh!
32:07♪♪♪♪
32:38Un momento, ¿qué estamos haciendo?
32:41¿Cómo qué estamos haciendo? ¿Necesita que se lo aclare?
32:43No, no, no, es que ¿a usted se le olvida a quién soy yo?
32:46No, por supuesto que no.
32:47Usted es la mujer que me roba la respiración, que me quita el sueño.
32:51♪♪♪♪♪
32:58No, no, no, estamos confundiendo las cosas.
33:00¿Le parece?
33:01Sí, yo soy su jefe y usted tiene que respetarme, ¿no sé?
33:05Bueno, pero yo la respeto.
33:09Entonces lo reto a que lo repita.
33:12Como usted ordene, jefe, claro.
33:15♪♪♪♪♪♪
33:20Ay, sí, nada más, nada más, me tengo que ir.
33:23Y, y solo decirle que, por favor,
33:25ni una palabra de esto a nadie, ¿bueno?
33:31Gracias por acompañarme.
33:34Silvia, yo...
33:35Doña Silvia, doña Silvia, por favor,
33:37y, y, por favor, usted ni respira, ¿bueno?
33:40Vale.
33:41Me tengo que ir.
33:42Sí.
33:43♪♪♪♪♪♪
33:53♪♪♪♪♪♪♪
34:19Roberto.
34:23Roberto.
34:26Por lo visto, estamos en la misma, ¿no?
34:28Vengo buscando a nuestro señor gerente,
34:30pero se le hizo un poco tarde.
34:32Sí, al parecer, se le hizo un poco tarde.
34:35♪♪♪♪♪♪♪♪
34:44¿Y Primo?
34:46En el hotel, supongo.
34:48¿Y usted?
34:49Yo acá, desayunando.
34:51No, no, no, ¿dónde estuvo anoche?
34:53Porque ese trajecito que usted tenía
34:55no era propiamente de un deserto.
34:57Me hice acordar,
34:58tengo que devolver esa ropa antes de ir a trabajar.
35:01Y ya es tarde.
35:02Sí, señor, ya está lista.
35:04Me imaginé que era alquilada.
35:06Sí, sí, sí, gracias.
35:07Igual prepárese para la multa que le van a cobrar,
35:09porque ese olorcito que tenía,
35:10yo creo que ni contré nada, seguía de cerquita.
35:13Después nos vemos.
35:14Ay, pues si no me quiere contar nada, no me cuente,
35:16pero le digo una cosita.
35:18Yo solamente espero que la mujer con la que haya salido
35:20no la esté engañando como primo.
35:22Piensa que por buenas intenciones
35:23no está engañando a la gente
35:24y un engaño es un engaño.
35:26Eso no lo perdona nadie.
35:27Se me está haciendo tarde, Miriam.
35:30Que le vaya bien.
35:41¿Listas, niñas?
35:43Sí, mamá,
35:44pero todavía no me has contado cómo te fue ayer.
35:48Con las niñas en la reunión, ¿eh?
35:50Pues claro que en la reunión,
35:52¿o es que hay algo más que tengas que contarnos?
35:55No, no, todo fue muy bien.
35:57Nada extraordinario, digamos.
36:00Qué tal que no hubiera sido así, ¿no?
36:01No hubieras llegado nunca a la casa.
36:04Mamá, ¿estás segura que no se te atravesó nada por ahí
36:06que te llamara la atención?
36:07A ver, Patricia, deja de decir bobadas.
36:10Más bien porque no nos concentramos en lo importante.
36:12¿Cómo les fue con Ceci?
36:14Muy bien.
36:15Ahora somos las mejores amigas.
36:17¿Digas?
36:18Qué bueno.
36:19No, pero lo más importante es que está súper confirmado.
36:22Cecilia no tiene ni idea
36:23de que Roberto es el heredero de Eduardo Sáenz.
36:27Ah, pero esa información sí es muy importante.
36:30Hay que ver cómo le sacamos provecho, ¿no les parece?
36:34¿Vamos?
36:35Vamos.
36:37Silvita.
36:39Así le fascina que le diga en confianza.
36:41Pero eso sí, en la fiesta se portó divino.
36:44¿Muñez Hamilton me está como exagerando la nota?
36:47Yo me parto rayos si estoy diciendo mentiras.
36:49Vea, Magdalena.
