- 14/5/2025
Tags: Los Reclutas en audio latino ,Los Reclutas en español , Los Reclutas en audio latino capitulo 13 , ver Los Reclutas capítulos en español, doramas en español latino, Los Reclutas dorama en español ,Los Reclutas novela coreana , Los Reclutas completos en español , novela coreana en español,Los Reclutas capítulos en español, Rookie Cops novela coreana en español, Rookie Cops
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Esto demuestra que eres tú.
00:09Ve, soy una gran admiradora. Hasta me tomé una foto con él.
00:13Su reloj es precioso. Es un modelo único hecho a la medida por un artesano suizo.
00:18Ya sé de quién se trata.
00:30Es el director Johan Sol. Quiere la laptop porque con su reloj pueden identificarlo.
00:36Es verdad. Es el mismo.
00:40¿Crees que el tipo que vino a la casa era empleado de Johan Sol?
00:44Eso creo. Debo decirle al detective Kang.
00:47Espera, Sung Hyun. Si el hombre en el video es el director Johan Sol,
00:52¿no sería mejor pedirle a tu papá que se encargue personalmente del caso?
00:57Mi padre. Es un oficial de alto rango.
01:00Sería mejor si él se encarga personalmente del caso.
01:03Y el detective Kang tiene que ir y venir desde Gangnu.
01:07Cierto, pero no se lo muestren a nadie hasta que llegue.
01:11Tampoco a la policía. Además, de hecho no conocemos bien
01:16al detective Kang. Tu padre debería encargarse de esto.
01:27¿Dices que este es Johan Sol?
01:39Eso me parece. Pero aún hay que investigar mucho más.
01:42Kang Nung trabaja en el caso de la mujer fallecida.
01:47Ya hablé con el detective encargado y dijo que ella murió a causa de una sobredosis.
01:53Me parece que este video tiene algo que ver con la muerte de Min Hai Ji.
02:02Muy bien. Se la daré a la unidad de investigación.
02:09Claro. Pero iba a ver al detective. Esta noche él iba a venir desde Gang Nung.
02:16¿De quién hablas?
02:18Kang Nam Gi es su nombre.
02:24Esto es muy grande para un detective de una oficina pequeña.
02:27Me haré cargo. Así que ya no te preocupes.
02:32Y dile a tus amigos que no hablen de esto.
02:35Sí, les voy a decir.
02:37Revisamos el historial de viaje de Min Hai Ji visitó Guam a principios del mes pasado.
02:44Junto con el director Johan Sol.
02:46¿Por qué quería saber esto?
02:48¿Pasó algo?
02:50No es nada. Luego hablamos. Gracias.
02:54El número que usted marcó no está disponible o se encuentra fuera del área de...
02:59Detective, ¿viene en camino? Creo que ya no tiene que venir.
03:07Le di la laptop a mi padre, quien también es policía.
03:10Podemos confiar en él.
03:14Bien hecho. Estoy seguro de que tu padre se encargará.
03:18No te preocupes. Pero, oye, ¿si le dijiste al detective Kang
03:22que Johan Sol está en el video?
03:25No, no. Se lo iba a decir al vernos, pero mi padre dijo que no debía decirle.
03:33Ay, ya me cansé. Oye, ¿tan rápido te cansaste?
03:36Si recién empezamos, no irás a dormir hasta que corramos diez kilómetros, ¿oíste?
03:42Ya, deja de molestarme. Adiós.
03:55Está en el parque Yulman.
04:02¿Detective? ¿Qué hiciste? Te dije que no se lo mostraras a nadie.
04:20Lo siento mucho, pero no tiene que preocuparse. Mi padre es policía también.
04:25Menos al comisionado Wee. No sabes de lo que es capaz.
04:28¿Qué? ¿De qué hablo?
04:30El director Johan Sol estaba en el video.
04:32¿Cómo lo supo?
04:40¿Dónde estás?
04:41Estoy en el parque Yulman.
05:11Ahora, ya sabemos lo mismo.
05:12No sé.
05:13No sé.
05:14No sé.
05:15No sé.
05:16No sé.
05:17No sé.
05:18No sé.
05:19No sé.
05:20No sé.
05:21DOO
05:33No sé.
05:34Me alegra mucho que hayas podido conseguir el video.
05:53Es la última vez.
05:56Si vuelve a chantajearme, no me importará.
