Moises y los diez Mandamientos Capitulo 199 Moises y los diez Mandamientos Capitulo 199
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:25I'm thirsty.
00:27Me too.
00:29Here.
00:33Don't waste it, kids.
00:35♪♪
00:44Do you want some?
00:46No, thank you.
00:48♪♪
00:53¿Quiénes son?
00:55¡Nos encontraron! ¡Ya nos vieron!
00:58¡Rápido, corran! ¡Corran!
01:00¡Corran! ¡Corran! ¡Corran!
01:02¡Rápido, rápido!
01:04♪♪
01:12No se preocupen.
01:15Son bienvenidos aquÃ.
01:17No sé ni cómo agradecer, Moisés.
01:20Estoy seguro que harÃas lo mismo por nosotros, Jonás.
01:23Déjame presentarte, Aarón, nuestro sumo sacerdote.
01:26Es un honor, señor. El honor es mÃo.
01:29Él es Eldad, uno de los jueces de nuestro pueblo,
01:32un hombre de mi entera confianza.
01:35Serán acomodados en tiendas, serán alimentados,
01:38y tendrán condiciones para trabajar y recomenzar sus vidas.
01:42¿Podemos pagar nuestra estancia con nuestro trabajo?
01:45No.
01:47El fruto de tu trabajo les pertenece a ti y a Dios,
01:50no a mà ni a ninguna otra persona.
01:53Si trabajan, es porque lo necesitan y se les pagará por eso.
01:56Luchamos mucho por nuestra libertad.
01:59No seremos como nuestros opresores.
02:01Compartiremos nuestro pan, nuestra agua,
02:04y nuestra tierra con nuestros hermanos de fe.
02:07Ahora sé que fue el mismo Dios quien nos guió hasta aquÃ.
02:11Moisés, si no es... si no es molestia,
02:14me gustarÃa hablar de otro asunto.
02:17Traje con nosotros a una mujer con sus dos hijos.
02:20A ella le gustarÃa hablar contigo.
02:23¿Es posible?
02:25Claro. Dile que pase.
02:27Arreglaré lo de las tiendas. ¿Me acompañas?
02:33Muchas gracias.
02:35Cuenten conmigo para lo que necesiten.
02:38Todos son bienvenidos.
02:48IncreÃble la historia de este pueblo, no más que la nuestra.
02:52Con permiso.
02:55¿Qué puedo ayudarla?
02:57Yo soy Libna, y ellos son Tales y Dumas.
03:02Yo pensé que mi marido y padre de mis hijos
03:05estaban muertos.
03:07Hace muchos años fue enviado a la construcción
03:09del templo de Abu Simbel, y nunca más volvió.
03:13Me enteré de que él fue enviado a Pirramcés.
03:16Desafortunadamente, es probable que esté muerto.
03:19La vida de nuestra gente no valÃa nada
03:21para los ojos de los oficiales del faraón.
03:23Eso lo sé, señor.
03:25Pero es que amigos de la familia que también
03:27fueron enviados para allá y que regresaron,
03:30nos llevaron la noticia de que mi marido
03:32estaba vivo, solo que nunca nos volvió a buscar.
03:35Su marido puede haber enfrentado dificultades
03:38para salir de Pirramcés.
03:40Si no regresó es porque no lo logró.
03:43O porque no quiso.
03:45¿Realmente cree que eso sea posible?
03:47Creo que él nos abandonó, señor.
03:49Si todos los hebreos que salieron de la capital
03:51vinieron para acá, es probable que esté aquÃ.
03:55¿Quién es su marido?
03:57Él se llama Abiram.
04:00¡No puedo más! ¡Sálvense ustedes!
04:02¡No! ¡No! ¡De ningún modo te vamos a abandonar a tu suerte!
04:06¡Camina! ¡Vamos, Natan! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, Natan! ¡Vamos! ¡Vamos!
04:16¡Miren!
04:23¡Ratón!
04:25¡Ratón!
04:28¡Rápido, corran!
04:36¡Fueron atrapados por la tormenta!
04:38¡Es nuestra oportunidad! ¡Vamos!
04:40¡Corran, niños!
04:41¡Corran! ¡No paren!
