Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
Film and more
  • 16/05/2025
#romance #love #gay #bl #gayfilm #film ##cinema #movie #boyslove #tv #webserie #filmlgbtq #lgbtq

Trascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Tu sapevi che fumava?
00:32L'ho saputo questo mattino, Gina, quando l'ho fatto fuori da classe.
00:34Lui e il Gioaco stavano ridendo.
00:36Oh, Marlì, ammazzando informazioni, come sempre.
00:38Ho avuto un brutto psicotico per colpa della merda che fumate.
00:42Mi farai rubare le colpe ora?
00:44Io vedo che ti trovi messo in un merdicato di due per tre.
00:46Ehi, aspetta.
00:47Io ti faccio rubare il portatile.
00:49Non dici niente, per favore, Marlì.
00:51Facci come se non ti avessi detto niente.
00:53Che?
00:54Va bene.
00:55Gli danno l'alta oggi.
00:56Uff.
00:57Se mia madre mi abbandonasse,
00:59non so se la potrei mai perdonare.
01:04E tu che?
01:05Sei andato fuori, al finale?
01:06Sì, ho andato un'ora con i compagni del casale.
01:09Di che casale?
01:10Il casale indipendentista del mio quartiere.
01:12Ah, molto bene.
01:13Prima, quando stavamo giocando con la bola del mondo,
01:16ho pensato che non avevo mai fatto nessun viaggio.
01:18No.
01:19Mi piacerebbe andare fuori.
01:20Non voglio ancora viaggiare.
01:21Se non lo fai, è perché non lo vuoi.
01:23Sei molto difficile, eh, molto, molto.
01:25In questo passo rimarrai solo.
01:27Non puoi andare a Londra.
01:28Il papà è rinasciuto.
01:30Domani passato comincia di nuovo la chimica.
01:32Non voglio che siamo enfadati, Paul.
01:34E meno dopo ciò che gli è passato al Geri.
01:41E in poco potrai tornare all'istituto e fare la vita normale, sì?
01:44Ho paura, mamma.
01:48Ho paura.
01:55Com'è successo al Marletio?
01:57Mai.
01:58Non abbiamo mai messo un esame di un giorno per l'altro.
02:00Non ho capito.
02:02Non ho potuto studiare niente.
02:03Volevo andare a dormire, ma...
02:05al finale ho sudato.
02:07Dobbiamo chiedere al Marletio di mettere l'esame la settimana che viene.
02:09No, io l'ho fatto e mi sono svegliato.
02:11Pau, che paura.
02:12Ascolta, e il Geri?
02:13Che dice? Farà gli esami?
02:15Non ho idea, non lo so.
02:16Che non l'hai andato a vedere?
02:18Non lo voglio aggogliare.
02:20Hai avuto una settimana e non l'hai andato a visitare.
02:22Che buoni amici che sono, no?
02:24E tu?
02:25Che, hai andato o che?
02:27Ho andato.
02:33Ehi, hola Pol.
02:35Ehi.
02:37Che, sapemmo algo del Geri o che?
02:41E' a casa, non credo che venga durante un tempo.
02:44Povero tio.
02:46Tu com'estas?
02:48Be', be'.
02:54Ehi, una cosa ora.
02:55Non toccava classe da lit, eh?
02:56Ragazzi, il Gabi sta malato.
02:57Mi ha chiesto che finissate l'esercizio che avete iniziato ieri.
03:00Silvana, lasciami ripassare Filo, che abbiamo l'esame.
03:03Che avete l'esame di Filo?
03:05Si, ci l'ha messo il Marley ieri.
03:07Solo abbiamo avuto una tarda per studiare.
03:09Io perche lo capisco, ma per la resta è una puttana non avere neanche due giorni.
03:12No, no, e a sopra fa mezzo con il Globalo.
03:14Che è una settimana con il Marley, tio.
03:15E' molto injusto.
03:18Se è così injusto, che nessuno si presenti all'esame.
03:26Sì.
03:57Sto sicura che al Marley gli piace un filosofo che si chiama Henry David Thoreau.
04:03Questo uomo ha scritto un libro che si chiama La disobbedienza civile.
04:07Tra l'anno 1846 e il 1848 c'è stata una guerra tra il Mexico e gli Stati Uniti.
04:14Che ha finito con l'annexio di Texas, California e New Mexico.
04:18Il governo degli Stati Uniti ha reclamato una serie di imposti ai cittadini.
04:23Il governo degli Stati Uniti ha reclamato una serie di imposti ai cittadini.
04:26Che hanno fatto perdere la pazienza a Thoreau.
04:29Pensava che con l'ampliacione del territorio degli Stati Uniti
04:32estenderebbe il problema dell'esclavitud.
04:35E Thoreau non ha pagato neanche un singolo centimo della sua bocciata all'estate.
04:40Ma lo dovevano mettere in presa.
04:42Sì, ma il più interessante è la riflessione che ha fatto
04:45su come affrontarsi all'estate senza violenza.
04:50Lui ha scritto che nessuno può dire ciò che dobbiamo fare
04:54soprattutto se si attenta alla nostra libertà di consapevolezza.
04:58Molto bene.
05:00Sì.
05:02Dice che nessuno può obbligarci a obbedire a quelle leggi
05:06che risultano manifestamente injuste.
05:08L'unica obbligazione che abbiamo è di fare ciò che crediamo proprio.
05:13Allora io considero proprio non fare l'esame di Filo.
05:17L'Ivan ha ragione, non si presenti a nessuno.
05:27Eh, Mireia, come va?
05:29Bene, bene.
05:30Fesmi 10 fotocopie, per favore.
05:32A vedere quando arreglano la fotocopia della sala di professori.
05:35Se non c'è nessuno in carico dell'intervento...
05:37Tu anche vuoi fotocopie?
05:38Sì, oggi ho un esame.
05:40Oggi?
05:41Ma non ti aspetti all'esame globale?
05:43Un momento, mi puoi chiedere 25 copie, per favore?
05:45Vado a portare la bassa del Gerard.
05:47Sì, ti importa? Passami un momento.
05:51Sì.
05:53Come si trova il Gerard?
05:55Bene, lo vedo bene, i medici dicono che può fare la vita normale.
05:59Ma lui ancora non si sente assicurato per tornare in classe.
06:03Non lo so, dobbiamo fare il possibile per poter fare gli esami più in avanti.
06:07Non ti preoccupi per questo, lo farà quando torni.
06:09Sono sicuro che sarà veloce.
06:11Ci aspettiamo.
06:12Sì, in effetti, solo è stato quel giorno.
06:14L'esame è stato male.
06:15Sì, Gina, ma penso che dovrebbe fare una terapia.
06:19Terapia di cosa?
06:20Ma se ha preso le pastiglie che ha ricevuto il dottore o il marito.
06:23È molto bene che se le prende, ma credo che dovrebbe andare a un psicologo
06:26per parlare delle sue cose e soprattutto per superare l'addizione.
