Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Quedó igualito. Vóltense.
00:13Dona Silvia, no se preocupe. Además, mi amigo Esteban
00:17sabe perfectamente lo que tiene que hacer.
00:31No, pero yo, ¿qué culpa? Si ese señor es igualito
00:33a Luis Eduardo por detrás.
00:35Es que eso no le da derecho a usted a armar semejante chisme.
00:38Hágame el favor. Usted un día este nos va a meter
00:40en problemas a todos por lengua y larga.
00:42Ah, no, Tulita, si me va a regañar, regañe primero
00:44a su hijo, que él fue el primero que dijo
00:46que el de la foto era Luis Eduardo.
00:47No, no, nada de el favor a mí me sacan de esa perroja.
00:49Yo lo que dijera es que el señor de espaldas
00:51se parecía un poquito como en los hombros
00:53y en las caras, así toda la vaina, pero no más.
00:55Pues por eso. Mire, usted es una niña muy querida,
00:58pero cójale dobladillo a esa lengua,
01:00porque una mujer chismosa es horrible a la morena.
01:03Ah, no, ahora salí regañada, pues.
01:05Pues yo lo digo simplemente porque la aprecio,
01:07pero de verdad un día de estos nos va a hacer
01:09echar a todos de aquí, niña.
01:18Adelante.
01:21¿Está ocupada?
01:22No, siga.
01:23Gracias.
01:24Ceci, está la lista de los noruegos,
01:26ya quedaron todos confirmados.
01:27Ay, muchísimas gracias, Andrea.
01:29Ceci, ¿será que yo le puedo hablar de algo confidencial?
01:32Claro que sí, siéntese.
01:35No.
01:36No sabe que... Mejor no, olvídelo.
01:39¿Pasa algo?
01:40Pues tanto como pasar, no se lo puedo asegurar.
01:44Pero usted sabe que en este hotel todos los días
01:46corren rumores sobre una cosa y sobre otra,
01:48y uno son verdad, otro no tanto.
01:50¿Qué pasa, Andrea?
01:53Lo que pasa es que está corriendo un rumor sobre Roberto.
01:56¿Un rumor?
01:57Sí.
01:58Pero es que yo no me quiero meter en su relación con él,
02:01yo creo que mejor...
02:02¿Qué rumor es, Andrea?
02:04Ay, Ceci, lo que pasa es que están diciendo por ahí
02:06que cuando Juan Antonio y Roberto fueron al casino,
02:09pasaron cosas.
02:11¿Pasaron cosas?
02:13Sí, pasaron cosas con Roberto.
02:16¿Cómo así?
02:26¿Qué pasa?
02:57A ver si le entiendo.
02:59¿Usted viene hasta mi oficina, Andrea, a contarme
03:01que se corrió un rumor en el hotel de que anoche
03:03en el casino al que asistieron Juan Antonio y Roberto
03:05pasaron cosas?
03:07Y cuando le pregunto qué cosas,
03:08me dice que no se quiere meter en el asunto.
03:10¿Usted me entiende?
03:11Pues sí, entiéndame, Ceci.
03:12Lo que pasa es que yo solamente vine a contarle
03:14que se están diciendo cosas,
03:16pero es que yo no sé si es verdad o es mentira.
03:18Pues cuénteme y yo decido si creer o no.
03:20No, es que no se trata de eso.
03:21¿Entonces de qué se trata, Andrea?
03:23Pues de que usted lo averigüe por su lado.
03:25¿Pero por qué tanto misterio?
03:26¿Por qué no me dice de una vez y no hasta acá?
03:28Pues es que no es ningún misterio.
03:30Lo que pasa es que a mí, sinceramente,
03:31no me gusta meterme en la vida de las personas.
03:33Pero menos me gusta que estén hablando de usted
03:35a sus espaldas.
03:36Eso me parece injusto, me parece de cuarta.
03:38Ajá.
03:39Lo único que yo espero es que lo que averigüe
03:40no sea muy grave porque no me gustaría verla sufrir.
03:43Sí, sí.
03:44No, pues, fabuloso.
03:45¿Sabe qué voy a hacer?
03:46Voy a llamar a Juan Antonio porque él, pues,
03:47tendrá que resolverme las dudas.
03:48No, Ceci, pero eso es súper mala idea.
03:49Una vez que Juan Antonio suba el terno de Roberto,
03:52obviamente no lo va a echar al agua.
03:54Entonces, ¿qué hago?
03:55¿Voy hasta donde Anaholia ni le pregunto?
03:56No, pues, ¿cómo?
03:58¿Y usted tampoco me lo va a decir?
04:00Pues, no.
04:01¿Y Juan Antonio no es una opción?
04:02No.
04:03Entonces, me fijo.
04:04Todo lo contrario, Ceci.
04:06Ay, mire qué pena que me meta otra vez.
04:09Pero a mí me parece que usted debería
04:10coger el toro por los cachos.
04:12El chisme es sobre Roberto.
04:14Se supone que él hizo algo.
04:16Entonces, vaya y le pregunte directamente a él.
04:22¿Dónde está?
04:35Doña Silvia, ¿cómo le va?
04:37¿Qué tal, Doña Silvia?
04:38¿Cómo está?
04:39Buenas.
04:40Señor, ¿qué tal?
04:41Qué vergüenza con esa señora.
04:42Nosotros levantándole falsos testimonios y miren.
04:45No, pero es que es igualito a Luis Eduardo por detrás.
04:47¿No se dieron cuenta?
04:48Sí, ¿ven por qué dije lo que dije?
04:50Ay, nos haría un favor, mi hijita.
04:52Ay, pero llora.
04:58¿Qué tiene?
04:59170 mil pesos.
05:00¿Qué?
05:01¿170 totes por esta porquería?
05:02¿No?
05:03¿Que me está cobrando qué?
05:04¿Por pulgas?
05:05Y mire esta almohada, hermano.
05:07¿Esto qué, mejorcho?
05:08Tiene más relleno un pescuezo, hermano.
05:10Ah, pues, si no quiere, pues, esfúmese, hermano.
05:11No, no, no, no, Fiolincito.
05:12¿Pero qué es?
05:13Que yo no tengo toda esa marmaja, mi hijo.