04:49No debimos venir, mamá.
04:51No quiero ver a nuestro padre.
04:53Él tiene que pagar por lo que hizo.
04:56Primero quiero hablar a solas con Abiram.
04:58Mientras tanto, denle un cuidado especial a su familia.
05:01Claro.
05:03Moisés, lo que ese hombre hizo estuvo muy mal.
05:06Iré a la tienda de la congregación.
05:08Nos vemos más tarde.
05:14Shalom.
05:15Siéntense, por favor, siéntense.
05:17SÃ, ustedes deben de estar muy cansados del viaje.
05:20¿No?
05:21¿Quieren un poco de agua, un pedazo de pan?
05:23Por favor.
05:24Muchas gracias.
05:25Toma un poco.
05:28Todo estará bien.
05:30No, no.
05:31Abiram, tú te volviste loco.
05:33¡Calma!
05:34¿Cómo calma, Abiram?
05:35Abiram, fuiste irresponsable.
05:38¿Y ahora?
05:39¿Ahora?
05:40Ahora tienes que reconocer a tu familia.
05:42¿Oà bien?
05:44¿Tú tienes familia?
05:46SÃ, Zafira, sÃ.
05:48Lo que no tiene es juicio.
05:50¿Y lo ocultaste todo este tiempo?
05:52Algo me dice que estás en apuros.
05:56Pues este manda llamar.
05:59Vamos.
06:07¡Maldición!
06:08¡Ellos no podÃan escapar!
06:11¡El reino me va a perdonar!
06:23¿Papá?
06:25Papá, qué bueno que mejoraste.
06:27SÃ, hijo, yo...
06:29Yo aún no me siento en mi mejor forma, pero...
06:34La compresa que hizo Simut funcionó muy bien y...
06:38Y ya me siento mejor.
06:40SÃ, papá.
06:41SÃ, papá.
06:42SÃ, papá.
06:43SÃ, papá.
06:44SÃ, papá.
06:45SÃ, papá.
06:46SÃ, papá.
06:47SÃ, papá.
06:48SÃ, papá.
06:49La compresa que hizo Simut funcionó muy bien y...
06:52Y ya me siento mejor, sin fiebre.
06:54Gracias a Dios.
06:55Ah, sÃ, está bien.
06:56Entonces, vamos a parar de hablar y a trabajar.
06:58SÃ, a trabajar.
07:12Vamos para allá.
07:13Ahora no hay remedio.
07:16Ahà viene Leila Simut.
07:18Lo sé, lo sé, calma.
07:21Shalom.
07:22Shalom.
07:23¿Todo bien por aqu�
07:24Shalom.
07:25Todo perfecto.
07:26¿Y ustedes?
07:34¿Ustedes están bien?
07:35Claro.
07:36SÃ.
07:37SÃ, todo bien.
07:38Todo.
07:42Lindo dÃa.
07:43¿No les parece?
07:44SÃ.
07:45SÃ.
07:46Yo debo ir a la cocina.
07:47Shalom, con permiso.
07:48Buen dÃa.
07:49Shalom.
07:52Papá.
07:53Apenas hablaste con Leila.
07:54¿Seguro que todo está bien?
07:55Todo está bien, impresión tuya.
07:57Todo está bien.
07:58Pero ya vamos a trabajar.
07:59A trabajar, Cheval.
08:03Es verdad, Abiram.
08:06Abandonaste a una mujer con dos hijos.
08:09No fue exactamente abandono.
08:12Lo que pasó es que no pude volver.
08:14¿Y por qué no le dijiste a nadie que tenÃas una familia?
08:16Era un asunto penoso, complicado, y no quise...
08:19¿No extrañabas a tus hijos?
08:21La verdad, con mi mujer no tenÃa una buena relación.
08:24Pero a mis hijos sà los extrañaba.
08:26Entonces dejaste que tus hijos pagaran por la mala relación de sus padres.
08:31Hiciste mal, Abiram.
08:32Tendrás que reconocer a tu familia.
08:34No sé si mis hijos me van a perdonar.
08:37La verdad es que...
08:38No amo a mi esposa.
08:39Amar es una cosa.
08:41Responsabilidad es otra, completamente diferente.
