Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sí, el olor está bueno.
00:07Está deliciosa, está como para chuparse los dedos.
00:18Yo lo que creo es que hicimos muy poquita porque eso se va a vender como pan caliente.
00:22Pero bueno, a la de Dios.
00:24Vámonos a revisar los postres porque necesito ir a arreglarme en par patadas.
00:27Vamos.
00:55No, no le gustó, Tulita. Lo acabo de comprobar.
00:58No le gustó, no le gustó.
01:00No, no le gustó.
01:01¿Y es que Nina se lo dijo o qué?
01:02No fue necesario.
01:04Imagínese que lo invité a pasar un delicioso fin de semana en Villa de Leiva en plan romántico,
01:08buscando ese sitio neutro del que habíamos hablado y adiviné con qué me salió.
01:13¿Y sacó el cuerpo?
01:15Sí.
01:16Sí, ya no le demos más largas a este asunto, Tulita.
01:19Si él me saca el cuerpo cada nada es porque yo simple y llanamente no le gusto físicamente.
01:25A no ser que, pues que él tenga un problema por ahí guardado, escondido.
01:30¿A qué se refiere?
01:32A un problema físico.
01:34Y que de pronto obviamente le da como vergüenza mostrarlo, ¿no cree?
01:38No, no, nada, nada, nada.
01:41Yo lo he visto en la piscina.
01:43¿Qué?
01:44¿Y sin pantalonita también?
01:47Pues, no.
01:50Entonces, haga mejor ese pregunta.
01:53¿Cómo es posible que don Roberto haya cambiado de actitud de la noche a la mañana?
01:57Y no me va a salir con el cuento de que es que a él no le gusto yo.
02:00Porque no, señora, se ve totalmente enamorado de ese hombre.
02:03Y que le engaña a usted vaya y venga, pero a las dos, ¿no?
02:07Pero entonces, ¿qué hago, Tulita?
02:09¿Voy y lo enfrento y le digo, Roberto, tienes un problemita?
02:14Por favor, no, no se trata de eso.
02:16En primer lugar, porque no se lo va a negar.
02:19Además, que ese temita de los hombres es como muy delicado.
02:23Vuelvo entonces y le pregunto.
02:25¿Qué hago?
02:27Pues, a mí se me ocurre que, pues, que se apersone de la situación
02:31y se ponga a investigar usted misma si realmente quiere salir de la duda.
02:35¿A investigar?
02:36Tulita, ¿y cómo a qué se refiere con investigar?
02:40A lo mismo que está pensando.
02:44¿Qué? ¿Cómo? Oye...
02:47No, señora, ¿cómo va a hacer eso? No, no, no.
02:51Pues hay varias formas.
02:53Una de ellas sería que es que llegara accidentalmente a la suite del señor
02:57mientras él se estaba yendo.
02:59Y ya lo confronta y listo, se da cuenta de las cosas.
03:02¿Qué tal?
03:04Recuerde que nosotras tenemos las llaves.
03:08¿Sí?
03:14Bienvenidos a su club, Los Portales, donde todos somos joviales.
03:20El único, el original.
03:22Nos quieren imitar, pero grande sí les va a quedar.
03:26Porque primero fue lunes que martes.
03:28Así es de qué música, maestro, porque esto es para ustedes.
03:34¡Ay, lo miro, mi maestro!
03:43No me digas nada, quédate callado.
03:48Dices que te vas y te vas y te vas y ahí estás sentado.
03:52Ya me tienes hasta con tantas palabras.
03:57No hay necesidad que me cantes lo mismo cada mañana.
04:02¡Bienvenida!
04:04Cuando quieras irte, tú puedes irte.
04:07Perdóname, me voy a ir ya.
04:37Aunque no me has amado, eso ya no importa.
04:41Tú sigues tu rumbo y todo arreglado.
04:44No tengas pendientes, yo nunca he llorado.
04:49Pues gracias a Dios en asuntos de amor soy afortunada.
04:56Cuando quieras irte, tú puedes irte.
04:59¡Eh, eh!
05:01¿Qué pasó?
05:03Ya, ya, tranquilos, tranquilos, tranquilos.
05:06Parece que tenemos un problema técnico, pero ya lo vamos a solucionar.
05:10Así es de que no se preocupen.
05:12Vayan comiendo, mientras tanto, todo lo que hay en nuestro menú.
05:15Atiéndanme a todo el mundo.
05:17A ver, ¿dónde está Ale?
05:19Oiga, ¿tú sabes cómo hago un jabón?
05:22No, ¿sí?
05:25Las hojas de jabón.
05:35Ay, no sea tonto, en serio.
05:39Ah, qué pena.
05:41Es que...
05:43No, Roberto, por favor, siga.
05:45Siéntese que ya no va a crecer más.
05:47Te acompaño.
05:49Es que la espero almorzar.
05:52No, no, ¿qué me va a esperar?
05:54No, porque yo creo que le va mejor almorzando solo.
05:56Aquí estamos todavía muy demorados.
05:58Sí, demorados.
06:00Ah, bueno, entonces, que no se demoren tanto.
06:04Adiós.
06:08Ceci, pero, pensándolo bien, yo no quiero ser el problema.
06:11Si usted quiere, yo me retiro y después seguimos.
06:13¿Cómo no? ¿Cómo se le ocurre?
06:14Primero lo primero.
06:15No, ni hambre tengo.
06:16Bueno, está bien.
06:18Esto de acá son los valores que quiero que pusiéramos
06:22y hagamos con los convenientes.
06:24Su trago, señorita.
06:26Y el whisky del señor.
06:28Gracias.
06:29Con permiso.
06:31Luis Eduardo.
06:34¿En qué le puedo servir?
06:37¿Usted sabe manejar?
06:39Sí, claro, claro.
06:40¿Por qué?
06:42No, no, por nada.
06:44No le ponga atención.
06:46Haga lo que estaba haciendo.
06:48Sí, con permiso.
06:57Ana Bolena, ¿será que doña Silvia al fin piensa
07:01sola a esa fiesta que tiene con los compañeros
07:04de la universidad?
07:05Yo creo que sí.
07:06No hay quien no me ha acompañado un champiñón que ella.
07:09Pobrecita, ¿cierto?
07:11¿Y si yo me ofrezco acompañarla?
07:13¿Usted?
07:14Sí, por si se le ofrece algo, pues es bueno que tenga
07:17a su hombre indispensable al lado, ¿no?