05:15Pues, de malas.
05:16No, no, ¿cómo así?
05:17Es una rebajita.
05:19Ay, no, ¿pero qué?
05:20¿Entonces qué?
05:21Encímeme algo.
05:22¿Usted qué cree, que esto es una plaza de mercado o qué?
05:24Bueno, entonces, anote ahí.
05:25Van corriendo los intereses, oye.
05:26Pues, sí, yo le pago cuando vengan a visitarme.
05:28¿Van corriendo los intereses?
05:29Sí, pero esto, pues,
05:31necesito desinfectante esta vaina.
05:33¿Se la tiene?
05:34¿50 mil pesos más?
05:35No, hermano, que me coman los ácaros.
05:41Bien bonito, ¿pa' qué?
05:42Me he debido comprar uno.
05:43Ay, entonces, cójalo pa' usted.
05:45Yadira, es que yo estoy pensando que no lo voy a usar.
05:48A ver, muchachita, ¿usted está en las drogas o qué?
05:50No, usted no me va a hacer perder mi tiempo
05:52comprando esto pa' no ponérselo.
05:54Usted se lo pone y en su momento también se lo quita.
05:57Ay, Yadira, pero es que yo nunca me he puesto una cosa de esta.
06:00Siempre hay una primera vez.
06:02¿Y qué tal que me vea vulgar?
06:04Sí, sobre todo, como le costó dos pesos.
06:06Pues, sí, no, sí está, ¿sí?
06:08Lo que pasa es que a mí me da miedo parecer una...
06:12¿Una qué?
06:14¿Cualquiera?
06:15No, señora, si yo pensara que usted se fuera a ver vulgar,
06:18yo le diría.
06:19O si pensara que no tiene el cuerpazo para usar eso,
06:21también se lo diría como amiga.
06:23O si pensara que Arturo no va a quedar getielado
06:25apenas la vea con eso puesto, pues,
06:27no perdería mi tiempo, mamita.
06:28Confía en mí y confía en usted, sobre todo.
06:31Pues, yo en mí confío.
06:32Lo que pasa es que yo no sé qué pueda pensar Arturo.
06:35Ay, cariño.
06:36A ver, hagamos un ejercicio.
06:38Trata de imaginarse a la flaco chenta
06:40a la Miriam en ese trapo.
06:43Ay, yo no sé, Yadira, yo no sé.
06:46Claro que no sabe, porque Miriam podrá ser muy inteligente,
06:49muy financiera, muy echada para adelante,
06:51pero ella no le ha puesto pasión a su relación.
06:53Entonces, ahí es donde usted se pellizca y se...
06:55Salero y picante a lo que Miriam no le puso.
06:59¿Que yo qué?
07:01Eh, que si...
07:02¿Usted sabe dónde puso el pincel mediano?
07:06¿Cuál?
07:07¿El que tiene ahí?
07:09Ay, tan boba yo, ¿no?
07:13Sí.
07:24Doctor, ¿será que usted me puede hacer un favor
07:26y se puede quedar quieto que me está mareando a mí y a mi amiga?
07:28Es que lo hubiera visto en el brazo de ese payaso,
07:30porque eso es lo que es un payaso el tipo.
07:32No, tampoco, aparte, déjeme ver su espalda.
07:34Se parece en un resto de espaldas, sí, a lo bien.
07:36Pero las ganas de tener esta espalda, por favor.
07:38Lo único que se parece son las calzas.
07:40Además, ¿de qué lado está usted?
07:41Yo, doctor, lo que pasa es que hay que ser abogado del diablo también.
07:44Mejor no sea abogado de nadie.
07:47Se pasaron por el hotel, juntitos así del brazo,
07:50ella saludando a todo el mundo como reina de belleza.
07:52Ay, tan bello, tan bello.
07:53No, no, no.
07:55Sí, obvio, terrible, doctor, terrible.
07:58¿Se está burlando de mí?
07:59¿Cómo se le ocurre que me va a burlar
08:00de algo tan doloroso ni más faltado?
08:03Es todo para demostrarle a todo el mundo
08:05que con quien había ido a la fiesta a recorrer,
08:07no conmigo.
08:09¿Cómo le pareció mi obra de arte, ah?
08:13Mejor doble de espalda no podía encontrar.
08:16Estuvo bien.
08:17¿Bien?
08:20Doña Silvia, quedó perfecto.
08:23Todo el mundo en el hotel está convencido que él era su pareja.
08:26Eso parece.
08:28Es para que vea lo que soy capaz de hacer por usted.
08:31Eso estoy viendo.
08:32A mí, cualquier cosa que me encomiende,
08:35si es por usted, no me queda grande.
08:37Ay, Milton.
08:39Lo voy a tener en cuenta.
08:41Yo también llevo mis cuentas.
08:43Aquí en esta libretica,
08:46voy apuntando cada uno de los favores que le he hecho.
08:51No vaya a pensar que esto es para echárselo en cara.
08:53Yo no soy ese tipo de personas.
08:55Lo que pasa es que veo este, el otro, el otro.
08:59Y me siento tan orgulloso de las cosas que he hecho
09:03para serle útil.
09:05No seguiría sin usted.
09:07No mucho, Doña Silvia.
09:09No mucho.
09:10Porque empleados tan legales como yo
09:13son contaditos con la mano.
09:21¿Algo más?
09:23Eso le pregunto.
09:25Por ahora, no.
09:28Ya sabe.
09:30Usted, Doña Silvia, solamente suspire
09:32y yo de inmediato estoy a su lado.
09:44A ver, doctor. Vea el lado positivo.
09:46¿Qué?
09:47Doña Silvia se tomó el trabajo
09:48de conseguir a alguien igualito a usted de espaldas.
09:50Pero ya le dije que no, que no es igual a mí.
09:52Mucho más bajito, más gordito.
09:54Además, ¿qué es lo positivo de todo esto?
09:56Pues, mire, doctor, yo realmente no tengo ni idea
09:57qué es lo positivo de todo esto.
09:58Porque mi cabeza está en otro problema
10:00un poquito más grande que el suyo.
10:02Qué pena que se lo diga.
10:04Uy, perdón. Discúlpeme.