08:43Tendrás que asumir tus obligaciones.
08:49Ay, Abigail, hice todo mal, todo mal.
08:52Claro que no, Leila.
08:53¿Viste cómo él me trató diferente?
08:55Estaba muy extraño.
08:56Al igual que tú.
08:58Ten calma.
08:59Con el tiempo las cosas van a volver a la normalidad.
09:01Después de que se besaron...
09:02Habla más bajo.
09:03No quiero que nadie sepa, que nadie...
09:05Shalom.
09:06Shalom.
09:07Shalom.
09:08Llegó un grupo de ceneos.
09:09¿Lo vieron?
09:10No.
09:11No lo sabÃa.
09:12¿Qué pueblo es ese?
09:13Ay, no sé bien.
09:14Pero creen en nuestro Dios.
09:16Y parece que se enteraron de que somos libres y...
09:18vinieron a buscar refugio.
09:22¿Está todo bien, Leila?
09:23Pareces distante, distraÃda.
09:26¿Te pasó algo?
09:27No.
09:28Nada.
09:29Está todo bien.
09:30¿Qué pasó?
09:31Nada.
09:32¿Te pasó algo?
09:33No.
09:34Nada.
09:35Está todo bien.
09:37Eso me da mucho gusto.
09:40Vámonos, Deborah.
09:41Vamos.
09:42Shalom.
09:43Shalom.
09:44Shalom.
09:46¿Crees que hayan sospechado algo?
09:48No.
09:49No, no te preocupes.
09:50Jamás les pasarÃa por la cabeza lo que pasó.
09:53Pero necesitas resolver esta situación con Gai y Germana.
09:57¿Cómo?
09:59Intenté tener noticias de los esclavos de Gwazet.
10:02Oà decir que mucha gente que trabajó en el templo funerario de Ramsés murió.
10:06OÃste de Abu Simbel.
10:08Creà que no quedarÃa nadie más.
10:11Poco después nos enviaron a Nubia.
10:14No sé cómo conseguà huir.
10:16Ahora estás aquÃ, sano y salvo.
10:18Eso es lo que importa, hermano.
10:23Yo también creà que ya no tenÃa familia,
10:25pero Dios ha sido bueno conmigo, hermano.
10:28Conocà a Josué
10:30y prácticamente fui adoptado por su familia.
10:32Es verdad.
10:33¿Todo lo que dicen de Moisés y el Dios de Israel?
10:35Asà es.
10:37Cada palabra.
10:38Yo mismo presencié cada una de sus maravillas.
10:42Pero, Khaled,
10:44nunca nos hablaste de tu hermano.
10:46Creà que estaba muerto,
10:48que nunca más lo verÃa.
10:50Este es otro milagro de Dios.
10:52Pues estoy muy feliz por eso.
10:54Y todos serán muy bien recibidos aquà en nuestro campamento.
10:57Muchas gracias.
10:59Muchas gracias, de verdad.
11:01Ahora nunca más te vas a separar de mÃ.
11:04Eres la única familia de sangre que tengo, hermano.
11:08Por aquÃ.
11:18¿Te puedo ayudar?
11:20No hace falta, no es tan pesado.
11:22Por favor,
11:23no me hagas sentir un inútil.
11:29Me dijeron que eras pastora.
11:30¿Es verdad?
11:32SÃ.
11:33Aprendà de mi hermana mayor, SÃpora.
11:35En ese caso necesito confesarte algo.
11:37¿Qué?
11:38Que me acerqué por puro interés.
11:41Es que le pedà a Moisés que me diera una tarea en el campamento y...
11:44él me mandó a cuidar a los rebaños.
11:46No tuve el valor para confesarle entonces,
11:48pero la verdad es que...
11:50no tengo la menor experiencia con ovejas.
11:53¿Tú...
11:54podrÃas enseñarme?
11:56Me han recibido también en el campamento.
11:58Que no quiero decepcionarlos.
12:00Claro que sÃ.
12:01No te preocupes.
12:03Moisés tampoco sabÃa nada de pastorear cuando llegó a Madian.
12:07Imagino que le aprendió todo de SÃpora.
12:09Y después ellos terminaron casándose.
