- 5/15/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Редактор субтитров А.Семкин
00:03Корректор А.Кулакова
00:30Специалистам не хуже Аллы.
00:33Замерзла?
00:34Чуть-чуть.
00:35Сейчас домой пойдем.
00:37Мне еще нужно себя в порядок привести. Я ужинаю в ресторане.
00:41О-о-о!
00:42Да. А вам, Тамара, приготовят ризотто с морепродуктами. Алла очень любит.
00:48Ну, хорошо. Может, поесть вкусно хоть повеселеет.
00:53А то она сегодня так в кабинете у себя плакала. Прям рыдала.
00:58Алла?
01:00Плакала?
01:02На взрыв.
01:03Я уж не знаю, что они с этим учительным литературу не поделили.
01:07Игорь Вадимович вроде такой… классный.
01:12Чтобы Алла плакала?
01:15Такое было, по-моему, лет двадцать назад.
01:20Бабуль, расскажи. Интересно.
01:22Даже вспоминать не хочу.
01:24Пошли домой.
01:25Ой…
01:29Алла… Алла…
01:31ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
01:54Знаете, Аркадий Петрович, вот без вас у меня ни за что бы не получился
02:00такой значительный, такой идеальный образ Полянчикова.
02:07То есть его бы вообще не было.
02:10Кстати, как и романа, который мы с вами сегодня благополучно завершили.
02:20А я, признаться, думал, что все только начинается.
02:25Предлагаю тост.
02:27За окончание нашей совместной работы я в восторге от вашего таланта
02:35и от вас, Римма Павловна.
02:40Спасибо. За окончание.
02:55Я сейчас.
02:56Подождите. Давайте закусим.
02:59Нет. Потом. А то я не решусь.
03:03Что вы задумали? Вы меня пугаете.
03:06Одну минуту.
03:09Посвящается Римме Павловне Пирановой.
03:15Самой удивительной женщине.
03:18Из тех, с которыми мне посчастливилось,
03:22я могу сказать, что она самая лучшая женщина,
03:26которая в моей жизни была в моей жизни.
03:29Римма Павловна Пирановой.
03:32Самой удивительной женщине.
03:36Из тех, с которыми мне посчастливилось быть знакомым.
03:59Ваших ног.
04:03Мне выпал этот фан.
04:08И вот я перед вами.
04:13Не брихоть, не капли,
04:18а беспощадный рок.
04:23Как пылка юноша,
04:28я руки вас целую.
04:32Зачем, скажите мне, скажите же, наконец.
04:40Судьба сыграла с нами эту шутку злую.
04:47Так поздно подарив свидание двух сердец.
04:54Судьба сыграла с нами эту шутку злую.
05:02Так поздно подарив свидание двух сердец.
05:17Браво.
05:19Браво, браво.
05:22Удивили.
05:25Вы знаете, у вас, у вас очень хороший голос.
05:29Такой бархатный.
05:31Тронули до слез, тронули до слез.
05:35Извините, вы так проникновенно пели.
05:38Можно вас на танец пригласить?
05:40А, простите, кавалер уже ангажирован на белый танец.
05:43Простите, великодушно.
05:52Боже мой, это что еще такое?
06:14Нет, я, конечно, способен на многое, но я не бог.
06:20Уперлась, как куличевская ослица, не пойду на второй эфир, и хоть и тресни.
06:25Маркеллу отказывает девушка. Не звучит, как анекдот, да?
06:29Вам бы все только поржать.
06:31А ко мне генеральный с ножом подходит и говорит, где второй эфир?
06:36Где второй эфир?
06:38Ну что, шоу-биз, не оставим товарищу в беде?
06:41Кто за то, чтобы позвать Надю из Ключевска сюда прямо сейчас?
06:45Эка, не шути так.
06:48Ну хоть развлечемся уж, мы это на второй эфир точно уломаем.
06:51Решено. Заодно и к себе нашего позову.
06:54Кулич от Нади из Ключевска. Креативненько.
06:57Только до Пасхи еще далеко.