10:05La verdad que tiene toda la razón.
10:07Yo contándole mis penas y las suyas son bastante peores.
10:11Si menos mal lo reconoce, por lo menos.
10:13Bueno, ¿y a qué hora va a hablar con Cecilia?
10:15Esta noche en el apartamento.
10:17Uy, terrible.
10:18¿Usted está burlando a mí?
10:20¿Cómo se le ocurre
10:21que me esté burlando de algo tan doloroso?
10:27Mire, amiguita, yo he estado todo el día en el hotel
10:28y no he escuchado ningún comentario,
10:30ningún rumor sobre don Roberto.
10:31Ay, bueno, ¿y entonces qué?
10:32Ella se lo está inventando todo.
10:34¿Para qué?
10:35De sus ex hermanitas se puede esperar cualquier cosa,
10:38mi hijita.
10:39Ay, Tulita, no creas.
10:40¿Sabe qué?
10:41Patricia y Andrea han cambiado.
10:43Sí, claro.
10:44Ahora se volvieron unas santas porque la invitaron a comer.
10:46¿Quién sabe con qué propósito?
10:48No sé.
10:49¿El caso sabe qué es?
10:50Que el único que me puede sacar de dudas es Roberto.
10:52Además, últimamente anda todo el tiempo como ansioso,
10:54queriéndome decir algo y no se atreve.
10:56Pues, entonces, vaya y pregúntele a él mismo.
10:58Bueno, sí, pero es que tampoco quiero aquí como en el hotel
11:00y menos de afán.
11:01Yo creo que esta noche cuando nos veamos,
11:03pues, se lo pregunto en el apartamento.
11:05Ay, mi hijita, yo de usted he enterrado ese asunto y ya.
11:08Ay, pero es que de pronto es una bobada
11:10y así yo me quedo más tranquila.
11:11No pienses.
11:12Se está dejando envenenar por la bobada de San Andrea
11:14porque lo único que ella busca es que usted pegue.
11:16Tulita.
11:17Igual le voy a preguntar.
11:18¿Podemos dejar ya entonces el tema?
11:20Le voy a dar un consejo.
11:21Si no quiere ver lo que está escarpando, no escarpe.
11:27Sí.
11:33Siga.
11:40¿Me mandó llamar?
11:41Sí, siéntese.
11:42Aquí está bien, gracias.
11:46Luis Eduardo, es que yo quería explicarle
11:47lo que pasó con el señor ese que vino esta tarde,
11:50el que se parece a usted.
11:51Es que me tocó conseguirlo para parar los rumores.
11:56No sé si me entiende.
11:57Perfectamente.
11:58No quería que usted pensara que pues...
12:00Doña Silvia, yo no estoy pensando en nada.
12:06Luis Eduardo, usted sabe que mi reputación
12:08está por encima de todo.
12:10Y yo tengo que hacer lo que sea para parar rumores
12:14y cuando la gente está hablando.
12:16¿Sí me entiende?
12:18Doña Silvia, usted está en todo su derecho
12:20a hacer lo que crea conveniente.
12:23Y lo que menos tiene que hacer están mis explicaciones.
12:26Ahora si me permite, mi turno se acaba de terminar.
12:30Con permiso.
12:31Luis Eduardo.
12:32Sí.
12:34Gracias por su comprensión.
12:36Tiene cuidado.
12:45Bueno, para empezar, ¿qué le puedo ofrecer de tomar?
12:48¿Qué quiere?
12:49No, nada, nada.
12:50¿Seguro?
12:51Sí, seguro.
12:52Entonces...
12:55Uy, Roberto.
12:56¿Usted está helado?
12:58Sí, deben ser los nervios.
13:00¿Pero nervios de qué? ¿Estar conmigo?
13:02Digo, junto a mí.
13:04Ya quisiera que fuera por eso, ¿no?
13:08Roberto.
13:10¿Hay algo que me tiene que decir?
13:14¿Hay algo que le tengo que mostrar?
13:17Ay, Cecilia, yo...
13:20Yo necesito...
13:22que usted vea esto.
13:33Karen, es que...
13:35yo no sé...
13:36en qué momento el matrimonio se les convirtió a mis papás en una batalla acampal.
13:42Pues, la rabia que lleva la gente a hacer cosas que no se imagina.
13:46Es que usted no se imagina.
13:48Cuando yo estaba chiquitico,
13:49el matrimonio de mis papás era el mejor matrimonio de mi colegio.
13:53El mejor matrimonio de la cuadra.
13:55Mejor dicho, éramos una familia perfecta.
13:58Pues sí, ¿no?
13:59Igual las relaciones a veces tienen que entrar en crisis como para que...
14:03ambos se pongan las pilas, ¿no?
14:05Y puedan remediarlo.
14:08Pues puede ser.
14:09Puede ser, Karen, porque...
14:11el hecho de que mi papá esté en la cárcel, de verdad, me da mucha tristeza.
14:16Lo siento mucho, Arturo.
14:18Bueno, pero...
14:20bueno, nosotros no salimos para contarle mis tristezas.
14:24¿A dónde quiere ir?
14:26Pues...
14:28pues no sé.
14:29¿A usted qué se le ocurre?
14:32No sé, ¿qué?
14:33¿Un cinecito?
14:35¿Vamos y nos tomamos un...
14:37un café con una almohábana?
14:40¿Vamos a un centro comercial a dar una vuelta?
14:44Pues no era lo que yo tenía en mente.
14:46¿Ah, no?
14:47No.
14:48¿Qué...
14:49qué era lo que tenía en mente?
14:52Pues había pensado si podíamos ir a un sitio donde pudiéramos estar...
14:56usted y yo solitos.
14:59Mira, pero ¿por qué no me va diciendo de qué se trata?
15:01¿Cuál es el misterio?
15:02No, lo mejor es que...
15:03porque no lo va poniendo, ¿cierto?
15:04Usted lo pone y...
15:06y vamos saliendo de eso.
15:08¿Pero es algo grave o qué?
15:09Porque es que yo nunca lo había visto así.
15:11¿Tiene una cara?
15:12Muy grave.
15:14¿Qué?
15:15¿Qué?
15:16¿Qué?