12:11SÃ.
12:14Muchas gracias, Sur.
12:15De nada.
12:17No olvides que tenemos un trato.
12:19No le cuentes a nadie mi secreto.
12:21Y promete también que me ayudarás a ser pastor.
12:25SÃ.
12:31Eres...
12:32un canalla.
12:35Creo que entraré a la familia de Moisés.
12:38¿Qué serÃamos?
12:39¿Primos?
12:41¿Con cuños?
12:55La reina aprobó tu idea de casarme con la otra hija de Yetro.
13:00Perfecto.
13:01La verdad.
13:02Yo habÃa hecho esa sugerencia desde el principio y tenÃa razón.
13:05Parece que entonces el reino aceptó.
13:08Qué bueno que me escucha ahora, soberano.
13:11Tal vez porque la situación ha cambiado.
13:14SÃ, claro.
13:15Justamente por eso lo sugerÃ.
13:18Tarde o temprano, ciertamente tendremos que enfrentar a Moisés.
13:21Cuanto antes se lleve a cabo esa boda, mejor.
13:24Por favor, manda llamar a Betania.
13:27Que todo salga bien.
13:28Con permiso.
13:36Es impresionante cómo esa tormenta surgió de la nada.
13:39SÃ, de no ser por ella, los oficiales nos hubieran alcanzado.
13:42Es verdad.
13:44Estuvo muy cerca.
13:48La única explicación para lo que sucedió...
13:51es que Dios nos protegió una vez más.
13:55Baruk Adonai.
13:58¿Te duele mucho?
14:00SÃ, señora.
14:01¿PodrÃamos descansar un poco?
14:05Debemos tener cuidado.
14:07No sabemos si los oficiales aún están buscándonos.
14:11SerÃa mejor si encontráramos un lugar seguro.
14:16Miren allá.
14:17Parece seguro.
14:21Una vez más, Dios está cuidándonos.
14:25Creo que vas a tener donde descansar, Nathan.
14:30Vamos.
14:33Por lo visto, el rey no ha renunciado a encontrarnos.
14:37Yo creo que él quiere matarnos, hija.
14:41Cuando los oficiales vuelvan al palacio, él va a descubrir que estás vivo.
14:46Una complicación más.
14:48Una complicación más.
14:52¿Qué estará sucediendo con Betania?
15:06¿El rey me mandó llamar?
15:15Este collar ahora te pertenece.
15:18Guárdalo como el recuerdo del hombre sabio...
15:22y honrado que fue tu padre.
15:29Yo cuidaré de ti...
15:32con todo cariño.
15:35Gracias.
15:37¿Tiene noticias de mi hermana y mis sobrinos?
15:40No.
15:42Pero la búsqueda continúa.
15:44¿Qué va a suceder si son encontrados?
15:46Aún no lo decido.
15:48Depende de lo que me digan ellos.
15:51Tu hermana...
15:52traicionó a quien la acogió.
15:54No hay disculpa para eso.
15:56Y en Moab, querida...
15:59lo lamento mucho.
16:01Pero la pena para la traición es la muerte.
16:03Calma.
16:06No puedo dejar que tu hermana continúe su fuga.
16:10Pero el hecho es que solos en el desierto,
16:12con un ciervo o cojo,
16:14las posibilidades de sobrevivir son pocas.
16:17Por no decir nulas.
16:20Adira tomó una pésima decisión.
16:22Nosotros queremos celebrar una alianza
16:25que intentamos establecer con tu padre
16:28antes de la tragedia que ocurrió.
16:30¿Alianza?
16:31¿Cómo? ¿Qué alianza?
16:33Quiero casarme contigo, Bethania.
16:36Debemos racionar las provisiones.
16:40O no tendremos ni agua, ni qué comer.
16:45El agua se está acabando.
16:47Y el pan tampoco durará mucho.
16:50Natan...
16:53¿Cómo está tu pierna?
16:54Aún me duele.
16:56Pero si ustedes quieren seguir, yo...
16:58No.
16:59Todos estamos muy cansados.
17:01Principalmente los niños.
17:04¿Y tú?
17:06Tú ya has ido más allá de tus fuerzas.