07:20¿Sabe que sí, Milton?
07:21Ahora que lo estoy viendo, sí.
07:24¿Es lo que está hablando en serio?
07:25Claro, ¿no me está pidiendo mi opinión?
07:28Además, a nosotras las mujeres nos encantan los hombres
07:30elegantes, con altura, que tengan la iniciativa,
07:36que tengan voz de mando así como usted.
07:39Será, ¿cierto?
07:40Yo ya no lo dudaba tanto.
07:42Yo tengo una cosa que a ella la desarma.
07:44¿Qué?
07:45Que usted es feo, feo con ganas, Milton.
07:48Usted es más feo que un carro por debajo.
07:50Y si así quedó con don Eduardo, ¿cómo iría a quedar con usted?
07:52Vaya, vaya.
07:58Es que esto no pudo haber sido ningún accidente,
08:01porque minutos antes yo había probado esa sopa
08:03y estaba buena.
08:04Además, ¿cómo me explican que el sonido preciso se fuera
08:07cuando yo estaba cantando?
08:08Miren, yo voy a averiguar y voy a llegar
08:10hasta las últimas consecuencias.
08:12Lo que está claro aquí es que entre nosotros hay un vendido
08:16y yo sé pagado por quién.
08:18Así es de que me hacen el favor y se ponen el corazón
08:21en la mano y me dicen cómo me puedo estar sintiendo,
08:23pero yo lo voy a agarrar, lo voy a agarrar y lo voy a mandar
08:26directo a la cárcel, sí, señor, por intento de asesinato,
08:30porque eso fue lo que fue esto.
08:32Una persona de esas se pudo haber muerto tomando esa sopa.
08:34¿Qué tal?
08:35Y yo no me voy a quedar de brazos cruzados,
08:37me voy a poner el agua hasta la coronilla.
08:42No, no, no, no.
08:43Segundo, permíteme que con el salsa de tomate
08:45y mucho más.
08:46Sí, la montaña.
08:52Es que le traía algún sanduchito,
08:56pues, por si tenía hambre, ¿no?
08:58Lástima, es que ya pedimos, ¿no?
09:01Sí.
09:02Bueno, pues, que coman rico, ¿no?
09:04Yo esto, yo lo agarro, no sé, lo voy a guardar.
09:07No, pero espere, Roberto, no se vaya,
09:09déjelo que eso seguro no se pierde.
09:11¿Seguro?
09:12Sí.
09:13¿Se lo voy a comer?
09:14Ah, bueno.
09:17Este H1N1 me tiene que lo goce.
09:29¿Cómo ha sido?
09:31Doña Silvia, aprovechando la confianza
09:35que se ha dado entre nosotros...
09:38¿Confianza?
09:39Sí, señora, desde que usted me hizo depositario
09:43del secreto de las cenizas de su suegra,
09:45pues, entre nosotros se ha dado más cercanía,
09:49por decirlo de alguna manera.
09:51¿A dónde quiere llegar, señor Zafrán?
09:53Si supiera.
09:55Quiere decir, no voy a pensar quién sabe qué cosa.
09:59Mejor dicho, es que, pues, supongo que usted va a ir
10:02a la fiesta de los exalumnos de su universidad.
10:05¿Qué?
10:06¿Y usted cómo sabe eso?
10:10Milton, le hice una pregunta.
10:12No me diga que usted me está espiando.
10:16No, Doña Silvia, ¿cómo se le ocurre?
10:18A ver, lo que pasa es que ese sobre en que llegó la invitación
10:22es bastante sospechoso,
10:23y yo ejerciendo como jefe de seguridad,
10:25pues, yo lo revisé así por encima y me enteré
10:29y fue un accidente, señora.
10:31¿Y entonces?
10:33¿Entonces qué?
10:36Doña Silvia, le quiero pedir que considere
10:39que yo sea su acompañante esa noche.
10:44Es que hasta el sándwich me tocó darle a ese gran hijo de madre.
10:46Claro, como él me tiene en sus manos,
10:48y él no es ningún pendejo.
10:49Como él sabe que Cecilia y yo estamos ahí como más o menos,
10:51¿qué va a hacer él?
10:52Hacerse al lado de Cecilia para ganar puntos.
10:54Y a eso súmele mi problemita que tengo con Cecilia.
10:56¿Cómo le hago yo a entender a Cecilia?
10:58Que claro, yo quiero consumar el acto, ¿cierto?
11:00Yo quiero que nuestras carnes se unan,
11:02pero todavía no puedo porque, pues, por lo que sabemos.
11:05¿Cómo le hago entender que no es falta de amor?
11:07Dígame.
11:09No, no, no, no, no se preocupe tanto.
11:11¿Qué le pasó? ¿Qué le dije?
11:12Dios mío, no, ¿se ganó la lotería?
11:13No, pues, qué emoción. Gracias por escucharme.
11:17Venga.
11:19Dígalo.
11:21¿No se acuerda el doctor?
11:23Mi mamá se murió hace rato,
11:24¿y yo para qué quiero descuentos para el día de la madre?
11:26No, ese es el titular de policía.
11:28Ahí, el policía, ese.
11:38No hay necesidad de que lo decida ahora.
11:41Tómese su tiempo tranquilamente.
11:45Lo que tengo que decirle,
11:47se lo voy a decir de una buena vez.
11:50Usted lo que es es un...
11:52Señora, por favor, doña Silvia,
11:54no me vaya a apurriar la autoestima.
11:57Mire que yo he sido bastante buena persona con usted.
12:02¿Un caballero?
12:05Exactamente.
12:07¿Entonces le gusta la propuesta que le hago?
12:11Pero claro que me gusta, Milton, además.
12:14Es que ¿quién hace ese tipo de propuestas hoy en día?
12:18¿De veras le parece?
12:20Me parece, pero el problema es que no voy a ir.
12:23¿Por qué?
12:24Ay, Milton, esas reuniones son aburridísimas.
12:26Imagínese, son una cantidad de viejas
12:28criticando a todo el mundo que si fulanita se separó,
12:30que si el marido le pega, que si fulanita se estiró.
12:34Oiga, doña Silvia,
12:35bastante chismosas las compañeras suyas de la universidad.
12:39Milton, no se imagina.
12:41Además, esa noche tengo un compromiso ineludible
12:43con las niñas.