15:17¿Qué?
15:18¿Qué?
15:19¿Qué?
15:20¿Qué?
15:21¿Qué?
15:22¿Qué?
15:23¿Qué?
15:24¿Qué?
15:25¿Qué?
15:26¿Qué?
15:28Pues al menos hágase al lado, amigo.
15:30Es mucho pedir.
15:31No, yo me quedo aquí.
15:32Aquí yo...
15:46Esa fue la noche que fui al casino.
15:47Sí.
15:48Esa fue la noche que...
15:50que fui con Juan Antonio.
15:53Ya.
15:57Ya.
16:09A mí me dieron algo.
16:10A mí me dieron algo en la bebida porque no es normal, ¿cierto?
16:13Yo sé no soy yo.
16:14Soy yo, pero no soy yo.
16:16¿Sí?
16:17¿Algo como qué?
16:19Yo no conozco de sustancias ilícitas, ¿cierto?
16:21Me han contado.
16:23Burundanga, puede ser.
16:25Quereme.
16:26Definitivamente ese no soy yo.
16:28Ese es otro, pero soy yo.
16:31A mí me dieron algo.
16:32A mí me drogaron.
16:35Cecilia, le juro por Dios.
16:37Le juro por Dios que yo no sé qué pasó.
16:40De verdad, yo...
16:41Ahí no era yo.
16:43¿Se nota?
16:44Mire cómo me muevo.
16:45Míreme los ojos.
16:46Mire los ojos cómo los tengo.
16:51A ver, Roberto, yo solo le tengo una pregunta.
16:54¿Usted por qué me trajo esto?
16:55¿Para qué quería que yo viera eso?
16:59Cecilia, yo le traje ese video
17:03porque usted tiene que ver eso, ¿cierto?
17:06Yo prefiero que usted lo vea porque yo se lo traje,
17:11no porque le llegue ni... ¿cierto?
17:14Yo realmente no sé qué está pasando.
17:17A mí me están chantajeando.
17:19Yo estaba tranquilo y de pronto me llaman
17:21y me están haciendo un falso positivo, ¿cierto?
17:24¿Qué es lo que están buscando?
17:25Yo creo que ellos están buscando plata.
17:28Entonces me llamaron y me dijeron
17:29no, mire, que le vamos a mandar este video
17:31que agradezca que no se lo mandamos a su novia, ¿cierto?
17:33Entonces, si yo llego a acceder al chantaje,
17:37pues ahí es peor, ¿cierto?
17:38Porque es que uno no puede permitir eso,
17:40que uno lo chantajeen.
17:42En ese video hay manos criminales
17:46y me quieren hacer daño
17:47y obviamente le quieren hacer daño a usted.
17:50No, pues muchas gracias por mostrármelo.
17:54Sí, quedé tranquilísimo.
18:02No tenía por qué ponerse así.
18:03Con un simple no gracias era suficiente.
18:06Karen.
18:07¿Ay, Karen qué?
18:08Me quedó clarísimo que usted lo último que le interesa
18:10es estar conmigo.
18:11¿Me puede llevar a mi casa, por favor?
18:12Karen, no.
18:13No, no, no.
18:14No, no, no, no.
18:15No, no, no, no.
18:16No, no, no.
18:18Karen, por favor, no.
18:19No es así.
18:20No, no me malinterprete, ¿sí?
18:21Por favor.
18:22Ah, sí.
18:23Entonces, ¿cómo debo tomar todo esto?
18:24Como que usted está que se muere
18:25de las ganas por estar conmigo, Arturo.
18:27Karen, ¿tengo que recordarle que tuve un día muy difícil?
18:29¿Tengo que recordarle que tengo a mi papá en la cárcel?
18:32Pues no.
18:33Ay, Arturo, yo sé que eso es muy duro, ¿sí?
18:35Yo sé que eso es muy difícil,
18:37pero usted no puede hacer nada.
18:39Usted lo que tiene que hacer
18:40es tratar de relajarse, de despejarse.
18:43Difícil, Karen.
18:44Es muy difícil.
18:45Ay, pero no es imposible, Arturo.
18:46Mire, si quiere, yo...
18:48Ay, si quiere, yo le puedo...
18:50Yo le puedo dar ideas.
18:51Karen.
18:53Ay, Arturo, venga, ¿sabe qué?
18:55Karen, espere.
18:56Karen.
18:57Ay, Karen, estoy manejando, ¿sí?
18:59Nosotros también necesitamos, Arturo.
19:01Mire, yo a usted...
19:02Yo a usted lo quiero mucho.
19:03Yo sé, Karen, sí, yo sé.
19:04Espere, espere, espere.
19:05Voy a demostrarle.
19:06Karen, un policía.
19:07Todo.
19:08Todo lo que soy capaz.
19:09Yo salvo a usted, ¿sí, Arturo?
19:11Karen, por favor.
19:12Por favor.
19:13Sí, espere.
19:14En el pecho.
19:15En el pecho.
19:18¿Qué pasó?
19:19No, no.
19:22¡No!
19:24¿Está bien?
19:25Sí.
19:26¿Está bien?
19:27Sí.
19:28Espere, Karen.
19:29Espere.
19:30Ay, Karen.
19:31Karen.
19:33¿A dónde dijo que quería ir?
19:34Ay, al fin del mundo, si es necesario, papacito.
19:38¿Y qué importa?
19:39Que esto se acabe mañana,
19:40si hoy estamos vivos, ¿sí?
19:42No, no.
19:43¿A qué puedes llorar con Maricón?
19:44Si no quiero que nos vean haciendo escarra de plena.
19:46Ya, por favor.
19:53Bueno, por eso mismo te lo digo,
19:55porque debes estar que brincas en una pierna,
19:57porque al fin tu estrategia funcionó, mamá.
20:00Sí, todo salió perfecto.
20:02Es que mientras todo el mundo pensaba
20:04que tu pareja de esa noche era el mesero,
20:06pues no, tú apareces con este señor de la nada
20:08y todo el mundo queda con la boca cerrada.
20:10Eso es para que te des cuenta
20:12que cuando todo el mundo va,
20:14tu madre ya viene de regreso.
20:17Bueno, y a todas estas, ¿quién es?