17:11Es mejor pasar la noche aquÃ.
17:14En esta caverna, por lo menos, estamos protegidos.
17:18Por ahora, papá.
17:20No podemos quedarnos mucho tiempo.
17:21Los oficiales pueden volver.
17:24Mañana continuaremos en la caverna.
17:26¿Por qué el asombro?
17:27Eres joven, bonita, inteligente.
17:29SerÃa un gran placer tenerte como esposa.
17:31Solo que no me lo esperaba.
17:33Cuando invité a tu padre a los festejos de mi cumpleaños,
17:36la principal razón fue justamente
17:39el intento de sellar una alianza
17:42a través de un matrimonio.
17:44Es muy común que un marido
17:46se sienta en la caverna
17:48y se siente en la caverna
17:50y se siente en la caverna
17:52y se siente en la caverna
17:54a través de un matrimonio.
17:55Es muy común que los reyes se casen
17:57con el fin de alcanzar alianzas polÃticas
18:00por la protección del reino.
18:02Sé que tu cuñado Moisés tiene planes
18:04para avanzar en nuestra dirección,
18:06buscando tierras para los hebreos.
18:08El matrimonio del rey con su cuñada
18:11demostrarÃa toda nuestra intención
18:14de paz entre nuestros pueblos.
18:16SerÃamos una sola familia.
18:25Veo que estás asustada
18:28por todo lo que sucedió.
18:33Y con razón.
18:35Piensa que el matrimonio
18:37también serÃa una forma de protegerte.
18:40Sin mencionar la vida cómoda que te espera.
18:43SÃ.
18:45No serás la reina, claro.
18:48Pero como esposa del rey,
18:52tendrás lo que te haga falta.
18:54Lo mejor de lo mejor.
18:56Entonces, ¿qué dices?
19:02Acepto.
19:04Siempre que cese la búsqueda de mi hermana.
19:07No quiero que Adira sea castigada.
19:10Dejemos que su destino quede en manos de Dios.
19:13Es justo.
19:15La búsqueda será suspendida.
19:17¿Podemos comenzar los preparativos para la boda?
19:20Solo le pido un tiempo para acostumbrarme a la idea.
19:23Claro.
19:25Siempre que no sea mucho tiempo.
19:28Mientras tanto, aprenderás
19:30cómo se comporta una esposa real.
19:33Lo importante ahora
19:36es borrar la tristeza de tu lindo rostro.
19:50Creo que ustedes tienen mucho de qué hablar.
19:53Espero que se arreglen.
19:56Por el bien de todos.
20:08¿Te sorprendió nuestra llegada?
20:10Bastante.
20:12¿PreferirÃas que estuviera muerta?
20:14Claro que no.
20:15No digas eso enfrente de los niños.
20:17Ya no somos niños.
20:18Y por mà no hubiera venido aquÃ.
20:20No querÃa ver al hombre que nos abandonó.
20:22Él no nos quiere, Tales.
20:23¡No!
20:25¿Eso es verdad, papá?
20:26No.
20:27No es verdad.
20:28Me equivoqué.
20:30Yo sé eso.
20:31Fui responsable.
20:34Débil.
20:38Y cobarde.
20:40Pues sÃ.
20:42Pero ahora eres un hombre libre.
20:44Sin compromisos.
20:47Hasta posees una tienda.
20:48Que será suya también.
20:52Quiero que se queden conmigo.
20:59Nos quedaremos.
21:01Y vamos a ver
21:03cómo nos tratas de ahora en adelante.
21:12¿Me perdonas?
21:17SÃ.
21:25En el fondo me da pena.
21:27Tanto le insistà en sentar cabeza y buscar una mujer
21:30y ahora que se enamoró
21:32no puede casarse con la que eligió.
21:34Es verdad.
21:35Nunca imaginé que lo verÃa asÃ.
21:38Nadav no lo acepta.
21:40No sé si vaya a lograr sofocar este sentimiento.
21:43Es muy impulsivo.
21:44Tiene que conseguirlo, Eviú.
21:46Los tres conocemos muy bien a nuestro hermano.
21:48Lo suficiente para saber que no desistirá.
21:50Entonces debemos ser prudentes con él.
