Moises y los diez Mandamientos Capitulo 235 Moises y los diez Mandamientos Capitulo 235
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you need something to buy from the street, Adira?
00:05Yes, ma'am. I used almost everything we had.
00:08The wool is running out, and we don't have linen threads either.
00:11I'm going to look for the material. Don't worry.
00:14Now that the war is over, all the merchants are returning to the city.
00:18Very soon we will have all the materials we need.
00:22Keep weaving the fabrics.
00:30Before I left Madian, I was teaching Raya to weave.
00:33She always helped me.
00:35Now in Moab, I don't even want to imagine what I'll be learning from her brother.
00:39And you miss them, don't you?
00:41A lot. I think about them all the time.
00:44I don't want them to stray from the path of faith, to forget about our God.
00:49Your sister is with them. Maybe that will help.
00:52Betania worries me too.
00:54I hope she doesn't corrupt herself like she did in the past.
00:58Ah!
01:06Delicious!
01:08A wine of excellent quality, sir.
01:10I was referring to the taste of victory, General.
01:13May the bitter taste of defeat serve as a lesson to you.
01:19Delicious!
01:21A wine of excellent quality, sir.
01:23I was referring to the taste of victory, General.
01:26May the bitter taste of defeat serve as a lesson to you.
01:30May you learn at once that Hezbollah belongs to us.
01:33That arrogant traitor thought he could take us by surprise.
01:37Well, we made his brother-in-law and all his men run.
01:41That's why I'm not tired of congratulating you, Oren.
01:44Sir, we won.
01:47Orphaned children, widowed women,
01:50lack of food because of the months the city was besieged.
01:54Not to mention the incredible losses of capital for the war expenses.
01:58Bala, that bastard should pay with the jewels of his crown for each of our corpses.
02:04While that's happening,
02:06I've already made sure they bring food from outside to supply the kingdom as you ordered.
02:10And the families of the war dead are also being compensated for their losses.
02:14Very well. The only pity is that Natan managed to escape.
02:18At least he's not dead like Balak wanted him to be.
02:22Do you think the Serb will be able to reach the Hebrew camp?
02:26If he does, Moab will have to deal with Moses' fury.
02:30You're right.
02:32Meanwhile, we no longer have any weapons to use in our favor
02:38when Moses and the Hebrews approach.
02:41Do you think...
02:43Do you think that house of God they were building is ready?
02:46I can send men to the Sinai region to find out.
02:49Do it.
02:50In the end, according to Balaam, when they finish the work,
02:53those Hebrews will go out to conquer Canaan,
02:56and we are right in the middle of their way.
03:11We are foreigners. What tribe do we belong to?
03:14I'll explain it to you later, Simut.
03:16Oh, and you understood how it's going to work?
03:18Do you think I wouldn't be able to?
03:23Leila, don't explain later because I didn't understand anything either.
03:28From now on, the priests and the High Priest of Israel
03:33will remain for seven days in the tabernacle,
03:37a period during which they will follow the orders of the Lord
03:42and will be consecrated by God himself.
03:57Phinehas, son, say goodbye to Papa.
04:01Shalom, Papa.
04:02Oh, I'm so proud.
04:04My husband is a priest of our Lord.
04:13What a blessing to see my son and my grandchildren serving the Lord.
04:19I think that in all the days of my life,
04:21I've never been as excited as I am today.
04:24I'm very proud of my brothers.
04:33Now you can go to your tents and continue with your lives.
04:37May God bless you all, and may the will of the Lord be done.
04:45Let's go.
04:46Let's go, darling.
05:02Let's go.
05:14Did the king send for me?
05:15In the midst of so many problems in the kingdom,
05:18your presence has the gift of bringing me tranquility and peace.
05:24What is the reason for this sad smile?
05:28I know.
05:29You haven't been able to find your daughter.
05:32No?
05:34By the way,
05:37I've been thinking.
05:40What if we have a son?
05:42The God gave our firstborn to the gods,
05:45and he never got pregnant again.
05:47Don't tell anyone.
05:49It's a forbidden issue.
05:50I was favored by the gods with the children of other wives.
05:55But our heir would bring stability to the kingdom,
06:00for the reasons you already know.
06:02Worried about Moses?
06:04Yes, of course.
06:05At this time, the so-called house of God has already been concluded.
06:09The Hebrews will resume the march.
06:12A son of mine, a son of God,
06:15The Hebrews will resume the march.
06:18A son of mine with Moses' sister-in-law
06:21would strengthen the bonds of kinship
06:23and favor the covenant and peace.
06:26I'm not so young anymore.
06:28If I haven't gotten pregnant with the king yet,
06:31it may be that...
06:32Let's keep trying.
06:33I'm sure the gods will help.
06:36Think that our son will grow up in the palace next to you,
06:40and you will have with him all the pleasures of motherhood
06:43that you have been deprived of.
06:45Speaking of which,
06:46Raya and Abner left a long time ago.
06:51Could you live here with me in the palace again?