20:20¿Ah? ¿De dónde lo sacaste?
20:22Porque yo a ese tipo no lo había visto en mi vida
20:24y no me vas a decir ahora
20:25que es un compañero tuyo en la universidad,
20:27porque no te voy a creer.
20:29Patricia,
20:31lo importante es que la estrategia funcionó
20:34y eso me lo estás reconociendo tú misma.
20:36El resto, la verdad, no importa.
20:40Mamá, ¿y Andrea? ¿Dónde está?
20:42Bueno, porque en el hotel no está,
20:44aquí tampoco está, no sé dónde está.
20:47Finalmente está trabajando.
20:48Está haciéndolo del congreso deportivo.
20:50Creo que le está sacando canas.
20:58Lo que más me da risa de mi mamá
20:59es que ella cree que se las sabe todas,
21:01pero para unas cosas es súper inocente.
21:04Qué bueno saberlo.
21:05No, pues lo digo porque no me equivoqué
21:08cuando me di cuenta que tú eres la más astuta,
21:11inteligente y además la más linda de todas.
21:15¿Y en esa lista está incluida Cecilia?
21:17Uy, no.
21:18No vinimos a hablar de ella,
21:19ni de la familia, ni del trabajo, nada.
21:23¿Y entonces?
21:25Vinimos a hablar de los dos.
21:28Ay, qué felicidad.
21:30¿En serio te parece?
21:35Por ti.
21:42A ver si le estoy entendiendo, Roberto,
21:43¿usted está insinuando que Juan Antonio
21:45tuvo algo que ver con esto?
21:48No sé.
21:49No, no, claro que no.
21:51Puede que yo no conozca mucho a este señor,
21:53pero estoy completamente segura
21:54de que sería incapaz de caer tan bajo.
21:57Pero, a ver, yo me puse a pensar, Cecilia, ¿cierto?
22:00Todo esto es muy raro, todo esto es muy raro.
22:02O sea, si yo me voy con él al casino,
22:04o con él al hotel o no.
22:05Pero luego usted no me dijo que él le insistió y le insistió.
22:08¿Y usted no quiso?
22:09Sí, pero...
22:10Pero nada, Roberto.
22:11Dígame, ¿entonces qué tenía que hacer?
22:13¿Agarrarlo a golpes?
22:14¿Jalarlo del pelo?
22:15¿Obligarlo?
22:16Perdóneme que se lo diga,
22:18pero es que Juan Antonio no es su niñera.
22:21Y usted ya debería saber exactamente qué hacer y qué no,
22:23¿no le parece?
22:25Por lo menos eso es lo que yo creía.
22:27Yo me quedé en contra de mi voluntad.
22:30Pues en el video no se ve muy obligado que parezca.
22:33A mí me drogaron.
22:36Mañana a primera hora tengo cita con el médico.
22:39Me van a sacar la sangre
22:40y me van a hacer unos exámenes y me van a dar cuenta
22:42de todas las porquerías que me echaron en esas bebidas
22:44para ponerme así,
22:45para que usted se dé cuenta que es la verdad.
22:47Para que usted me crea.
22:49¿Sabe qué, Roberto?
22:50Usted a mí no me tiene que demostrar nada.
22:52Pero claro que sí, Cecilia,
22:54porque usted no me está creyendo.
22:56Mire cómo se pone.
22:58Vea,
23:00mañana acompáñeme a la oficina.
23:02Mañana me van a llamar.
23:03Ya me dijeron el horario para hacerme la extorsión.
23:06Ya me puse en el horario, ellos me llaman
23:08y usted está ahí, se da cuenta.
23:10Yo pongo las tablas para que se dé cuenta
23:11que es que yo no estoy diciendo mentiras,
23:13porque es que yo no soy mentiroso.
23:20Dime una cosa, Roberto.
23:21¿Quién más ha visto este video?
23:25Juan Antonio, usted y yo.
23:30Deme hasta mañana.
23:33Sí, sí, deme hasta mañana.
23:34Yo le demuestro que yo le estoy diciendo la verdad.
23:38Que no me están haciendo una canallada.
23:49Doña Janes, buenas noches.
23:51Yo no veo que tengan de buenas
23:52con todas las cosas que han pasado últimamente por aquí.
23:55Sí, sí supe lo de don Alcides.
23:58No, pues para que vea que eso ha sido lo único bueno.
24:00Por fin agarraron a ese pajarraco
24:02y allá lo van a tener encerrado varios días
24:04para que pague todas las marranadas que ha hecho.
24:07¿Y esa torta?
24:08Es para don Alcides.
24:10Ay, muy bueno.
24:12Si quiere yo se la llevo,
24:13pero con una libra de arsénico adentro.
24:15Ah, no.
24:16No, tranquila, entonces pues dejemos así.
24:19¿Algo más?
24:20No, no sé.
24:21Sí, pues ya estando aquí,
24:23¿Arturo?
24:24Por ese lado también perdió su viaje.
24:27¿No está?
24:28No, señora.
24:29No es eso, sino que está con el reemplazo suyo,
24:31la tal Caro...
24:33Karen.
24:34Eso, ella.
24:36¿Cómo es la vida, no?
24:37Y yo que pensé que a usted nunca la iban a bajar de ese bus.
24:40Bueno, doña Janet,
24:41tenga una feliz noche.
24:42Gracias.
24:43Lo mismo.
24:48Me imagino lo que usted está pensando en este momento, ¿cierto?
24:53No, no creo que sepa.
24:54Ni se imagine.
24:56¿Son tantas cosas?
24:59Empezando que usted ha debido venir desde el principio
25:02a contarme todo lo que estaba pasando.
25:05Es que no me atreví, Ceci.
25:07¿Y por qué ahora sí?
25:10A ver, dígame,
25:11¿por qué esperó hasta este momento para mostrarme este video
25:14y luego sacar toda esta cantidad de excusas y justificaciones
25:17que lo hizo cambiar de opinión?
25:20No sé.
25:21No sé.
25:23¿Y no será más bien que...?
25:26¿No será más bien que qué?
25:30Lo que pasa es que están corriendo muchos rumores sobre Roberto.
25:35¿Rumores?