06:59А это не важно.
07:02Отдай-ка телефон. Отдай телефон.
07:05Лера.
07:07Ребят, вы что, серьезно?
07:09Да она дремучая и темная, как тундра в полярную ночь.
07:13Что у тебя по географии? Вообще-то в тундре деревьев нет.
07:30Алло. Кирилл?
07:33Алло. Нет, Кирилл сейчас немного занят.
07:36Здравствуйте, Наденька. Меня зовут Ирина.
07:39Вы при даче ножом и вилкой средней ложкой насмотрели?
07:43Да, вот это я.
07:45Спасибо.
07:47Дело в том, что мы с коллегами на даче у Кирилла.
07:50Да, я по его просьбе звоню.
07:53Ага.
08:07Привет, Лика.
08:09Молчание затянулось. Я расцениваю это как отказ.
08:13Прошу, наберите смелость и напиши, что твое сердце занято.
08:17Просто, чтобы я знал, что ты в порядке.
08:20Да. Ну, я бы успокоился, парнишка.
08:27Представляете, вот только няню отдали.
08:30Да.
08:31Вот такая вот невезуха.
08:33Да наоборот. Мы так мечтали увидеть нашего телебебика.
08:36Это же дитя прямого эфира.
08:38Ну, нет. Коленька, это мое дитё.
08:44Ой, я люблю зверей.
08:48Ну?
08:50Я люблю зверей.
08:52Я люблю зверей.
08:54Я люблю зверей.
08:56Я люблю зверей.
08:58Я люблю зверей.
08:59Я люблю зверей.
09:01Я тоже.
09:03Да нет, вы же передачу ведёте.
09:06Тружусь, пока ещё никто не сожрал.
09:08А знаете что, вы бы голову этим крокодилам в пасть не совали, да и змей этих поменьше тискали.
09:14Наденька, я про людей. Они куда прожорливее хищников.
09:18Да и я от них поопаснее змеиного буду.
09:20Понятно.
09:22А вы, Марьяна. Марьян, вы же концерты ведёте?
09:26А раньше эту детскую передачу, да? Там ещё гномики в белых шапочках бегали.
09:31Я помню. Мне годика четыре, наверное, было. Так здорово.
09:35Ну, где там Маркелов застрял?
09:37Та-дам! А вот и я.
09:41Наденька, это мне досталось от племянницы. Еле нашёл. Это вам.
09:47Кир, тебе коляска очень к лицу. Правда, Надюш?
09:51Спасибо, Кирилл.
09:54Аккуратненько.
09:57Вот так.
09:59Вот так.
10:02Привет, Антон. У меня всё нормально. И ты мне вовсе не безразличен.
10:07Мне просто нужно было время, чтобы понять это.
10:14Рад. Если это правда, просто счастлив.
10:19Надя, прошу, нам надо встретиться.
10:21Если опять откажешься, значит, всё ложь, и ты со мной переписываешься от скуки.
10:29Значит, в библиотеке трудитесь? Несёте, так сказать, в массы печатное слово?
10:34Да нет. Только когда библиотекарша в столовку уходит на обед.
10:38Я ж только помощник. Я крышки подклеиваю, печати в новые книжки приставляю.
10:44Но на самом деле скукота. Я поболтать люблю.
10:48А почему же вы от второго эфира отказываетесь?
10:51Поболтайте с Кириллом. Он очень интересный собеседник.
10:56Так я это, я ж не отказываюсь. Я к вам приеду, Кирилл.
11:04Что, правда? Наденька, я так рад. Спасибо вам большое.
11:09Дорогие друзья, предлагаю это отметить. Что вам предложить?
11:14Да сок, вода.
11:17Прошу.
11:19Наденька, за вас.
11:21Ждём с нетерпением.
11:23Может быть, вы у меня в шоу поучаствуете?
11:26Уметь готовить необязательно. Мы вам заранее дадим рецепт.
11:29Например, пасхального кулича.
11:32Да нет, куличи это к моей маме. А я по пирожкам спец.