06:55I miss you so much.
06:59Your nephews are being educated in our culture,
07:02for their own good.
07:04It is not good to interrupt their learning as soon as possible.
07:07They will return here.
07:13I missed fresh food and good wine so much.
07:17And bathing was also good for you.
07:20I don't know how they can live camping
07:22without comforts or cleanliness.
07:24I assure you that the smell of sweat after a battle
07:27does not bother certain women.
07:29On the contrary, sometimes they end up more...
07:33more ardent.
07:36How awful.
07:37You have no choice.
07:39Of course I do.
07:40And they are the pleasures.
07:41Enough nonsense.
07:42Let's talk serious things.
07:44Betania seduced the king with the help of Balaam.
07:47Now most decisions are taken behind my back,
07:50without even being consulted.
07:52Do you mean...
07:54that Balaam no longer plays with you?
07:56Does he have a new partner for his games?
07:59What are you talking about?
08:00Don't play dumb with me.
08:02We are the same.
08:03Or do you think I never noticed the way they look at each other?
08:05Or rather, the way they looked at each other,
08:08according to what you say now.
08:10Are you willing to help me or will you keep provoking me?
08:13Excuse me.
08:14Tell me what this humble servant can do
08:17to help his sister.
08:18Seduce Betania.
08:19What?
08:20Any problem?
08:21Or do you think I'm not capable?
08:22It's not that.
08:24The fact is that Betania hates me,
08:26especially after what I did to her sister.
08:28I don't think she shares a glass of water with me,
08:30much less her bed.
08:31With a little patience and dedication,
08:33you will make her forget that misfortune.
08:35Use your imagination.
08:37Tell her you were a victim,
08:38that you were manipulated,
08:39that you were terrified of spending your life
08:41with a woman you didn't love.
08:42It doesn't matter, Sur.
08:44The important thing is that it's over.
08:46Do you understand?
08:47You know I like challenges.
08:49It will be fun.
08:50But what about Balam?
08:51I'll take care of him.
08:52Okay, sister.
08:53I'll do what you're asking of me,
08:55but can I rest a little before this battle?
09:00After all,
09:01it was months in that hell.
09:03Of course.
09:04In fact, I already prepared something that will relax you a lot.
09:09Hmm?
09:23Pregnant?
09:25Are you sure?
09:30I'm going to be a father again.
09:32That's right, my love.
09:34Leila!
09:39And you tell me like that.
09:42Why didn't you tell me before?
09:44Because I was waiting to see if the suspicion was confirmed.
09:47And does anyone else know about this?
09:49No, of course not.
09:51You're the first to know, my love.
09:54It's wonderful.
09:55I know.
09:57I didn't imagine I could have children my age.
10:00Chivale will love to have a little brother.
10:05It's a shame he's not here to see him.
10:07Maybe one day they'll meet.
10:10In Canaan.
10:11Or in Nubia.
10:13The important thing is that he is happy.
10:16As we are.
10:18What extraordinary news!
10:20Ah!
10:21My love.
10:22My love.
10:24I will take care of you.
10:27With all my love.
10:29My love.
10:33Who is the most beautiful and strongest great-grandson in the world?
10:38Who is it?
10:39Who?
10:41Hey, don't you think he looks like me, Miriam?
10:43Ah?
10:44Ah...
10:46I don't know.
10:47I think it's still a little early to know.
10:51Well, I think so.
10:53It's good that Bessalel and Deborah brought him a little with us.
10:57I never thought I would become such a stupid great-grandfather.
11:01When Uri was little, I worked too much.
11:04And Bessalel too.
11:06He lived many years outside the palace when he was little.
11:10A baby.
11:12And...
11:14But this child will live next to me.
11:18Noeli?
11:20Hmm?
11:21No?
11:22It's cute, isn't it?
11:23Yes.
11:24Uri...
11:25Eh...
11:26Hmm?
11:27Leave it in the basket and try this broth, please.
11:31Ah, yes.
11:34It's very cute, isn't it?
11:39I'll be right back.
11:41Let me try it.
11:47Is it good?
11:50Yes, of course.
11:53Mmm...
11:55It's delicious.
11:57Uri...
11:58It's very good.
12:00You're lying.
12:02It's horrible.
12:03No, no.
12:04I mean, it's much better than the last time.
12:07You put that herb that Zipora suggested, didn't you?
12:11No.
12:13I didn't put it.
12:15And you know why?
12:16Because I'm not perfect like her.
12:18She knows everything.
12:19She knows how to do everything very well.
12:21Miriam...
12:22Miriam, come back.
12:24My love, come back.
12:27Ay...
12:28I hope you are better...
12:31to carry the women's moods.
12:33Noeli?
12:34Better than me, at least.
12:36Your father and your brothers being anointed.
12:38It was one of the most beautiful things I've ever seen.
12:41God is fulfilling everything he told Moses.
12:44He is so strong in his purpose, Ana.
12:46And he is guiding us all.