06:29Che addizione? Cosa dici?
06:31Gina, accetta che il Gerard ti è ingannato gli esami.
06:34Il Gerard non è un drogaddicto, va bene?
06:36Va bene, va bene.
06:37So che non ti piace che faccia servire questa parola.
06:39No, non è la parola.
06:40Il Gerard non è ingannato gli esami, può passare senza punti.
06:44Perché ti metti, Marlì?
06:46Perché mi importate tutti due.
06:49Se sei così importante e così addicto,
06:51perché non mi hai avvisato che il Gerard fumava esami?
06:55Vado a portargli questo all'autentico.
06:57Finché pensi di tenere il Gerard a casa?
06:59Fino a che si senta abbastanza sicuro di tornare.
07:01Possono passare giorni, settimane, tutto ciò che serve.
07:11Ora mi devo prendere questo.
07:12L'ha detto la tua madre.
07:14Ho preso una pastiglia questo mattino.
07:17Ora tocca questa.
07:27Quando l'Ivan estava malato,
07:30che non voleva uscire da casa,
07:32gli sarebbe andato bene prendere ansiolitics.
07:35Perchè?
07:36Ha avuto attacchi di angoscia molto forti.
07:39Non sono come l'Ivan.
07:43L'Ivan è un ragazzo così normale come te
07:45che ha anche avuto problemi psicologici.
07:55Tu fumi?
08:00No, non fumo.
08:01Tu fumi?
08:31Voglio che il Geri scuri già, tio.
08:33Sì, tio, sta fatale.
08:34L'avremo da portare al psichiatra.
08:35Povero.
08:36Uff, la pastilleranno sicuramente.
08:37Sì.
08:39Vedi?
08:40Ora fa come se non avessi passato niente.
08:42E' che tio, dopo di ammorrarci,
08:43si è rimasto come disconcertato.
08:45E dopo questo non abbiamo parlato più.
08:47Tania, vigila con questo che te la farà.
08:49Amore, molte volte ti stai unendo.
08:51De niente.
08:53Che vuol dire che me la farà?
08:54Che forse l'ha fatto perchè ha notato che stava scolata.
08:57Prima ti ho messo la lingua nella bocca
08:58e poi, se l'ho visto, non mi ricordo.
08:59Lo sai?
09:01Penso che il Polo, in fondo, è una mica microondas,
09:03che calenta molto velocemente,
09:04ma più velocemente si infria.
09:05Uomo, se è così è un cabrone.
09:07Amore, fai attenzione, sono gai
09:08e i gai sanno di ragazzi e ragazze.
09:10Non penso che il Polo mi faccia una cosa così.
09:11Siamo amici, eh.
09:12Allora vedi, parla con lui.
09:13Ma mi fa cosa.
09:15Tania, lanciati alla piscina, tia.
09:16Sorprendilo.
09:19La mia madre mi ha regalato
09:20un bal di massaggi per le pareti.
09:23Sei folla?
09:24Ma perché?
09:25Ti spaventerai.
09:26Posa tu facile, nena.
09:27Vieni e resti con lui come amici
09:29e approfitti per parlargli di ciò che gli è passato.
09:31Ehi, va, venite o no?
09:32Stiamo parlando dell'esame.
09:33Sì, andiamo, andiamo.
09:34Entriamo, entriamo.
09:40Penso che passi.
09:41Io farei il che voti la maggior parte.
09:47Un momento.
09:48Eh, un momento.
09:49Se non siamo tutti non avremo forza.
09:51Volevo dire, per essere quattro ragazzi
09:52e fare pena, passiamo.
09:53Non ha senso.
09:54Io se lo faccio
09:56devo essere senza problemi
09:57perché a me il Marlin mi piace.
09:58Penso che se lo spieghiamo bene
10:00e basta, lo capirà.
10:02Ma vabbè, lui che ci ha insegnato?
10:03Ci ha insegnato a combattere per le cose,
10:05a lamentarci, a domandarlo tutto.
10:06Però una volta che lo domandiamo a lui
10:08lo capirà, no?
10:10Sì, sì, molto ben detto, la verità.
10:13Cazzo, cazzo, Ivan,
10:14ti expressi super bene, eh.
10:16Non è vero, Berta?
10:17Sì, sì, certo.
10:18Un megafon per l'Ivan!
10:19Un megafon per l'Ivan!
10:23Io non lo so, per me facciamo il boicot.
10:25Per me anche.
10:26Inoltre il Marlin ultimamente è stato un tetto.
10:28Sì, non è un plan
10:29di metterci un esame di un giorno per l'altro?
10:31A me è che mi resterà sospeso l'assignatura
10:33se mi presenti.
10:34Tio, che se non lo facciamo
10:35mi sospenderà ugualmente.
10:36Sì, Pablo.
10:40Vale, vale, vale.
10:41Marco, no, che se non lo fa niente
10:43sicuramente ci cambierà il giorno, tio.
10:45Totalmente, è che se no il boicot non ha senso.
10:47Allora andiamo, andiamo.
10:48Aviam, aviam, un momento.
10:49Facciamo una cosa, votiamo.
10:50No? Che acceghi la ma
10:51chi stia a favore di fare il boicot.
10:55Ostia!
10:56Marco, Oxana, ja os val.
10:57A vera, tio, fesci il boicot che vuoglis,
10:59che io tambe farei lo che mi doni la gana.
11:00Ma tu, Oxana,
11:01con quello che ti ha fatto,
11:02vuol dire in bianco che non ha lasciato entrare
11:03nemmeno la classe con te.
11:04E che? Fare l'esame?
11:05Punto.
11:06No, no, tia.
11:07No, no, è che è igual, Berta.
11:08Facciamo uno di noi,
11:09che siamo la maggioria, sì o no?
11:10Sì!
11:12Allora, un momento, silenzio.
11:13Propongo,
11:14andiamo tutti al patio
11:15e ci posizioniamo lì
11:16fino a che il Merlin
11:17ci cambia l'esame di giorno.
11:18Sì?
11:19Bravo, Ivan!
11:20Sei un leader!
11:42È che mi va bene per destapare il naso,
11:44ma mi puggia la tensione, sai?
11:45Certo, certo.
11:46Ah, ascoltami,
11:47perché non vieni un giorno
11:48con i del gruppo di supporto alla indipendenza?
11:50Gruppo di?
11:51Siamo un gruppo di amici
11:52che ci riuniamo
11:53per fare proposte di attività
11:54per l'estate proprio.
11:55Guarda,
11:56siamo alle 5 di mattina
11:57e alle 17.14
11:58in punto
11:59iniziamo la riunione.
12:00Guarda, questa mattina?
12:01Oggi?
12:02Certo, venga, andiamo!
12:03Io davanti alla gente
12:04che non conosco,
12:05sono timido, eh.
12:06Va, Gabi,
12:07non lo credo.
12:08E anche tu,
12:09Gabi,
12:10non lo credo.
12:11Inoltre non siamo molti.