11:36Картошка, капуста, рис яйцом налетай, пока горячо.
11:44Я ж в Куличевске пирожки пекла и до станции продавала.
11:48Да вы что?
11:49Наденька, вы так заразительно кричали.
11:52Ну вот ей-богу, я бы сейчас пару пирожков с капустой умял бы.
11:56Куда тебе? У тебя и так фейс в экран не лезет.
12:00Да не слушайте вы. У вас отличная фигура.
12:03А знаете что? Хотите я пирожков напеку?
12:07Кольников всё равно на воздухе много спит. Я успею.
12:10Ну как-то неудобно. Мы все отдыхаем сидим, а вы будете готовить.
12:13Не, мне правда, мне не трудно. Вы покажете мне, где у вас что лежит?
12:17С превеликим, Наденька.
12:22Ириночка, а вы посмотрите?
12:24А я посмотрю. Не волнуйтесь.
12:39А вот не удивлен. Римма Павловна, ничуточку не удивлен,
12:44потому что знал, что приду, а вы ещё не будете готовы.
12:47Аркадий Петрович, голубчик, не бесуйте. Заработалась.
12:53Но одну секундочку, и я буду готова.
12:59Момент.
13:14Я согласна. Когда и где.
13:45Ну, Наденька, за столом только о вас и говорят.
13:51Так вы всем понравились.
13:53Ой, да, а вам?
13:59Вам я нравлюсь?
14:01Да.
14:03А вам?
14:05А вам?
14:07А вам?
14:09А вам?
14:11Вам я нравлюсь?
14:14Конечно. Конечно, вы мне нравитесь.
14:18Я вам так благодарен за то, что вы согласились на второй эфир.
14:21Зрители будут в полном восторге.
14:23Так я же не из-за них, я из-за вас.
14:34Я люблю вас.
14:41Ну, вот такие вот пирожки с гвоздями.
14:50А я думал, они с картошкой, а вы туда гвоздей насовали.
14:56Ну, я же вам серьёзно, а вы не любите, так и говорите прямо.
15:05Ну, почему же сразу не люблю?
15:08Просто, понимаете…
15:10Кирилл, ну где ты там пропал?
15:13Мы сейчас обидимся и зайдёмся.
15:17Извините, мне нужно идти, просто…
15:20Мы с вами обо всём договоримся в следующий раз, хорошо?
15:39Ну, как вам платье?
15:48Ну, что вы молчите? Не нравится?
15:52Для вас и вашего Антона, Гамлет.
15:58Ну, как вам?
16:00Нравится?
16:02Нравится.
16:03Для вас и вашего Антона, Гамлет.
16:08Надеюсь, он оценит ваше платье по достоинству.
16:13Ах, ну зачем же вы? Вы всё неправильно поняли.
16:19Ну, хоть бы фразу посвежее придумали, ещё писательница.
16:24Ну, это не моя переписка. Вернее, моя, но…
16:29Вертихворстка.
16:33А не надо было чужие письма читать про хвост.
16:39Старый.
16:42Ну, а если бы я не настояла?
16:45И не позвала бы эту Ключевскую дурёху, а так и народ бы веселило.
16:49И второй эфир считай, что в сетке.
16:51Ну, прости дурака, был неправ.
16:54На колени халуй, ноги целовать будешь.
16:58А можно ноги в другой раз?
17:01Можно.
17:03Хорошо.
17:13Ой, как пахнут, как у бабушки в деревне. Держи.
17:17Бедная девчонка, нашла в кого влюбиться.
17:23Плакал мой второй эфир.
17:26Подхватилась, поехала по первому зову.
17:30Ещё Коленьку с собой потащила.
17:36Ни с кем не посоветовалась.
17:40Пирожков напекла.
17:43Это её просто Куличевская дурёха.
17:49Ну, плачь, плачь со слезами. Горе всё уйдёт.
17:54Я бы тоже поплакала. Сегодня рассталась со своим кавалером.