12:45Ay, señora, lo hubiera dicho antes.
12:50Es que me tomó de sorpresa, no sabía qué contestar.
12:54A lo mejor para la próxima.
12:59Milton, tengo tanto trabajo,
13:01no me gustaría quedarme aquí hasta las 10 de la noche.
13:04Sí, señora.
13:10Pero, doña Silvia,
13:12si se decide ir, cuente conmigo.
13:17Que no, no se preocupe.
13:20Pero ya sé que puedo contar con usted para lo que sea.
13:23Siempre.
13:24Las 24 horas de cada uno de mis días.
13:29¿Qué pasa?
13:41Al teniente Godofreo Godoy lo mataron
13:43cuando se estaba enfrentando contra una banda de criminales.
13:46Dios mío, esto no puede estar pasando.
13:48Era un buen policía, o por lo menos eso parecía.
13:51Y tenemos una deuda con él.
13:52¿Usted no se acuerda que le dijimos
13:54que le íbamos a decir toda la verdad?
13:56Ya no pudimos.
13:57Él creyó en nosotros, confió en nosotros.
13:59Otro hubiera destapado todo.
14:01Dios mío, nosotros estamos muy de malas.
14:03Estamos muy de malas.
14:04Tenemos que hacernos un bañito o algo.
14:06Sí.
14:07No, en realidad, mire, no lo tome a mal,
14:09pero la suerte nos está ayudando.
14:11¿Cuál suerte, mío?
14:12¿A usted le parece que esto es suerte?
14:14¿Le tengo que recordar?
14:15Llevan dos muertos.
14:16Felipe, primero.
14:17Ahora el teniente, el segundo.
14:18¿Tenemos que esperar que alguien más se muera
14:20como para darnos cuenta que estamos de malas?
14:22Bueno, ¿y si rezamos por el teniente Godoy?
14:26Por si acaso.
14:27No, tengo una idea mejor.
14:29Mire, lea.
14:31Ahí dice dónde son las exequias.
14:33Yo creo que nuestro deber moral
14:35es ir a acompañar al teniente Godoy
14:37en su última estadía en esta tierra.
14:44Sí, señora, con el mayor de los gustos.
14:46Hasta luego.
14:48Miltoncito.
14:50Milton.
14:52¿Cómo le fue con doña Silvia?
14:53Porque con esa cara de funeral que trae.
14:55Divinamente.
14:56Sí, claro, como yo soy Madonna.
14:58Ay, cuente.
15:00Usted si le pica el chisme.
15:01Pues no, se va a quedar con las ganas.
15:03Ah, bueno, después no me vaya a pedir un favor, ¿oyó?
15:05Pero si le estoy contando y no me cree.
15:07Júreme, júreme que esa señora
15:09no lo mandó para la quinta porra.
15:13Polina, aceptó jubilosa que yo la acompañara a la fiesta.
15:17Estaba agradecidísima.
15:18Que tan caballero, que tan gentil, que tan galante.
15:21Que yo tan lindo.
15:23Menos que esperaba de su hombro indispensable.
15:26Pero una bolena, por favor.
15:29Mantenga el pico cerrado, así se hermie.
15:32No se puede saber lo mío con doña Silvia.
15:34Porque si no, por más afecto que ella me tenga,
15:36me saca de rabo por calle.
15:38Y usted va a parar con el suyo también.
15:40Así que por chismosa.
15:54¿Roberto?
15:56¿Roberto?
16:04Pues que se apersone de la situación
16:06y se ponga a investigar usted misma
16:08si realmente quiere salir de la duda.
16:10¿A investigar?
16:11Tulita, ¿y cómo es que se refiere con investigar?
16:15Pues hay varias formas.
16:17Una de ellas sería que,
16:19pues que llegara accidentalmente a la suite del señor
16:21mientras él se está bañando.
16:23Y ya lo confronta y listo, se da cuenta de las cosas.
16:31¿Roberto?
16:36¿Señor González?
16:52¿Qué le pasó?
16:55No.
16:57Tenaz que estos pinceles hayan salido tan malos.
17:00Eh, yo tengo que ir a entregar un pedido ya.
17:02¿Karen me acompaña?
17:04Sí, sí, señora.
17:05Listo, entonces yo voy por las llaves del carro
17:07y nos vemos afuera.
17:16¿Qué le pasó?
17:18¿Qué pasó?
17:24¿Qué hubo?
17:25¿Vaya a ver?
17:26Sí, ya voy.
17:31Eh, Roberto, ¿qué tal si se tapa?
17:34Sí, claro.
17:37Ya, ahora pues sigamos hablando.
17:39No, no, me refería como...
17:41Ah, sí.
17:42Ay, ya.
17:43Y ahora sí ya pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff, pff.
17:46Qué vergüenza con usted.
17:49Sí, lo mismo dijo, qué pena.
17:51Pero pues ya, ¿no?
17:53Yo no sé cómo voy a hacer, pero voy a hacer de cuenta
17:55que no vi nada.
17:57Sí.
17:58Cecilia, Cecilia, disculpe, ¿no?
18:00Hace frío.
18:01Dijo, ya, ya.
18:09Pues cómo no me voy a sorprender con que usted me haya llamado
18:11y me haya citado aquí como con tanto misterio.
18:14Sí, un momentico, un momentico, es que yo ya estoy cayendo en cuenta.
18:16Si usted me citó aquí es porque, porque me quiere sacar datos de la competencia.
18:19¿Sí o no, señora?
18:21¿Y usted por qué cree que yo necesito saber datos de la competencia?
18:23¿Como por qué o qué?
18:25Pues no sé, como nos está yendo bien.
18:27Muy bien.
18:28Es más, divinamente diría yo allá en nuestro nuevo club Los Hostales.
18:31Si quiera, porque a nosotros sí nos fue muy mal.
18:33Todo fue un completo desastre.
18:34Mi presentación, la comida, todo.
18:37¿De verdad?
18:38Oiga, tenaz, ¿no?
18:40Pero seguramente, y sin el ánimo de ofender, doña Anette,
18:42yo creo que lo que les está haciendo falta a ustedes es la mano de don Alcides.
18:45Oiga, ¿qué señor pasa a ver de ese negocio?
18:47No, es que tiene una mano bendita.
18:48Yo le he aprendido tanto en estos días.
18:50Me imagino.
