Moises y los diez Mandamientos Capitulo 205 Moises y los diez Mandamientos Capitulo 205
Category
📺
TVTranscript
00:00During the celebrations of my birthday, the kingdom was attacked by enemies.
00:06Many people died, including Menahem, Adira's husband.
00:11Yetro managed to escape, but soon after his body was found.
00:15And the others? Adira, the children, the servants?
00:18They were walking around the city and ran away.
00:20What you're saying is very serious.
00:21I know. It won't be a consolation, but Yetro and Menahem were already avenged.
00:27I don't understand why Adira would run away with the children.
00:29Neither do I. It's a question I ask myself without getting an answer.
00:34Maybe she lost her mind and wanted to go home.
00:38The truth... I don't know either.
00:42You should have warned Moses. Why didn't you?
00:46Because...
00:49I thought it was better to give him the news personally, and the king ended up accepting it.
00:53Let's calm down. Try to rest a little and refresh.
00:57Despite the sad news, we must be rested tomorrow for the wedding.
01:06We'll talk at dinner.
01:07Yes, of course. We really have a lot to talk about.
01:12But I need to talk to Bethania.
01:16Now.
01:18Calm down, calm down. There are slaves for everyone.
01:22Look how many slaves we have, strong and healthy.
01:25Sir, how much do you pay for this group? How much?
01:29And in this case, for these new and healthy ones.
01:32It will surely work.
01:33Look at this man. He has a good physique.
01:36He's young, healthy like a bull.
01:39Does he pay for this? Take him, take him.
01:42Pay him, please.
01:43Take him, take him.
01:44Pay him, please.
01:45You, go up, go up. Quickly.
01:47That's it. Very good.
01:49And these two. Who pays for these two?
01:51I pay for both.
01:53Excellent choice. It won't be repeated. Please.
01:56Come on, take him, take him.
01:58Listen, I'm going to talk to a friend who just arrived.
02:01Yes, sir.
02:04In this new lot we have four excellent slaves. Who else?
02:10What a pleasure to see you in these mountains.
02:12Any news?
02:13I brought merchandise first. I assure you that you will make an excellent deal.
02:17Very good. Anyone else?
02:24The Jewish guests have arrived.
02:27Are my sisters here? Why didn't you bring them?
02:30Come on, Tania. I can't wait another moment to see them.
02:33Unfortunately, neither your sisters nor Moses are part of the Jewish Committee.
02:37What do you mean?
02:39Moses had not accepted the invitation.
02:41The Queen is waiting for you with the representative of the Jewish leader.
02:44That young man must have some explanation.
02:48Did you hear that?
02:50There will be a room for each of us.
02:53We are guests of honor of the King.
02:56Not every day.
02:58Given the latest news, I can't feel so excited.
03:01I'm not excited either. I'm just commenting.
03:04In the end, we don't sleep in a palace every day.
03:07Yes, the others will be devastated when they find out.
03:10Yes, it will be a difficult news to give.
03:12Poor Joshua. What a responsibility on his shoulders.
03:16In the end, it was good that his sisters did not come.
03:19Moses does not even imagine that his father-in-law is dead.
03:23He valued Jethro a lot.
03:25This cannot end well.
03:27Yes, my cousin suspected that there was something wrong,
03:29but he surely did not imagine that it was such bad news.
03:33He will be devastated.
03:34I just hope that Joshua manages to clarify this whole story.
03:39And I hope that all this does not start a war.
03:47I imagine you must be shocked by the news.
03:51We were also very affected.
03:54A tragedy like that happening here in our palace,
03:57and guests so illustrious.
03:59Yes, it is something difficult to accept.
04:01Yes.
04:03We are a very peaceful kingdom, Joshua.
04:07But be assured that the answer was at the height of the offense committed.
04:11We are doing everything to compensate Bethany for the immense loss she suffered.
04:18Do you accept a drink? A glass of wine?
04:21No, thank you.
04:28Here she is.
04:29I am Joshua.
04:30I was sent by Moses to represent him at your wedding, Bethany.
04:35So you do not know each other?
04:37And why did not all of you come?
04:39Are my sisters well?
04:42May I speak to Bethany alone?