12:12Ci riuniamo
12:13in un piccolo luogo di grazia.
12:15È come il club
12:16dei poeti morti
12:17ma con indipendenti, no?
12:21Non so se parlerò.
12:22Non c'è bisogno di dire niente.
12:23Tu solo ascolti le proposte.
12:25Sempre sono buone idee.
12:27Guarda,
12:28il Giofra,
12:29l'abito di un ragazzo del gruppo,
12:30si è inventato
12:31le botifarrade
12:32all'isperità.
12:35E' così insicuro.
12:36Ah, poi ti passo l'adressa, ok?
12:39Sì.
12:47Chi coglioni è questo?
12:54Chi vi ha parlato di Zorro?
12:56La Silvana.
12:57Ah,
12:59la disobbedienza civile, no?
13:02Dove sono?
13:03Al patio.
13:05Marlene, noi faremo l'esame.
13:06No,
13:07non lo farete.
13:08In questo panorama
13:09non faremo l'esame a due studenti.
13:11Ah, io passo da buicotti, Marlene.
13:13Ah,
13:14deve essere perché fa poco
13:15abbiamo avuto una conversazione interessante
13:16tu e io,
13:17altrimenti non sareste qui, no?
13:18Beh, sì, deve essere questo.
13:20E che?
13:21Tu, Marc,
13:23tu non mi fai buicotti
13:24perché suppongo che ti senti in deute con me.
13:31E anche siete qui
13:32perché vi faccio pena.
13:34Non vi faccio pena.
13:35Che dici?
13:36Mentira.
13:39Non ci muoviamo da qui
13:40fino a che venga qualcuno, va bene?
13:41Va bene,
13:42e quando vengono
13:43gli spieghiamo che non ci vuole fare l'esame
13:44e che già abbiamo problemi globali.
13:45Certo.
13:49In serio, che stress.
13:51Tutto questo del buicotti
13:52mi fa nerviosa.
13:53Io penso che al finale,
13:54dopo questo,
13:55farò servire il ballo
13:56che mi ha regalato la mia madre
13:57per un massaggio.
13:58Coglioni, con tua madre, no?
13:59Calla, calla,
14:00è che quando entra la paghera
14:01si vede che c'era un'offerta
14:02e mi ha detto
14:03che la paghera
14:04era un'offerta
14:05che mi aveva regalata
14:06per un massaggio.
14:07Si vede che c'era un'offerta
14:08o non so che
14:09e di sudto mi dice
14:10guarda,
14:11per due persone, sai?
14:12Non sei stupido
14:13e vedi, no?
14:18Stasera andremo a fare
14:19un po' di billiards con l'Oliver.
14:21Ti appunti o che?
14:22Sì.
14:23Sì, il problema è che
14:24devo parlare con il Marley
14:25per il lavoro di research
14:26ma penso che
14:27non sarà di buona notte.
14:28Ragazzi,
14:29ragazzi, una cosa,
14:30a vedere,
14:31che qualcuno venga a cercare la Silvana
14:32che parli con il Marley, no?
14:33No, no, meglio che il Marley
14:34arrivi alla classe
14:35e vedi che non c'è nessuno.
14:37Vieni, vieni.
14:40Che?
14:44Facciamo vaga d'esame,
14:45non abbiamo avuto tempo di studiare.
14:47Non aspettavamo di metterci
14:48un esame di sorpresa.
14:49In serio che mi state facendo questo?
14:52State saboteggiando le decisioni
14:53che prendo come professore?
14:55Allora, la Silvana
14:56sta d'accordo con noi,
14:57sembra che lei ci capisca.
15:01Tutti in classe,
15:02aspettatemi lì.
15:07Che facciamo?
15:08Devo metterci
15:09più esame o no?
15:10Si, lo devi fare.
15:11Non si suppone
15:12che non facessimo
15:13abbastanza commentari di testo?
15:14Che ti patevi
15:15perchè gli studenti di Baccellarà
15:16necessitavano canna
15:17che tutto sta
15:18carato all'università
15:19e ora che metto
15:20un esame di commentari
15:21ti sembra bene
15:22che gli studenti
15:23mi organizzino
15:24una sentata al patio?
15:25A me non mi sembra bene.
15:26Aspetta, a vedere,
15:27tu ti chiami
15:28Eugeni Bergeron?
15:29Ostia, sembra che
15:30abbiamo intercambiato
15:31i paperi qui.
15:32Sono io che organizzerò
15:33una sentata,
15:34ma ora risulta...
15:35che gli studenti
15:36che hanno imparato di te
15:37sono diventati
15:38piccoli merlini.
15:39A me non mi possono fare questo.
15:40Se io poso un esame
15:41ne si fa
15:42e punto.
15:43Mi stanno riendo
15:44la cara.
15:45Merlino,
15:46devi riconoscere
15:47che non hai
15:48il do
15:49dell'opportunità.
15:50Il do dell'opportunità.
15:51Merlino,
15:52si accostano
15:53i globali.
15:54Capi dei professori
15:55hanno avanzato
15:56i controlli
15:57e meno senza
15:58dargli tempo
15:59per studiare.
16:00Devi avvisarli
16:01con più intelligenza.
16:02So che è stata la Silvana
16:03che li ha messo
16:04e che gli ha spiegato
16:05la disobbedienza civile
16:06di Zuro.
16:07Ha avuto il culo
16:08di rubarmi
16:09la classe di filosofia.
16:10E' lei
16:11che ha organizzato
16:12questa rivoluzione.
16:13Vedi la classe.
16:14Parla con loro.
16:15Soluziona
16:16Bargeron.
16:18Silenzio.
16:19Continuate.
16:26Queda annullato
16:27l'esame.
16:29Lo farete
16:30in tre giorni.
16:31E come avete più tempo
16:32entreranno due autori
16:33in posto di uno.
16:35Nel frattempo
16:36approfitto
16:37per spiegare
16:38ben spiegato
16:39Henry David Zuro.
16:40Ivan
16:41stai attento
16:42tu che portavi
16:43il megafono
16:44alla mobilizzazione.
16:45Approfitto
16:46per felicitarti.
16:47Spero che la prossima
16:48vaga d'insegnamento
16:49stia al carrer
16:50a prima fila
16:51in posto di stare a casa
16:52giocando alla Play.
16:53Bene,
16:54chi sa
16:55un pensamento
16:56cruciale
16:57di Zuro?
17:01Mark
17:04La
17:05desobbedienza
17:06civil?
17:07Tieni un punto in più
17:08all'esame.
17:09Zuro
17:10si è evitato di pagare
17:11imposti.
17:12Perché?
17:13Ah, perché
17:14stava contro la guerra
17:15di Mexico
17:16e anche contro
17:17l'esclavitud.
17:18Bravo,
17:19un altro punto in più.
17:20Pol,
17:21posati le pile.
17:22Non si suppone
17:23che eri così buono
17:24in filosofia?
17:25Zuro dice
17:26che il governo
17:27doveva avere più potere
17:28di quello che i cittadini
17:29stavano disposti
17:30a concedergli.
