Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 12/05/2025
#romance #love #gay #bl #gayfilm #film ##cinema #movie #boyslove #tv #webserie #filmlgbtq #lgbtq
Trascrizione
00:00Non puoi andare a Londra. Il padre è ricaiguto.
00:04Demà passato torna a cominciare la quimio.
00:06Ha andato a vedere il Geri.
00:07Hòstia, Joan, passavatevi tutto il giorno.
00:09Pillevi l'herba juntamente, rienti...
00:11E quando gli passa una cosa grave, tu sudi.
00:14E fa cosa andare, ok?
00:16Pobre Gerard.
00:17Lui merece tenere amici, de verità.
00:19Adesso et venglo mal al portatil.
00:22Marc, la vaig comprare al Canadà fa 20 anni.
00:25È la mia jaqueta preferida.
00:27È per tu.
00:28Només vull el portatil.
00:32No t'enganyaré, em costava molt veure't cada dia a classe.
00:34És el que em passa ara amb el Pol.
00:36El Pol?
00:37No saps l'idiota que és el Pol per passar de tu.
00:44Crec que estic enamorada d'un tio.
00:46I de quin?
00:47Pues de la xica que me tiro el pastel en la cara.
00:50Dóna-li això de per me, dona.
00:52Parlem clar, Jaume. El Joan està gilipolles.
00:58No has vingut perquè vols que sigui jo qui el posi a lloc.
01:01Em faries un favor?
01:02No vull que t'acostis al meu pare, queda clar? No t'hi acostis!
01:05I tu què faràs? T'acostaràs a ell d'una vegada?
01:07O s'ha de morir perquè després tot siguin lamentacions?
01:10Ei, papa, t'he portat una cosa.
01:12No, no, no m'agrada, Joan.
01:14Papa, això et pot anar bé.
01:16Això et pot anar bé.
01:46ievol, em ihan rubric.
01:51Comencem i monitaci.
01:56Tres.
01:58Sombrist.
02:02Amor i ve Vent 13,
02:05Grazie a tutti.
02:35Grazie a tutti.
03:05Grazie a tutti.
03:35Grazie a tutti.
04:05Grazie a tutti.
05:05Grazie a tutti.
05:35Grazie a tutti.
08:05Grazie a tutti.
09:05Nois, el Joan no vindrà avui.
09:09Però si era aquí aquest matí?
09:10Ja, ja ho sé, però ha d'estar en família.
09:12El seu pare està molt malalt.
09:14S'està morint.
09:15Pot ser que hi hagi unes, el filòsof alemany Heidegger deia que els humans som éssers per la mort.
09:43Quina manera de començar el dia.
10:13I què hem de fer?
10:43I l'existència autèmica és la dels que saben que morirà, i l'existència autèntica és la dels que saben que moriran, però que això no els impedeix viure.
10:49Fins i tot poden viure.
11:49Joan, només m'ha dit que si el vols anar a veure tens les portes de casa seva obertes que li faria molta il·lusió.
11:54Val, val, val, val.
11:54No t'hem ensenyat educació en aquesta casa? El Gerard és el teu amic.
12:00On és el papa?
12:02On vols que sigui?
12:04De la infermera?
12:05Sí.
12:06Jo he de sortir.
12:07Encara porta allò?
12:12Els tubs?
12:14Sí, sí, sí, sí. Se'ls posa i se'ls treu, depèn del moment, per què.
12:17No, no.
12:19Què fas, véns a l'habitació?
12:20No, jo he d'anar a comprar.
12:22Vols que vagi jo a comprar?
12:23No, no, no.
12:24Tu vés amb el papa.
12:25No, jo he d'anar a comprar.
12:55I per què m'ho dius així?
13:00No, no t'ho dic de cap manera, només t'informo.
13:02Val, val. El pare del Joan està malalt.
13:04No, malalt no. Està molt malalt, Gerard.
13:07El Joan deu estar molt afectat.
13:10Jo també he estat malalt i el Joan encara no ha vingut a veure'm.
13:12Gerard, fill, no és el mateix.
13:15Vaig de mirar tot això.
13:17Tots els de classe m'ho hauran avançat.