04:45Of course. We will leave you alone.
04:49Let's go, Bethany.
04:54I am worried about what the King just told me, Bethany.
04:58What really happened to your family?
05:03To be honest, I did not believe his explanations.
05:05I still think it was an affront, a lack of respect, a Jewish bastard.
05:10I understand your indignation, Sovereign.
05:12But there is a good side to this.
05:14I cannot see any good side.
05:16If the representative was shocked to learn of the death of Moses' family,
05:22imagine how he would have been if he had come.
05:26It makes sense.
05:27May I have some advice?
05:28Speak.
05:29Treat that young man very well.
05:32As if he were Moses himself.
05:35What is his name?
05:36Joshua.
05:37Bethany is with him now.
05:39Do you think she will decide to reject the marriage and leave with that man?
05:44No.
05:45She will not back out. I am sure of it.
05:47What reason would she have to leave all this luxury to miss her sisters and nephews?
05:53To live in a tent in the middle of the desert?
05:55Yes.
05:56It would be stupid.
05:58Bethany will be his wife.
06:00And along with the marriage, the alliance between Moab and the Jews will be signed.
06:06So what the king said is true?
06:09Was it exactly what happened?
06:13Everything is true, Joshua.
06:16Why did Jethro come to Moab?
06:18The king is an idolater.
06:20Did he have any intention of making an alliance with Balak?
06:23No, of course not.
06:24My father didn't even want to come.
06:27But he knew it would be an offense to reject the invitation.
06:31The idea was to return to Madian after the celebrations.
06:37But then this tragedy happened.
06:40I'm very sorry.
06:42I felt so alone, so lost.
06:46And the king was very kind to me.
06:49He promised to protect me.
06:51And he ended up accepting his marriage proposal.
06:56Do you think your father would give his blessing for this union?
07:01No.
07:03But I have no choice.
07:07So, Joshua, why didn't Moses and my sisters come?
07:11He realized he couldn't leave the camp.
07:14We are doing an important job, ordered by God himself.
07:17This whole story of your marriage seemed very strange to us.
07:23He didn't think it was wise for your sisters to come.
07:27I understand.
07:29But they wanted to come.
07:31They were anxious to see you.
07:34I miss them so much.
07:37You don't have to accept this situation, Bethany.
07:40You can come back to the camp with me.
07:42Your sisters are there.
07:44Moses will give you full protection.
07:47I love my sisters, Joshua.
07:50And I really wanted to see them.
07:53But I made my decision.
07:56I will stay in Moab and marry the king.
07:59Did you realize that the representative of the Hebrew leader is a very handsome young man?
08:03Don't get excited, Tania.
08:05Our relations with the Hebrews are hanging by a thread.
08:07But Joshua's interest in me could be good, right?
08:10If you allow me, I can talk to him.
08:14Discreetly, of course.
08:16Today at dinner, put on some nice clothes.
08:19And come with me.
08:21Everything that helps good relations with Israel will be welcome.
08:26Now I want to be alone.
08:27Yes, ma'am.
08:28Everything that helps good relations with Israel will be welcome.
08:33Now I want to be alone.
08:34Yes, ma'am.
08:48God, help us, please.
08:52I have no strength.
08:53The children will die if we find nothing to drink or eat.
08:58I know that for you, the impossible does not exist.
09:02That's why I beg you.
09:04And I implore for your help.
09:15Thank you, thank you very much.
09:17Hey!
09:18Hello!
09:22No, I come in peace.
09:24I need help.
09:27I travel with two children.
09:29They are weak.
09:30We have not eaten or drunk anything for days.
09:33If you could help us with anything to eat or drink,
09:36I would be eternally grateful to you.
09:45Mom?
09:46No, dear.
09:48I'm just a friend.
09:50Now, drink some water.
09:52You'll like it.
09:53That's it.
09:56Slowly.
09:57It's been a long time since you've eaten anything.
10:00Here, drink some water.
10:01Yes.
10:02That's it.
10:03I'm going to leave you this odry and another piece of bread.
10:08I have no words to thank you.
10:10Do not worry.
10:11It's from the heart.
10:14Take this.
10:20Who gives more?
10:21Who gives more?