21:52No es solo Nadav.
21:54Damarina parece quererlo también.
21:56O no hubiera aceptado el beso.
21:58¿Qué?
21:59¿Ellos se besaron?
22:00TenÃas que abrir la boca.
22:01¿Me ocultaron eso?
22:02¿Desde cuándo?
22:03Nadav nos pidió no comentar nada con nadie.
22:05¿Acaso no han escuchado una palabra de lo que dije?
22:08Ya no somos niños.
22:09Somos sacerdotes.
22:11Nadav está jugando con algo muy serio
22:13y ustedes no ayudan en cubriéndolo.
22:15Tienes razón, pero no es tan simple.
22:17Sà es simple, Eviú.
22:18Es muy simple.
22:19Esto debe acabar antes de que ocurra una tragedia.
22:22Voy a hablar con él.
22:23Elias, cálmate.
22:25Debes tener sed.
22:29Mucha.
22:39No lo entiendo.
22:41¿Qué te pasó?
22:42No pasa nada.
22:44¿Todo está bien?
22:45Claro que no.
22:46Puedo verlo en tus ojos, en tu rostro.
22:48Estás diferente, extraño.
22:50Algo cambió, pero no sé qué.
22:53¿Acaso hice algo que te puso triste?
22:55Claro que no.
23:00Mi tristeza es no poder estar a tu lado siempre.
23:08Nadav.
23:10Tengo que hablar contigo.
23:11Ahora no.
23:12Ahora.
23:13Dan Marina, ¿nos permites?
23:15Claro.
23:16¿Quieres agua?
23:17No, gracias.
23:19Entonces, con permiso.
23:20Shalom.
23:26¿Qué crees que estás haciendo?
23:27Tratando de ayudarte.
23:28Ya que tú no quieres, Nadav.
23:29Este asunto ya fue demasiado lejos.
23:31Solamente hablaba con ella.
23:33Nada más.
23:34No mientas.
23:35Ya sé que la besaste.
23:37Eliazar tiene razón, hermano.
23:39Mejor olvida este romance.
23:40Están todos contra mÃ.
23:41Estamos de tu lado.
23:42Todos queremos abrirte los ojos.
23:44Pero tú no te convences de que no puedes tenerlo.
23:46¡No!
23:47¡No es cierto!
24:00Necesito que laves todos estos vestidos.
24:02No pueden tener una sola mancha siquiera.
24:04Sabes que la reina es muy exigente.
24:07No aguanto ver a Betania con esa cara triste y preocupada.
24:11Cualquiera en su lugar estarÃa feliz.
24:14No todos los dÃas se recibe una propuesta de matrimonio del rey.
24:17¿A Betania le propuso matrimonio en su verano?
24:19SÃ.
24:21¿Estás segura?
24:22Estuve en la sala del trono hace poco.
24:24Lo oà todo.
24:25¿Y ella aceptó?
24:27SÃ, pero dijo que necesitaba tiempo.
24:29Parece que no le agradó la idea.
24:32Es muy tonta.
24:33DeberÃa arrodillarse ante hacer a Eva el peor para agradecer.
24:36Ser esposa del rey es un privilegio enorme.
24:39SÃ, Tania tiene toda la razón.
24:42Y haremos todo para que Betania también piense eso.
24:49Ya es hora de borrar esa tristeza de la mirada, querida.
24:53Siendo tan bonita, tan joven aún.
24:57Seguir asà solo te envejecerá algunos años.
25:00Y además, no es bueno que se sepa que la nueva elegida del rey no está feliz con su propuesta.
25:05No, eso no, señora.
25:07Hecho de menos a mi padre, a Dira y a mis sobrinos.
25:11Estoy sola.
25:12¿Sola?
25:14Mira cuántas personas hay a tu alrededor.
25:17Y además, piensa en la posibilidad de formar a tu propia familia.
25:22Quiero que te sientas cómoda aquà en palacio.
25:25Lo que necesites, pÃdemelo.
25:28Gracias.
25:29Serás una novia linda.
25:31Ya mandé llamar a la mejor tejedora del reino de Moab.
25:34Y a las mejores artesanas también.
25:36Tendrás ropa nueva a la medida.