12:48Since the time of the clamor of Egypt,
12:50in the village of the Hebrews, do you remember?
12:53I remember that day very well.
12:56My mother forbade me to go, but I went anyway.
12:59Deep down, I wanted to find you.
13:01But when I got there, I saw...
13:03I saw our people clamoring,
13:05praying for the longed-for liberation.
13:07I...
13:08I was delighted with our faith.
13:10And days later, God sent freedom.
13:12And now we are here, free.
13:14It's impressive, isn't it?
13:16And I have to thank God...
13:18for the opportunity to live this by your side.
13:29Well...
13:30I have to go.
13:32Already?
13:33I promised to help dismantle the metal smelting area.
13:36The tabernacle is ready, but the work is not finished.
13:39Okay.
13:40But please come back soon.
13:49Shalom.
13:50Shalom.
13:51Is Anna here?
13:52She...
13:53Come in, Joanna. I'm here.
13:55Come in.
13:59Sit down.
14:03So, did you like the consecration?
14:05It was beautiful.
14:06Beautiful?
14:08It was beautiful.
14:09Unforgettable.
14:12Okay.
14:13I confess that...
14:15it was exciting.
14:18But I don't have the same faith as you, Joanna.
14:21Or as everyone else, apparently.
14:23But I confess that...
14:25when I saw Aaron there...
14:27something moved me.
14:29I don't know how to explain it well.
14:31Oh, I do.
14:32I'm serious.
14:34Me too.
14:36And View?
14:38What about him?
14:39Didn't you feel anything when you saw him?
14:41No.
14:42You know, sometimes...
14:43I wish I could feel something.
14:45It would be easier.
14:47I see that he loves me.
14:49He loves you?
14:51He loves you, Joanna.
14:52But I love his father.
14:54Imagine.
14:55It would never work.
14:56It's true.
14:58Aaron doesn't leave my head.
15:00I don't know what else to do.
15:02To complete, he now became the High Priest of Israel.
15:06What do I do to forget him once and for all?
15:09We walked so much to get here.
15:12And to think that a year ago we were slaves to the Pharaoh.
15:16Yes.
15:17It's true.
15:19We took a very important step.
15:21I can't believe the tabernacle is finally ready.
15:25Thanks to Bethalel.
15:26And Oliav.
15:28Don't say that.
15:29Thanks to everyone.
15:30It was Bethalel who led the work.
15:32I wouldn't have done it without your help.
15:33And you became a great craftsman.
15:35I'm proud of my husband.
15:38It's good that you understand each other.
15:41Oliav suffered a lot for you before you got married.
15:46It's true.
15:47He lived sighing in the corners.
15:50I was always in love with her.
15:53I don't know what I did to deserve such a special husband.
15:56Oliav has been very good to me.
15:59He is one of the best people I have ever met.
16:03Today, I don't know what I would do without him.
16:06Yes.
16:07But at first, Oliav didn't love me.
16:09Did you know that?
16:10Really?
16:11Yes.
16:12He even treated me badly.
16:13They were jealous of my sister.
16:14That's all.
16:15I didn't know he was jealous.
16:17What?
16:18Oliav wouldn't even let me get close to Bethalel.
16:20Hey, don't provoke him.
16:23I didn't know you on that side.
16:25It's not like that.
16:26Deborah.
16:28Calm down.
16:29I won't give you reasons.
16:31Our family is really very blessed.
16:34Zelophehad and I have been taking care of them since they were kids,
16:37as if they were our own children.
16:39And now that I see them like this, married and happy,
16:42it's a great satisfaction.
16:45And God gave us the opportunity to have a daughter of blood.
16:48Soon Jack will know what we're talking about.
16:50Yes.
16:52You can't explain the feeling of being pregnant.
16:55Only when you go through that will you understand.
16:58One day you will have that privilege.
17:00And until when will we continue camping here in Sinaí?
17:03I don't think for long.
17:05Moses said that as soon as the tabernacle was ready, we would leave.
17:09And when will that be?
17:11I don't know exactly when, but the Lord will show it to us.
17:14As soon as the column of clouds moves, it will be the sign for us to leave.
17:20I'm still impressed to see the column.
17:23It looks so beautiful at night, the flames.
17:26Always reminding us that we are protected and that there is nothing to fear.
17:31Now that the tabernacle is ready, the people will be able to present themselves before God,
17:36make their offerings, sacrifices.
17:40And I will continue to use this store to attend to them on the issues of the day.
17:44Issues and claims.
17:47Yes, it seems that they never get tired of claiming.
17:50We receive bread every morning and even every evening.
17:53We receive bread every morning and even so they complain that they only eat manna.
17:58I no longer have the patience to put up with Moses, Aaron and his nephews, the whole family.
18:04Calm down, Kore.
18:05That white clothes does not go with indignation.
18:07Yes, Datan is right.
18:09It is the white of peace, Kore.
18:11Now Kore, where is that beautiful smile you have, boy?