18:52¿Y no será precisamente la mano bendita de don Alcides
18:55la que tuvo que ver con el sabotaje y con el fracaso de nosotros hoy en el negocio?
18:58¿Perdón?
19:00Sí.
19:01Dejémonos de rodeos.
19:02Gené, yo estoy aquí para decirle a usted.
19:09Si así estuvo algo que ver con el sabotaje.
19:11No, señora, ¿cómo se le ocurre?
19:13Eso sí es calumniar, eso sí es calumniar.
19:15Vea, mi jefe es una persona correcta, honesta, en todo el sentido de la palabra.
19:18Mire, yo metería las manos al fuego por él.
19:30Karen, ¿hay algo que a mí me gustaría saber?
19:33Sí, claro, dígame.
19:35Pues solo por curiosidad, nada más.
19:36Sí, ¿sería bueno que mirara para el frente?
19:39Ay, claro.
19:40Sí.
19:42¿Cómo es Arturo con usted?
19:44Miriam, por favor.
19:45Ay, eso solo por curiosidad, yo ya le dije.
19:47Igual entre Arturo y yo ya no pasa nada, eso es historia pasada.
19:50A mí no me va a afectar nada lo que usted me diga, seguro.
19:54Bueno, pues ¿qué le digo?
19:57Arturo conmigo es...
19:59él es muy caballeroso
20:01y él es muy atento
20:03y siempre está muy pendiente.
20:07¿Y qué más?
20:10Pues...
20:12es tan tierno,
20:14siempre me da como besos, no sé,
20:16hablamos de tantas cosas, está tan pendiente.
20:18¡Mira el poste, Miriam!
20:21Ay, Dios mío, Virgen Santísima, ¿por qué?
20:23¿Por qué?
20:24Dígame, ¿por qué fue que yo decidí hacerle caso y seguirle el consejo?
20:27¿Por qué?
20:28Bueno, porque las dudas estaban matando.
20:31A ver, dígame, ¿lo vio en pelotico, en pelotico?
20:35Sí, lo vi como Dios lo trajo al mundo, Tulita.
20:38¿Y? ¿Y?
20:40Y pues, el muchacho es...
20:42está bien saludable.
20:44¡Qué verdad!
20:46O sea que...
20:47tenemos que desechar el perfecto físico.
20:50Completamente.
20:51¿Sí?
20:52¿Cómo que algo? Es que estamos en serio, ¿no?
20:54Ay, Tulita, esto es en serio.
20:55Venga, acá viene mi amor.
20:56Sí, señora, yo estoy hablando en serio,
20:57pero me hace el pobre y me cuenta con detalles.
20:58A ver, no, no, no.
20:59¿Qué detalles, señora?
21:00¡Ay, qué cochina!
21:01¿Cómo es que cochina?
21:02¿Tan grande? ¿Así?
21:03¿Qué pasó?
21:04¿Qué dijo? ¿Qué hizo?
21:05¿Cómo se sufrió?
21:07Ay, no, mi carrito, Karen.
21:08Yo no sé qué me pasó,
21:09porque yo estaba hablando con usted
21:10y todo estaba bien,
21:11pero de repente yo volté y ese postre
21:12me apareció en la cara.
21:14Sí, sobre todo en la cara.
21:15Así, de la nada.
21:16No, pero hay que darle gracias a Dios
21:17porque estamos bien, ¿cierto?
21:19Bueno, sí, sí.
21:20¿Y ahora qué vamos a hacer?
21:21Ay, yo no sé.
21:22Después de tremendo guarapazo,
21:23este carro no nos va a arrancar, Miriam.
21:26¿Y si llamamos a Primo?
21:27No, no, no.
21:28Primo va a estar muy ocupado.
21:29Además, ¿para qué lo vamos a molestar
21:30con semejante bobada?
21:31Ay, pero es que esto no es una bobada, Miriam.
21:34Y...
21:35No, pues, entonces llamemos a Arturo.
21:37Pues, él...
21:38él trabaja por acá cerca, ¿no?
21:40Sí, sí, como...
21:41como a 15 minutos.
21:43Llámelo entonces.
21:46Listo, llamemos.
21:47Pero usted habla con él.
21:48Pues, son novios,
21:49se tienen más confianza, ¿cierto?
21:52Bueno, sí, sí.
21:54¿Me regaló un minuto?
22:01Habiendo descartado el resto de posibilidades,
22:03no me queda más que pensar
22:04que si Roberto me ha estado rechazando,
22:06es porque no ha sido del todo honesto conmigo.
22:09¿Cómo así?
22:10Así, así, así, como se lo estoy contando.
22:13Mire, si él me ha estado ocultando algo,
22:16eso explicaría por qué las cosas están como están.
22:18Porque es que él no se siente bien.
22:20¿Y qué más puede estar pasando, amiga?
22:22No, pues, tantas cosas.
22:24Como, por ejemplo,
22:25que tenga familia.
22:27Claro, no que es un ser humano,
22:28porque tiene papá, mamá, hermano.
22:30Ay, Tulita,
22:31me refiero a una esposa, a unos hijos.
22:34Es que él perfectamente podría tener una familia
22:36allá en Panamá y yo ni enterarme.
22:39¿Acaso se han visto?
22:41Además, ¿sabes qué me pongo a pensar?
22:42Que cuando estuvimos en Panamá,
22:44él ni siquiera quiso mostrarme su casa,
22:46ni presentarme a su familia.
22:48Es como si él estuviera solo en el mundo.
22:51Pues eso puede tener otra explicación.
22:54Y a eso añádale lo de la hermana.
22:56¿Y ahora qué pasa con la hermana?
22:59No, pues que sí es querida la pelada y todo, ¿cierto?
23:01Pero rarita ella, rarita.
23:03Porque todas las veces que yo me he tratado de acercar
23:05y le pone como una barrera, sí, exacto,
23:07así lo siento, como una barrera.
23:09Como que no quisiera que creciera la confianza entre las dos.
23:13Como que le diera pavor a hablarme.
23:15A ver, usted sabe, mi hijita,
23:17que hay unas personas más reservadas que otras.
23:21¿Eso?
23:22¿O que no quiere hablarme con la verdad
23:24porque sabe que es una verdad que me va a hacer mucho daño?
23:28Oiga,
23:30imagínese que me enteré
23:31que la hermana de Roberto está otra vez aquí en Colombia.
23:35Imagínese que yo sé dónde se va a estar quedando.