10:22Three pieces of bronze.
10:23Four.
10:24Or five?
10:25Five.
10:26I pay six pieces of copper.
10:27Sold!
10:30Attention, attention.
10:31Now we have first-class slaves.
10:33Bring that boy here.
10:35Come here, boy.
10:36Look at this boy.
10:37Who wants to take him?
10:39I pay eight gold coins for that boy.
10:41Someone gives more?
10:42Someone gives more?
10:43Then you can take him.
10:44Give the boy to this man.
10:45Come on, you two.
10:46You two, here.
10:47Look at this.
10:48Look at these two boys.
10:49They are excellent slaves.
10:51Look at their posture.
10:52Healthy boys.
10:53These two hold heavy work for many years.
10:56I pay ten pieces of gold for them.
10:58Twelve pieces of gold.
10:59Twelve pieces.
11:00Fifteen.
11:01Fifteen pieces of gold.
11:02Fifteen pieces of gold.
11:03Sold, sold.
11:04Come on, give it to these boys.
11:05Bring the girl.
11:06Come here, girl.
11:07Come, come, come here.
11:08This girl is worth a lot, but a lot of truth.
11:15It's pure.
11:16Fifteen pieces of gold.
11:17What pieces?
11:18I pay twenty-five.
11:19Thirty-five pieces of gold.
11:20I pay forty pieces of gold.
11:22I pay fifty pieces of gold.
11:23Signora, por favor.
11:24I think you can pay more for this beauty, forty-five, fifty.
11:27Fifty-five pieces of gold.
11:28Fifty-five, sold.
11:29Give it to your owner.
11:30Come on, follow me.
11:31You, go up quickly!
11:34Unfortunately, this is the last I have to offer.
11:37But look, beautiful.
11:39Show the face, yes.
11:41It's not like the first one, but it can satisfy the gentlemen.
11:45She has skills for shepherding and weaving.
11:49Eight pieces of gold.
11:50Ten pieces of gold.
11:51all the way.
11:52He wants 15 pieces of gold.
11:5415 pieces of gold!
11:54Oh no!
11:56Look at these vultures.
11:56She is very healthy.
11:58I will pay 35 meses!
11:5835?
11:59No!
12:21♪♪
12:31♪♪
12:41-♪♪
12:45-♪♪
12:55-♪♪
13:05-♪♪
13:15-♪♪
13:25-♪♪
13:35-♪♪
13:45-♪♪
13:55-¶♪
14:05-¶♪
14:15-¶♪
14:25-¶♪
14:35-¶♪
14:45-¶♪
14:55-¶♪
15:05-¶♪
15:15-¶¶
15:25-¶¶
15:35-¶¶
15:45-¶¶
15:55-¶¶
16:05-¶¶
16:15-¶¶
16:25-¶¶
16:35-¶¶
16:45-¶¶
16:55-¶¶
17:05-¶¶
17:15-¶¶
17:25-¶¶
17:35-¶¶
17:45-¶¶
17:55-¶¶
18:05-¶¶
18:15-¶¶
18:25-¶¶
18:35-¶¶
18:45-¶¶
18:55-¶¶
19:05-¶¶
19:15-¶¶
19:25-¶¶
19:35-¶¶
19:45-¶¶
19:55-¶¶
20:05-¶¶
20:25-¶¶
20:45-¶¶
20:55-¶¶
21:05-¶¶
21:25-¶¶
21:45-¶¶
22:05-¶¶
22:25-¶¶
22:45-¶¶
23:05-¶¶
23:26¿Señora, qué sucedió?
23:28Ay, Yema.
23:31Calma, recuerde que no estás sola.
23:48Talita, corta más legumbres, por favor.
23:50Sí, señora.
23:56¿La comida está lista?
23:58Aún no, Rizhon. Yo...
24:02¿Qué es esto?
24:03Es mi nueva esclava.
24:05Azira.
24:07Excelente precio.
24:09Cuídala muy bien, mujer.
24:11Y me avisas cuando sirvas la comida.
24:14Estoy muy hambriento.
24:26Talita.
24:27Sí, señora.
24:29Llévala al cuarto de los esclavos.
24:32Por hoy puedes descansar.