13:19És estudiar saco.
13:22I tu per què necessites un llibre de química?
13:24El Merlí, que a sobre com fos.
13:27Sí, potser li és igual, no?
13:28Quin llibre portar-te per tenir una excusa per veure'm?
13:32Ets intel·ligent, eh?
13:34No, però ho conec molt bé.
13:36Però és igual, jo el que vull és que estudis una mica
13:38i que aviat tornis a l'institut, sí?
13:40Ho faré, ho faré.
13:41Ho noto.
13:42Des que no m'ha passat més això, doncs...
13:45No ho sé. Tornaré aviat.
13:47Gràcies.
13:49Ah...
13:50Jo vull que tu i el Merlí torneu a ser nòvios.
13:53M'agradaria.
13:54Vull dir, no insistiré, només t'ho diré un cop, però...
13:59Et quedava bé sortir amb el Merlí.
14:00No, no vull que el Pau repeteixi curs.
14:11Així ho podrà fer el vagillerat sense canviar d'amics.
14:13Quan la seva tutora em va dir que potser repetiria,
14:15vaig pensar, no ho sé, fes la teva feina bé i no repetirà.
14:18Ho explico?
14:18Mm-hm.
14:19Jo sóc la seva mare i miro pel seu bé.
14:21Jo només vull que el Pau sigui feliç.
14:22Ja.
14:23Mira, quan em ve un pare com tu,
14:25només puc fer-li una dutxa escocesa de realitat.
14:27Com?
14:29Dues coses.
14:30Primera, no busquis tenir un fill feliç.
14:33No creus que és millor ensenyar-li que la vida és complicada i sovint injusta?
14:38Molt bé.
14:38I segona, el Pau forma part d'una aula d'adaptació curricular.
14:42Si per les raons que sigui no arriba als mínims, se n'hi posen uns altres.
14:46Que sí, que em sembla bé, però...
14:47I què si no fa batxillerat?
14:49Pot fer un cicle formatiu.
14:51I què és un cicle formatiu?
14:52F.P.?
14:54Uf.
14:54Ah, ets el típic pare antiquat
14:57que pensa que la formació professional és de fracassats, oi?
15:00Un cicle formatiu és un camí com un altre per estudiar el que t'agrada.
15:03I punt.
15:04Ja està bé de presentar el batxillerat
15:06com l'únic camí a seguir si es vol estudiar.
15:11Escolta, com t'ho fas tu per connectar tant amb els alumnes?
15:15I tu com t'ho fas per no connectar gens amb el Marc?
15:20Ei, això és un cop baix.
15:21Tu no saps com és la relació...
15:23Jo ho sé tot.
15:25Que no et pot ni veure, el robatori del portàtil...
15:29Hòstia.
15:33Sí.
15:35La relació amb el Marc està perduda.
15:38Ja ho entendo, però no hi ha manera.
15:39No vol.
15:40És molt tossut.
15:42No li dóna la gana.
15:44Et fa riure.
15:44Em fa riure que parlis com si tothom s'equivoqués menys tu.
15:48Ja li he dit que no li parlo fins que no em torni la pasta o el portàtil.
15:55Quin mal rotllo, tio.
15:56Em sap molt greu que et passi això, Marc.
15:58Tinc molt mala sort.
16:02Últimament no tant.
16:05Tania.
16:06Què?
16:07Que el que va passar, doncs...
16:09Sí, ja ho sé.
16:11Ja ho sé.
16:13Que...
16:14Va ser aquell dia i prou que no tornarà a passar.
16:18Sí?
16:19Sí.
16:20Cap problema, jo ho entenc.
16:23Val.
16:24Ja et vaig dir que estic bé.
16:25Que no estic enamorada de tu ni res.
16:30Marc, vaig estar molt còmode.
16:34Era la primera vegada i ens ho vam passar molt bé.
16:38Però ja està.
16:39Ni amor ni res.
16:43Va.
16:44Què?
16:45Et sap greu que no estigui plorant feta calda?
16:47No, no, no, què va, què va.
16:49Tu t'ho vas passar bé.
16:52Molt bé.
16:55Doncs ja està.