25:39Telas, joyas.
25:41Todos los honores de una esposa real.
25:44Y también tendrás una dama solo para ti.
25:46No necesito todo eso.
25:48Claro que lo necesitas.
25:49Un regalo mÃo y del rey.
25:51Como quiera.
25:54Vamos.
25:56Levanta la cabeza.
25:58Quiero ver ese rostro lindo, mirando al cielo.
26:02Sonriendo.
26:04Sonriendo.
26:06Mucho mejor.
26:18El rey mandó otra tropa a buscar a Adira.
26:21¿Y tú me lo dices hasta ahora?
26:23Puede ser demasiado tarde.
26:24Debiste estar al frente de ella.
26:26No pude hacer nada.
26:27Me enteré hace poco.
26:29¿Y qué podÃa hacer?
26:30¿Pasar por encima de la orden del soberano?
26:32¿El soberano?
26:39¿Y cuál fue el resultado de la búsqueda?
26:41¿Alguna noticia?
26:42La tropa fue atrapada por una tormenta de arena.
26:45Solo uno de los oficiales regresó.
26:47Y él vio a Yedro.
26:52Maldición.
26:55¿Y él consiguió capturarlo?
26:57No.
26:58Él escapó con su familia.
26:59El reino debe saber que Yedro está vivo.
27:01En estos momentos, el oficial debe estar en camino a la sala del trono.
27:04Tenemos que impedir que él diga lo que sabe.
27:09Los dejé a los cuatro a solas para que hablen y se arreglen.
27:12Creo que todo estará bien.
27:14A pesar del resentimiento de la familia.
27:16Obviamente, justificado.
27:17SÃ, me preocupan los hijos.
27:19Pues sÃ, hermano.
27:22Hablando de hijos.
27:24Anoche Nadab fue a mi tienda.
27:26Yo ya estaba acostado.
27:27Me imagino el asunto.
27:29La hermana de Sipora.
27:30Exactamente.
27:31Nadab me dijo que ama a Damarina.
27:33Pero ella es viuda y él es sacerdote.
27:35Es un problema.
27:36La novedad es que Nadab desea ser destituido del sacerdocio.
27:46¿Eso es posible?
27:48No.
27:50No, yo se lo dije.
27:52Expliqué los motivos.
27:53Le dije que tal vez confundÃa pasión con amor.
27:55¿Y él?
27:56No creo que lo haya aceptado.
27:58Voy a hablar con mi hijo.
27:59Hazlo.
28:03¿Un dÃa duro?
28:08SÃ, como es.
28:12SÃ, será mejor descansar un poco.
28:16Hace mucho sol allá afuera.
28:27Noté la forma en que miras a Damarina.
28:30¿A ella te gusta?
28:33¿Y tú qué tienes que ver con eso?
28:35Nada.
28:36Yo solo quiero ayudar.
28:37No necesito tu ayuda.
28:39Me recuerdas a mà mismo cuando era joven.
28:42También era asÃ.
28:43Impulsivo.
28:45QuerÃa las cosas a mi modo.
28:47Tal vez no parezca, sobrino.
28:49Pero sé exactamente lo que estás sintiendo.
28:51Lo dudo mucho.
28:52A tu edad yo también estaba loco por ti.
28:54Linda.
28:56Sus ojos.
28:58Su cabello.
29:00Hasta hoy recuerdo su aroma.
29:03Y su piel.
29:05Suave.
29:06Y tersa.
29:08SÃ, era mi perdición.
29:10Me enamoré.
29:12Y ella también me querÃa, Anadab.
29:15Una vez nos besamos.
29:17¿Y por qué no te quedaste con ella?
29:20¿Por qué?
29:21Estaba prometida a otro.
29:23Pero a mà no me importaba.
29:25Porque...
29:27todo...
29:30tenÃa sentido.
29:32Cuando yo estaba a su lado.
29:34¿Lo entiendes?
29:36Y todos me decÃan que me alejara de ella.
29:40Que era una locura.
29:41Que tenÃa...
29:42que tenÃa que olvidarme de ese amor.
29:45Un dÃa...
29:46vas a encontrar una buena mujer.
29:48Un amor.