06:00Ni siquiera el club es todo.
06:02Hemos estado por muchos años juntos para apoyarnos.
06:07Le dije que lo trataría como si fuera mi mejor amigo.
06:10¡Silencio!
06:11Yo no soy amigo de gente como usted.
06:20Amigo, si quería terminar con esto, debió hacerlo hace diez años.
06:32¡Oh, qué tal!
06:45Bueno, le presento a mi hijo.
06:47Espero que se lleven muy bien.
06:50Señor, síganos por aquí.
06:52Sí, gracias.
06:52Piensa de forma simple.
06:58Por ejemplo, en lo que está protegiendo.
07:01Que no haya evidencia, no lo salva de ese crimen.
07:23Se equivoca.
07:24Si no hay evidencia, no hay crimen.
07:31Así ya me convirtió en un inocente.
07:33Que no haya evidencia, si es increíble.
07:41Que no hayaינה plan.
07:41La barra.
07:45be
07:46¿Qué pasa?
08:16El secretario Shin.
08:46El secretario Shin.
09:16El secretario Shin.
09:46El secretario Shin.
10:16Sin embargo, no podía investigar el caso yo solo.
10:31Pedí ayuda a la unidad de narcóticos en Seúl.
10:33Tu padre era el capitán.
10:34¿Entonces quiere trabajar conmigo?
10:45Sí.
10:46Tú investigas a Johan Sol y a su grupo.
10:51Tu padre dirigía la investigación del caso de tráfico de drogas de Johan Sol.
10:56Nos beneficia a los dos.
11:10Es de quien le hablé.
11:12Toda la información que tengan sobre el club.
11:15Quiero que la sepan.
11:16Señor.
11:19¡Oye, nuevo!
11:42Sí, señor.
11:43Ya, deja eso.
11:45Y me corta la habitación número tres.
11:47Sí, enseguida voy.
11:48Correcto.
11:49Sí.
11:49Gracias.
11:50No, no, no, no.
12:20No, no, no.
12:50No, no, no.
13:20No, no, no.
13:50No, no, no.
14:20No, no, no.
14:50No, no.
15:20No, no, no.
15:50No, no, no.
16:20No, no, no.
16:22No, no.
16:24No, no.
16:26No, no, no.
16:28No, no, no, no.
16:57No, no, no.
16:59No, no, no.
17:01No, no, no, no.
17:03No, no, no, no.
17:09No, no, no, no.
17:11No, no, no, no, no.
17:13No, no, no, no, no.
17:15No, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:19¡Suscríbete al canal!
17:49¡Pretírense!
18:19Tuvo una muerte muy lamentable.
18:28¿Sabes lo que el comisionado Wee, tu padre, hizo con la lista por la que se sacrificó?
18:49¡Oh, qué tal!
19:05Fue una sabia decisión. No piense más en eso, por favor.
19:11Bueno, le presento a mi hijo. Espero que se lleven muy bien.
19:16Señor, síganos por aquí.
19:18Sí, gracias.
19:21Oye, Guillón. Ya vamos. Ven.
19:25¿Eso es todo? ¿De verdad cree que vine a usted por ese superintendente?
19:38¡Lo que dejó Hyun-soo!
19:39¡Demelo!
19:43Solo está lo que dijo la Policía Nacional.
19:45¡Ya verá!
19:47Sacrificó a ese joven por esa lista.
19:49Y la vendió para su beneficio.
19:51Así de horrible puede ser tu padre.
19:56Claro que no.
19:58No es verdad.
19:59Ese no es mi padre.
20:01Si estás tan seguro, ¿por qué no le preguntas?
20:06Pregúntale qué trato tenía con Johan Sol.
20:09Ya lo verás.
20:11Esa laptop terminará en manos de Johan Sol.
20:31¿Y quién más lo vio?
20:46Hay dos más.
20:48Estudiantes de la KNPU.
20:50El comisionado Wui se encargará de su hijo.
20:52¿Qué hacemos con los otros?
20:55Déjanos.
20:56Sin evidencia no hay nada.
21:00¿Pero vieron el video?
21:02Los voy a estar vigilando.
21:03¿Qué hacemos con los otros?
21:37Hola, Ari.
21:44Quería sorprenderte.
21:46Me quedaré este fin de semana para ayudar con la academia.
21:49Pedí ayuda extra para el equipo de promoción y necesito tu ayuda.