25:37Sí.
25:39Pero es que yo no me quiero meter en su relación con él.
25:41Yo creo que mejor...
25:42¿Qué rumores, Andrea?
25:45Ay, Ceci.
25:46Lo que pasa es que están diciendo por ahí
25:47que cuando Juan Antonio y Roberto fueron al casino,
25:50pasaron cosas.
25:52¿No será más bien que de verdad
25:54el rumorcito se le salió de las manos
25:56y usted sabía
25:57que yo sí me podía enterar por otro lado?
26:00¿Cómo así que me podía enterar por otro lado?
26:02¿Qué es otro lado?
26:04Ay, ¿sabe qué, Roberto?
26:05Dejemos esto así.
26:06No, no, dejemos esto así.
26:07No, no, en serio, yo ya no quiero hablar más.
26:08No, pero explíqueme, ¿qué quiere decir?
26:09No quiero hablar más, Roberto.
26:10No quiero terminar diciendo cosas de las cuales
26:12después me voy a arrepentir.
26:17Mejor me voy, ¿cierto?
26:18Yo creo que sí.
26:24A ver, otro.
26:28Roberto.
26:30Sí.
26:31Llévese esto, por favor.
26:57Eduardo.
27:22Eduardo, baje ya que le voy a servir la comida.
27:25No, gracias, Miriam.
27:26Me voy a bañar.
27:27Siga usted, yo ya bajo.
27:34Está sonando su celular.
27:35¿Contesto?
27:39¿Aló?
27:41¿Con quién hablo?
27:45Perdón, ¿este es el teléfono de Luis Eduardo Estrada?
27:48Sí, señora.
27:52¿Me lo puede pasar, por favor?
27:53No, ahorita está como difícil porque se está bañando.
27:56Pero si usted quiere dejarle alguna razón.
27:58No, no, yo lo vuelvo a llamar más tarde.
28:01Gracias.
28:24Miriam.
28:35¿Aló?
28:39Perdón llamar tan tarde, pero...
28:42es que me siento muy mal.
28:46¿Será que puede venir a mi apartamento?
28:48Perdóname.
28:52Gracias.
29:10No te imaginas el lugar que te voy a llevar.
29:13Es un sueño.
29:14Un lugar, ¿qué?
29:16Perfecto para el placer, para el amor.
29:20Bueno, no lo digo porque haya ido en ese plan, no.
29:23Lo que pasa es que en mi anterior trabajo, pues, les hice una campaña de publicidad.
29:27Igual estoy seguro que vas a pasar una noche la cual no te vas a olvidar.
29:34Y como sé que seguramente te va a gustar, pues, quisiera pedirte un poco de discreción.
29:40Que mantengamos esto en secreto, por el bien de los dos.
29:45¿Qué dices?
29:50Andrea.
29:53Andrea, despierta.
29:59No, no, no, yo no.
30:01¿Por qué no me llevas a mi casa?
30:03No, no, no, a tu casa no.
30:06Vamos al lugar que te estoy diciendo, que hay una buena cama, te acuestas, descansas, ¿vale?
30:12No, a mi casa sí.
30:14Gracias.
30:19Andrea.
30:30Ay, eso.
30:32Ay, Arturito, eso fue.
30:36Eso fue lo máximo.
30:37Mejor dicho, toqué el cielo con las manos.
30:41Yo nunca pensé que esto iba a ser tan...
30:46tan delicioso.
30:52No, no, no, Karen, Karen.
30:54¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
30:56Espere tantico, ¿sí?
30:58¿Sí?
30:59Espere, espere, déjelo respirar.
31:01No me diga que esta es la primera vez que usted...
31:04Sí.
31:05¿Sí?
31:06Sí.
31:07Ay, no, no, Arturito.
31:09No, no es mi primera vez.
31:11Ay, pero es como si no hubiera sido.
31:13Es que a mí nunca nadie me había tratado así.
31:17Con tanto amor.
31:19Con tanta delicadeza.
31:21Con tanta ternura.
31:24Ay.
31:26Ay, sí.
31:27Es que mejor dicho, yo puedo decir que a partir de esta noche,
31:33yo al fin conocí lo que es el amor.
31:37Ay.
31:42Ay, sí.
31:46¿Otro?
31:47¿Otro? ¿Otro qué?
31:48Pues que este señor Eduardo tampoco quiere comer,
31:50que se está disquebañando.
31:51Entonces ustedes a la próxima vez muy correctamente me dicen,
31:54Miriamcita, no vamos a comer.
31:56Entonces yo no pierdo ni tiempo,
31:57ni desperdicio la comida para dar frente a un fogón.
31:59So, so, so.
32:00A ver, ¿qué le he enseñado, mamacita?
32:02Actitud positiva.
32:03Tres veces.
32:04Uno, dos, tres.
32:06¿Vio cómo se carga energía positiva?
32:08Tranquila.
32:09¿Usted quiere comer?
32:10Sírvase la comita, yo la acompaño.
32:11Cami.
32:13¿Qué fue?
32:14Es que no tengo hambre.
32:16Ay, ¿problemas?
32:18No creo que muy diferentes a los suyos.
32:21¿Usted por qué trae esa carita?
32:22¿Peleó con Cecilia?
32:24Porque viene de allá, ¿o no?
32:27No me diga.
32:28¿Qué? ¿Diga qué?
32:30Usted le contó toda la verdad a Cecilia.
32:35Horrible, Tulita.
32:37Tener que ver a Roberto en esa grabación
32:40con esas mujeres.
32:42Le juro, cada beso,
32:44cada caricia que le daban era como,
32:47como un golpe, como una apuñalada para mi hija.
32:50Yo sé, mi amor.
32:52Pero por favor, trate de tranquilizarse
32:54y tómese esa agüita que le va a ayudar.
32:56Nada, Tulita, nada en este momento me va a ayudar.
32:59Me siento pésimo.
33:01Me siento súper pésima.
33:02Me siento súper mal.
33:05Como una estúpida.
33:07Es una mezcla de todo.
33:10Sí, yo la entiendo, mi hijita.
33:13Pero, a ver, pensemos una cosa también.