18:00Ну, слез нет. Видишь, душа уже очерствела.
18:06Вот ещё. Стоят они.
18:11Мама, мама мне сказала, что я солдафон в юбке. Мама!
18:27Да.
18:28Юль, а ты дочитала «Первая любовь» Тургенева?
18:31Это мне старшеклассники просят, а у меня больше нет экземпляров.
18:34Прочитала, но сегодня не взяла. Завтра принесу.
18:37Надюш, не в службу, а в дружбу. Можешь посидеть за мной, пожалуйста?
18:40А то мне ребят нужно организовать на разброску консультабара.
18:43Это легко.
18:45Спасибо. А, и если вдруг они позвонят, скажи, что через 20 минут могут привозить.
18:49Хорошо.
18:51Спасибо. Ты настоящая друг.
18:59Игорь Вадимович, я вас, кажется, не вызывала.
19:02Я сам пришёл, Алла Юрьевна.
19:06Я пришёл извиниться. Это вам.
19:10Спасибо. Я… Только вы не должны ни о чём извиняться. Я очень погорячилась и…
19:15Нет, это я погорячился.
19:17Нет, подождите.
19:19Я вам нахамил.
19:21Я эти дни очень много думал.
19:22Я тоже очень много думал.
19:24Я поняла, что вы были правы.
19:26Вы были правы.
19:41Вот в том, что вы бабник.
19:45А я не бабник.
19:47Я не бабник.
19:49Я не бабник.
19:51Понимаю. Наверняка я произвожу такое впечатление.
19:57Но, Алла Юрьевна, поверьте, всё это моё стремление.
20:02Стремление к такой свободе. Это…
20:07В общем, всё не так просто.
20:09Это вы совершенно не должны передо мной оправдываться.
20:12Я не оправдываюсь. Просто вам надо всё объяснить.
20:16Алло. Что?
20:20Какие конс товары?
20:23А, вы знаете, сейчас приезжать не нужно.
20:27Да, директора, она очень занята. У неё срочное совещание.
20:31Да, и никакие наклады ей подписать не сможет.
20:33Всё. Всё. Приезжайте позже. Все.
20:45Кстати, прекрасные новые.
20:47Правда?
20:48Да.
20:49Слава Богу. Наконец-то угодила.
20:54Нет, я согласна. Это действительно лучше, чем марш Печерского полка.
20:58Намного.
21:00И за цветы спасибо.
21:20Антон.
21:21Да.
21:28Вы?
21:32Сегодня самый ужасный день в моей жизни.
21:36И я готова сквозь землю провалиться.
21:39Ну, Римма Павловна…
21:41Надя из Куличевска – моя внучка.
21:44И эти письма по интернету писала не она, а я.
21:47Надя даже не знает о вашем существовании.
21:56Ну, как же так, Римма Павловна? А зачем?
22:01Ну, бес попутал.
22:04Сначала я пыталась с помощью вот такого виртуального романа
22:08выкарабкаться из творческого кризиса.
22:12Мне нужно с вами поговорить.
22:14Я заходила в кафе, там полно людей.
22:17Может, вы здесь где-нибудь на бульваре?
22:26Знаете что?
22:28Я живу здесь недалеко. Можем у меня поговорить?
22:33Возьмите.
22:35Возьмите, возьмите. Это вам.
22:40Мне тоже нужна ваша помощь.
22:41Я вас искал.
22:46А вы попозже не могли приехать?
22:48В школе никого нет. Кто будет разгружать?
22:50Вот вы даёте. Вы же сами на семь перенесли. А теперь у вас что?
22:53Я не переносила ничего. И вообще, хватит со мной пререкаться.
22:56Давайте быстренько ящик в руки и вперёд.
22:58Да, сейчас. Командирша нашлась.
23:00Вон у вас охранник есть. Пусть таскает.
23:02А школу кто будет охранять?
23:04Кому она нужна, ваша школа?
23:06Послушайте.
23:07Здравствуйте, Алла Юрьевна.
23:09А вы?
23:11Воюете?