16:56Jo, com que sóc idiota, continuo penjada pel pol.
16:59I calculo que em passarà d'aquí dos o tres o quatre mesos.
17:05Espero que abans.
17:07Tires tu?
17:08Sí, sí, molt bé.
17:14És molt fort, Marc.
17:16El pare del Joan s'està morint.
17:22Si el meu pare es morís,
17:23jo ploraria.
17:25Joan, tens visita.
17:36T'ho saps.
17:40T'ho, Xana.
17:41Hola.
17:42No m'havies dit que el teu pare estava tan malament.
17:56Com ho saps?
17:57Ens ho ha dit al Marlí a classe.
17:59Hòstia!
18:00No vull que tothom em miri amb cara de pena.
18:02No, no et mirem amb cara de pena.
18:05Tio, què et passa?
18:06Per què no em pots parlar?
18:07I per què n'he de parlar?
18:09Està malalt.
18:12Si el veiessis...
18:14Ja no s'hi pot fer res.
18:19Em vas dir que últimament estàveu millor?
18:21Que ja parlàveu?
18:22Sí, sí, però...
18:24En dues setmanes ha fet un canvi.
18:27És com si hagués perdut totes les forces.
18:30Llavors ets tu que el mires amb cara de pena a ell.
18:33És igual.
18:34A l'insti què, tot bé?
18:41Coneixer el germà del Pol?
18:43L'Òscar?
18:44No.
18:45Parc?
18:48Et mola?
18:50El trobo interessant.
18:52I jo què, eh?
18:54Nen, tu res.
18:55Tu i jo què tenim?
18:57Som nòvios, potser?
18:58Vale.
19:00Tu i jo no som nòvios ni ho serem mai.
19:01Som amics que follem de tant en tant.
19:04Em pensava que estava clar.
19:05Claríssim.
19:12Què et passa?
19:17Follem.
19:18Joan.
19:20Tio, que no he vingut per això.
19:22Que no, que no.
19:23Que hi ha els teus pares a casa.
19:24Va bé.
19:26Em quedo una estona amb tu, però avui no follem, d'acord?
19:30Vinga.
19:30No em pots obligar a assistir a aquesta reunió, Eugeni, no m'ho facis, això.
19:53Oi, la donació de sang és un tema molt important, que ens prenem molt seriosament a l'institut.
19:58Jo avui necessito les teves idees.
20:05Ets el professor més creatiu, Merlí.
20:09Ah, hola, Gena.
20:10Hola, Eugeni, perdona, on farem la reunió?
20:12A la sala de professors. Començarem d'aquí 20 minuts.
20:15Vinc de seguida.
20:15Molt bé, fins ara.
20:16Adéu.
20:17Adéu.
20:20Mendeus una.
20:20Ah, gràcies.
20:38Mira-te'l.
20:39Què tal, guapo?
20:42Bé.
20:45Has vist quina cara que fa Aurelia?
20:47Tranquil.
20:48És un encostipat com qualsevol altre, eh?
20:52Com?
20:54Com estàs?
20:55Ja ho veus.
20:57Per culpa de la químia m'he quedat sense cabell.
21:01No hi portes bé, això?
21:02Ah, sí, sí, sí, sí.
21:05Ah, sí.
21:07Saps què passa?
21:07És que no em vull rebaixar a respirar el mateix oxigen que vosaltres.
21:10Sí.
21:11Vols que et porti una miqueta més d'aigua?
21:16Ah, sí, gràcies.
21:17Ja hi vaig jo.
21:19No, no, no.
21:20Tu queda't amb ell.
21:21Dóna'm el got.
21:22Si vols, porto l'ampolla plena.
21:25Millor.
21:26Gràcies.
21:26Gràcies.
21:41Què?
21:43Què fa el papa?
21:45És que no, no, no ho entenc.
21:46Per què fa broma sobre la químio?
21:47No sé un mirar.
21:48És com si...
21:48Que no sap...
21:49Que no té por.
21:50Esclar que té por.
21:51Per això fa broma.
21:52Val, val, sí, sí.
21:55Suposo que millor que s'ho prengui així.
21:57Tot ho trobes malament, no te n'adones?