21:54¿Y qué necesitas?
21:57Por el momento...
22:03Es tuyo.
22:07¿Y esto?
22:15Ginseng silvestre. No es común.
22:17Se lo dieron a mi papá, pero te lo traje.
22:19Ay, si tu padre se entera...
22:21No puede comer ginseng. Por esa razón me lo dio a mí. No te preocupes.
22:25Entonces tú cómelo. No puedo aceptarlo.
22:28Bueno, quiero ser una buena novia.
22:33Estás entrenando para el triatlón.
22:36Cada vez estás más delgado.
22:37Cómelo, se hará bien.
22:42Gracias.
22:42Y también...
22:44Esto.
22:47Son suplementos.
22:49Le pueden ayudar a las articulaciones de tu abuela.
22:52Así ya no te vas a preocupar.
22:55¿Lo hiciste por mi abuela?
22:56Ya llegaron.
23:05Esconde todo.
23:06O pasará como con las galletas.
23:08Tranquilo.
23:08Están muy pesadas.
23:21Sí que pesa.
23:23Ay, Ori.
23:28Están muy pesadas.
23:29Me duelen los brazos.
23:30Hola, Tak.
23:31Hola.
23:31Oigan, cuenten eso bien.
23:33Si falta algo, estaremos en problemas.
23:35También tenemos que hacer una presentación después.
23:37Oye, tranquila.
23:38No me presiones tanto.
23:40Hace apenas una hora que llegué aquí.
23:42Y no trabajamos para este departamento.
23:44Hana y Deil no vinieron hoy.
23:46Hay que trabajarlo doble.
23:47Deb llegó mucho antes que ustedes.
23:50¿Cuándo vendrá Sunghyun?
23:51No responde su teléfono.
23:53Qué extraño.
23:55Eso no es algo común en él.
24:01No responde su teléfono.
24:31¿Por qué no me responde?
24:40¿Por qué no me responde?
24:40¿Por qué no me responde?
25:00Que lo disfruten.
25:01Muchas gracias.
25:02No, mejor siéntate.
25:09Te acaban de quitar el yeso.
25:11Debes cuidarte por ahora.
25:14Gracias.
25:21Entonces, ¿a tu alumno le gustó la conferencia?
25:24Ajá.
25:25Qué considerado.
25:28Bueno, por haberte traído a Seúl.
25:31¿Cómo sabía que su maestra quería venir aquí?
25:34La conferencia le ayuda para entrar a la universidad.
25:37Sus padres me pidieron que viniera con él y pensé en verte porque me sentía mal por no visitarte en el hospital.
25:46Pero no es nada.
25:48¿Cómo das excusas?
25:50Creo que sí es importante.
25:51No es cierto.
25:53Por favor, de que sí.
25:54¿Y esas flores?
26:05Ah, ¿esto?
26:11Es...
26:11¿Es un regalo?
26:14¿Qué?
26:15¿Es por el cumpleaños de alguien?
26:17Tengo curiosidad.
26:21Ah, sí.
26:23¿Lo es?
26:26Me lo dieron...
26:28Es mi cumpleaños.
26:30¿Tu cumpleaños es hoy?
26:34¿No lo sabías?
26:36Qué triste.
26:38Perdón, pero debiste decírmelo antes.
26:41Si lo lamentas, cena conmigo esta noche.
26:47Busqué los mejores restaurantes por aquí.
26:51Mi autobús sale a las seis.
26:55Sí, claro.
26:57Bueno, podemos hacer algo luego.
27:00¿Qué te parece si...
27:03hacemos algo...
27:06para recordar?
27:11Ya, ven acá.
27:33No me gusta tomarme fotografías.
27:35Las fotos son el mejor recuerdo.
27:37No, gracias.
27:39Es mi regalo.
27:41Pero, ¿tengo que sostener el ramo?
27:52Otro recalo.
27:54Pero, por las flores,
27:56cualquiera va a pensar que son mis pareja.
27:59Es mi regalo.
28:02Tómala.
28:05Aquí va.
28:07Tres, dos, uno.
28:11¿Qué le pasa a esta cosa?
28:20Hazlo fuerte.
28:26Así no se usa.
28:28Mírame.
28:33Mira.
28:34Lo haces así.
28:36Sí, ya vi.
28:42Lo haré.
28:50¿Qué hacemos?
28:51¿Estás bien?
28:52Ay, no.