17:31E?
17:32Quindi
17:33lui
17:34voleva dimostrare
17:35che possiamo vivere
17:36in una maniera
17:37semplice
17:38e autosufficiente.
17:39Tanto è così
17:40che mi è andato
17:41a vivere
17:42in un bosco
17:43per due anni.
17:45Tappatevi gli occhi.
17:47Con le due mani,
17:48vai,
17:49tappatevi gli occhi.
17:51Vai.
17:54Voglio che ascoltate
17:55ben concentrati
17:57le parole di Zuro.
17:59Mi ha dedicato a te, Ivan.
18:05Sono andato nei boschi
18:08perché desideravo
18:09vivere deliberatamente,
18:12affrontare
18:13solo
18:14i fatti essenziali
18:15della vita
18:18e vedere
18:20se ero capace
18:21di apprendere
18:22tutto quello
18:23che la vita
18:24mi aveva da insegnare.
18:28Non volevo scoprire
18:29all'ora della morte
18:31che non avevo vissuto.
18:48Ma...
18:49ma...
18:50ma...
18:51ma...
18:52ma...
18:53ma...
18:54ma...
18:55ma...
18:57E ora guarda.
19:00Passamela per il Whatsapp.
19:02Ora stesso.
19:03A me anche.
19:09Marli, vuoi che facciamo un selfie?
19:11No, non mi piacciono le fotografie masturbatorie.
19:14Non devi essere impazzito
19:15per ciò che ti hanno fatto gli studenti, no?
19:17No, perché dovrebbe essere.
19:19Sì, d'accordo.
19:20Sì, ho essere io
19:21chi le ha spiegato
19:22la disobbedienza civile.
19:23Forse
19:24mi è andata un po' dalle mani.
19:26Ma ho pensato
19:27che è importante
19:28che capiscono
19:29che non saranno sempre d'accordo
19:30con ciò che le imposi la vita.
19:32Non patecci mai, Silvana.
19:33Penso lo stesso che tu.
19:35Il contrario dell'apprendimento
19:36è l'insinistramento
19:37e non siamo qui
19:38per insinistrare nessuno.
19:39No, è che mi fece paura
19:40che ti prendessi male.
19:42No, al contrario, Silvana.
19:43Grazie.
19:44Grazie per dimostrarmi
19:45che al capo e alla fine
19:46questi imbecilli
19:47stanno apprendendo qualcosa di me.
19:48Come?
19:49Sì, perché
19:50ciò che ho fatto oggi
19:51li ho insegnati io.
19:52Io li conosco
19:53da molto tempo.
19:54Quando sono arrivato qui
19:55passavano di tutto.
19:56Stavano impanati come uvelle
19:57e io li ho convertiti
19:58in guineos.
19:59Certo.
20:00Sicuramente
20:01ti è resultato
20:02molto facile
20:03inviarli alla rivoluzione.
20:04Mi piace
20:05che i miei studenti
20:06abbiano imparato
20:07la grande lezione
20:08della filosofia.
20:09Questionare tutto,
20:10non chiedersi niente.
20:11In definitiva,
20:12sapere distinguere
20:13tra un mestro
20:14e un vendedore
20:15di elixir
20:16dell'est americano.
20:22Ehi, fa tempo
20:23che non ti vedi leggendo.
20:24Così non penso.
20:25Ah, Gerard,
20:26che già è passata una settimana
20:27e stai bene
20:28non ti è tornato a passare?
20:29No, chiaro,
20:30perché mi prendo le pastiglie.
20:32Quando il medico vede
20:33che stai bene del tutto
20:34a poco a poco
20:35le andrai lasciando.
20:36E quando sarà questo?
20:37Ti ha detto?
20:39Non lo so,
20:40non credo che sia molto tempo, no?
20:42Mamma,
20:43non mi ammaghi res.
20:45Quanto tempo ti ha detto?
20:48A vedere,
20:49puoi stare un anno
20:50in trattamento, Gerard.
20:51Ma questo non vuol dire
20:52che non puoi fare la vita normale.
20:53Guarda,
20:54questa notte
20:55voglio uscire a passeggiare al Rufo,
20:56va bene?
20:58Molto bene.
21:00Ascolta,
21:01non sei venuto a vedere
21:02i tuoi amici?
21:04Stanno esaminando,
21:05stanno...
21:06stanno messi.
21:07Lo so,
21:08ma potrebbero venire ugualmente, no?
21:10Representa che ho da fare
21:11un seguimento
21:12del tuo lavoro di ricerca,
21:13no?
21:14Perciò sono venuto,
21:15ma mi strana
21:16che ti digni di vedermi
21:17perché altre volte
21:18ho voluto parlare con te
21:19del DR
21:20e mi stai spiegando.
21:22Posso parlarti con sincerità?
21:24Che non lo fai sempre.
21:26Il tuo lavoro
21:27non mi sta piacendo nemmeno.
21:29Cazzo.
21:30Cazzo?
21:31Cazzo.
21:32Cazzo.
21:33Cazzo.
21:34Cazzo.
21:35Cazzo.
21:36Cazzo.
21:37Cazzo.
21:38Cazzo?
21:39Cazzo che?
21:40Chi mi ha proposto
21:41parlare della dialettica
21:42dell'amo e l'esclavo?
21:43Io,
21:44ma non vedo la tua
21:45mirada personale
21:46e riflessiva,
21:47che mi interessa.
21:49Ora posso parlarti io
21:50sinceramente?
21:52Aspetta un momento
21:53che mi preparo.
21:58Ora.
21:59Dopo il boicot
22:00che abbiamo fatto
22:01ti fa rabbia
22:02parlare bene del mio lavoro.
22:03Con quello che ho fatto fino ad ora
22:04ho come minimo
22:05un notavole
22:06e lo sai.
22:07Non ho tempo
22:08per fare un lavoro
22:09notavole
22:10su Heio.
22:11Io non sono camello.
22:12L'ho lasciato.
22:13E mio fratello anche.
22:15Ora,
22:16suppongo che in pochi mesi
22:17moriremo di fame
22:18per la manca di pasta,
22:19ma bene.
22:20E non l'ho fatto per te,
22:21quindi non ti prendi la medaglia.
22:23È per mio padre.
22:24Grazie per farmi sapere
22:25che non sono importante.
22:26Si che sei importante, Marle.
22:28Ma non puoi pretendere
22:29essere il centro del mondo
22:30per noi.
22:33Oggi ti abbiamo dimostrato
22:34che no.
22:38Ehi, Gloria.
22:39Come va, Marle?
22:40Bene.
22:41Ascolta,
22:42ho bisogno che mi fai un favore.
22:45Questo mi suona.
22:46Si, lo so,
22:47non è il primo che ti domando.
22:48Conosci l'Oscar Rubio, no?
22:50Si, il fratello del Pol.
22:51Si.
22:52Perchè non gli offri
22:53che si faccia
22:54carico del mantenimento
22:55dell'istituto?