22:00Si fa broma t'incomoda, si no em fa tan bé,
22:02i ell ho nota que estàs tens.
22:04Si has d'estar tan tens, prefereixo que no et vegi gaire.
22:06Veig els tubs, l'oxigen, la mala cara que fot i...
22:10Joder, costa no ser allà com si res.
22:12No, no costa tant.
22:13És no fer cara de papa, estàs a punt de morir-te.
22:17Fill, intento ser pràctica.
22:20Prefereixo que el teu pare tingui aquesta actitud,
22:21que no que estigui plorant desesperat.
22:23Sí, sí, ja ho sé, jo també.
22:25Només dic que...
22:26Que em xoca que el papa, amb la pinta que té,
22:29parli com si no s'adonés del que passa.
22:32Ho sap millor que tu.
22:34La pregunta és...
22:37Tu estàs preparat pel que està a punt de passar?
22:51Hòstia!
23:00Hòstia!
23:00Què fots?
23:17Que no te'n recordes que quan eris petit m'ho feies?
23:19Que vas de pare sensible que recorda moments macos?
23:22Em puc dutxar tranquil?
23:23El portàtil.
23:25Aquí el tens.
23:26Molt bé.
23:28Com està per dins?
23:29Tot bé.
23:30Impecable.
23:30No pateixis.
23:32He demanat la pasta del portàtil a un col·lega
23:33i els he pagat als xinos.
23:35No se l'havien venut.
23:36Ara li dec les peles al col·lega.
23:37No m'interessa, papa.
23:40Tu te'n recordes de la sala de festes que vaig obrir?
23:42Ei, no em taladris.
23:43No mullanar, no veus que estic mullat?
23:45Collons, Marc, per un dia que vull fer bé les coses.
23:47Tinc ganes de parlar amb el meu fill gran.
23:48Puc.
23:50Ja saps que soc impulsiu.
23:51Necessito parlar ara.
23:53Sisplau.
23:56Seu.
24:11Doncs, aquella sala de festes va ser un fracàs.
24:15Sí, sempre he dit que va ser el meu soci que la va cagar.
24:17Però vaig ser jo.
24:18Em vaig fotre una bona hòstia.
24:22I porto anys tenir males idees, eh?
24:24I el pitjor és que les paus en pràctica.
24:26I mira que hi ha gent que m'avisa, però...
24:28Jo no sé si és que soc tonto o...
24:31Però t'ho juro.
24:32Realment, quan se m'acuta una idea d'un negoci,
24:34em penso que realment pot funcionar.
24:36La gent té èxit.
24:38Per què jo no?
24:41Potser un dia l'encerto.
24:43El que no puc fer és deixar d'intentar-ho, no?
24:46Ei, ara muntaré un bar amb un col·lega
24:47i el que m'ha deixat els diners de l'ordinador.
24:49Un bar, tal qual, sense idees rares.
24:54Espero no cagar-la.
24:57Però sobretot amb qui no vull equivocar-me's amb en Pau.
25:01Em preocupa el seu futur.
25:02El teu nom, Marc.
25:06Tu ja tires sol i ets molt madur per la teva edat.
25:11Llàstima que jo no hi hagi tingut res a veure.
25:17Al final he hagut de venir.
25:19Jo tampoc no et pensis que em sento gaire còmode.
25:22Va, no pateixis.
25:23En aquest sentit, l'Eugeni està pitjor que tu.
25:25Per què?
25:26Ja ho veuràs.
25:27Ha arribat el moment que esclati tot.
25:29Bé, ja hi som tots.
25:32Què, comencem?
25:36Molt bé.
25:39Abans de començar,
25:40voldria comentar
25:41que he rebut un correu electrònic d'una família
25:43que estarà en contra que fem la campanya de donació de sang a l'institut.
25:48Diu que la seva filla és aprensiva
25:49i que no pot veure segons què.
25:52Encara estic pensant que contesto.
25:54No, home, no.
25:55Els idiotes no se'ls ha de respondre.
25:56Això és que si no els hi dones crèdit a les bestieses que diuen.
25:59Ja estic d'acord.
26:00Ni cas.