18:15No kidding.
18:17I'm serious.
18:18Now I will have to take care of the ark, the candelabrum, the table, the altars, and I do not know what else.
18:24They say it was an honor, that it was God who ordered it.
18:28God did not order anything.
18:30It's Moses' idea.
18:31This is his thing.
18:32Enough.
18:33Stop complaining, man.
18:34Stop complaining.
18:35Even because it's useless.
18:37I'm going to explode if I don't complain.
18:40You're already exploding, Kore.
18:44You guys look like idiots.
18:52I can't stand receiving orders anymore.
18:55Because of the story that it was God who chose Aaron as a high priest.
19:00And he assures it.
19:01Only God knows.
19:02Only God knows.
19:04Laugh.
19:06Laugh.
19:07But I'll tell you one thing.
19:09My patience came to an end.
19:12Speaking of patience.
19:14Datan, how are you doing with two women?
19:18Yes, because I can't stand one.
19:21No, it's difficult.
19:22It's difficult, but I can do it.
19:24I can do it.
19:25The previous one hides the jealousy.
19:27The new one hides her irritation.
19:29And we're moving forward.
19:31What matters is that Ada got very soon what Zaphira did not get in years.
19:38She got pregnant.
19:42That's absurd, Zaphira.
19:44Ara thinks she owns the store.
19:47I can't stand it anymore.
19:49I confess that sometimes I feel like throwing myself at her neck.
19:53But when I remember that she is pregnant, I breathe and swallow my anger.
19:57Oh, take it, take it.
19:58Thank you, Libna.
19:59You have to calm down.
20:01But you are the first wife.
20:03Impose yourself.
20:04Don't humiliate yourself or lower your head.
20:05I'm tired of complaining to Datan.
20:07But he doesn't listen to me.
20:09He lets Zavíbor do whatever he wants.
20:11And she takes advantage of the situation to give me orders.
20:14She treats me like a servant.
20:15And that?
20:16That the baby has not been born.
20:19When that son comes into the world, sister, prepare yourself.
20:25Datan is crazy about me.
20:27He no longer pays attention to the fool Zaphira.
20:30Don't talk like that, Ada.
20:31It seems to feel pleasure for Zaphira's unhappiness.
20:35You should be nicer to Zaphira.
20:38A home needs peace and harmony.
20:40Especially now that they have a son.
20:41What my son and I need is that someone attends to our wishes.
20:45It is not fair that Datan spends his resources on a dry and useless woman.
20:50Sometimes I wonder who you came from in the family, Ada.
20:53Do we have a relative who justifies that Ada behaves this way?
20:57Or is it normal that every so often a black sheep is born in the flock?
21:00And you, Yerusha.
21:02Why aren't you pregnant?
21:03Me?
21:05Because who decides it is God, not me.
21:07Don't be mean, Ada.
21:09I also suffered a lot for not getting pregnant with my first husband.
21:12If I had a son with me today, maybe I would have more comfort in my life.
21:15I understand.
21:17Nadab looked so handsome as a priest, right?
21:20Imagine how painful it must be to live an impossible love.
21:23The impossible is that you like to torment the lives of others.
21:27Don't you see that our sister is still suffering?
21:29Sorry.
21:30I didn't know you would still love him so much.
21:34Eleazar is so happy, Yocabet.
21:37I can imagine.
21:39Despite being the penultimate son, sometimes he behaves as if he were the firstborn.
21:45Always very responsible, very conscious.
21:48So much so that he was the first to get married.
21:51Or rather, he was the only one, right?
21:54It is true. Eleazar always took care of his older brothers.
21:58What do you think they are doing now, locked up in the tabernacle?
22:02Purifying themselves.
22:04Learning the obligations and rules of the priesthood.
22:09I hope they take advantage of the opportunity to meditate on the immense responsibility
22:15they are assuming with God, our people, and with themselves.
22:21Yes, you are very right.
22:24Phineas will one day have the privilege of being a priest like his father.
22:32Aromatic species.
22:34Strache, Onitshima, and Galba.
22:36We must use them in equal proportion.
22:39Don't forget to add pure incense as well.
22:41With that mixture, we will make the incense that will be used in the tabernacle.
22:45Yes.
22:46A perfumed perfume.
22:48Pure and holy.
22:50And it looks like such a good perfume that you want to try a little.
22:56This is not a game, Abiu.
22:58That incense is not for our use, but to offer it to the Lord.
23:02Breaking any of these rites can be paid with life, son.
23:06Remember that.
23:08Of course, father. Sorry.
23:10That incense will be used for generations.
23:13We must not use strange fire to light it.
23:16Strange fire?
23:17Yes, fire brought from outside the tabernacle.
23:20Use only the fire of the altar.
23:22We will never be able to mix the sacred with the profane.
23:25Why so many rules, father?
23:27Because God is holy, Nadab.
23:29Perfect.
23:30And we who are full of imperfections,
23:33we were called to serve Him, to be at His side.