23:13Да вот. Привезли концы товара. Разгружать некому.
23:16Понятно. Подержите, пожалуйста.
23:19Открывай.
23:22Ну вот, другое дело.
23:25Давайте я тоже буду что-то носить.
23:27Алла Юрьевна, руководитель.
23:31Тише.
23:33Тише.
23:35Тише.
23:37Нет, ничего. С тачкой всё проще.
23:40Сюда?
23:42Ну всё, это последнее.
23:44Вот. Ну я хорошо.
23:46Ну какое счастье было оказаться в школе.
23:48Правда, их потом не дождаться. Вот он сейчас бы уехал и всё.
23:51С водителями надо построить.
23:53Слушайте, я никогда не думал, что школе требуется так много бумаги.
23:57Это на два месяца.
23:59Я вам говорю.
24:01Эвакуатор.
24:02Спасибо, бумага.
24:04Ну что вы, мне было очень приятно вам помочь.
24:06Да, и мне очень приятно.
24:08Спасибо вам.
24:10Ну ладно.
24:18Похоже, нас кто-то запер.
24:20Перестань.
24:22Ну-ка откройте немедленно дверь!
24:24Что за дурацкая шутка?
24:26Можно уборщица?
24:30Ну давайте я просто выбью, да и всё.
24:32Как выбьет, школьное имущество выбьет он, деловой.
24:36Так, у меня телефон в кабинете.
24:38А у меня же не в кабинете.
24:40Дайте я попробую охранщику позвонить.
24:42Да разрядился ваш телефон.
24:46Как разрядился?
24:48Охранник, он действует согласно инструкции.
24:51Молодец.
24:53Слушайте, действительно разрядился.
24:57Вот такая нелепая ситуация.
24:58Вы уж простите меня.
25:00С ума сброшу старую.
25:02Да ладно.
25:04Чего уж там, Римма Павловна.
25:07Вы лучше Маше моей помогите.
25:11Я на вас очень надеюсь.
25:13Помогу.
25:15Я в своих романах
25:17стольких заблудших мужей
25:19Влона семьи вернула.
25:21Помогу.
25:23Угощайтесь.
25:25Римма Пиранова у меня дома.
25:27Бывают же на свете чудеса.
25:30Машенька, ваш муж к вам обязательно вернется.
25:34Я обещаю.
25:36Ну, если вы этого хотите.
25:39Не знаю.
25:41Наверное, нет.
25:43Я не смогу его простить.
25:45Хоть и люблю.
25:47Прощать ужасно сложно.
25:49Но любовь,
25:51она сильнее, когда ты ее любишь.
25:52Любовь,
25:54она сильнее горды.
25:56И если вы любите по-настоящему,
25:59то обязательно найдете в себе силы простить.
26:02А я вам помогу.
26:04Дам несколько полезных советов
26:07от писательницы Риммы Пирановой.
26:11Ну?
26:19Гарри, Гарри, ясно.
26:23Я удивительна.
26:25Удивительна, что у вас вообще свечка оказалась.
26:28Где-то я покупал
26:31для дачи совершенно случайно.
26:33Забыл в чемодане у себя.
26:35У нас там часто электроэнергию отлучают,
26:37поэтому приходится.
26:39Да, кстати, у нас бывает.
26:41Тоже надо приобрести.
26:43Вот этот тяжелый каменный вирг,
26:45полезная вещь.
26:48Свеча.
26:49А еще в педагогических целях.
26:51Да? В каких?
26:53Вот мы в классе один раз придумали
26:55замечательную игру.
26:57Называется «Открытое сердце».
26:59Зажигается свеча.
27:01Тот, кто ее передает, задает вопрос,
27:03а тот, кто ее принимает, отвечает.
27:05Но в одном условии
27:07отвечать надо предельно откровенно.
27:09Было забавно.
27:12Ну, давайте поиграем, что ли.
27:15Все дело в личном.
27:17В открытое сердце.
27:19Ну, да.
27:21Ну, давайте.
27:23Ну, давайте.