33:15Hay que abonarle a su novio
33:17el que haya venido a poner la cara
33:19a contarle las cosas como pasaron.
33:21No, lo que hay que hacer es entender por qué lo hizo.
33:26¿Cómo así?
33:28Pues sí.
33:29Sí lo hizo porque de verdad lo siento.
33:32Porque le tocó.
33:34¿Y cómo por qué le tocó?
33:37Ay, Tulita, mire, Roberto es una persona muy especial.
33:42Muy tierno.
33:44Y yo lo amo con todo mi corazón.
33:47¿Y?
33:49Que hay algo en él que no me convence, Tulita.
33:53Si se lo he dicho a usted,
33:57es como si,
33:59como si ocultara algo.
34:00Eso es lo que siento.
34:02Lo he sentido todo el tiempo.
34:04Y con esto que acaba de pasar,
34:06lo único que sucede es que lo ratifico.
34:09Mire,
34:11para mí,
34:13cada día es más difícil creer lo que él me dice.
34:16Y eso me aterra.
34:19Yo sé que vino acá, listo.
34:22Me dijo que lo estaban extorsionando.
34:26Pero también me dijo que nadie más
34:27sabía de la existencia del dichoso video.
34:30Vuelvo y pregunto.
34:32¿Y?
34:34Pues como que, Tulita, acuérdese
34:36que hoy mismo,
34:38Andrea trató de decirme algo en el hotel
34:40con respecto a la famosa salida de Roberto esa noche.
34:43¿Qué tal que tuviera que ver con este video?
34:45Ay, por Dios, mi hijita.
34:47Esa niñita debió estar armando algún chisme
34:49para hacerla sentir mal.
34:51¿Acaso no conoce a esa mujer, por Dios?
34:53Sí, claro, no, pero gigante la coincidencia.
34:55¿No?
34:57Porque entonces si no sabía nada,
34:59pues, ¿cómo lo intuyó?
35:01¿Cómo se lo imaginó?
35:03No, Tulita, eso es porque seguramente
35:05ya en los pasillos se está rumorando algo.
35:07Entonces, pues nada,
35:09le tocó venir a dar la cara.
35:11No le quedó de otra.
35:13Ya me entiendo por qué no le puedo creer.
35:15Dígame, ¿cómo hago?
35:17¿Cómo hago, Tulita?
35:23Jurárselo, o sea, jurárselo.
35:25Era lo que me faltaba, Miriam.
35:27¿Se lo tengo que jurar bajo la Biblia?
35:29¿Para que vean cómo han cambiado las cosas entre nosotros?
35:31Es que usted no me cree, primo.
35:33Vea, usted antes me decía algo
35:35y yo de una le creía.
35:37Yo no lo dudaba nunca, pero vea,
35:39antes a mí me gustaba más el que era imprudente.
35:41Escúcheme, escúcheme un momentico.
35:43Las cosas con Cecilia están bien.
35:45¿Qué es lo que me pasa?
35:47Es que estoy cansado, me ha tocado trabajar mucho.
35:49Pero dejemos de hablar de primo, primo, primo.
35:51Hablemos de usted.
35:53Estoy hablando con Arturo y con Eduardo.
35:55Pues imagínese que don Eduardo
35:57está hablando con el abogado de él
35:59para sacar a la alcidez de la cárcel.
36:01Ay, bendito sea mi Dios.
36:03Precisamente venía a contarle eso.
36:06¿Y a usted cómo le fue con...?
36:08¿En el hotel? ¿En el hotel?
36:10En el hotel me fue bien, me fue bien en el hotel.
36:12Ahorita lo estuvo llamando alguien al celular,
36:14yo me tomé el atrevimiento de contestar, qué pena.
36:16¿Quién era?
36:18Pues una señora.
36:20Yo creo que es de la que usted está enamorado.
36:22¿Silvia Esquez se llama?
36:23Sí, ¿y qué dijo?
36:25No, yo creo que no le gustó que yo contestara,
36:27pero no le dije quién era yo.
36:29Ah, bueno, se puso celosa.
36:33Pero...
36:37Karen, nos tenemos que ir.
36:39¿Sí?
36:41Sí.
36:43Pero ¿por qué? Si la estábamos pasando tan rico, ¿ah?
36:45Sí, Karen, sí, sí.
36:47Muy, muy delicioso y todo, Karen,
36:49pero usted es digno de ir para su casa y yo para la mía.
36:51No, señor.
36:53Yo les doy a usted el último regalito de despedida, ¿sí?
36:57No, no, Karen, Karen, Karen, por favor.
36:59No exageremos, ¿sí?
37:01Ya estuvo bien, ya, ya.
37:03¿Para qué más?
37:05Lo que pasa es que no le gustó, ¿cierto?
37:07Karen, no diga eso, no diga eso.
37:09Sí, lo disfruté, sí.
37:11¿Cómo no va a decir eso?
37:13Mira la cara de preocupación que tiene.
37:15¿Es que acaso usted cree que yo soy ciega o qué?
37:17¿O que soy un idiota?
37:19Bueno...
37:20¿Bueno qué?
37:21Lo que pasa es que a mí estos sitios no me gustan.
37:23Yo siento que todavía aquí está la pareja que acabó de salir
37:25y...
37:27No, no, no, me siento muy nervioso.
37:29Me da como, como algo.
37:31Sí, sobre todo con lo inexperto que me salió el muchacho, ¿no?
37:33¿Sabe qué es lo que pasa, Arturo?
37:35El problema aquí es que soy yo la que está en esta cama.
37:37Pero si estuviera otra, cualquiera, no, cualquiera,
37:39la que fuera, usted mejor dicho lo tendrían que sacar
37:41de aquí por arrastrado.
37:43Pero no se preocupe, porque yo ya mismo me voy a cambiar
37:45para no hacerle caer de a su tiempo.
37:47Con el afán que tiene.
37:49Karen.
37:51Karen.
38:08Ay, pobrecito Arturo debe estar muy preocupado.
38:10Yo ahorita fui como para darle apoyo en la casa,
38:12para hablar con él, y no.
38:14Doña Janeth me dijo que no estaba,
38:16que estaba como embolatado haciendo unas vueltas.
38:18Muy embolatado a estar, pobrecito.