22:56Lavorava in un tagliere.
22:57Si, ma lo ha fatto fuori
22:58e come l'Eugenio
22:59fa tempo che si lamenta
23:00che non abbiamo nessuno,
23:01quindi...
23:02Buona idea.
23:03E' un molto buon ragazzo.
23:04Andrò a parlare con lui.
23:05Se non ti piace
23:06la mia fegna,
23:07sicuramente sarà contento.
23:08Perfetto.
23:09Parlerò con l'Eugenio.
23:10Ma soprattutto
23:11che la famiglia non sappia
23:12che è idea mia.
23:14E tu perchè fai questo?
23:15Fermi questo favore.
23:19Te lo farò
23:20perchè so che valoravi molto
23:21il Santi
23:22come professore.
23:23Grazie, bella.
23:31Tia,
23:32gli hai detto al Pol
23:33che io anche andrò al Billiards?
23:34Si.
23:35Si,
23:36ma tu non andràs.
23:38Non ho capito.
23:39Mi mandi un messaggio
23:40e mi dici che si taglia la mattina.
23:42Ah,
23:43va bene,
23:44super,
23:45dica che gli resta una cosa.
23:46Va bene, perfetto.
23:47Tio,
23:48che ti gioca
23:49che il Pol
23:50scriva il suo nome
23:51qui in alto
23:52in maggiore
23:53e in maggiore.
23:55Ah, sei la bomba.
23:56Mi piace.
23:57Bene,
23:58al caso,
23:59al Pol che gli pensi di dire?
24:00Non lo so,
24:01ma qualche spiegazione
24:02mi deve dare.
24:03Cioè,
24:04mi ha messo la lingua.
24:05Certo.
24:06Mi ha ammurrato
24:07il buon orro della classe.
24:08Questo nel mio pianeta
24:09vuol dire qualcosa.
24:12E se mi dice che è passato
24:13perchè era molto nervosa
24:14per tutto ciò che è passato
24:15con Gerard,
24:16mi mando la merda.
24:17Ben fatto,
24:18ben fatto.
24:20Sono fatale.
24:21Ti vedo.
24:28Quello del bosco
24:29che hai recitato a classe
24:30è molto bello,
24:31perché mi hai dedicato.
24:32Mi aspettavi per discutere,
24:33per discutere.
24:34Va, dica, Marlì,
24:35perchè mi hai dedicato
24:36il teccio
24:37dopo aver messo
24:38Montfasca a classe.
24:39Montfasca, dici?
24:40Questo è quello
24:41che mi avete montato
24:42voi a me,
24:43con questa vaga
24:44d'esame
24:45e la vostra resistenza
24:46passiva.
24:47In serio,
24:48che non ti capisco.
24:49Tu eri quel profe
24:50che poteva
24:51fregare gli alunni.
24:52Marlì,
24:53non sei più
24:54il Marlì del principio.
24:55Sai come mi ha pagato?
24:56Sembra che ti manchi
24:57l'energia.
24:58Ah, bambino,
24:59che mandra che mi fai.
25:00No, non cominci con la mandra.
25:01Che ti passa?
25:02Non è come se andassi
25:03di festa con la Silvana.
25:04Sono felice
25:05che sudevi di me.
25:06Sudevi?
25:07Non hai visto come parla?
25:08Lo dico in parole vostre
25:09perchè lo capisci meglio,
25:10idiota.
25:11Quello che state facendo
25:12non è né più né meno
25:13che quello che fa la massa
25:14quando appare un leader
25:15che va in fumo.
25:16Arriva la Silvana a classe,
25:17vi spiega 4 merda
25:18di furia
25:19e andate tutti
25:20a seguirla,
25:21a seguire le sue idee.
25:22O come mola la Silvana,
25:23o che energia ha,
25:24o come l'amiamo.
25:25In cambio il Marlì
25:26sta come discafeinato.
25:27Non è più come era.
25:28Che gli deve passare?
25:30Non mi tagli il monologo.
25:31Non mi tagli che un attore
25:32quando gli tagliano il monologo
25:33si mette in pericolo.
25:34Marlì, tio.
25:35Non mi dici, tio.
25:36Tu?
25:37Tu pensi che puoi fare
25:38quello che vuoi con noi
25:39e che ci perdoniamo tutto.
25:40Ma oggi
25:41hai visto che tu
25:42anche tu puoi errore.
25:43Il che mi strange
25:44è che sei tu
25:45che porti la voce cantata
25:46all'interno del gruppo.
25:47Che forse
25:48vuoi farti vedere davanti a Berta.
25:49Ma che dici ora
25:50di Berta?
25:51Ma che fa tempo
25:52che ti piace
25:53e che stai attento a lei.
25:54Tu ti ricordi
25:55quando hai trovato
25:56a mangiare il tuo cellulare
25:59io l'ho messo
26:00dentro la sua bagaglia.
26:02Sì, sì.
26:03Vieni qui, vieni qui.
26:04Ma ricorda che grazie a me
26:05hai creato tre parole
26:06con la Berta.
26:07Sì o no?
26:08Una cosa è aiutarmi
26:09e un'altra
26:10che ti metti
26:11nei miei problemi
26:12senza permesso.
26:13Sarebbe bene
26:14che ci lasciassi
26:15un po' liberi.
26:16Lascia che i tuoi studenti
26:17ci facciamo grandi
26:18noi soli.
26:19Che non sei il nostro Dio.
26:26Ok.
26:27Iniziamo la riunione.
26:28E ufficialmente
26:29vi presento
26:30il Gabi Morales
26:31professore di literatura
26:32castellana.
26:33Ciao Gabi.
26:34Ciao Gabi.
26:35Credo che la Mel
26:36avesse voglia
26:37di cominciare
26:38con una proposta.
26:39Non è una proposta,
26:40è solo un tema
26:41che volevo
26:42mettere su una tavola.
26:43Voi sapete che
26:44io sono molto castellana
26:45e ultimamente
26:46ho notato
26:47che nelle colle castellane
26:48ci sono più
26:49capi di colle
26:50uomini
26:51che donne.
26:52Quindi io credo
26:53che se vogliamo
26:54un paese nuovo
26:55dobbiamo vendere
26:56in parità
26:57perché i castelli
26:58continuano a essere
26:59una metafora
27:00di come da lontano
27:01possono arrivare gli uomini
27:02e perciò è chiaro
27:03che i castelli
27:04sono filocentrici.
27:05L'appunto
27:06l'appunto
27:07per poter parlare
27:08con quelli dell'ANC.
27:09Ovviamente
27:10un paese libero
27:11chiede ugualità.
27:13Certo.
27:14Sì, sì.
27:15Mi piace che intervenga Gabi.
27:17Va,
27:18alcuna proposta
27:19o tema
27:20di che vuoi parlare?
27:22Bene,
27:24volevo dirvi che
27:26al posto di una botifarrada
27:27contro l'ispanità
27:29si potrebbe fare
27:30una truita di patate.