29:49Un dÃa...
29:50vas a encontrar una buena esposa.
29:53Buena esposa.
29:55¿Y...
29:57qué fue lo que hiciste?
29:58Renuncié a ese amor.
30:00No podÃa ir contra todos.
30:02Mi familia.
30:03Mis amigos.
30:04Diciéndome todo el tiempo.
30:07¿S�
30:08¿Qué más podÃa hacer?
30:11Yo era un muchacho.
30:12Pero entonces...
30:13fue mejor asÃ.
30:14Perdón.
30:15Esa fue la peor tonterÃa que hice en mi vida, Anada.
30:18Si pudiera volver atrás.
30:21Tiempo después...
30:22me casé...
30:23con Bina.
30:25Y yo no la querÃa.
30:26La verdad es que...
30:28nunca más quise a nadie.
30:30Soy un hombre infeliz.
30:34No puedo...
30:37pero...
30:39si pudiera darte un consejo...
30:42te dirÃa...
30:45no dejes que nadie decida tu vida por ti.
30:50Pero es diferente.
30:52Soy un sacerdote.
30:54Tengo obligaciones.
30:56Claro.
30:58Ay, qué cabeza la mÃa.
31:01¿Qué es un gran amor...
31:03al lado de todo eso?
31:04¿No es cierto?
31:05Moisés dice que no es amor.
31:08Que es solo una pasión.
31:10¿Qué va a pasar?
31:11¿Qué va a pasar?
31:13¿Y quién soy yo para decirlo?
31:16La verdad es que solo tú sabes lo que sientes.
31:19Y...
31:20como ya dije...
31:22la decisión es tuya.
31:24De nadie más.
31:25Porque eres tú quien va a vivir con las consecuencias...
31:28el resto de tu vida.
31:30¿Oficial?
31:34¿Qué sucedió durante la búsqueda?
31:36En este momento iba a contarle todo al rey.
31:38¿Es verdad que vio a Yedro, el sacerdote Madianita?
31:41SÃ.
31:43Desafortunadamente una tormenta de arena muy fuerte
31:45impidió que concluyéramos su captura.
31:47Al rey no le gustará saber eso.
31:49Lo sé.
31:51Pero...
31:53yo creo que...
31:55no es el momento.
31:56Al rey no le gustará saber eso.
31:58Lo sé.
32:00Tal vez haya una solución.
32:02¿S�
32:09La verdad es que no viste a Yedro.
32:12La tormenta de arena...
32:14era casi imposible distinguir quién estaba.
32:17Tú nunca viste a Yedro.
32:20¿Entendido?
32:24Cuando chasqué los dedos...
32:26no recordarás que hablaste conmigo.
32:30Saldrás de aquÃ...
32:32y le contarás al rey exactamente lo que te dije.
32:51¿Qué noticias traes, oficial?
32:53Encontramos a Adira.
32:54A sus hijos y a su siervo.
32:56Y los mataron a todos.
33:02Responde, oficial.
33:04Fuimos atrapados por una terrible tormenta de arena, Majestad.
33:07Antes de que pudiéramos alcanzarlos.
33:11¿Qué estás diciendo?
33:13Cuando la tormenta pasó...
33:15habÃan desaparecido.
33:17Tal vez fueron devorados por ella.
33:19No hay forma de saberlo.
33:21Después no los vi más.
33:22¿Dejaron que huyeran?
33:25¿Qué quiere que hagamos, mi rey?
33:27Suspendan la búsqueda.
33:29El desierto se encargará de matar a esos traidores.
33:32¡Puedes retirarte, inútil!
33:39Muy bien.
33:41¿Ha suspendido la búsqueda?
33:44SÃ.
33:46Petición de mi prometida.
33:48De cualquier manera, no irán muy lejos.
33:50Una mujer, dos niños y un siervo cojo.
33:53¿Qué destino pueden tener en medio del desierto?
33:56Creo que tienes razón.
33:58Es posible que todos mueran.
34:01Al final...
34:03me está empezando a gustar el intercambio.
34:06Betania no es Adira.
34:08Pero también servirá para mis propósitos.
34:11Tanto los polÃticos...
34:13como los particulares.