38:20Eduardo, muchas gracias por todo.
38:22Yo sé que con su ayuda, don Alcides va a poder salir pronto
38:24de la cárcel y ya todo va a estar muy bien.
38:26Yo ya estoy mucho más tranquila, en serio.
38:28Sí, tranquila porque él se comprometió a eso.
38:30Sí.
38:32Bueno, yo voy a calentar la comida,
38:34espero que ahorita entonces sí coman, ¿listo?
38:36Bueno, gracias.
38:38Pero a mí sírvame suave, mirencita, arrocito,
38:40papa yuca, dos huevos fritos, atún, ¿cierto?
38:42Y un poquito de mayonesa, que es que no quiero dormir pesado.
38:44¿Y leche?
38:46Ah, para bajar el atún rico, sí.
38:49Ahora sí, cuénteme.
38:51¿Le mostró el video a Ceci? ¿Cómo le fue?
38:53Vea, me fue así, vea. Mal.
38:55Ay, Dios mío.
38:57No le creyó que le habían drogado, ¿no?
38:59Pues que me iba a creer, que me iba a creer.
39:01Así pues que me había creído que abusaron prácticamente
39:03de mi cuerpo y me metieron drogas, no, no me creyó.
39:05¿Y qué va a hacer?
39:07No, yo mañana a primera hora voy a ir al médico,
39:09que me hagan exámenes.
39:11Algo debe salir ahí en el coprológico, en la sangre,
39:13en cualquier lado debe salir.
39:15Bueno, sí, es una posibilidad, sí.
39:17Además le dije a Cecilia que me acompañara,
39:19si ella está presente y se da cuenta
39:21que yo no estoy diciendo mentiras.
39:23Y no sería bueno llamar a la policía.
39:25Doctor, usted está comiendo mucha harina de noche, ¿cierto?
39:27No.
39:29Usted está pensando claramente, ¿y qué digo?
39:31Venga, es que me están chantajeando, ¿cuál es su nombre?
39:33No, no sé, no sé si soy primo o soy Roberto.
39:35Entonces, ¿qué? Ahí sí me meten a la cárcel a mí.
39:37Bueno, sí, tiene razón, está bien, tiene razón.
39:39Venga, doctor, aparte, ¿qué chantaje?
39:41Ya, ¿qué chantaje? A mí no me pueden chantajear, ya.
39:43Cecilia ya vio el video, yo no entiendo cuál va a ser
39:45la extorsión que me van a hacer.
39:47Sí, bueno, estamos mal los dos, me parece.
39:49Necesitando su ayuda.
39:51¿Por qué, qué le pasó?
39:53Quiero que me cambie al turno de noche en el hotel.
39:55Uy, a mí me da mucha pena con usted, doctor,
39:57me da mucha pena con usted, pero pues ese departamento
39:59ya no me corresponde a mí, le corresponde a Silvia,
40:01yo no le quiero pisar las mangueras, ¿cierto?
40:03A ver, por favor, no me venga con respuestas políticas
40:05porque si no estuviera en este negocio,
40:07hasta le creería.
40:09Usted es el gerente del hotel, primo.
40:11¿Ah, usted quiere que le hable como gerente?
40:13Bueno, Luis Eduardo, tenga la habilidad
40:15y me explica aquí en esta sala de juntas
40:17por qué quiere cambiar usted al turno nocturno.
40:20Señor gerente, es que yo quiero cambiar
40:22al turno de noche porque no quiero verme
40:24con la señora Silvia.
40:26Ah, bueno, ahora como amigo.
40:28Venga, como así, ¿ya la está odiando?
40:30No, no la estoy odiando, no, no, por supuesto,
40:32la adoro como el primer día.
40:34Lo que pasa es que esta es una especie de estrategia
40:36para lograr mi objetivo, que es conquistarla.
40:38Y de paso, y de paso, enseñarla a esta mujer también.
40:42¿Cómo debe tratarla la gente?
40:43Que a la gente se la trata bien,
40:45no importa su puesto, su trabajo o su dinero.
40:48¿Me parece bien?
40:58¿Roberto te mostró el video?
41:00Completico.
41:03Usted también lo vio, ¿verdad?
41:05Sí, fue bastante incómodo,
41:07sobre todo porque yo fui el que terminó
41:09llevándolo a ese sitio.
41:10Sí, pero él tampoco fue obligado.
41:12Y según entiendo,
41:14él fue el que insistió en quedarse, ¿o no?
41:16No te lo puedo negar, pero sí fue.
41:18Cecilia, de verdad,
41:20yo hubiera querido contarte esto hace mucho tiempo,
41:22pero lo que pasa es que...
41:24No se preocupe.
41:26Igual yo entiendo que si
41:28él fue el que insistió en que usted le guardara el secreto,
41:30pues es lo mínimo que podía hacer.
41:32Sí.
41:34Le di mi palabra y puede que suene ridículo,
41:36pero para mí un compromiso es un compromiso.
41:37Además, nunca estuve de acuerdo
41:39en mantenerme al margen de esta situación.
41:41Y creo que deberíamos darle aviso a la policía
41:43porque este tipo de cosas
41:45se tienen que investigar.
41:47Cecilia, no es porque sea el jefe,
41:49pero yo le creo.
41:51Me imagino que tú también, ¿cierto?
41:53No sé.
41:55Y la verdad, no quiero ni siquiera hablar más del tema.
41:57Suficiente tuve con la noche que pasé.
41:59Yo estoy aquí
42:01es porque le quiero hacer una pregunta.
42:03Claro.
42:05A que quiera, no hay ningún problema.
42:08¿Alguien más en este hotel
42:10sabía de la existencia de Sevilla?
42:12Pero específicamente,
42:14¿a qué te refieres?
42:16Pues alguien como Silvia, Patricia, Andrea.
42:19No, no sabría decirte.
42:21Sería como especular.
42:23Yo cumplí con cerrar mi boca y no decir nada.
42:25De ahí en adelante, no tengo ni idea.
42:28Sí, entiendo.
42:30Bueno.
42:32Permiso y disculpa.
42:34Sí.
42:35Cecilia.
42:38Lamento mucho todo lo que está pasando, de verdad.