23:38That is why priests always need to go through purification rituals.
23:42The presence of God is in that place.
23:45The tabernacle is now a sacred place.
23:49These rules were created to preserve our life.
24:16This is the end of Aaron's exile.
24:20Nadab, Abiu, Itamar and Eleazar, the priests of our people.
24:46Now you are truly consecrated to the Lord.
24:55I want you all to listen attentively.
24:59Only the priests,
25:01only the priests of our people,
25:04will be consecrated to the Lord.
25:07I want you all to listen attentively.
25:10Only the priests,
25:13Only the priests can enter the tabernacle.
25:19They will be assisted by the other Levites
25:22who were chosen among the people of Israel
25:25for the exclusive use of God.
25:28That is why they do not have a tribe for themselves.
25:31They will remain only for the Lord.
25:35The Levites will unite Aaron and his children
25:38to help them in the priesthood
25:41and do all the work related to the tabernacle
25:44in service of the people of Israel.
25:47The Tabernacle
26:07Today, for the first time, Aaron will light the candelabrum.
26:17Its light represents the presence of God among us.
26:21Every morning, Aaron must prepare the lamps
26:25and light them at dusk.
26:31It must be lit every day.
26:48The Tabernacle
27:01Aaron will also make an offering to the Lord,
27:04for him and for all of us.
27:17The Tabernacle
27:47The Tabernacle
28:17The Tabernacle
28:29Bless the people, brother.
28:32The Tabernacle
28:35The Tabernacle
29:01May the Lord bless you, Israel,
29:04and keep you.
29:07May the Lord make His face shine upon you,
29:11and have mercy on you.
29:14May the Lord lift up His face upon you,
29:19and give you peace.
29:34The Tabernacle
29:37The glory of God is here!
30:04The Tabernacle
30:34The Tabernacle
31:04To be able to live to see such a special moment.
31:09God has always been with us, and now He is among us.
31:16It is very exciting, children.
31:20Yes, Mom.
31:21But no tears.
31:23Because today we only have reasons to celebrate.
31:26So, brother, how do you feel?
31:30It is inexplicable.
31:32In this Tabernacle, everything is so beautiful, so strong.
31:37I do not know how to explain it.
31:39I think it is not possible.
31:41We can get an idea, my love.
31:43Serving God so directly, I think it generates emotion.
31:48It must be difficult to find the words.
31:50Above all, it is a great honor.
31:52An honor that you conquered, Eleazar.
31:54You, my brothers, and our father.
31:56I think now Dad is stronger.
31:59I do not want to be a high priest,
32:01but because he has suffered so much,
32:03that he has surrendered himself to God.
32:05Do you understand?
32:06Yes, of course.
32:07No one is so far from the Lord
32:09that he cannot be reached by his own hands.
32:13I am hungry.
32:15And I am as thirsty as hungry.
32:30How are you, Bethania?
32:32Much worse now that you have returned.
32:34After so long away, you continue to hate me.
32:37I will never forget what you did to my sister.
32:39You may not believe me, but ...
32:41I never wanted to hurt your sister.
32:44Oh, no?
32:45No, really.
32:46Ah.
32:47I liked it.
32:48I can imagine how you felt.
32:50I did not want to hurt her.
32:52I did not want to hurt her.
32:54I did not want to hurt her.
32:56I did not want to hurt her.
32:58I can imagine how.
32:59Bethania, I had political interests above my desires.
33:02Sur, you do not have to explain anything to me.
33:04Can not you understand?
33:06That I only obeyed orders.
33:08I was on a mission.
33:09Did the king ask you to seduce her?
33:10Yes, he asked me.
33:12In a way, yes.
33:14He asked me to approach Moses
33:16to discover his plans, his military strategies.
33:18Is there another way to get closer to Moses
33:20than to become his brother-in-law?
33:22I just want you to know
33:24that I did not like the way things happened.
33:27Yaque no merecía ser abandonada al borde de la Jopá.
33:31Pero bien,
33:32si ella se hubiera casado con alguien
33:34que no la amaba de verdad,
33:36o peor,
33:37que ella jamás hubiera conocido quién era.
33:39¿Quieres que crea que no te casaste con Yaque para protegerla?
33:42Piensa lo que quieras, pero es la verdad.
33:44Por el rey, yo me hubiera quedado allá,
33:46casado con Yaque, teniendo más hijos.
33:49¿Preferirías que hubiera engañado a Yaque por más tiempo?
33:52Yo no quería ver a Yaque sufrir.
33:56Como tampoco quiero verte sufrir a ti.
34:00Tienes ojos tan lindos,
34:04pero siempre tristes.
34:06Olvídalo.
34:07Si crees que vas a convencerme con esas palabras.
34:10Yo no soy tan ingenua como Yaque.
34:12Puede que no confíes en mí,
34:14pero estoy aquí para ayudarte.
34:17Estás siendo engañada.
34:19Sé que estás buscando a una hija.
34:22Pero esa hija no existe.