23:38Porque imagínese que en el cumpleaños de Silvia
23:40yo la llevé a la casa de una amiga.
23:43¿Y me puedo imaginar qué es lo que la señorita quiere hacer?
23:46Pues sí, buscarla, hablar con ella
23:47y que de una vez me aclare qué es lo que está pasando.
23:50Sí, sí.
23:52No, señora.
23:53Yo no sé usted por quién me esté tomando,
23:55pero si usted piensa que yo por unos cuantos billetes
23:57voy a traicionar la confianza que ha depositado en mí
23:59con Barisa, pues está muy equivocada.
24:05No, vea, doña Janet.
24:06Don Alcide sí tiene sus defectitos, ¿para qué?
24:08Como todo el mundo, pero pues tampoco.
24:15¿Usted piensa que yo soy de palo?
24:17Mire, Ernesto.
24:18Yo no estoy aquí para que usted me hable
24:19de los defectos de la escoria esa que yo tenía por marido
24:21porque me los conozco de memoria.
24:23Yo estoy aquí
24:24porque necesito contar con alguien
24:26para que haga en ese chuzo
24:28lo que él mandó a hacer en mi oficina.
24:31Sabotear los hostales.
24:33¿Y de quién lo dijo?
24:35No lo dije yo.
24:37¿Entonces qué?
24:38¿Cuento con usted?
24:43Bueno, pero échale otro billetito, señor.
24:58Sí.
25:04¿Me demoré mucho?
25:05No, no, así está bien.
25:06Karen, ¿está bien?
25:07Sí, tranquila.
25:08¿Sí?
25:09Mire.
25:10¿Qué pasó?
25:11Yo creo que me luxué la mano.
25:12¿Se luxó la mano?
25:14Sí, solo que hasta ahorita lo sentí seguramente por el frío.
25:17El frío.
25:18Déjeme ver.
25:20¿Pero qué, Arturo?
25:21¿Usted desde cuándo es médico?
25:22Déjeme revisar, Karen, ¿sí?
25:26¿Quiere que la lleve al médico?
25:29Bueno, pero vamos todos, ¿no?
25:30Porque no me van a dejar aquí sola.
25:32No, yo creo que no, no es necesario ir a la clínica
25:34porque con unas sobaditas se me quita.
25:36Ay, cuidado.
25:38Ay, ya, dejemos el drama.
25:40Vea que del carro hay que hacerle algo, ¿no?
25:42Hay que moverlo.
25:43¡Ay!
25:45Karen, ya viene la grúa, ¿sí?
25:46Ya la llamé y viene un dos por tres, seis minutos.
25:48Sí, seis minutos.
25:49Tranquila.
25:51Mi exseñora Yanel.
25:53Muchísimo gusto, dichoso los ojos.
25:56Qué tristeza no poder decir lo mismo, ¿no?
25:59¿Y qué? ¿Qué se dice?
26:01¿A usted qué le importa?
26:02No sea sapo.
26:03¿Yo acaso tengo la culpa
26:04de que le esté yendo mal en los portales?
26:06No.
26:07Ay, no, pues siga pensando que las vacas vuelan.
26:10Ya me contaron el incidente del almuerzo, ¿no?
26:13¡Qué lástima!
26:15¿Qué?
26:16¿Qué?
26:17Con el saco de chubayuno, ¿no?
26:18Que le quedó sabiendo a jabón.
26:19Grave, grave, ¿no?
26:20Miren, miren.
26:21Eso sí, miren.
26:22Que la sopa le quede una bajita de sal.
26:23Que se le paso la mano en la sal,
26:24vaya y venga.
26:25Pero eso de que le quedó sabiendo a jabón, no.
26:27Ay, se va a tener que cambiar de cocinero.
26:29Pásenle el control de calidad
26:31al lavado de las ollas y todo eso.
26:33Porque si no,
26:34puntados y el agua lejos.
26:36Eso.
26:37Siga pensando que la mazamorra es caldo.
26:40Divertido va a estar
26:41cuando le esté yendo bien mal en esas vacas,
26:43¿no?
26:44Divertido va a estar
26:45cuando le esté yendo bien mal en ese negocio.
26:47¿Por qué me va a ir mal en ese negocio?
26:49Porque con semejante administrador
26:50sería lo mínimo que le podía pasar.
26:52Ay.
27:03Estoy aburrido, aburrido.
27:05Esta sal que nos está cayendo encima.
27:07Hay que hacer algo, hombre.
27:08Peguémonos un rezo.
27:09Vamos al Divino Niño, hombre.
27:10Seguro nueve domingos a las cinco de la mañana
27:12y verá que se nos quita eso.
27:13Primo, por favor,
27:14no empiece otra vez con eso.
27:15¿Otra vez con eso?
27:16Sí.
27:17Este es el segundo finado que tenemos nosotros
27:18desde que estamos jugando a esto.
27:20¿Y nosotros tenemos la culpa, acaso?
27:22Pero no, pero ¿no le parece casualidad?
27:23Son dos finados que se van a donde el barbas
27:26con nuestro secreto.
27:27Justamente.
27:28Usted lo dijo.
27:29Es casualidad.
27:30Coincidencia.
27:31Eso es, primo.
27:32Mire, ya tenemos bastantes culpas encima
27:34para que venga a sumar un par más
27:35y de esta magnitud.
27:37Mejorecemos otro padre nuestro
27:38por el alma del teniente
27:39y nos vamos.
27:40Porque nos está mirando el padre.
27:41¿Les puedo hacer una pregunta?
27:42Sí.
27:44¿Quiénes son ustedes dos?
27:51Uno que estaba mirando el cofre
27:52con las cenizas de Don Eduardo.
27:54Me parece tan raro que todavía lo tengas aquí.
27:56¿A ti no te daba tanto miedo?
27:58¿O qué hiciste, mamá?
27:59¿Hiciste trampa, sacaste las cenizas
28:00y dejaste el cofre para aparentar?
28:02¿Cómo se te ocurre?
28:07Lo que pasa es que uno se va acostumbrando
28:09a ese tipo de cosas.
28:10Además, dicen por ahí que hay que tenerle
28:12más miedo a los vivos que a los muertos.
28:15Andrea, ¿y tú qué vas a hacer mañana por la noche?
28:19Ay, no, mamá, ni me digas que no has conseguido
28:21parejo para la fiesta de egresados.