28:55Perdón.
28:58Oye, ¿qué hacemos?
28:59¿Qué?
29:00¿Qué?
29:00¿Qué?
29:00¿Qué?
29:00Oye, oye.
29:01Oye, ayúdame mucho.
29:03Lo siento.
29:03Oigan, ¿y si llamamos a una ambulancia?
29:11¿Puedo acompañarte a la estación de tren?
29:14Ya tengo que ir por mi estudiante.
29:19Más tarde...
29:22¿te llamo?
29:23Bien.
29:25Pero videollamada no.
29:26De acuerdo.
29:35Toma, llévatelas.
29:37¿Por qué?
29:38Es tu regalo de cumpleaños.
29:40Bueno, yo soy...
29:42Hombre, es un poco vergonzoso llevarlas a casa.
29:45Ven.
29:49Adiós.
29:49¡Oye!
29:55¿Qué le pasa?
30:09Compré las flores para ti.
30:13Dije que era mi cumpleaños.
30:15No es cierto.
30:21¿Qué?
30:29Son bonitas.
30:34No respondes y estoy preocupada.
30:36¿Está todo bien contigo?
30:38Ah, está bien.
30:46Es un compromiso.
30:48No estás enfermo.
30:53¿Y le diste la laptop a tu padre?
30:57Sí.
30:58¿Y se sorprendió?
31:00Sí.
31:00¿Tomará el caso?
31:04Creo que sí.
31:05Oh, estaba tan nerviosa que no pude dormir bien anoche.
31:10Oye, si es lo que creemos...
31:12Un gang.
31:14Voy a estar un poco ocupado.
31:16¿Podemos hablar de esto luego?
31:18Ah, sí, claro, entiendo.
31:21¿Hablamos después?
31:22¿Hablamos después?
31:23Ajá.
31:30Hola, ¿cómo están?
31:47Bien.
31:48Cuídense.
31:50Trabajando duro.
31:51Ah, buenas tardes.
31:53Ah, la boda de su hijo es el próximo sábado a las 3, ¿cierto?
31:57Sí.
31:58Yo oficiaré.
31:59Le estoy preparando un discurso hermoso.
32:01Mi hijo y suegros están muy contentos de que sea usted quien oficie la ceremonia.
32:07Muchas gracias por tratarnos como familia.
32:10Agradezco su amabilidad.
32:11Oiga, no tiene nada que agradecer.
32:14Todos somos de la familia policial.
32:16Mientras esté libre, cuando ustedes lo piden.
32:19Gracias, señor.
32:20Sí, sí.
32:20Entonces lo veré allá.
32:21Claro.
32:26Hola, Sunghyun.
32:28¿Viniste?
32:31¿Cuándo llegaste?
32:33Acabo de llegar.
32:36Será la sexta vez que oficio una boda.
32:39Al principio me ponía nervioso y confundí el nombre de los novios.
32:43Pero ahora hasta hago chistes.
32:47Aún no me has visto oficiar bodas.
32:49Oye, no bebas tan rápido.
32:58Te embriagarás pronto y así cometes errores.
33:01Claro que puedes hacerlo en frente de mí, pero solo en frente de mí los policías no deben embriagarse.
33:15Cuando tenía nueve años, cuando volví de visitar la tumba del abuelo, atrapamos a un infractor.
33:23Lo perseguimos por la autopista por 30 minutos.
33:28¿Te acuerdas?
33:30¿En serio?
33:32Me pediste que te llevara las esposas del auto.
33:36Y entonces te las llevé.
33:38Hasta te ayudé a esposar al hombre.
33:40Ah, ya lo recordé, cierto.
33:45Estabas muy impresionado al ver las esposas.
33:48Sí.
33:49De hecho, ahí fue cuando decidí que quería ser policía.
33:56Porque en ese entonces yo te admiraba mucho.
34:01Oh, guau, me halagas.
34:03Dime algo.
34:13¿Y la laptop la entregaste para investigar?
34:23Por supuesto.
34:24Les pedí que investigaran a fondo.
34:27No tienes por qué pensar más en eso.
34:29Pero sí lo hago.
34:33No te lo había dicho, pero conocí al director Hansol hace poco.
34:39Me dijo que ambos se llevaban bien.
34:43¿Tú crees que no separo el trabajo de lo personal?
34:49No te preocupes.