34:25¿Qué?
34:26Balam le contó al rey que todo es mentira.
34:29Tu hija está muerta.
34:31Estás mintiendo.
34:32¿Y por qué mentiría?
34:33No sé.
34:34Para ponerme contra Balam y tratar de confundirme.
34:37Ganar mi confianza.
34:39¿Cómo conquistaría tu confianza contándote una mentira?
34:42El mentiroso es Balam,
34:44pero por lo que veo tú, tú confías en él.
34:47Estás jugando conmigo, Sur.
34:49No puedes saber nada sobre mi hija.
34:51Mi hermana me contó.
34:53Balam se lo contó a ella y al rey.
34:55¿Y todos acordaron engañarme?
34:56Se trata de una estrategia para mantenerte ocupada.
34:59Mientras tengas esperanza de encontrar a tu hija,
35:02ellos podrán manipularte.
35:04Creer que el rey te está ayudando
35:06mejoró la relación entre ustedes, ¿no es verdad?
35:09Yo llegué a imaginar que Balam podría estar engañándome.
35:13Pero en el fondo,
35:14yo me aferré a la esperanza de volver a ver a mi hija.
35:17Claro.
35:19Actuaste como una madre arrepentida y amorosa.
35:22Precisamente, Balam contaba con esa posibilidad.
35:25Miserable.
35:26Lo lamento mucho.
35:27Creí que tenías derecho a huirlo,
35:29por más dolorosa que sea la verdad.
35:31Balam no es un hombre en quien se pueda confiar.
35:33Y tú sí, Sur.
35:35La reina Hilda, mi marido, el rey.
35:37¿Puedo confiar en alguien en este palacio?
35:39Todos están actuando, siguiendo sus propios intereses.
35:43Yo soy apenas un juguete en sus manos.
35:45Tu reacción es natural.
35:47La entiendo.
35:49Pero ten cuidado con lo que le digas al rey.
35:52¿Tienes miedo?
35:53Yo temo más por ti que por mí.
35:56El rey lo negará, y Balam también.
35:59En la corte hay que actuar con cautela.
36:02Recordaré eso.
36:04Si es que puedo tomar en consideración algo de lo que dices.
36:10Toma.
36:12Necesitas alimentarte.
36:14¿Qué es esto?
36:15Panecillo de maná con hierbas.
36:19Muy bueno, mi amor.
36:21Tú siempre estás cuidándome.
36:23Yo cuido de ti, tú cuidas de mí, y Dios nos cuida a todos.
36:34Prueba este panecillo de maná con hierbas, mi amor.
36:37Está delicioso.
36:40Claro que debe estarlo.
36:42Seguro Sipora lo hizo.
36:45¿Les gustó esta nueva receta de Gaiji?
36:49A todos les han encantado estos panecillos.
36:53Pues sí, yo le traje uno a Miriam, pero ella no lo quiso.
36:59Disculpa, Ur.
37:01Disculpa, no sé por qué te respondí de esa forma tan grosera.
37:04Está bien.
37:05Déjame ver si está bueno.
37:11¿Qué tal?
37:12Está delicioso.
37:24Escuchen.
37:25¿Ustedes saben lo que sucede cuando esperamos demasiado para tomar un fruto?
37:29¿No lo saben?
37:30¿Qué?
37:31Uno de dos.
37:33O la fruta se pudre y se cae, o alguien más viene antes y la toma.
37:39¿Qué quieres decir con eso?
37:41Que ustedes están secando a esas jóvenes de tanto que las miran.
37:45Reúnan valor y decidanse pronto.
37:55La fiesta está excelente, pero debemos volver a la tienda.
37:58Sí, es verdad.
38:00¿Dejamos a los niños durmiendo con la vecina?
38:02Sí, echo de menos a Eli.
38:04Y Makla tiene que comer.
38:06Pronto serás tú, mi amor.
38:08Cuando nazca nuestro hijo.
38:10Jamás me hubiera imaginado que un día sería abuela y madre al mismo tiempo.
38:14Yo espero que Dios me bendiga con un hijo.
38:17Espero que sea menos atolondrado que nosotros dos.
38:21Ellos son tan pequeños y frágiles.
38:24Tú no vas a tirar a nuestro hijo al piso, ¿verdad, Simut?
38:27Claro que no.
38:29Espero que no, ojalá que no.
38:32Tal vez deberíamos practicar un poco.
38:34¿Practicar?
38:35Sí.
38:36Con el hijo de Zelofehat, de Besalel.
38:40¿Será?
38:41Mejor no.
38:42Creo que ellas tienen miedo, Simut.
38:44Ya, ya.
38:45¿Por qué? ¿No confían en mí?
38:47No, no fue eso lo que Abigail quiso decir, Simut.
38:49¿Y qué fue lo que quiso decir?
38:51Que con los hijos de los demás no es lo mismo.
38:53Sí.
38:55Es que ese tipo de cosas, Simut, es mejor practicarlas con tu propio hijo.