27:25Ну, тогда я первый задаю вопрос.
27:27Ну, давайте.
27:29Ну, я сейчас задам.
27:31Ой, не пугайте.
27:34Алла Юрьевна, скажите предельно откровенно,
27:38в своей жизни вы когда-нибудь любили так, чтобы…
27:42Ну, вот, чтобы как в омут с головой
27:45ради любимого человека бывало такое?
27:50Да.
27:52На реалах.
27:54Два раза.
27:57Один раз вынырнула,
27:59когда получила приглашение на свадьбу.
28:03Он женился на моей институтской подруге.
28:06Конечно.
28:08Вот.
28:10Потом второй раз нырнула и вынырнула уже на своей свадьбе,
28:14когда не пришел жених.
28:16К вам на свадьбу жених не пришел?
28:17Угу.
28:19Да.
28:22Чудесно.
28:24Смешно.
28:26Волосы у вас обзавидующиеся.
28:29Роскошные, пышные.
28:31Это в вашем-то возрасте.
28:33А у меня вот стали выпадать. Прям катастрофа.
28:37Подождите, не прикасайтесь ко мне.
28:40Пожалуйста.
28:42Вы извините, я лучше пойду к другому мастеру.
28:45Женщина, в чем дело?
28:47Я даже еще не начала.
28:49То, что с вами врагу не пожелаешь.
28:53Да в чем дело-то?
28:55Дайте мне левую руку.
29:04Ваша аура совершенно разорвана.
29:08Вся в черных дырах.
29:10Вы что, ясновидящая?
29:13Потомственная, к сожалению.
29:17Я вижу рядом с вами мужчину лет 30-35.
29:24Рыжеватый, с залысинами.
29:28Ну все правильно.
29:30Его имя начинается с буквы А.
29:35Александр.
29:37Алексей?
29:39Да.
29:41Ну Лешка, правильно, я за него замуж собираюсь.
29:43Ой, дело ваше, но он очень опасный человек.
29:47Опасный?
29:49Он такой милый, заботливый.
29:51Нет, это маска.
29:53На самом деле он страшный, мощный, энергетический вампир.
30:00Если вы с ним в ближайшее время не расстанетесь, то с вами произойдет...
30:05Что?
30:07Тогда...
30:09Тогда у вас начнется полное облысение.
30:14Ужасные проблемы с кожей.
30:17И самое страшное, боюсь сказать.
30:21Ну ладно.
30:33Ну вот не было бы брата, не было бы этой гимназии.
30:38Не сидели бы мы с вами тут, запертыми в подсобке.
30:43Что-то я разговорилась, прям всю душу вам злила.
30:45Ну и хорошо.
30:47Ваша очередь.
30:48Моя?
30:49Да.
30:50А вы, Игорь Вадимович, ныряли?
30:54Или так все? Хобби?
30:58Ну нырял, конечно, а как же.
31:01Еще как нырял.
31:03Правда не так романтично, как вы.
31:06Все намного проще.
31:11Влюбился на пятом курсе.
31:14Без памяти.
31:16Женился.
31:19После института пошел работать в школу.
31:22Жене это ужасно не нравилось, потому что, сами понимаете, зарплата нищенская.
31:29Хотел детей.
31:31Жена сказала, не хочу плодить нищету.
31:35В общем, развелись.
31:37Оставил ей квартиру.
31:38А сам живу на даче, за городом.
31:42Это там, где светуха?
31:43Да, да, да.
31:46Ну что, зато воздух, природа и сам себе хозяин.
31:49Да, вы знаете, я тоже свободу прежде всего ценю.
31:52Это правильно.
31:54Ну потом, знаете, как-то не очень хочется опять нарваться.
31:59Так что вот.
32:02А свеча между тем и догорает.
32:04Пора спать, ложиться.
32:11Держите.
32:12Представляете.
32:34Маш, блудный муж вернулся.
33:04Держите.
33:34В связи с сегодняшним днём. Половина мгновения.
33:42Так. Вот так.