28:23No, no, es que no haya conseguido,
28:24sencillamente me pareció buena idea
28:26ir con una de mis hijas.
28:28Pues a mí no me parece tan buena idea.
28:29Esa es una fiesta de abuelitos, mamá,
28:31¿qué pereza?
28:32Ay, Andrea, por favor,
28:33esa gente tiene mi edad.
28:34Perdóname, yo no te quiero faltar el respeto
28:36por esas fiesticas de antaño.
28:39No me le niego ni risas.
28:42Torres, Capitán Carlos Torres,
28:44amigo del Teniente Godoy.
28:46Trabajé con él durante 16 años,
28:48muy buenos amigos.
28:49Sentimos mucho lo que pasó.
28:51¿Quiénes son ustedes?
28:52Lo que pasa, Capitán, es que nosotros somos...
28:54Nosotros somos trabajadores del Hotel El Castillo, ¿cierto?
28:56Lo que pasa es que hace unos meses, ¿cierto?
28:58Llegó una gringa al hotel
29:00y como toda gringa y todo gringo llegó a matar.
29:02Es claro, me vio a mí de papaya,
29:03me imaginó que me confundió con un iraquí,
29:05qué sé yo, y me pegó un tiro.
29:07Entonces, el teniente hizo la investigación
29:10y yo estoy muy agradecido
29:11porque él se portó más que profesional conmigo.
29:13Fue al hospital, me visitó, me preguntó que estaba bien.
29:16A los trabajadores del hotel,
29:17usted no sabe lo maravilloso que fue, ¿cierto?
29:19Entonces, usted se preguntara por qué estamos aquí.
29:23¿Por qué?
29:24Pues porque nosotros estamos muy agradecidos con él
29:27porque nos dio muy duro
29:28cuando nos enteramos que él se había fallecido.
29:30Entonces, le dije, Eduardo, ¿qué usted está haciendo?
29:32Me dijo, no, estoy aquí haciendo unos tintos.
29:34Le dije, Eduardo, pues deje de hacer los tintos
29:36y nos vamos a despedir.
29:37Antes yo doy, ¿cierto?
29:38Que se portó bien con nosotros
29:39porque a nosotros nos da muy duro
29:40porque es que se fue un amigo, se fue un esposo, ¿cierto?
29:43Se fue, se fue.
29:44Algo muy importante para esta gran institución.
29:47Brille para la luz perpetua.
29:57Hola.
29:58Hola.
29:59¿Qué haces acá?
30:01Quería verte.
30:02Sí, claro.
30:03De verdad, hace rato no hablamos
30:05y quería que lo hiciéramos.
30:06Bueno, no quiero problemas con mi mamá.
30:08No los vas a tener.
30:09Es que ella no quiere que me vea contigo.
30:11Eso lo podemos solucionar.
30:14¿Cómo?
30:15Podemos vernos en otro lugar.
30:17Conozco un bar cerca de la 116
30:19que estoy seguro que te va a gustar.
30:21Acogedor, íntimo, muy bonito.
30:24Es más, le puedes decir a tu mamá
30:26que vas a salir con una amiga,
30:27no le tienes que decir que estás conmigo.
30:29¿Y a qué horas?
30:31A las ocho y media en el parqueador.
30:34Espero que el riesgo valga la pena.
30:37Va a valer, vas a ver.
30:51Lo único que tiene que pagar
30:52es el 10% del deducible total de la reparación del carro.
30:55Eso sí se lo entregan como nuevo,
30:57como un pametero en la Fórmula 1.
30:58Ay, gracias a Dios,
30:59le hice caso cuando me aconsejó comprar el seguro.
31:01Y terca que sí fue, ¿no?
31:02Está dura, porque se lo dije...
31:04Muchas gracias por la asesoría.
31:05Con muchísimo gusto.
31:06¿Se acuerda cuando íbamos a comprar el seguro?
31:08¿Se acuerda?
31:09Sí, ¿se acuerda?
31:10¿Cómo era que se llamaba el señor que nos lo vendió?
31:12Usted es gordito.
31:13No sé entender.
31:14Cachísimo.
31:15Dúbel.
31:16Dúbel.
31:17Dúbel.
31:18Dúbel.
31:19Ay, qué señor tan chistoso,
31:20como pasamos de buenos días.
31:22Venga, ¿será que se puede concentrar, Arturo,
31:24y mirar para el frente?
31:26Ay, qué pena, Karen.
31:28No, yo aquí hablando de los recuerdos,
31:30no, pero es que...
31:31Es un recuerdo que, pues, todavía...
31:33Todavía tengo muy presente, pero qué pena con usted.
31:36Sí, ¿que exactamente es cuál?
31:39Bueno, acordarnos de eso sí ya es pasado, ¿cierto?
31:44Perdón.
31:51Buenas noches.
31:52Don Roberto, ¿cómo está?
31:53Bien.
31:54Y usted me dijeron que estaba enfermita
31:55que hace estas horas por acá.
31:56Sí, sí, un poco agripada,
31:57pero bueno, ya se me pasó y ya estoy bien.
31:59Mucho cardamomo, ¿cierto?
32:00Mucho cardamomo.
32:01Sí.
32:02Eh, una preguntita,
32:03Cecilia, ¿usted la ha visto por aquí?
32:05La señorita Cecilia salió con la señora Tulia
32:07hace más o menos como una media hora.
32:09¿Y no le dijeron para dónde?
32:10No, señor, no me dijeron a dónde iban.
32:12Ay, mi chica, ¿ahora dónde la llamo?
32:14Bueno, muchas gracias.
32:15Cardamomo, ¿no?
32:16Gracias.
32:19Hotel El Casillo, buenas noches.
32:21Ay, este es, Tulita, este es el edificio.
32:24¿Segura que aquí dejó a la hermana del señor González?
32:27Ay, pues segura, ¿no ve que yo misma la traje?
32:30¿Y el número de apartamento es?
32:33Yo qué voy a saber.
32:34Pero preguntándose llega Roma.
32:37De verdad que jamás la había visto tan insistente con algo,
32:40¿sí, sí?
32:41Ay, Tulita, vea, no perdamos más tiempo, más bien,
32:43cámine, ¿sí?
32:44Sí, está bien.
32:46Pero yo no sé, tenga tu cartera.
32:48¿Qué?
32:49Pero espéreme.