39:02Tiene sentido.
39:03Sí.
39:04Un poco.
39:06Vamos a retirarnos antes de que los niños despierten.
39:09Y empiecen a llorar.
39:10Es verdad.
39:11Shalom.
39:12Shalom.
39:13Shalom.
39:14Shalom.
39:15¿Nosotros también nos vamos?
39:16Sí, claro.
39:18Shalom.
39:19Shalom.
39:20Shalom.
39:24La charla te hizo recordar al hijo que...
39:26Disculpa si aún me siento triste.
39:28No te sientas culpable.
39:30Es natural.
39:31A pesar de todo, era tu bebé.
39:33Vamos en nuestro y todo estará bien.
39:41Señora, ¿qué sucede?
39:43Todo era mentira, Ema.
39:45Todo era mentira.
39:47Betania debe estar en pleno yanda ahora que sabe que su hija está muerta.
39:50Se puso furiosa cuando le conté que fue engañada por el rey y por Balaam.
39:53Lo que era exactamente nuestra intención.
39:56Así damos fin a su idilio con Balak y nos libramos por fin de Balaam.
40:00¿Y tú?
40:01¿La convenciste de hacer lo que queremos?
40:03Ella entendió que no puede enfrentar al rey y no puede cambiar lo que ya está hecho.
40:06Ahora lo que le queda es iniciar su venganza contra el hechicero.
40:09Señora, ¿qué es mentira?
40:11¿De qué está hablando?
40:12De mi hija, Ema.
40:14Mi hija.
40:19¿No lo entiendes?
40:21Me mintieron desde el principio.
40:24Cuando llegué a Moab ella ya había muerto.
40:26¿Pero por qué harían eso?
40:28Para manipularme.
40:30Balaam me engañó y me usó desde el principio.
40:33Pero me las pagará.
40:35Señora, ¿qué va a hacer?
40:37¿Qué te sucede, hombre?
40:40¿Tienes una cara?
40:42No molestes, mujer.
40:44Rishon.
40:48Tú nunca me ocultaste nada.
40:51Ni tu fascinación por las esclavas.
40:53¿Qué te está sucediendo?
40:55El comerciante que me vendió a Adira me está chantajeando.
41:00Ha estado sucediendo desde hace tiempo.
41:03¿Y por qué no me lo dijiste?
41:05Porque pensé que iba a parar.
41:07No se apareció durante la guerra.
41:11Pero ahora no tiene recursos.
41:14Quiere ganancias y se acordó del tonto de Rishon.
41:18Eso tiene que ver con...
41:20que el general y el soberano la están buscando, ¿verdad?
41:23Así es, señora.
41:25O le pago más por la esclava,
41:28o les dirá que Adira está aquí
41:30y perderemos nuestra mayor fuente de ingresos.
41:34No conocí a mis padres de sangre.
41:37Fui criada por otra familia
41:40que me adoptó cuando era una bebé.
41:44Lo siento mucho.
41:46Está bien.
41:47Nunca tuve un hogar amoroso de verdad.
41:49Me robaron siendo muy pequeña.
41:51Me volví esclava y nunca volví a ver a la pareja que me crió.
41:55Pero no los extraño.
41:57Ellos me maltrataban tanto
41:59que hasta fue bueno salir de allá.
42:03Pero cuando llegué aquí,
42:06el señor Rishon...
42:08Usted sabe.
42:10Hay mucha gente mala en el mundo.
42:13Pero hay buenas personas también.
42:16Como usted, por ejemplo.
42:19Me gustaría haber tenido una madre así,
42:22cariñosa,
42:23que me amara.
42:43Extraño tanto a mis hijos
42:45que este abrazo que me diste
42:48sentí como si ellos me abrazaran también.
42:51Gracias.
42:52Es tan bonito el amor que siente por ellos.
42:55¿Cree que algún día vaya a encontrarlos?
42:57Sí.
42:58Claro que Dios está protegiendo a Abner y a Raya
43:01donde quiera que estén.
43:03Y yo sé que un día estaré con ellos nuevamente.
43:06Y con mis hermanas también.
43:08Talita, para mi Dios nada es imposible.
43:14¡Se acabó, Balaam!
43:15¿Qué sucede?
43:16¿Por qué estás tan alterada?
43:17Todo es mentira, ¿no?
43:18Por lo visto necesitas algo para calmarte.
43:20Siéntate.
43:21¡Basta, Balaam!
43:22Estoy cansada de ser tratada como una tonta.
43:25Hace no sé cuántas lunas me has estado engañando.
43:28Dime.
43:29No hay ninguna hija.
43:31Tú mataste a nuestra bebé aquella noche, ¿no es cierto?
43:33Claro que no.
43:34Ya te expliqué que sería una ofensa a los dioses.
43:36Entonces dime cómo murió, Balaam.
43:38Necesito saber, por favor.
43:40Tu hija está viva.
43:42La verdad, yo...
43:44Confiesa que inventaste todo eso para usarme, manipularme.