24:34Mañana te explicaré tu trabajo.
24:38¿No sabes hablar?
24:41Gracias.
24:43Quítala de mi vista, Talita.
24:46Ay, Josué, hasta que llegas.
24:48¿Qué pasó?
24:49¿Cómo te fue con la cuñada de Moisés?
24:51No sé, Kaleb.
24:52Pero algo me dice que Betanya no es sincera.
24:55Está escondiendo algo.
24:57¿Crees que se está casando?
24:59¿Qué?
25:00¿Qué?
25:01¿Qué?
25:02¿Qué?
25:03¿Qué?
25:04¿Qué?
25:05¿Qué?
25:06¿Qué?
25:07¿Qué?
25:08¿Qué?
25:09¿Qué?
25:10¿Qué?
25:11¿Qué?
25:12¿Qué?
25:13¿Qué?
25:14¿Crees que se está casando obligada?
25:16Intenté presionarla, que desistiera.
25:18Pero insistió en quedarse en el palacio y continuar con la ceremonia.
25:21Todavía no entiendo por qué se quiere casar.
25:24Está claro que el rey tiene motivos políticos.
25:27Piensa en el bien de su reino.
25:28Sí.
25:29Él cree que desposar a una cuñada de Moisés es una forma de mantener la paz.
25:32Pero, Betanya, ¿por qué aceptaría eso?
25:35Parece que tiene una hija perdida.
25:37Y está aquí en Moab.
25:39¿Una hija?
25:40¿Pero cómo?
25:42Es una historia complicada.
25:43De la época en la que era sacerdotisa de Acerá.
25:46Moisés llegó a decirme algo antes de que partiéramos.
25:49Yo no lo sabía.
25:51¿Quieres decir que ella sirvió...?
25:54Sí.
25:55Por desgracia.
25:57Después se arrepintió y volvió al camino del Señor.
26:00Pero parece que nuevamente está cometiendo un gran error.
26:03Si se queda en Moab, seguramente su fe flaqueará.
26:06Después de casarse con un rey que adora a otros dioses.
26:09El problema, Caleb, es que si ella no quiere ser ayudada,
26:12no podemos hacer nada.
26:14Ni Dios.
26:17Gracias.
26:18¿Está mejor?
26:24Señora, ¿se puso así porque sus hermanas no vinieron?
26:28¿Puedo confiar en ti?
26:29Claro.
26:34Lo que quiero ahora es salir corriendo de aquí
26:36y volver con lo que queda de mi familia.
26:38¿Qué?
26:40Temo cometer los mismos errores del pasado, Emma.
26:43Si me caso con un hombre que no sirve a Dios de Israel,
26:47estaré ofendiendo a mi Señor nuevamente.
26:51Yo ya hice eso una vez y solo obtuve sufrimiento a cambio.
26:54¿Cómo puede decir una cosa así?
26:57No es una vida de sufrimiento lo que le espera.
27:00Usted va a casarse con un rey poderoso.
27:02Tendrá todos los privilegios.
27:04Será cubierta de joyas.
27:06Tendrá la protección real.
27:07Nada de eso me importa.
27:09No opino que tiene que calmarse, por favor.
27:12La boda será mañana.
27:13Y nobles de todas partes están por llegar a Moab.
27:18El rey Balak puede aparentar ser muy gentil,
27:20pero es capaz de una furia inmensa cuando es provocado.
27:23No sé si lo voy a conseguir, Emma.
27:25Piensa en su hija.
27:28¿No quiere encontrarla?
27:31¿Mi hija?
27:34Tienes razón, Emma.
27:37Ella es más importante que yo o que cualquier otra cosa.
27:40Esta tristeza va a pasar.
27:42Usted se acostumbrará a vivir en el palacio y todo estará bien.
28:02¿Ana?
28:06Ana.
28:09No tienes que decirme en quién estabas pensando.
28:12Espero que Josué regrese.
28:15Y que haya llegado bien a Moab.
28:17Josué es un gran guerrero.
28:19No te preocupes.
28:20Tienes suerte de tener a alguien que te ama tanto.
28:22Tú también encontrarás un hombre para casarte.
28:25Eres tan bonita.