33:47Жена ваша бывшая где?
33:51Она ушла к другому бизнесмену.
33:55Так что волноваться за неё не стоит.
33:58Ну что, как-то так.
34:00Не перина, конечно, но лучше, чем на голом полу спать, согласитесь.
34:05Так, а вот это мы положим вам под голову.
34:13Так. Прошу.
34:25Ну как вам?
34:26Ну, я ощущаю себя просто настоящим йогом.
34:32Ну, по части восточной практики вы же у нас ас.
34:36Да.
34:37Да?
34:37Да.
34:38Ну вот.
34:49Не холодно?
34:50Ну, если б обняли, было б теплей.
35:06Он горит весь. Тридцать восемь и четыре.
35:08Ой. Может, это от прививки.
35:12Вероника говорила, такое может быть. А если нет?
35:15Слушай, у меня есть знакомый педиатр. Я сейчас попробую дозвониться.
35:25Алло, Антон? Добрый вечер. Это Римма Павловна, помните меня?
35:32У нас ребёночек заболел. Вы не могли бы приехать?
35:38Проходите.
35:40Ага.
35:40Ой, господи, как же вы.
35:43Проходите.
35:44Ага.
35:45Ой, вы простите, Антон, что потревожила вас.
35:48Не извиняйтесь, Римма Павловна. Что с ребёнком? Гипертермия?
35:51Что?
35:52Ой, простите. Мы же наляли. Температура-то?
35:54Да, да.
35:56Ручки где можно помыть?
35:58Да здесь, на втором этаже можно.
36:02Тридцать восемь была сегодня. А может, даже и больше.
36:07Укол подействует через десять-пятнадцать минут.
36:10И малыш сейчас, скорее всего, действительно температурит на прививку.
36:14Так что вы не волнуйтесь.
36:16Так зачем вы тогда ему лекарства даёте?
36:18Это раствор. Он восполняет потери веществ, которые уходят с потом.
36:23Я вам его оставлю. Ну и воды, конечно, побольше.
36:28И кормлений сейчас лучше сократить.
36:30А если с температурой?
36:32Я не думаю. Ну, в принципе, если вы так волнуетесь, я могу остаться.
36:39Спасибо большое. Оставайтесь, конечно. Оставайтесь.
36:43Да. Хорошо.
36:45А ваша жена не будет волноваться?
36:47А у меня нет жены. А сестре я сейчас позвоню.
37:03Вот он. Год аспирантуры. Диссертацию так не дописал.
37:10Ну, в общем, ничего интересного.
37:13Это неправда. Детишек лечить. Это же самая благородная на свете профессия.
37:21А я вот думала, когда вы учились детский дом открыть,
37:26такой, знаете, семейный,
37:29я этих детишек так буду любить.
37:32Чтоб они никогда не вспомнили, что их бросили.
37:37Мне кажется, у вас все получится.
37:41А пойдете ко мне врачом?
37:43Пойду.
37:45Только учтите, я вам много платить не могу.
37:48Ну, тогда точно пойду.
37:53Я вот сразу поняла, что вы человек хороший.
37:57Потому что странно, как это так, вы до сих пор не нашли свою половинку.
38:02Нет.
38:05Я нашел. Просто она еще пока об этом не знает.
38:12Ну, что ж ты такой робкий?
38:15Ну, скажите ей, что ведь она будет счастлива.
38:22Вам поспать надо. Скоро светать начнет.
38:29Понятно. Не хотите со мной разговаривать.
38:32Нет.
38:37Спасибо.
38:39Спокойной ночи.
38:50Коля спит с нам здорового младенца.
38:53Спасибо, Антон. Кофе хотите?
38:57Давайте.
38:59Я абсолютно уверен, что реакция была исключительно на прививку, ни на что большее.
39:04Ну, если что, мало ли, звоните в любое время.
39:07Спасибо.
39:08Вам спасибо за кофе.
39:13Зря я все-таки затеяла эту переписку.
39:18Надя в жизни еще лучше оказалась.