36:50Usted me ha visto bailar a mí, ¿no?
36:52Bueno, muñez Silvia me conoció en sur
36:54y estuvimos toda la noche.
36:55Taca, taca.
36:56Toco, toco.
36:57Taca, taca.
36:58Ah.
36:59De hecho, fuimos del alma a la fiesta.
37:01Bueno, ¿y qué? ¿Cómo lo presentó?
37:03¿Cómo se presentó?
37:04¿Cómo lo presentó?
37:06¿Cómo así?
37:07Pues para las amigas de doña Silvia.
37:08¿Usted qué viene haciendo?
37:09Ah.
37:10Un amigo especial.
37:13Claro que ellas se dieron cuenta
37:14que se estaba dando algo más entre nosotras.
37:17Claro, que usted es el empleado y ella es la jefe.
37:20No que la cuere y la envidia, ¿no?
37:22Pues para que vea el punto que llegaron las cosas,
37:24al final de esa inolvidable noche me dijo,
37:28Milton, espero que esta no sea la última vez
37:31que salimos juntos.
37:34Me puse la vida a cara suya.
37:36Oigan, oigan, pero ya saben, Chitón, ¿no?
37:39O si no, Silvita y yo nos veremos obligados
37:41a emplear medidas drásticas en contra suya.
37:45Que Silvita así, que Silvita para allá.
37:47Taca, taca, taca.
37:48Taca, taca, taca.
37:50No, Tulita, yo ya estoy despreocupada.
37:52Pues claro, porque ya está tarde, mija.
37:54No, nada más que Roberto no es esa clase
37:55de personas que se desaparecen.
37:57Él nunca haría algo así.
37:58Y lo estuve llamando y llamando al celular
38:00y no me contestó.
38:01¿Y usted ya fue a la ciudad?
38:02Pues claro, vengo de allá.
38:03No estoy golpeando en la puerta.
38:04Nada, nada.
38:05Bueno, pues si quiere yo voy y abro.
38:06¿Qué? No.
38:07No, no, no.
38:08Porque qué tal que esté ahí.
38:09Va a saber que yo la mandé
38:10y pues también va a ser como la novia intensa.
38:13Y no, tampoco.
38:14Sí, eso está bien.
38:15Pero es que tampoco sabemos
38:16si realmente está en la habitación
38:18y qué tal que esté metido en un pleno delgado.
38:19No, no, Tulita, no lo diga.
38:21Ah, entonces primero hay que asesorarse
38:23de que está en la habitación durmiendo.
38:26Bueno, pues sí, sí, quizás sea lo mejor.
38:28Bueno, pues ya sé, se me acaba de ocurrir algo.
38:30Yo sé quién nos puede ayudar.
38:31¿Sabe qué?
38:32Vamos, vamos, vamos.
38:33Comunicándonos por radio.
38:34Chao.
38:35Pero me está contando eso.
38:36Sí, pero me quedo muy preocupada.
38:42¿Sí?
38:43¿Luis Eduardo?
38:45Ah, lo estaba buscando.
38:46Ah, sí.
38:47¿Qué necesita?
38:48¿Usted ha visto a Roberto?
38:49A Roberto no.
38:50¿Por qué?
38:51Ay, pues porque es que mire la hora que es
38:52y nada que baja a la oficina.
38:54¿Y usted dónde cree que pueda estar?
38:56Pues yo espero que en su suite
38:57porque ahorita fui a golpearle
38:58y no me abrió.
38:59Lo llamé y tampoco me contestó.
39:00Yo tengo entendido
39:01que él salió anoche del hotel,
39:03entonces de pronto como está trasnochado
39:05de golpe se quedó fundido.
39:07¿Usted podría llevarle un juguito de mandarina,
39:09de naranja, una limonada?
39:11Pues digo,
39:13como que con esa excusa podemos salir de la duda
39:15y yo me quedo más tranquila
39:16porque en serio que ya estoy muy preocupada.
39:18Sí, Luis, para menos.
39:20Ya mismo subo, con permiso.
39:21Gracias, gracias.
39:27No me acuerdo de nada, me acuerdo
39:28que estaba en el casino ese
39:30y de pronto empecé a ganar, a ganar, a ganar,
39:32y le estaba ganando al man
39:34y le estaba dando una paliza a ese man
39:36y le diera la cara tan rara
39:37y ya después no me acuerdo de nada.