28:27Basta querer.
28:28¿Será?
28:29Si sucede, está bien.
28:31Pero no lo creo.
28:33¿Aviú te interesa?
28:35¿Aviú?
28:36Es un buen amigo.
28:38Pero no me gusta toda esa insistencia suya.
28:41Parece una garrapata.
28:43Ay, pobrecito.
28:44Tal vez está enamorado.
28:46Pobre de mí.
28:48Aunque ya se detuvo hace tiempo que no me molesta.
28:51¿Y tú lo extrañas?
28:53Eso no.
28:54Pero me acabo de dar cuenta.
28:55Sí.
28:56¿Y a su padre tampoco?
29:00Aarón, de nuevo con eso.
29:02No sé de dónde sacaste esa idea.
29:04Por ver cómo te pones cerca de él.
29:06Nerviosa, irritada.
29:08Solo prueba que tu idea no tiene sentido.
29:10Prueba que él te afecta.
29:12Claro que no.
29:13Solo eso me faltaba.
29:15Entre más lo niegas, más segura estoy de que tengo razón.
29:19No me quedaré aquí oyendo esos absurdos.
29:21Con permiso.
29:33¿Fueron bien instalados?
29:35Sí, gracias.
29:37Estamos acostumbrados a mucho menos que esto en el desierto.
29:41Llevamos una vida sencilla, pero somos muy felices con ella.
29:44¿Gusta un poco de vino, señor?
29:46Yo prefiero agua, si no es inconveniente.
30:02Tendrá todo lo que desee.
30:09Reyes y príncipes de todos los reinos vecinos y aliados
30:12ya llegaron para la ceremonia de matrimonio.
30:15Sin embargo, entre todos, elegí cenar con ustedes.
30:19Mis invitados de honor.
30:21Gracias por la deferencia.
30:23Admiro mucho al líder de los hebreos.
30:25Me enteré de cómo se abrió el Mar Rojo
30:27para abrirle camino a su pueblo
30:29y después cómo se cerró, tragándose al ejército egipcio.
30:32Todo es verdad.
30:34Caminamos sin mojarnos los pies por mar adentro.
30:36Fue impresionante.
30:38Una imagen de la que jamás me olvidaré.
30:40Dios protegió a su pueblo.
30:42Él nos libró de nuestros enemigos y hará lo mismo
30:44siempre que sea necesario.
30:46Es bueno contar con la protección de un dios como ese.
30:49Intenté descubrir cómo es su rostro, pero no descubrí mucho.
30:53Nadie ha visto nunca el rostro de Dios.
30:55Entonces, ¿cómo hacen para adorarlo?
30:57Dios está siempre presente.
30:59Entonces, ¿es invisible?
31:01¿No se puede ver?
31:03Lo que importa es que tenemos la seguridad de que él existe.
31:06Es un dios que manifiesta su poder.
31:08¿Está aquí en este momento?
31:10¿Ese dios suyo está presente?
31:12¿Pueden sentirlo ahora?
31:14Sí.
31:15Él está conmigo ahora, protegiéndome.
31:18Con Kore, Kaleb y Oliab.
31:20Pero tú mismo dijiste
31:22que Moisés no vino porque se quedó construyendo la casa de esa divinidad.
31:26Acláralo.
31:27Entonces, ¿su dios vino o está en el campamento?
31:30Él también está con Moisés.
31:35¿Pero cómo es posible?
31:37¿Ese dios invisible está en todos los lugares al mismo tiempo?
31:44Exactamente.
31:46Él también sabe todas las cosas.
31:48El presente, el pasado.
31:49¿Y el futuro?
31:51Él nos da libre albedrío, señor.
31:53Por eso, en cuanto al futuro,
31:55somos nosotros quienes decidimos qué camino tomar.
31:58Pero si nos entregamos a su voluntad,
32:00Dios nos lleva por caminos perfectos.
32:03Interesante.
32:04¿Mi prometida?
32:06Bethania se disculpó con todos,
32:08pero tuvo que acostarse temprano
32:10y descansar para la boda.
32:13La futura esposa del rey
32:15tiene que amanecer gloriosa.
32:18Siendo así,
32:20vamos a comer.