27:34Di patate?
27:37Precisamente?
27:40No, no,
27:41che è spagnola.
27:43Meglio
27:44la francese.
27:54Ciao,
27:55che c'è l'Oscar?
27:57Ha salito,
27:58suppongo che deve
27:59essere con i suoi trapicci.
28:01Chi è?
28:02Sono Gloria,
28:03professora dell'ANGEL LLIMERA.
28:04Ah,
28:05quindi chi cerca
28:06è il Pol.
28:07No, no,
28:08voglio parlare con l'Oscar.
28:09Che piacere
28:10che non ci sia.
28:11Volevo parlare con lui
28:12personalmente.
28:13Vabbè,
28:14di che tema?
28:15Bene,
28:16se vuoi parlare
28:17con lui
28:18puoi parlare
28:19con lui.
28:20Vabbè,
28:21di che tema?
28:22Bene,
28:23so che ha avuto
28:24qualche problema
28:25ultimamente
28:26e volevo aiutarlo.
28:27Questa famiglia
28:28è uscita
28:29da situazioni peggiore
28:30senza l'aiuto
28:31dei terzari.
28:32Le diamo la scena?
28:33Non capisco
28:34perché si mette
28:35alla defensiva.
28:36Conosco questa famiglia
28:37e so che
28:38lo hanno passato male
28:39e per questo
28:40veniva
28:41a aiutarli.
28:42Suppongo
28:43che già sapete
28:44che i miei figli
28:45fino a poco
28:46passavano droga.
28:47Ah,
28:48non lo sapevo.
28:49Sì,
28:50credo che sì
28:51ed è per questo
28:52che sono venuta
28:53a offrire un lavoro
28:54a Oscar.
28:58Potete chiederglielo
28:59di chiamarmi,
29:00per favore?
29:01Sì, sì,
29:02lo dirò, lo dirò.
29:04Addio.
29:05Addio.
29:09E cosa è passato il giorno?
29:10Stavo leggendo oggi.
29:12Ti ricordi quando
29:13mi hai lasciato
29:14il giorno per stare a pari?
29:15Certo.
29:16Allora,
29:17non mi leggo,
29:18mi bocca.
29:20Lo so,
29:21mi ha detto il Giovan.
29:22Sì.
29:24Che fa il Giovan?
29:27Beh, sta un po' idiota,
29:29come sempre.
29:32E tu?
29:33Quando pensi di tornare in classe?
29:36Oggi mia madre mi ha detto
29:37che mi farò i pasticci
29:38fino
29:39in un anno.
29:40Sono antipsicotici.
29:42Bene,
29:43allora li prendi
29:44e torni all'instituto.
29:45Devi fare gli esami
29:46e la SELE.
29:47La SELE
29:49per studiare che?
30:02Non so se posso stare per questo.
30:05Mi dispiace.
30:09Cazzo.
30:11Sempre ho voluto
30:12avere una storia con te,
30:13davvero, sempre.
30:14E ora che mi fai un bacio
30:15sto mezzo bocciato.
30:16Cazzo Gerard,
30:17ma perche lo dici questo?
30:18E' vero.
30:20Tu non mi hai visto,
30:21non lo ha detto il Giovan.
30:23Mi ho spogliato in mezzo al carre,
30:24mi ha mandato la pilota.
30:26Ti stai medicando
30:27per trovarti meglio.
30:28Passo di andare in classe,
30:29passo.
30:30Tutti mi guarderanno come tu,
30:32con cara di pena o
30:34con cara di paura
30:35per se torna a ligarla.
30:37Tu e io potremmo
30:38essere stati amici.
30:41Gerard.
30:44Grazie per aver venuto,
30:46davvero.
30:48Gli altri non si lavorano.
30:52Ci sono gli esami.
30:54Lo so.
30:58Una volta mi ho tancato
30:59una cama
31:00e venivano tutti gli ospiti.
31:02Mi hanno chiamato
31:03e mi hanno chiamato
31:04Ieri mi ho tancato
31:05una cama
31:06e venivevano
31:07tutti i miei amici.
31:24Ehi.
31:25Ciao.
31:27Sono andata a vedere Geri.
31:29E?
31:30Vieni a farlo rognere?
31:32Perchè tu non c'errai.
31:33Non c'è nessun tipo.
31:35Tu fai ciò che vuoi e io farò ciò che voglio.
31:37Che c'è?
31:38Che c'è?
31:39C'è che potresti essere stato tu.
31:42Ma l'ha passato a lui.
31:44Pazzesco, passavamo tutto il giorno insieme.
31:46Prendevamo l'erba insieme, ridendo e tutto da cagare.
31:49E quando gli passa qualcosa di grave...
31:51...tu sudi.
31:52Mi fa cosa andare, va bene?
31:53Ma che non sei sbagliato?
31:54Di che hai paura, Gioan?
31:55L'ultimo copo che l'ho visto si è caduto in pilota sul carrello.
31:58E ora si sta medicando?
32:00Si dice che non ha perche passarlo mai più.
32:02Pazzesco, eravamo amici.
32:04E ancora non lo siamo.
32:05Tia, il Geri sempre ha fatto cose che sembra che non stia bene nel capo.
32:07Perciò fa tanta gracia.
32:09Spero che si ricopra, tia.
32:10Ma mi fa mal roglionarlo a vedere e basta.
32:12Io anche ho le mie merda.
32:14Le tue merda?
32:15Che merda?
32:16Che la Maria è troppo cara o che i tuoi pari ti aggobiano?
32:18Mira, che non hai nemmeno idea del che succede a casa mia, va bene?
32:20Oh, certo che lo so.
32:21Che stanno fino ai culi di tu, Gioan.
32:23E non mi strani, sicuramente li tratti male.
32:25Se all'instituto ti comporti come se fossi un idiota, a casa devi essere idiota e non bianca.
32:28Chiudi, cazzo, lasciami.
32:29Povero Gerard.
32:31Mi meriti di avere amici di verità.
32:33E tu non meriti i pari che hai.
32:42Se lo cali è tuo?
32:44È del mio padre.
32:46Ci alziamo.
32:47Ah, molto bene.
32:48Tutto sia per il paese.
32:50Tu la verità che sei indipendentista?
32:52Eh?
32:53Che Gabi, andiamo?
32:54Sì, no, mi resto a raccogliere.
32:57Vieni, Tirana, Elisenda.
32:58Come?
32:59Mi sono passata molto bene, grazie per convidarmi,
33:01ma mi resto a raggiungere tutto questo.
33:04Mi sa greu che la nonna faccia tutto da sola.
33:06Ci vediamo domani all'istituto?
33:08Che sì, che sì.
33:09Vedo che ti sei integrato bene al gruppo.
33:11Sì, sì, certo, certo che sì, sì.
33:13Grazie per convidarmi.
33:16Adéo, Mel.
33:17Ci vediamo domenica prossima.
33:19Sì.
33:25Sono venuto per amicizia con l'Elisenda.