39:39Oiga, ¿usted es consciente
39:40de lo que me está diciendo?
39:43¿No se imagina lo que pudo haber pasado?
39:45¿Usted sabe si, por ejemplo,
39:47le contó a Juan Antonio
39:48lo que estamos haciendo?
39:49¿Le contó la verdad?
39:50No, no, tampoco llegó hasta allá.
39:52¿Pero cómo sabe?
39:53No tiene ni idea, no se acuerda de nada.
39:54Me lo acaba de decir.
39:55Ay, pero pues...
39:57Uy, gracias.
39:58Yo con este dolor de cabeza.
40:00¿Dolor de cabeza?
40:01Acá se llama guayabo eso.
40:03¿Qué guayabo, doctor?
40:04A los un momento me...
40:05un whisky, dos whiskycitos.
40:07Bueno, tres whisky.
40:09Bueno, cuatro whisky,
40:10todos redondeando pues,
40:11pero no, tome más.
40:12No, pero se agarró un pedo tremendo.
40:14No, no, el estómago estuvo muy bien.
40:16No, digo de la borrachera,
40:17un pedo es una borrachera.
40:19Ah, ah.
40:20Si se hubiera tomado uno,
40:21usted es písimo para el trago.
40:22Sí, eso es verdad, eso es verdad.
40:23¿Sabe qué voy a hacer?
40:24Voy a hablar con Juan Antonio
40:25para que me diga cómo fue,
40:26porque me imagino
40:27que fue el que me trajo acá.
40:28Ay, salgamos de eso de una vez.
40:29Y de paso agradezcale, ¿no?
40:30Porque si no,
40:31¿quién sabe dónde hubiera terminado?
40:32Sí, sí.
40:33Oiga, ¿y qué va a salir
40:34en esa facha, amigo?
40:35¿Por qué?
40:36¿Cómo por qué?
40:37Mire cómo está,
40:38mire lo que se hizo.
40:39No, por favor, mire,
40:40pégase un baño antes de salir.
40:41Ah, sí.
40:42Hágame caso.
40:43Recuerde que usted
40:44es la imagen de este hotel.
40:45Sí, es verdad, es verdad.
40:46Venga, ¿y Cecilia, verdad,
40:47estuvo preocupada por mí?
40:48Sí, estuvo preocupada,
40:49pero vaya, arréglese
40:50antes de hablar con ella,
40:51vaya.
40:52No, y me imagino
40:53que por el genio que usted trae
40:54le fue rebién concilianoso.
40:55No le dieron ni la hora
40:56por lo que veo.
40:57Sí, me equivocadísimo.
40:58Mejor no me pudo haber ido.
40:59¿Y qué sacamos con eso?
41:00Muchas cosas, y buenas,
41:01porque es que el hombrecito
41:02se pasó de tragos
41:03e hizo muchas cosas
41:04que yo no me esperaba.
41:05Yo necesito pruebas.
41:06A mí no me sirve
41:07que usted me eche el puento.
41:08No, no, no, no, no, no,
41:09no, no, no, no, no, no, no,
41:10no, no, no, no, no, no,
41:11¿Y?
41:12Silvia,
41:13es tan predecible.
41:14Sabía que me ibas a salir
41:15con una cosa así.
41:16La noche me voy al casino
41:17a recoger el video
41:18que quedó grabado
41:19en las cámaras de seguridad.
41:20¿Y en esa grabación?
41:21Está todo.
41:22Esas imágenes
41:23van a ser un escándalo.
41:24Con tal de que no se vayan
41:25a ver las imágenes,
41:26¿qué va a pasar?
41:27¿Qué va a pasar?
41:28¿Qué va a pasar?
41:29¿Qué va a pasar?
41:30¿Qué va a pasar?
41:31¿Qué va a pasar?
41:32¿Qué va a pasar?
41:33¿Qué va a pasar?
41:34¿Qué va a pasar?
41:35¿Qué va a pasar?
41:36¿Qué va a pasar?
41:37¿Qué va a pasar?
41:38¿Qué va a pasar?
41:40Con tal de que escandalicen
41:41a Cecilia,
41:42no tenemos ningún problema.
41:43No solo eso.
41:44La relación
41:45entre Cecilia
41:46y el enanofio ese
41:47tiene sus días contados,
41:48no días,
41:49horas.