32:23Vamos.
32:48¿Interrumpo?
32:49¿Tú?
32:51Nunca.
32:52No estás tan concentrado.
32:54¿Puedo leer lo que escribiste?
32:56Pero claro.
32:57Siéntate.
33:03Señor,
33:07tú has sido
33:12nuestro
33:15re...
33:17ref...
33:19ref...
33:20Refugio.
33:21Refugio.
33:23¿Te ayudo?
33:28Señor Dios mío,
33:30tú has sido nuestro refugio
33:32de generación en generación,
33:35antes de que los montes nacieran
33:37y se formaran en la piel del mundo
33:39de eternidad a eternidad.
33:42Pues Dios,
33:44tú reduces al hombre al polvo de la tierra
33:46y dices,
33:47vuélvanse hijos de los hombres.
33:49Pues mil años ante tus ojos
33:51son como el día de ayer que ya se fue.
33:57Qué bonito.
33:59Él...
34:01Eliges bien las palabras.
34:05Es Dios quien me inspira.
34:07Sí.
34:09A veces lamento no...
34:11no poder leer así,
34:13con toda esa desenvoltura.
34:15¿Tú estás resentida
34:17porque tuviste que dejar de estudiar
34:19cuando tus hermanas crecieron
34:21y tuviste que cuidar de ellas...
34:22No.
34:23...cuando murió tu madre?
34:24No.
34:25¿No?
34:26No, de ninguna manera.
34:27Lo volveré a hacer de nuevo.
34:28La verdad es que en esta época
34:31yo preferí estar con las ovejas
34:33a estudiar.
34:35Sí, pora.
34:38Y de un tiempo para acá, tú sabes,
34:41existen otras cosas
34:43que ocupan mi tiempo.
34:48Sabes que...
34:49es muy raro
34:50que una mujer sepa leer y escribir.
34:52Deberías estar orgullosa de lo aprendido.
34:54Mi papá insistía en enseñarnos.
34:58Y mis hermanas, ellas...
35:01ellas tuvieron más tiempo para dedicarse.
35:03Yo...
35:05a mí me gustaba mucho verlo escribir.
35:08Lo veía y parecía siempre
35:10sereno y...
35:13y en paz en esos momentos.
35:16Así como tú.
35:23Todavía estás preocupada, ¿verdad?
35:26No dejo de pensar en él,
35:28en Adira, en mis sobrinos,
35:30sobre todo en Bethania.
35:33Mis pensamientos también están volcados hacia Josué
35:35y quienes partieron con él,
35:37pero estoy seguro de que el Señor
35:39los está cuidando, sí, pora.
35:41Ay, ese matrimonio.
35:43Todo es tan extraño.
35:46Estoy tan ansiosa por recibir noticias de todos.
35:49Josué pronto volverá y traerá la verdad, amor.
35:52Tal vez él también traiga a tu familia para acá.
35:56Eso me haría tan feliz.
35:58Lo sé, lo sé, lo sé.
36:08¿Llevas ahí mucho tiempo?
36:10Acabo de llegar.
36:12¿No cenarás con los invitados?
36:15Prefiero dejar al rey a solas con ellos.
36:18Mañana en la boda conoceré al representante de Moisés.
36:22¿Y tú? ¿No irás?
36:24Tampoco. Solicité no presentarme.
36:27Tal vez por miedo de no aguantar las mentiras por tanto tiempo.
36:30Sabes muy bien que si revelas cualquier cosa
36:32que nos perjudique al rey o a mí, tu vida peligra.
36:35Lo sé, Balaam. Le dije lo que acordamos a ese joven.
36:38¿Fuiste con Vicente? ¿Él te creyó?
36:40Creo que sí.
36:42Por tu seguridad, espero que creas lo correcto.
36:47Espera.
36:51Lista para el gran día.
36:53Gran día para ti. Que conseguirás lo que quieres.
36:56Estamos iguales en eso.
36:58¿Hoy ya olvidaste nuestro acuerdo?
37:00No lo olvidé, Balaam.
37:02Un acuerdo que cumplo con tanto sacrificio.
37:04¿Y no vale la pena por reencontrar a nuestra hija?