33:28La vedo lì alla sala di professori
33:30così convinta delle meraviglie dell'indipendenza
33:32che dirgli che no.
33:34Voglio dire, è come dirgli a un cattolico
33:35che Dio non esiste.
33:36Mi spiego?
33:38Hai giocato con un tema molto sensibile.
33:40Sì, ho capito.
33:41Se no, volevo offenderla.
33:44Ma...
33:46Mi è piaciuto venire
33:48e conoscerti tutte.
33:54Tu...
33:57...sei...
33:59...professore di...
34:00...spagnolo.
34:04Mi...
34:05...pones...
34:06...mogollón.
34:07Non vengo capelata.
34:08Io nemmeno.
34:19Marlis sa che sono il miglior figlio.
34:21Perciò mi chiede più il TR.
34:23Non riesco a vincere.
34:28Gli esercizi.
34:37E l'Oliver?
34:38Non vindrà.
34:39Ha il claquet.
34:42Tio, qui non si può fumare.
34:44Certo che si può fumare.
34:45Conosco il capo.
34:46Gli passava la Maria.
34:48Passavi?
34:49Non più.
34:50Sì, l'hanno lasciato.
34:51L'hanno fatto per mio padre.
34:52La putada è che ora non ho un corno.
34:55Ma bene.
34:56Non voglio cacciare che sempre mi caccio.
35:01Paul, io che sono per te?
35:05Come andai, no?
35:06Bene.
35:07Allà nel lavabo è passato ciò che è passato.
35:09È passato ciò che è passato perché io ero nervioso
35:11e mi avevo discutito con Marlis.
35:18Che sono io per te?
35:20Va, dica.
35:23Vediamo.
35:25Siamo amici.
35:26Vedi?
35:27Vedi che?
35:28Lo so che non mi dirai che vuoi che siamo amici.
35:30O vuoi casarti con me?
35:32No, se vuoi cerchiamo un pizzo e andiamo a bere insieme.
35:34Ai, guarda, non mi faccia ridere.
35:36Guarda la bola rossa.
35:38La vedi o no?
35:40Vedi?
35:41Guarda, eh.
35:45Il toro.
35:50Mi avrebbe tirato la bolla rossa nel capo.
35:54Lo avevo detto.
35:56Microwave.
35:58Ma inoltre è bellissimo.
36:00Se l'avessi sentito parlare del lavoro di ricerca di Filo...
36:04Ui, mi immagino.
36:07E' che lui è l'Aristotelo del secolo XXI, eh.
36:11No.
36:13No, no.
36:14Aristotele è un aficionato al costato di Paul Rubio.
36:17Oh, mamma.
36:18Che sì, sono il migliore, che sì, il Marlin mangerà il Ciguagnal.
36:23Ma, bambino, tu hai sentito?
36:26Paul Rubio, tonto di merda, tu hai sentito?
36:29Va, uomo, va.
36:31Ma se fai pena, coglioni.
36:33Lascia dare importanza.
36:35Oh, qui, qui, qui.
36:37Molto forte.
36:39Oh, che buon gusto.
36:44Scusa.
36:46Scusa.
36:48Posso chiederti una cosa?
36:50Sì.
36:52Fai massaggi con... con pedra calda?
36:56Sì.
36:57Vuoi provarlo?
37:00Mi piacerebbe.
37:04Tu lo vuoi anche io?
37:07No, no, no.
37:08Ora andrò a dormire.
37:13Andiamo a cercare le pedra?
37:16Fino ora.
37:19Che, cabron?
37:22È una guardiola.
37:24È molto bella.
37:25Sì, eh?
37:26Sono sicuro che a Ivan gli piacerà.
37:29Io sempre gli ho detto che quando andassi da casa
37:31sarei in grado di fare la volta del mondo.
37:33E come tu e lui non ci avete avvoltato molto
37:35e so che ha voglia,
37:36allora sarà una maniera di iniziare a salvare per un viaggio.
37:39È una molto buona idea.
37:41E perciò mi hai chiesto di venire,
37:42per mostrarmi il regalo che gli farai?
37:44Eh, no.
37:45Voglio che li doni tu.
37:47Da parte tua?
37:48No, voglio che gli dici che è un regalo tuo.
37:51Che succede?
37:52Ancora siete piccanti?
37:53Sì, sì, un po'.
37:55È normale, Miriam.
37:56Io li triplico l'età
37:57e, inoltre, ho il mio carattere, sai?
38:03Mi ha spiegato l'Oliver
38:05che tanto vuoi coteggiare un esame.
38:07Sì, ma non pensi.
38:09Gli studenti ogni volta sembrano più a me.
38:11E questo mi piace.
38:12E tu ogni volta sembri meno a te.
38:15È vero.
38:16Vuoi che faccia vedere che gli regalo questo a Ivan,
38:19ma in realtà è un regalo tuo che non gli vuoi dare perché...
38:21Perché?
38:22Perché i professori non possono andare facendo regali agli studenti.
38:25Questo o è che vai da martirio?
38:27Coglioni, Miriam,
38:28se non mi vuoi fare questo favore, non me lo facci.
38:30Sì, sì che te lo farò.
38:31Solo ti chiedo di non dirgli niente.
38:33È orgoglioso, Ivan.
38:35Non vorrà accettare il regalo,
38:36a meno se sa che gli ha lasciato dentro un sopra con i dineri.
38:39Ah, no, ha risposto.
38:40Ah, no, ha risposto.
38:41Non l'ha messo un milione di euro.
38:42Miriam, solo è un cominciamento perché poteva salvare.
38:47Ti chiedo di regalarlo tu.
38:49Per favore.
38:54Ho visto Gerard oggi.
38:57Mi ha ricordato Ivan quando stava tancato a casa.
39:01Mi ha ricordato Ivan quando stava tancato a casa.
39:15Ehi, Geri.
39:16Partiamo?
39:17Che dici?
39:18Che prendi la sacchetta, che partiamo.
39:21Non è la mia madre.
39:23Meglio.
39:24Non so se posso.
39:27Guardami negli occhi.
39:31Puoi.
39:36Se ti prendo un hamacuclo, tranquillo.
39:38Sono qui per aiutarti.
39:39Ok, ok.
39:40Non vi passerà niente, vero?
39:41No, ma non c'è bisogno che mi prendi.
39:43Ok.
39:45Capisco che dopo ciò che ti è passato,
39:46puoi ricadere,
39:47ma non penso consentire che tua madre
39:49ti lasci stare a casa tancato per settimane.
39:51Come il minimo,
39:52surti 3 ore ogni giorno a prendere l'aria.
39:54Ok, ok, ma non voglio tornare all'instinto.
39:56Dovresti farlo.
39:57Ma se lo faccio, finirò fumando
39:59e tornerò a avere un attacco di quelli.
40:01Non fumi.
40:02Ma mi fumerei un porro ora.
40:04Lo so, sei ingannato.