26:02Bé,
26:02també hem de pensar
26:04on poden instal·lar-se els de la Creu Roja.
26:07Ho podríem fer aquí.
26:09Mentre hi ha classe, està pràcticament buit.
26:11Sí, és una bona idea, no?
26:12Sí, doncs envio un mail a tothom
26:14amb la informació, l'horari i els detalls
26:16que em puguin donar els de la Creu Roja.
26:18Perfecte.
26:18Jo aprofitaré que estic donant Heidegger a classe
26:21per parlar-los dels discursos que feia sobre la sang i la terra.
26:24Però Heidegger no era del partit nazi?
26:27Sí, i per això hem de deixar d'explicar-lo.
26:30No, no, no. Molt bé. Molt creatiu, Merlí.
26:32I també necessitem una idea original.
26:35Perquè la campanya sigui un ex.
26:37Sí, i Silvana, tu que ets tan creativa,
26:39per què no proposes alguna idea?
26:41O te les guardes totes pel projecte de direcció?
26:44No. No, no, no. No tinc cap idea ara mateix.
26:52Perquè quan dones sang és com si donessis la part més íntima de tu mateix.
26:56És com quan es diu la veritat sobre alguna cosa.
26:58No deus voler que juguem a Verda o Acción.
27:02Ah, doncs no estaria malament.
27:03Podries aprofitar per explicar-li a l'Elisenda
27:05que et vas fer passar per independentista per lligar-te-la.
27:07Quan apareixen les veritats, el món avança més ràpid.
27:17Elisenda.
27:18És que és indignant. Com t'atreveixes?
27:20No volia fer-te mal. Era una manera de connectar amb tu.
27:23Vaig començar i com que teníem tan bon rotllo...
27:24Ja, llavors tu no creus en la independència del nostre país.
27:28No gaire.
27:29M'has enganyat. I tot per què? Per fotre un polvo.
27:31M'agrades de veritat, Elisenda. Des del primer dia...
27:35Tenia ganes d'arribar tu. Només vaig trobar una manera.
27:37Ja, et deus pensar que sóc estúpida.
27:39Em venys la moto de que t'agrado,
27:40però quan vas conèixer la mel et vas oblidar de mi.
27:42No vull sortir amb la mel. Tu et dic en sèrio, m'agrades tu.
27:45No sé el que precisament em posa de tu és que pensem diferent.
27:48Ho he sortit amb dones que voten el mateix que jo.
27:50Jo sempre m'he avorrit. Collons, així ens va.
27:53I el debat polític amb tu m'encantaria perquè pensem diferent.
27:58I saps què?
27:59Em sembla que tu també t'ho passaries bé amb mi.
28:02He notat certa atracció.
28:04Quin morro.
28:05Ha jugat amb material molt sensible.
28:07Jo m'estimo Catalunya.
28:09Jo també.
28:10Ja, però a mi m'agrada la democràcia i la llibertat.
28:13A mi també.
28:14Jo també.
28:32Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! No ho pots evitar, oi?
28:47L'Eugeni m'ho ha demanat. No s'atrevia a enfrontar-se a la Silvana. Ara ella se li acostarà amb aquella careta de gos apallissat.
28:55No ho sé. Pot ser. Tu la coneixes millor que jo.
28:57Sí, la conec. I és una mica interessada. Gràcies.
29:00Gràcies.
29:02I com veus il Gerard?
29:05Beh.
29:06No m'ho diguis perquè estigui contenta.
29:08No, tu saps millor que jo, che sta bene.
29:10Va al psicòleg, fa al tractament, però t'ha sortit un fill molt insegur, Gina.
29:15Si, ho sé, però no el vull forçar.
29:18Si no li surt d'ell de tornar a les classes, li hauré de dir jo, no?
29:21Si ho necessites, ja saps on soc.
29:23No, sisplau, no t'hi fiquis, ho faré jo quan cagui.
29:25No diré res.
29:27Em sé controlar, encara que et costi de creure.
29:30Em sembla que hi ha algú que vol parlar amb tu, Marlí.
29:46Ja sé que has explicat allò del meu pare a tots.
29:49Sí, clar.