37:07No me estás engañando, ¿verdad, Balaam?
37:10No inventarías que nuestra hija está viva
37:12para poderme usar para tus propósitos, ¿no?
37:15Por eso viniste aquí, a despejar esa duda.
37:18Mírame a los ojos y responde.
37:20Te estoy mirando a los ojos.
37:22Cásate mañana con el rey y tendrás la respuesta.
37:25Buenas noches, querida.
37:40Buenas noches.
38:11BALAAM Y ADIRA
38:24Te extraño tanto el estar todas reunidas.
38:27Las siete hermanas.
38:29Sí, Betania y Adira podrían estar aquí con nosotras.
38:32Nunca imaginé que escucharía eso de ti, Yerusa.
38:35Betania te atormentaba todo el tiempo.
38:37Ella cambió mucho, ¿no, Hada?
38:39Ahora ese papel lo cumples tú.
38:41Pero no es lo mismo sin ellas dos.
38:46Sí, no es lo mismo.
38:49Deseaba tanto ver a Betania vestida de novia.
38:52Sí, tanto.
38:54Tanto.
39:09Hija.
39:13Es tan bueno oírte llamándome hija.
39:17¿Crees que me podrás perdonar?
39:19Claro que sí.
39:22Estás aquí. Has vuelto.
39:25Papá.
39:27Te eché tanto de menos.
39:32Tú tenías razón.
39:34La diosa Azera no me dio nada más que sufrimiento.
39:38Si tienes fe en Dios,
39:40Él sanará todas las heridas que aún tienes en tu corazón.
39:46Eso es lo que más quiero, papá.
39:49Nunca más me dejaré seducir por otros dioses.
39:52Lo prometo.
39:56Cuando ustedes fueron a hablar conmigo,
39:59yo me sentía tan deshonrada e indigna
40:03que no quise dar mi brazo a torcer.
40:05Pero cuando se fueron, pude darme cuenta
40:08de que el orgullo estaba quitándome.
40:11La única cosa que valía la pena,
40:14mi familia.
40:17¿Creen que me podrán perdonar?
40:20Ay, Bintania.
40:22Claro que sí, hermana.
40:24Nunca dejaste de ser nuestra hermana.
40:27Solo pasaste un tiempo lejos.
40:30¿Sabes?
40:33¿Sabes, querida?
40:35Lo que importa, hija,
40:37es lo que harás con tu vida de aquí en adelante.
40:41Todos nosotros te vamos a ayudar mucho en eso.
40:47Jerusa.
40:49Sé que fui dura contigo y te maltraté mucho.
40:53Pero solo si tú me aceptas, volveré a esta casa.
40:57Tú siempre fuiste una molestia problemática, ¿verdad?
41:03Pero eres mi hermana.
41:05Y tu lugar está aquí con nosotras.
41:08No sé cómo, pero yo también te ché de menos.
41:12Señora, se está borrando todo el maquillaje.
41:16Calma.
41:17Son los nervios de la novia, ¿verdad, señora?
41:21Hoy es un día que debe ser celebrado con alegría,
41:24y no con lágrimas.
41:26Pues para mí es uno de los días más tristes de mi vida.
41:30Estoy desobedeciendo a mi padre,
41:32desobedeciendo a Dios.
41:35No, no puedo.
41:39No, no puedo.
41:42No puedo hacer esto.
41:44¿Qué está diciendo?
41:46Calma, señora.
41:48No puedo hacerlo. Debo salir de aquí.
41:50¡Ve por ella, Ema!
41:55¡Señora Betania, espere!
41:57Usted no puede hacer esto, señora.
41:59Por favor, tiene que volver.
42:01Si sientes algo de cariño por mí, déjame ir, Ema.
42:03Por favor, tengo que hacer esto.
42:05Tengo que encontrar a José.
42:07¿Me ayudas?
42:14Betania debe verse tan linda vestida de novia.
42:17Sí.
42:18¿Cómo será su vestido?
42:19Finísimo, claro.
42:20Casándose con un rey.
42:21Claro.
42:22¿Recuerdan cómo le coqueteaba Moisés?
42:24Es verdad.
42:25Y por culpa de eso,
42:26nuestro padre le dijo que sería la última en casarse.