40:06Guarda, ti andrebbe bene parlare con qualcuno,
40:08con un specialista,
40:10per parlare di tutto un po',
40:12del porro e delle tue cose.
40:14Non lo so, non lo so.
40:16Tu stesso.
40:18Tutto andrà a finire, ok?
40:28Dove siete?
40:29Non voglio che discutiate con me, per favore.
40:31Stiamo girando,
40:32non c'è altro.
40:33Qual è il problema?
40:34Che non è il tuo figlio,
40:35questo è il problema, no?
40:36Mamma, sto bene.
40:37No, non stai bene.
40:38Dicci a tua madre cosa mi hai detto.
40:40Ha voglia di fumare un porro.
40:42Gerard, vieni alla tua abitazione, per favore,
40:44ora vengo.
40:47Come ti atrevi a prendere decisioni
40:49che affettano il mio figlio?
40:50So perfettamente cosa gli passa,
40:51mi capisci?
40:52Sono io la che gli dà il porro,
40:53non lui.
40:54Tutto ciò sta molto bene,
40:55ma c'è una cosa che ancora non hai digerito.
40:57Il tuo figlio sta ingannato al porro.
40:59Non voglio che tratti il Gerard
41:00come un addicto a droga, Marlì.
41:01Ma lo è,
41:02come uno di quelli che tu hai sempre guardato
41:04da distanza,
41:05pensando che il tuo figlio mai lo farà,
41:07e pam,
41:08risulta che sì,
41:09che sta viziato
41:10e che ora gli piacerebbe fumare un porro
41:11perché ha il mono.
41:12Passi il che passi,
41:13è un mio problema, non il tuo.
41:14E la tua maniera di risolverlo
41:15è di non ammettere che il Gerard
41:16ha bisogno di aiuto psicologico.
41:18Guarda,
41:19se ti importa tanto,
41:21accetta che ha problemi
41:22e fai tutto ciò che debba
41:23per poterli superare,
41:24va bene?
41:51Mi ha chiamato papà.
41:52Ah sì?
41:53Che dice?
41:54Che vienerà domani
41:55e che se vuole passare
41:56qualche giorno con lui
41:57che...
41:58che venga.
41:59Ah, e vuoi?
42:06Hai discutito con Marlì.
42:09Va, Gerard,
42:10non patecci per questo.
42:11Sì, ma
42:12mi piacerebbe che estivessero insieme,
42:13sai?
42:15E a me anche.
42:16Ma non è potuto essere.
42:30Non ho...
42:36Non ho personalità.
42:38Ma che stai dicendo?
42:39Perché lo dici questo, Gerard?
42:41Non,
42:42non è vero.
42:44Non ho...
42:46La metà delle cose che faccio le faccio per credermi di essere felice.
42:53Sono sempre ricco e dico parides.
42:56La gente ride di me, o ride di me.
42:59E passano i corsi.
43:02Cosa sarò io di grande?
43:05A che mi dedicherò?
43:07Non mi interessa niente.
43:10Mark vuole essere attore.
43:12Joan vuole studiare filologia.
43:13A Bertie le piace disegnare.
43:16A me non mi piace niente.
43:22Bene.
43:25Fa tempo che so che mi piace una cosa.
43:30Monica.
43:35E ora che potremmo essere insieme ho questa merda al capo.
43:41Gerard, vai.
43:43Gerard, tu crei che ti potrebbe andare bene parlare con un psicologo?
43:48Perchè lì potresti parlare del che ti preoccupa e potresti pensare a te.
43:52Sì.
43:53E non so, forse ti aiuterà a sapere che ti piacerebbe fare
43:57e superare le voci di fumare, Gerard.
44:00Sì.
44:13Che faccio io, che faccio io?
44:21Che bella.
44:23Ma, ma mamma, come vuoi che salvi se non abbiamo neanche un duro?
44:26A partire da ora ti andrei a mettere monete e billetti sempre che puoi.
44:30Ho gane che facessi un viaggio.
44:31Vuoi mandarmi lontano?
44:32No, solo che mai ti ho potuto dare delle buone vacanze.
44:36Voglio che un giorno puoi viaggiare
44:38Allora, metti pasta.
44:39No, io ho messo un po' di billetti, non molti.
44:42De momento non ho neanche per arrivare a Francia.
44:48Ah, e non puoi trencare la guardiola finche non stia ben piena.
44:53Quando stavi tancato a casa, almar li deia che se volessi sarei capace...
44:57Capace de fare la volta al mondo.
44:59Si, ja, ja me'n ricordo.
45:00Però meglio, seguro che no, eh.
45:01Per estare sempre a casa.
45:02Si, si, si.
45:03Si, si, si.
45:04Volevo fare la volta al mondo, si, già me ne ricordo.
45:07Ma con lui sicuro che no, sembra che sia più stupido.
45:09Guarda, voglio andare a Grecia...
45:13...e poi saltare in India...
45:18...o prendere un avio...
45:21...o andare in Mexico.
45:23Lo farai.
45:25Dovrei aspettare perchè è molto difficile essere in Vietnam.
45:28Le cose difficili possono eventualmente succedere.
45:30Al fondo trovo a mancare il Merlì.
45:49Gerard!
45:50Vorrei parlare con te un attimo.
45:52Passa.
46:01La mia madre mi aspetta in basso con il gatto.
46:03Ah, allora non so se ti fa più paura che il gatto o la tua madre sia lì.
46:09Mi piacerebbe che tornassero tutti insieme.
46:12A me anche.
46:13Mi piace.
46:26Ho voglia di...
46:29Ho voglia di essere bene.
46:32Di tornare all'insti.
46:36Ma voglio sentirmi sicuro quando lo faccio, sai?
46:39Certo.
46:41Oggi, quando sono andato con te in strada, l'ho pensato.
46:45L'ho parlato con la mia madre.
46:48Farò una terapia.
46:51Supongo che parlare di cose va bene.
46:54Sì, lo sai, quello che dicevano i greci.
46:56Conosciti te stesso.
46:59Questo è filosofia e tal?
47:01Sì, e tal.
47:05Ti vedo.
47:07Che dici?
47:08Hai talento.
47:10Io non ho talento.
47:11Solo so che faccio la grazia alla gente.
47:14Forse questo è il tuo talento.
47:16Acconseguisci che la gente rida.
47:22Sei un professore di puttana madre.
47:26Sai connetterti con gli studenti.
47:28Tutti ti hanno qui in alto.
47:30La Silvana è bella, sì.
47:33Ma tu sei meglio.
47:35Sei autentico.
47:36Sei autentico.
47:39E guarda, ora ti dirò una cosa che ho pensato da fa tre ore.
47:44Ah, sì?
47:46Che pensi, da fa tre ore?
47:51È un po' naif, ma...
47:56Quando sarò grande e avrò figli,
47:59li potrei spiegare che ti ho conosciuto.
48:07Vuoi che lo festeggiamo?
48:09Fumando un burro?
48:16Cazzo, tu sì che fai grazie, cabrone.