34:51A mi edad y por mi posición, es normal conocer a todo tipo de personas.
34:56Conozco a ricos y a criminales.
34:59Pero me dijeron que su relación era especial.
35:03Me lo dijo el detective Kang Namgi.
35:13¿Viste al detective Kang?
35:16Sí.
35:18Dijo que antes cediste la evidencia de un caso
35:21y que lo harías de nuevo esta vez.
35:24pero no le quise creer
35:27porque quería comprobar algo.
35:30¿Qué querías comprobar?
35:32La laptop.
35:35La entregaste para investigar.
35:37Ya te lo dije.
35:38¿Y entonces?
35:39¿Por qué viste al señor yo anoche?
35:42No creo que suelas encontrarte
35:44con un sospechoso en secreto
35:46y durante la noche.
35:48porque tú jamás harías algo
35:51que se pueda malinterpretar.
35:55Entonces,
35:57le diste la laptop al señor yo.
36:06Ya te dije lo que hice.
36:08¿De verdad quería estar equivocado?
36:28¿De verdad quería estar equivocado?
36:30No, no, no, no.
36:32Sí.
36:39Bueno,
36:40no, no.
36:52Sí.
36:53Así.
36:53Oye
37:04Mi disculpa
37:07Me haces enojar, niño
37:10Discúlpate
37:12Ya
37:13Desgraciado
37:18Oye
37:19Ven aquí, desgraciado
37:23No tienes respeto, se supone que te disculpes
37:26Ya, déjalo, el fío
37:28¿Te volviste loco?
37:29Déjame en paz
37:30Oye, ven aquí, desgraciado
37:32Basura asquerosa
37:34¿Quién se cree?
37:38Oye
37:38Hola
37:44Sí, soy yo
37:46¿Dónde?
37:57¿Profesor Chayugor?
37:58Sí
37:58¿Qué tal?
38:00Por allá
38:00Qué listo eres
38:13Llamarme fue lo mejor
38:15Porque querías que te castigaran
38:18Querías que se enteraran en la escuela
38:21Lo lamento
38:22Con gusto aceptaré mi castigo
38:25Si querías que te golpearan, debiste pedírmelo
38:28¿Quieres ir al doctor?
38:36No
38:36Bueno
38:39¿Te sientes mejor ahora?
38:47Llamó el detective Kang
38:49Detective
38:53Deje a mis estudiantes
38:55Si tiene problemas con el comisionado Wee, hable directamente con él
38:59Él tiene que saberlo
39:00Llámeme cobarde si quiere
39:02No me importa
39:03Si es así
39:05¿Por qué llamó?
39:08No lo sé
39:09La verdad
39:12Tampoco lo entiendo
39:13No debería preocuparme por el hijo del comisionado Wee
39:17Como sea, es su maestro
39:21Así que llámelo
39:22No tengo deseos de
39:24Perder a otro estudiante
39:26Creo que se sintió mal después de que te fuiste
39:32Conoce al detective Kang
39:35Trabajamos juntos
39:37Con tu padre
39:39¿Puedes dormir aquí?
39:52Gracias, profesor
39:53Pero no te quedarás mucho tiempo
39:55Y si descubren que escondo a un fugitivo
39:58Le temo al comisionado Wee
40:00Escucha
40:07No odies a tu padre
40:11Por algo lo hizo
40:14Si no te explicó sus razones
40:16También debió ser por algo
40:19Tal vez no te lo dijo por tu bien
40:21No hay por qué hacer que te sientas culpable
40:26Creo que hay un ungüento en ese cajón
40:33Para tu herida
40:35Bien, todos hagan una fila para ir al laboratorio de ciencia forense
41:03¡Sí!
41:04¡Vamos!
41:05Bien, por favor, síganme
41:06El número que usted mandó no está disponible
41:15¿Ya te respondió su unión?
41:16No, su teléfono está apagado
41:18¿Y si llamamos a su casa?
41:21¿Su casa?
41:25Oigan, ¿qué esperan?
41:27¡Vengan!
41:27Sí, ya vamos
41:28El análisis de ADN es de los métodos de investigación más nuevos
41:32Y por más de un siglo hemos estado utilizando el análisis de huellas
41:37El día de hoy vamos a detectar huellas dactilares usando este polvo negro a base de carbón
41:46Llamado polvo para huellas
41:48¿Detecta cualquier tipo de huellas?