43:48¿De qué estás hablando?
43:49Eres la esposa del rey.
43:51Tienes todo lo que una mujer desea.
43:53Y mucho más.
43:54Lo que quería, Balaam, era mi hija.
43:57Debe haber escuchado a mi padre
43:59y haber salido de aquí cuando había tiempo.
44:02Ahora estoy presa en este lugar horrible.
44:05Casada con un hombre al que nunca querré.
44:08Sin mi familia, mis sobrinos, sin mi fe.
44:11Tú me quitaste todo, Balaam.
44:13Todo.
44:14Escucha, Bethania.
44:16Yo no te mentí sobre la niña.
44:18Yo no la ofrecí.
44:19Yo no quiero escucharte, Balaam.
44:21No sé cómo pude escucharte.
44:23Una persona tan sombría, tan mala.
44:26Pero ahora las cosas van a cambiar.
44:28Puedes estar seguro de eso.
44:41♪ ♪
45:11El horroro visto está siendo disputada.
45:14Que naces guapo, pero él no me dice nada.
45:18Voy a buscar agua.
45:21¿Es tu oportunidad?
45:26Shalom.
45:27Shalom.
45:28¿Cómo te llamas?
45:29Yarin.
45:30Soy Tales.
45:31Es un placer.
45:33¿Tienes sed también?
45:34No.
45:35Vine por otro motivo.
45:37Siempre te veo de lejos
45:38y quería una oportunidad para hablar contigo.
45:40♪ ♪
45:44¿Te ayudo?
45:45Sí.
45:46Claro.
45:47♪ ♪
45:54Baby.
45:55¿Tienes un momento para tu esposa?
46:03Bethania, querida, ¿qué puedo hacer por ti?
46:08Tomé una decisión.
46:11Ya no voy a buscar a mi hija.
46:14Yo entiendo que estés frustrada por las búsquedas.
46:17¿Existe alguna razón especial para este cambio?
46:20Estoy convencida de que Bala mintió.
46:22¿Pero por qué haría eso?
46:23Para tenerme en sus manos y ayudarlo a destruirte.
46:27¿Qué estás diciendo?
46:28Eso que escuchaste.
46:30En cuanto llegué a Moab,
46:31Bala me usó para conspirar contra el rey.
46:35¿Qué estás haciendo?
46:36No podía decirte algo tan serio como esto en el corredor.
46:40¿Noticias de mi hija?
46:41No, pero si te quedas en Moab,
46:43prometo ayudarte a encontrar a tu hija.
46:46¿Sabes qué le pasó a mi cuñado?
46:50La verdad, ese es el motivo por el cual te traje hasta aquí.
46:54¿Qué es lo que sabes, Bala?
46:55¿Encontraron a los asesinos?
46:56¿Dónde está mi padre?
46:57No seas ingenua, Bethania.
46:59El rey Balak es el asesino.
47:01¡Maldito!
47:02¡Él quería ponerte contra mí!
47:04¡Fueron enemigos del reino!
47:05No es necesario que inventes más disculpas, esposo.
47:08Bala me llevó donde estaba mi padre,
47:10y él mismo confirmó todo.
47:12Me contó cómo ordenaste que mataran a Menahem frente a él.
47:20Entonces tú lo sabías todo desde el principio.
47:22Sí.
47:24Por eso no huí con Adira y mi padre.
47:27Solo acepté quedarme y casarme por mi hija.
47:29¿Huir con tu padre?
47:31¿Cómo?
47:32Si Yetro ya estaba muerto.
47:34Fue otra traición de Balaam, en serio.
47:36Él simuló su muerte.
47:38Hipnotizó a los guardias para que él huyera
47:40y se encontrara con Adira y los niños.
47:42El rey mató al marido de tu hermana
47:44y arrestó al sacerdote Yetro.
47:46¿Qué?
47:47El rey quiere forzar a Adira a ser su esposa.
47:49Ustedes son prisioneras en este palacio.
47:51Eso es mentira, Balaam.
47:52Ellos dijeron que...
47:53No soy yo quien está mintiendo.
47:56Dios, no puede ser.
47:58Esto es una locura.
48:00Ustedes no sienten amor por el ser humano, por nada.
48:03Sacrifican niños, matan, mienten.
48:06Betania, no tengo nada que ver con la muerte de tu cuñado
48:08ni con el arresto del sacerdote.
48:10Todo lo contrario.
48:17Yo puedo ayudarte a salvar a tu padre.
48:21Pero primero tendrás que ayudarme.
48:24¿Yo?
48:26¿Cómo podría ayudarte?
48:30Quiero que me ayudes a destruir al rey Balaam.
48:33¿Qué?
48:34¿Yetro está vivo?
48:35Por desgracia, no.
48:37Raya y Abner vieron cuando él murió en el desierto.
48:39Pero Balaam nos engañó a mí y a ti también.
48:42Él traicionó al reino de Moab y debe ser castigado.