29:50I els ha sabut greu com és normal.
29:53La meva mare creu que no estic preparat per...
29:57Ja ho saps.
29:58Per afrontar la mort del teu pare.
30:01Té raó, suposo.
30:03Veig el meu pare estirat, amb l'oxigen.
30:07És com si fos un altre.
30:09Voldries marxar de vacances i tornar quan tot hagués passat, oi?
30:13No, tampoc és això, Marlí.
30:16Però... sí que... que voldria dormir.
30:22A dormir.
30:23A dormir, sí. Per no pensar-hi.
30:28He fet massa al melote. He perdut tant temps en merdes.
30:32Suposo que és el que et toca per la teva edat.
30:35Igual que el teu amic Gerard.
30:41No he estat un bon amic pel Gerard.
30:43Ni un bon alumne per tu.
30:49Ni un bon fill.
30:50Ei, ei, pare, Joan.
30:52Ja és així.
30:54Joan, sigues pràctic.
30:56Tens la sort que el teu pare no es mor d'un accident de cotxe d'improvís sense avisar.
31:02No.
31:03Tu encara pots estar al seu costat, als últims moments.
31:06Què collons fots aquí amb mi?
31:09Bueno, no ho sé.
31:11No perdis ni un minut més amb mi.
31:13Vés a casa amb ell, dona-li la mà, toca'l.
31:16No.
31:19Em... però em... ja... ja sé que és molt fort, però... em fa vergonya.
31:29No... cada cop que... que m'hi acosto no... no s'hi entra allà i fer veure com si res hagués passat.
31:37I menys encara a donar-li la mà.
31:39Però t'agradaria.
31:40Si no ho fas, te'n penediràs tant.
31:47Si et fa cosa donar-li la mà, parla amb ell.
31:52Però a mi em costa mostrar-me animat quan sé que el meu pare està a punt de marxar.
31:56Hòstia, marxar. Marxar, no.
31:58Merda de tabús. No diguis marxar, diguis morir.
32:02Ens han ensenyat, hòstia, a patir la mort, amagar-la, a parlar-ne amb eufemismes.
32:07Hi ha cultures que celebren la mort.
32:11Tu has sentit parlar del Valhalla? Saps qui és?
32:14No.
32:15Els vikings creien que quan morien en batalla anaven a un paradís, al Valhalla.
32:22Un palau amb un gran saló on els rebien amb honors.
32:26Feien grans banquets amb el Déu Odín i follaven amb les vikinges.
32:31Imagina't que el teu pare, un cop es mort, va parar allà.
32:34Estaria bé.
32:37Sí, oi?
32:39Joan, una vegada t'ho vaig dir.
32:42Tu vols molt.
32:44Jo per tu sacrificaria i organitzaria uns Jocs Olímpics per tota la polis.
32:50Vaig estar a punt de dir-ho, Eugeni.
32:59Però no ho vas fer, perquè ets una covarda. O potser és que ets mala persona.
33:04Eugeni, m'agrades massa com a professor. Vull dir que jo sempre he après molt de tu. Em caus molt bé. Sempre m'has obert les portes aplicant noves metodologies. Si és que tu mai m'has criticat ni m'has avaluat.
33:18I llavors per què me la fots?
33:19Però és que no ho pantegis com una guerra.
33:21Ah, no?
33:22No.
33:23Has col·locat tota la teva artilleria contra el meu, mentre jo estava cagant.
33:27Ai, Eugeni, sisplau.
33:28Torno de cagar i que em trobo que has envait el meu país.
33:32No, no, és que és injust.
33:33No, no, no. Seria injust si jo abandonés, però no. No penso fer-ho. Vull competir amb tu. Ja he tornat de cagar. Ara sóc aquí, vigilant el camp de batalla.
33:43Eugeni, som amics.
33:45Sí, sí, som molt amics, Silvana. La bona sintonia per damunt de tot.
33:48Mira, et deixo que facis una cosa. Queda't al meu despatx de direcció.
33:52Toca el que vulguis. Seu a la cadira. Ensuma la responsabilitat del poder.
33:58Fins demà, Silvana.
34:13Marlín, puc parlar amb tu?