41:53Sí, claro
41:53Podrán usarlo en cualquier huella que encuentren en el cuarto
41:57Como hay muchas personas creerán que hay muchas huellas
42:00Pero la verdad, no será tan fácil encontrarlas
42:03Comencemos
42:06Lo aplican donde creen que hay huellas
42:16Con eso
42:17¿Las ven?
42:24Pongan la cinta sobre la huella y luego levantenla
42:26Ahí está
42:27Pones la cinta y luego ves cómo resuelve
42:30¿Puedes iluminar?
42:40Mira, ahí están
42:42Increíble
42:43Las tengo
42:45Sí
42:46Y bien, todos sacaron huellas
42:48Grupo uno primero
42:50Encontramos huellas dactilares sobre este bastón, profesor
42:53Nosotros encontramos unas huellas sobre esta mesa
43:09Oye, oye, intenta darle palmada
43:11¿Y si llamamos a una ambulancia?
43:15Bien hecho
43:17No hay tantas huellas como creyeron
43:19No
43:20También encontramos huellas sobre esta puerta
43:23Debió ser difícil porque muchos tocaron la perilla
43:26No, la perilla no tenía
43:28La puerta sí
43:28Oh, son muy claras
43:40Pero también hay otras huellas
43:43¿Qué posición tan extraña?
43:55También pensamos en eso, así que lo analizamos
43:57Llegamos a la conclusión de que las huellas son de una pareja
44:02¿Por qué crees eso?
44:12Como pueden ver, hay una palma arriba y dos palmas abajo
44:17Tenemos las huellas de dos personas, es muy claro
44:20Y considerando la posición de las palmas
44:22Creo que el hombre mide un metro ochenta
44:33Y la mujer un metro sesenta o un metro sesenta y cinco
44:37Si revisamos las marcas del piso
44:48Podríamos confirmar cuáles eran sus posiciones y sus movimientos
44:51A ver
44:54Silencio
45:12Fue una gran suposición
45:15Sí que eres muy creativa
45:18Creo saber sus nombres
45:22¿Me deja decirlos?
45:25No, déjalo así
45:26Encontrar a la pareja no es nuestro objetivo de hoy
45:29Buen trabajo a todos, aquí termina la clase
45:32¿Y tú?
45:35Tal vez deberías entrar a esta escuela
45:38Sí
45:38Buen trabajo
45:40Gracias
45:42Gracias
45:43¿Quiénes eran?
45:53¿Quiénes?
45:57Fue uno de nosotros
45:58Quien haya hecho una cosa así es...
46:02Hasta me da vergüenza decirlo
46:06¿Quién hizo algo así en el Templo del Saber?
46:10No puede ser
46:11¿En serio le creíste a esa chica?
46:14No le creo a ella, pero sí a la ciencia
46:17¿Cuál es la secreción de la piel que más huellas dactilares deja?
46:21Agua
46:22Sí, agua
46:23Componentes inorgánicos como sodio, cloro, potasio y calcio
46:26Orgánicos como aminoácidos, urea y sebo
46:29Que se producen en las glándulas sebáceas
46:31Como sea
46:33Que se pudieran obtener huellas así de claras
46:37Significa que las huellas no estaban secas aún
46:40Y seguían frescas
46:41¿Es correcto?
46:43Ahora, este cuarto estuvo cerrado por más de un mes por las vacaciones
46:48Y que hubiera huellas frescas aquí
46:50Significa que le pertenecían a una de las personas que estuvieron aquí en los últimos días
46:57Lo preguntaré otra vez
46:59¿Quién fue?
47:05No sé
47:06Ni idea
47:20Creo
47:22Creo que vi a alguien
47:24Fui yo
47:33Fui yo quien tocó la puerta
47:40¿Feliz?
47:42¿Qué?
47:43¿Pero fuiste tú?
47:46¿Quién era la chica?
47:47Ay, me mareé
47:54¿Cómo pudiste traicionarme así?
47:57Esperen
47:57¿En verdad fueron ustedes?
48:03¿Perdón?
48:04Oye, Shinari
48:04Dijiste que no te gustaban los chicos del campo
48:06Y dijiste que Tak tenía hombros sangros
48:08Oye, ¿qué pareció?
48:09¿Qué estás hablando?
48:10No dije eso
48:11¿Sabes qué?