32:52Tengan buena estadía, con permiso.
32:55¡Ay, qué susto!
32:58Chucho, ¿qué estás haciendo?
33:00¿Qué crees que estoy haciendo?
33:01Ay, por favor, ¿no se acuerda lo que dijo mi mamá?
33:04No.
33:05Ay, ¿es en serio?
33:06Chucho, yo no quiero que lo vayan a echar.
33:08Mire, si alguien nos ve, le cuenta a mi mamá y le saca las patadas.
33:10¿Y usted cree que a mí eso me importa?
33:12¿Es que acaso no me importa quedarse sin trabajo?
33:14Si eso significa pasar más tiempo con usted, no me importa.
33:18Vámonos arriba en cinco minuticos.
33:24Vamos.
33:33Buenas.
33:34¿En qué puedo ayudarlas?
33:35Buenas, es que estoy buscando una señorita,
33:37estamos buscando una señorita que se llama Miriam González,
33:39que se está quedando aquí en este edificio.
33:41¿Es propietaria?
33:42No, se está quedando en el apartamento de una amiga.
33:45¿En qué apartamento es?
33:46Ven, es que ese es el problema justamente, porque, no sé,
33:51yo solamente sé que se está quedando en este edificio
33:53por unos días, pero...
33:55¿Usted de casualidad no tendrá como un registro
33:58de la entrada y la salida de las personas que vienen acá?
34:01Claro que lo tengo.
34:02¡Ay, fantástico!
34:04Bueno, entonces camine y si no es mucho molestia,
34:06¿esto me lo muestra?
34:08Eh, o no.
34:09O sí, pero aquí afuera yo puedo esperar.
34:12A ver, yo le explico.
34:13Esto es algo debido a muerte.
34:15Si la niña no encuentra a la persona que está buscando,
34:18mínimo se los muere aquí.
34:53Hola.
35:09Hola, en el momento no puedo atenderte.
35:11Si quieres que me comunique contigo, deja tu mensaje.
35:13Gracias.
35:22Vea, mijita.
35:23Si el nombre de Miriam no figura ahí en el registro
35:25de visitantes, pues eso no quiere decir
35:27que no se esté quedando donde la amiga.
35:29Lo que pasa es que los porteros, los vigilantes,
35:31son despistados.
35:32Eso es lo que pasa.
35:33Sí, cómo no.
35:34Ay, no, Tulita, mire.
35:35Yo hasta de golpe entiendo que el señor no se acuerde
35:37de Miriam con la descripción que le dimos,
35:39pues porque eso es bien difícil, ¿no?
35:41Pero que no aparezca en el registro.
35:43No.
35:44A ver, ¿cómo cuántas personas pueden vivir
35:46en un edificio de apartamentos?
35:48Varias, pero tampoco tantas como para que se salten
35:51algo tan importante.
35:52Por lo menos 100, y eso ya es mucho, Ceci.
35:55Y sin contar con que doña Miriam viene de vez en cuando
35:58a quedarse ahí, ¿no?
36:00Mire, yo estoy segura de que ella está en uno
36:02de esos apartamentos tomándose un chocolate caliente,
36:05viendo la telenovela, mientras nosotras,
36:07por su paranoia, estamos aguantando.
36:09Ay, ojalá yo pudiera pensar lo mismo, Tulita.
36:12Ay, mi hijita, por Dios.
36:14Si su plan es seguir dando vueltas y vueltas
36:17alrededor de ese edificio para esperar que esa niña salga,
36:20pues no cuente conmigo, porque yo ya cumplí
36:22con la compañía.
36:23Ay, Tulita, no se enfurrusque más, bendígame.
36:25¿De verdad a usted no le parece al menos un poquitico,
36:28un poquitico raro todo lo que está pasando con Roberto?
36:31Sí.
36:32Sí, señor, me parece bastante raro,
36:34pero tampoco para que estemos latos en este plan.
36:36Mire, mi hijita, yo, yo le propongo una cosa.
36:39Vámonos de una vez por todas, ¿sí?
36:41Y yo más bien me invento la forma de averiguarle
36:43qué es lo que está pasando con su novio.
36:45Yo la ayudo en eso, pero camina, en serio,
36:47que esto no vale la pena.
36:49Ya nos estamos yendo.
36:50Sí, yo quiero dormir en el edificio.
36:52Ya, ya.
36:53Es mucho frío.
36:56Lo del comentario de Miriam finalmente me tiene
36:58sin cuidado, Arturo.
36:59Si ella dijo lo que dijo cuando estábamos en el carro,
37:02pues es porque está sentida,
37:03porque está molesta por lo nuestro.
37:05Es más, yo no la critico, yo la entiendo.
37:07Bueno, entonces.
37:09Lo que me molesta realmente es la actitud que usted tuvo
37:11cuando fue a recogernos.
37:13¿Cuál actitud, Karen?
37:14¿Y todavía lo pregunta, Arturo?
37:16Usted no hacía sino desvivirse por ella, mirándola.
37:18Ay, tampoco.
37:19¿Ah, no?
37:20¿Y lo de la mano?
37:21Parecía el médico, ¿no?
37:23Ay, la estaba examinando, pero ¿cuál es el problema?
37:26Ay, sí, cómo no.
37:27Y por eso la miraba de la forma como la miraba
37:29y por eso se preocupaba de la forma como se preocupaba.
37:31Karen, entienda una cosa, ¿sí?
37:33Miren, en este momento está pasando por una situación muy difícil.
37:36¿Y yo no, Arturo?
37:38¿Usted cree que para mí es muy rico vivir lo que estoy viviendo,
37:41estar en medio de ustedes dos?
37:44¿Qué pasó con su mamá?
37:46¿Qué pasó de qué?
37:48¿Le habló de lo nuestro?
37:49¿Le dijo que estamos saliendo?
37:51De Guatemala a Guatetior,
37:53porque por lo menos la otra tenía su propio negocio.
37:55Era como de empuje, pero en cambio está así.
37:59Arturo.
38:00No.
38:01No, no, Karen, no he podido hablar con mi mamá.
38:03Pero no es...
38:04Ay, no me haga esa cara, ¿sí?
38:05No es porque yo no quiera hablar con ella.
38:07Lo que pasa es que usted sabe que mi mamá en este momento
38:10está peleando mucho con mi papá.
38:12Entonces, pues, no he tenido la oportunidad de decirle las cosas.