42:29Sí.
42:30Hasta después de mí, que soy la menor.
42:32Y ahora ya nos debasó a todas.
42:36Espero que Betania sea feliz en este matrimonio.
42:40Que tenga muchos hijos.
42:47¿Aún no has logrado olvidar a Nadal?
42:50No.
42:53¿Pero qué puedo hacer?
42:56Haz igual que yo, hermana.
42:58No pierdas las esperanzas.
43:00Yo aún sueño con encontrar a mi príncipe.
43:02¿Un príncipe aquí en el desierto?
43:04¿Y por qué no?
43:05Sigue soñando.
43:06Shalom.
43:09¿No es así como se dice por aquí?
43:11Shalom.
43:12Shalom.
43:14¿Crees que...
43:16podría hablar un instante contigo?
43:26No tardes, Jaque.
43:29¿Qué pasa?
43:30Tus hermanas parecen molestas conmigo.
43:34Claro.
43:35No les gusta donar a tu comportamiento, Sur.
43:41Sabes que no me puedo contener.
43:46No resisto cuando estoy de tu lado.
43:52Dijiste que quieres casarte conmigo.
43:56Dijiste que quieres casarte conmigo,
43:58pero hasta ahora no has hablado con Moisés.
44:00Entonces es eso.
44:01¿Por qué no vas a hablar con él?
44:03Así podríamos estar juntos.
44:05Es lo que más quiero.
44:06Lo haré.
44:08Lo prometo.
44:12¿Cuándo?
44:14Pronto.
44:20Entonces, después de que hables con él, me buscas.
44:24No, espera, Jaque.
44:25Jaque, vuelve.
44:31Soberana.
44:32¿Qué modos son esos, Tania?
44:33Soberana.
44:34¿Cómo te atreves a entrar de ese modo en mis aposentos?
44:36Es Betania, señora.
44:37Salgan las dos.
44:38¡Salgan!
44:43¿Qué sucede?
44:44Betania se estaba probando el vestido.
44:46De repente comenzó a llorar y salió corriendo.
44:48Dijo que su padre no permitiría ese matrimonio,
44:50que no podía hacer eso.
44:51Es lo único que me faltaba.
44:52¿Dónde está esa mujer?
44:53No tengo idea.
44:54Él me ha ido a buscar.
44:55¡Por los dioses!
44:56Esto no podía suceder.
44:58Esa insolente no puede llegar con Josué antes que nosotros, Tania.
45:03Creo que ella ya fue a la sala del trono.
45:05Y todos los invitados ya están allá.
45:23¡No!
45:24¡No!
45:25¡No!
45:26¡No!
45:27¡No!
45:28¡No!
45:29¡No!
45:30¡No!
45:31¡No!
45:32¡No!
45:33¡No!
45:34¡No!
45:35¡No!
45:36¡No!
45:37¡No!
45:38¡No!
45:39¡No!
45:40¡No!
45:41¡No!
45:42¡No!
45:43¡No!
45:44¡No!
45:45¡No!
45:46¡No!
45:47¡No!
45:48¡No!
45:49¡No!
45:50¡No!
45:51¡No!
45:53So, come back to the camp.
45:57It's very difficult to hide how it bothers me.
46:01Yeah, but it's better to hide.
46:02I was wrong or half of that disgust is owing to by the fact that you miss your fiancée?
46:07Fiancée?
46:08I proposed to her, Ana.
46:10The truth? Congratulations.
46:13I would also be dying to get back to your place.
46:15In fact, I also want to go back soon.
46:17I also want to go back soon, I don't like at all that the outsider is looking at Jackie.
46:30The queen should be here a long time ago.
46:37Search every corner of this palace. Search everywhere, don't let her escape.
46:44Excuse my intrusion, queen. But what's going on?
46:47The bride decided to change her mind.
46:49Bethania disappeared.
46:50What did you say?
46:55What do you think you're doing? Go back to the harem now and get ready.
47:00Don't you dare make Balak wait. You can't imagine what you will cause if you decide to disappoint him.
47:08I'm not getting married and no one can force me.
47:11I will return to the camp where I still have family, people who love me, who care about me.