48:12Traigamos a un gangue
48:13Ya te lo escucho
48:14Sunghyun está en la escuela
48:16Me dijo que tenía que ayudar con la academia de policía o algo así
48:20Bueno, seguro está muy ocupado ahora
48:25¿Pero puedo ayudar con algo?
48:27Ah, todo está bien, tranquila
48:29Sí
48:30Muchas gracias
48:32Adiós
48:34¿Dónde está?
48:39¿Por qué no contesta?
48:43Profesor
48:44¿Qué pasa?
48:50Bueno, cuando no se haya alguien por más de un día
48:53Se reporta como desaparecido
48:55Si es un adulto
48:56Se tiene que revisar si desapareció por cuenta propia
48:59Si tiene más de 18
49:00Se reporta como fugitivo
49:02¿Por qué?
49:03¿A quién estás buscando?
49:06Yo...
49:07Es que no puedo encontrar a Sunghyun
49:23Siéntate
49:49Me sorprendí cuando me anunciaron tu llegada
50:07Dime
50:09¿Qué te trae por aquí?
50:13Se lo preguntaré directamente
50:15Mi padre le entregó la laptop
50:17¿No es así?
50:19Sí
50:20¿Y qué tiene?
50:22Tal vez pueda borrar el video
50:24Pero mi amigo y yo lo vimos completo
50:26No podrá salirse con la suya
50:29Ay, qué miedo
50:31Oye, Sunghyun
50:37No me veas como tu enemigo
50:39Podemos ser amigos
50:41O podemos ser, si tú quieres
50:43Cualquier otra cosa
50:45En verdad me gradas
50:55Si quieres
50:56¿Juguemos en el mismo equipo?
50:58No puedo estar en el mismo equipo
51:00Que un criminal
51:01Si usted ha cometido un crimen
51:03Yo mismo haré que pague por él
51:06Eso vine a decirle
51:10Qué adorable niño
51:17¿Investigaste?
51:21¿Investigaste?
51:25Sí
51:26Qué interesante
51:39Si quieres saber sobre la muerte de tu hermano
51:54Ven a alto a las 8
51:56Esos son los zapatos
51:59No, no.
52:29No sabía que tu hermano estudió ahí. ¿En qué generación?
52:53Mi hermano estudió en la 33.
52:59Regresaste.
53:18Profesor, ¿quién es Kim Hyun-soo?
53:21No. ¿Acaso él era el hermano de Tak?
53:25No. ¿Acaso él era el hermano de Tak?
53:55Siéntate.
54:12¿Ya sabes quién soy?
54:13¿Sí?
54:16Recién me enteré de que tú eres el hermano de Kim Hyun-soo.
54:23De haberlo sabido, habría...
54:25¿Cómo conoció a mi hermano?
54:27Muy simple.
54:28Trabajaba en este lugar.
54:34¿No lo sabías?
54:37Es que, bueno, él era como en las películas.
54:41¿Qué era?
54:41Policía encubierto.
54:43Eso era.
54:44¿Entonces crees que tu hermano murió en un accidente?
55:00¿Entonces cómo?
55:05¿Cómo murió?
55:14Kim Hyun-soo no sabe que su hermano murió cumpliendo con su deber.
55:18Señor, dígame, ¿mi padre sabe que...
55:23Kim Hyun-soo era el hermano de Tak?
55:28Es probable.
55:31¿Cómo imaginas...
55:32que supimos que Kim Hyun-soo era policía encubierto?
55:38¿Qué es lo que hizo eso eso es?
55:54¡Qué es lo que hizo eso eso es!
56:08¿Sí?
56:21Hielo
56:22Tráeme
56:26Tráeme hielo
56:38¿Quién me dijo?
56:57¿Quién me dio esa información?
57:08No sé a alguien ahí como encubierto
57:12Su nombre es Kim Hyun-soo
57:14Estoy en la KNPU
57:16Gracias por avisarnos
57:19Entonces nos encargaremos de...
57:24Adiós
57:25Busca a Kim Hyun-soo
57:38Un policía
57:46Un policía me dijo sobre él
57:50Entonces mi padre entregó
57:53Lo que el hermano de Tak consiguió
57:56Arriesgando su vida
58:00Fue nuestro amigo
58:23Chau
58:26Chau
58:26Chau
58:26Chau
58:27Chau
58:28Chau
58:36Chic
Recomendada
59:00
|
Próximamente
39:11
39:51
1:12:06
38:13