34:18Hòstia, sembla la consulta d'un psicólogist, això. Què vols?
34:24El portàtil del Gerard.
34:27El meu pare l'ha recuperat.
34:31Pots donar-li tu al Gerard?
34:34Però no li diguis que he estat jo.
34:37Collons, i va ser que...
34:39Si us plau.
34:51Marlín.
34:52Puc passar?
34:53Passa.
34:58Tinc el portàtil del Gerard.
35:00Com l'has aconseguit?
35:02He fet algunes investigacions.
35:05Gerard!
35:06Ja vinc.
35:07Estarà content, eh?
35:08Sí.
35:09Sí, jo també.
35:10Pel Gerard i per tu.
35:13Mira, Gina, no te nengaré.
35:16Aquesta tarda a la reunió m'ho he passat molt bé amb tu.
35:19Al teu costat.
35:20Ja sé que no vols tornar amb mi, però jo t'he de dir el que em passa.
35:24I què és el que et passa?
35:27Abans ja era molt independent, anava al meu rotllo.
35:30La meva mare m'emprenyava, el Bruno també.
35:33No sabia viure amb ningú.
35:35I ara que estic sol, doncs no sé estar sol.
35:40O millor dit, no sé estar sense tu.
35:45M'agradaria molt tornar amb tu.
35:47Amb la dona que un dia va venir a l'institut i em va dir que la filosofia era una assignatura a Maria.
35:54Li vas dir al Merlí que la fila era una Maria?
35:56Eh, nen, no s'escolten les converses privades, d'acord?
35:59Té.
36:00Hòstia!
36:01La persona que te'l va robar m'ha demanat que te'l torni.
36:05Que fort, tio.
36:06Qui va ser?
36:07No ho puc dir.
36:08Ja.
36:09Bueno, jo sempre he sospitat d'una persona.
36:11Gerard, t'he promès que no diria res.
36:13Li fa molta vergonya donar la cara al maro i la seca.
36:15Ai!
36:16Ja se n'ha escapat un altre cop, la veritat.
36:18Porto un dia avui.
36:19Mhm.
36:26No tens febre?
36:28Collonut!
36:30Potser després m'aixeco una estona.
36:33Podem anar a caminar, si vols.
36:38Hola.
36:40Ja el tornem a tenir aquí?
36:42Com et trobes?
36:43Ré, bé, bé.
36:45No tinc febre.
36:47Ara vinc.
36:49Et quedes?
36:50Sí.
36:51Sí.
36:56Sí.
37:01On tinc el meu coixí vermell?
37:04No ho sé.
37:05És que...
37:07Em va bé per recolzar el cap, saps?
37:14Ah, és aquí.
37:26Ah, gràcies.
37:56Sí?
38:11Ei, sóc el Geri.
38:13Ei.
38:15Vens a passejar el Rufo amb mi, o què?
38:20Necessito pipes, tio.
38:22Respira, pipes.
38:23M'encanten les de pebre.
38:24Tu et molen?
38:25Sí.
38:26Té.
38:29Vols portar-lo?
38:30Vale, guai.
38:35Com estàs, tio?
38:37Això t'ho hauria de preguntar jo.
38:39Estic millor.
38:41Em prenc pastilles.
38:43Tu creus que m'he engreixat?
38:45Què va?
38:46Jo què sé, un quilo almenys.
38:47Ja, si t'hagués engreixat un quilo.
38:48Ja, no és gaire, no?
38:49No és res.
38:50Jo tinc panxeta.
38:51A veure.
38:53Una mica.
38:54I jo?
38:55A tu se't devan els ossos, tio.
38:57Ja.
39:02Vaig arribar despullat a casa, tio.
39:05Ma mare es va espantar molt.
39:06Jo també.
39:07Avui he vingut al Marli a casa.
39:19I què?
39:20crec que ma mare i ell tornaran.
39:28Mola. Guai.
39:32I el teu pare com està?
39:34Bé.
39:35Igual que sempre, una mica immadur.
39:37Però avui m'ha dit coses que estan bé.
39:39Bé.
39:40A més que és un fracassat en els negocis.
39:41Bé.
39:42Ja és hora.