38:14Pero apenas pueda, créame que...
38:16Pues, yo no voy a decir que usted y yo somos novios.
38:19La pregunta ahora sí debería hacerlo.
38:21Porque con tanto problema y tanto enredo,
38:23yo no creo que esto vaya para ningún lado, Arturo.
38:27¿Sabe qué? Ahí lo dejo.
38:32¿Y esto qué fue lo que pasó? ¿Por qué no llega?
38:34¡Dios mío!
38:36Oiga, linda, las horas de llegar de usted,
38:38¿hasta qué hora me iba a tener esperándolo?
38:40Qué pena, doña Anete, pero es que usted me llama a hacer las carreras
38:42y además entiende que yo soy un hombre muy ocupado.
38:44Yo no solamente vivo de esto.
38:45Me imagino.
38:46Bueno, más bien, dígame, ¿qué necesita?
38:47¿Usted sabe saltar bardas?
38:48¿Qué?
38:49Pues sí, necesito que lleve una caja local de alcides.
38:51Y como me imagino que usted no debe tener
38:53la llave de la puerta principal, ¿o sí?
38:55Pues obvio que no las tengo.
38:56¿Entonces sabe saltar bardas o no?
38:58Oiga, doña Anete, qué pena que se lo diga,
38:59pero es que usted se volvió loca,
39:00¿se le sacó un tornillo o qué?
39:01¿Por qué?
39:02Pues, ¿cómo que por qué?
39:03¿Qué quiere?
39:04Que me meta en el local de don auxilios
39:05así a las malas.
39:06¿Y qué?
39:07¿Qué quiere?
39:08¿Que me metan en la cárcel?
39:09Ay, que no van a andar metiendo a la cárcel.
39:10Además, yo no les estoy diciendo que vaya a robar.
39:11Simplemente que vaya y deje una caja y listo.
39:12Pues el simple hecho de meterse a un sitio sin autorización
39:14ya es para que lo metan uno a la cárcel.
39:16Además, ¿meten una caja de qué o qué?
39:17Eso a usted no le interesa, Ernesto.
39:19Eso a usted no le importa.
39:20No, doña Anete, qué pena que no sepa
39:21es que usted no me da motivos suficientes
39:22como para yo querer ayudarla.
39:23Y así es difícil.
39:24¿Está seguro?
39:25Bueno.
39:26Primero lo primero.
39:27Camine a ver, le muestro la caja que tiene que llevar.
39:28¿Hasta qué hora se va a quedar aquí?
39:29Ay, no sé, hasta terminar esto.
39:30Está quedando muy bonito.
39:31Ay, muchas gracias.
39:32¿Qué tal?
39:33¿Qué tal?
39:34¿Qué tal?
39:35¿Qué tal?
39:36¿Qué tal?
39:37¿Qué tal?
39:38¿Qué tal?
39:39¿Qué tal?
39:40¿Qué tal?
39:41¿Qué tal?
39:42¿Qué tal?
39:43¿Qué tal?
39:44¿Qué tal?
39:45¿Qué tal?
39:46¿Qué tal?
39:47¿Qué tal?
39:48¿Qué tal?
39:49¿Qué tal?
39:50Bueno, ¿y qué pasó, llamó el taller?
39:51Sí, sí me logré comunicar.
39:52Me dijeron que ya habían recibido el carro
39:53y que pues mañana me avisaban a ver.
39:55Ay, Dios mío.
39:56Ojalá no me salga muy caro.
39:57Ay, Miriam, no piense en el dinero, no te menos.
40:00Lo más importante que usted y Karen están bien,
40:01que no les pasó nada.
40:03Pues sí,
40:04se ponen a ver y eso es lo importante.
40:07Bueno, que les rinda mucho,
40:08Feliz noche.
40:09Bueno.
40:10¡Ah!
40:11Mirium, Mirium.
40:12¿Eh?
40:13Yo no se lo había dicho pero estoy muy contento
40:15que haya tomado la decisión de no irse a vivir a Panamá.
40:19A mí me hubiera gustado que trabaje para mí en Panamá,
40:21pero la verdad yo creo que su lugar está acá, en su país,
40:25al frente del taller, al lado de su hermano, de sus empleadas.
40:30Bueno, ¿y por qué no decirlo a mi lado?
40:33¿Qué?
40:35Un momentico porque yo no estoy entendiendo lo de las empleadas,
40:38lo de mi hermano, lo...
40:40¿Pero usted?
40:42Yo no sabía que le iba a hacer tanta falta.
40:44Sí, la verdad que sí.
40:47Porque en todo este tiempo, bueno, usted y primo
40:53se han convertido como en casi mi familia.
40:58¿Cómo así que casi? ¿Qué nos hace falta?
41:02El apellido, tal vez.
41:14¿Entonces no ha visto pasar a Patricia por acá?
41:21No, Juan Antonio, no la he visto.
41:23Muchas gracias de todos modos.
41:25No, es que si uno tiene un celular es para contestarte, por Dios.
41:29Tal vez haya pasado algo no preocupado.
41:31Roberto, ¿problemas?
41:34¿Y por qué voy a tener problemas, mi hijo?
41:36Pues por la cara que trae.
41:37Ah, no, esta cara sí fue que nací así,
41:39y aparte estoy cansado, ¿cierto?
41:41Tengo que trabajar, cosa que usted no conoce,
41:43me da ahí pegado acá haciendo visitas, hermano.
41:45¿Usted por qué no está trabajando?
41:46No, precisamente estoy en eso, trabajando.
41:48No, me imagino, claro. Bueno, no le quito más tiempo.
41:50Su merced, hasta luego.
41:51Cardamomo, ¿no? Cardamomo.
41:52Roberto, espere.
41:53Señor.
41:54Es que no hemos hablado de la ida a jugar al casino.
41:57¿Qué pasó con eso?
41:58Lo que pasa es que como yo trabajo tanto,
42:00no tengo tiempo para el entretenimiento, ¿entiendes?
42:02Entonces estoy como en otra...
42:03Trabajo y trabajo y trabajo.
42:04Entonces me va a dejar plantado.
42:06Uy, usted nunca ha visto un bocariado, ¿sí o qué?
42:08¿Sabe qué? Salgamos de eso de una vez.
42:09Mañana, por la noche.
42:11De una.
42:12¿De una?
42:13Planta 21.
42:14Venga.