39:21Я не хочу говорить заранее.
39:24Но мне кажется, что я могла бы вам помочь.
39:31Скажите, Алексей-то вернулся домой?
39:34А, да. Да, явился. Явился. Спасибо вам огромное.
39:40А как Маша себя повела? Как мы договорились? Не бросилась к нему на шею?
39:44Нет-нет-нет. Машка в этом плане молодец.
39:46Все сделала, как вы сказали. Пустила.
39:50Но он пока не вернулся.
39:51Да. Так что теперь я ваш должник.
39:56А я вот хочу вас попросить об одной услуге.
40:02Ну, мне-то вы могли сказать, объяснить все.
40:06Я пыталась, но вы не слушали. Хлопнули дверью и ушли.
40:12Полгода парню голову морочили.
40:14Да, да, да, да.
40:15Ну, вы же знаете, что это значит.
40:17Хлопнули дверью и ушли.
40:19Полгода парню голову морочили. В вашем-то возрасте. Несовестно.
40:25Совестно, Аркадий Петрович.
40:28А вот напоминать даме о возрасте, даже в такой ситуации,
40:34я думаю, что это как-то некорректно.
40:36Наташа, у тебя входная дверь не заперта. Почему?
40:41Ой, здравствуйте.
40:43Здрасте.
40:44Ой, Римма Павловна, здравствуйте. Как я рада вас видеть.
40:49Вы не представляете, я вам так благодарна.
40:52Вы мне на эту сволочь открыли глаза. Просто открыли глаза.
40:56Любимый, я вернулась.
41:02Все. Больше никаких крановщиков.
41:07Я рада, что мое творчество способно соединить любящие сердца.
41:15Именно.
41:16Антон, нам пора.
41:19Желаю вам счастья.
41:20Спасибо вам, дорогая моя. Спасибо.
41:24Куда?
41:25Не уезжайте. Римма, не уезжайте.
41:33Почему же?
41:36Валентина вернулась. Мы с вами этого и добивались, кажется.
41:44Да, мы добились решительно другого эффекта.
41:48Я не могу жить без вас. Я вас люблю.
41:57Антон, езжайте к Наде.
42:07А теперь повторите, пожалуйста, последнюю фразу.
42:23Антон?
42:25Да, это я. Нам надо поговорить.
42:31Тогда просто откройте дверь.
42:37Я спросить хочу.
42:41А вы уверены, что вам нужна именно я?
42:46Да.
42:50Уверен.
42:53А вы уверены, что вам нужна именно я?
42:57Да.
43:01Уверен.
43:07Сейчас.
43:09И спорь, Аркадий. Не может она выйти замуж за Германа.
43:14Они знакомы всего месяц.
43:16Да она на тебя как две капли воды похожа.
43:19Мы же с тобой равнёхонько через месяц и поженились. Натурально.
43:22Через два с половиной.
43:24А мы с Надей через три месяца, четыре дня.
43:27А мы...
43:29А мы с тобой опять в отстающих.
43:33Уже может распишемся?
43:36Да пожалуйста.
43:41Вот это торт.
43:43Да, Коленька.
43:44Смотри, какой торт.
43:47Ура, малыш.
43:50Ну, давай.
43:52Давай, давай, давай.
43:54Раз, два, три.
44:00Ой, здорово.
44:04Простите, Пиранова, это вы?
44:08А вы, должно быть, Римма Павловна.
44:11Вам письмо. Ну, мама тут всё написала.
44:16Я Борис, сын Николая.
44:19Какой сын?
44:20Внебрачный.
44:26Из Томска приехал на агронома поступать.
44:51Редактор субтитров А.Семкин
44:53Корректор А.Кулакова
45:20Корректор А.Кулакова
Recommended
46:19
|
Up next
46:33
47:32
47:45
46:14
50:52
52:12
48:01
48:02
50:46
47:43
48:14
52:29
47:38
49:10
48:33
49:35
40:01
51:53
52:42
52:10
51:11
40:08
51:45
52:57