39:43Ja és hora.
39:45Ja l'entenc, eh?
39:48És molt difícil admetre quan un s'ha equivocat.
39:52A qualsevol li pot passar.
39:53Rufo, com t'he trobat a faltar.
40:12I també a tu.
40:13No.
40:43No.
40:58Ei, he tingut una idea per un negoci.
41:02Ja ho sé, no paro de tenir dies.
41:05Quina idea?
41:07He vist un local al costat del bar que obriré.
41:10I si monto un escape per d'interior?
41:12Per quan plou?
41:15Val.
41:17No plou gaire, però no.
41:21Munta el bar.
41:25Només el bar, papa.
41:34El tio va fer el canviasso.
41:37Portava l'examen fet, impecable, com que li havia xivat les preguntes.
41:40Aquell pai us va treure la carrera fent trapes.
41:44En sèrio?
41:45Sí, sí, sí.
41:47Els que deuen al·lucinar són els seus clients.
41:48Encara exerceix?
41:49Que fort.
41:50Que fort.
41:52Vols aigua?
41:53Sí, sí.
41:55Quan eres molt petit, et vaig ensenyar a beure'm canyeta.
42:00Però tu, tu només bufaves.
42:02Me'n recordo, eres molt, molt petit.
42:09Tenies... tenies una tituleta així de petita.
42:13Va, va.
42:18Ah, té.
42:19Em sembla... que ha sigut massa conservador.
42:26Massa tradicional, seriós.
42:29No... no ha fet gaires coses il·legals ni...
42:33ni immorals.
42:36I ara no és això que tens, Joan.
42:41Papa, saps què és el Valhalla?
42:45Valhalla?
42:47No.
42:49El Valhalla és el paradís dels viquings.
42:52Quan es morien, entraven a un palau.
42:55I allà feien banquets.
42:57I es passaven el dia bevent i...
43:00fullant amb les vikingues.
43:04Ho veus com he perdut el temps?
43:07Que sóc massa conservador.
43:09No.
43:12La teva mare...
43:14molta pinta, la vikinga, no la té.
43:23La veritat és que per mi el paradís...
43:27seria trobar-me el cel...
43:30i que hi hagi la xorreria on anava de petita.
43:33Ah, sí?
43:35Sí, sí, sí.
43:36Aquest és el meu Valhalla.
43:39Encara sento l'oloró.
43:42I anava a menjar xorros el dimensi al matí.
43:45I després...
43:47a l'església.
43:49Era escolanet...
43:51i anava a repicar les campanes.
43:56Tenia la sensació que tot el barri...
43:59et despertava amb mi.
44:02Fa molt temps d'això.
44:04Ara, en aquella església, hi ha un capellà molt simpàtic.
44:08Es diu Waldo.
44:10Anem-hi.
44:12Què dius?
44:14Que hi anem, ara.
44:16A fer què? A tocar les campanes?
44:19Clar, per què no?
44:21És molt complicat.
44:22No, no ho és. Anem i fem sonar les campanes.
44:26Ai, no ho sé, no ho sé.
44:27No dius que és tan simpàtic, el capellà?
44:29Doncs va, no tens febre.
44:31Agafem un taxi i que el Waldo ens obri les portes del Valhalla.
44:39Hola.
44:40Gràcies, Waldo.
45:07Estàs preparat?
45:08Estàs preparat.
45:38Estàs preparat.
45:39Fic particulática.
45:40Estàs preparat.
45:41Estàs preparat.
45:42Estàs preparat.
45:43Estàs preparat.
45:44Fic strony!
45:48Ensstein.
45:49Andries,
45:50de Scandinavijos,
45:52est emàlfti.
45:54O Havecmés Đà ,
45:56Estàs preparat.
45:57Estàs preparat.
46:00Estàs preparat.
46:02Estàs preparats.
46:04Estàs preparat.
46:06Siiaesten.
46:07Grazie a tutti.
46:37Grazie a tutti.
47:07Anem?
47:15Grazie.
48:15Gràcies, Marlí.
48:36Em sap molt greu.
48:38Hi ha algú que t'ha vingut a veure.
49:16Grazie a tutti.