- 10.5.2025
Kanji Yakutani widmet sein ganzes Leben der medizinischen Forschung, nachdem er seine kleine Schwester durch eine unheilbare Krankheit verloren hat. Diese absolute Hingabe hat jedoch ihren Preis, denn er vernachlässigt dabei seine eigene Gesundheit und stirbt an Überarbeitung im Alter von nur 31 Jahren. Als er erwacht, findet er sich plötzlich im Körper des 10-jährigen Falma, Sohn der anerkannten Familie De Médicis, wieder. In dieser mittelalterlichen Welt erhalten Adlige den Segen der Götter und er lernt, dass er vom Gott der Medizin gesegnet wurde. Falma entschließt sich, sein Wissen aus dem vorherigen Leben und seine neuen Fähigkeiten zu verwenden, um den schrecklichen Zustand der Medizin in dieser Welt zu verbessern, damit nicht nur Adlige, sondern auch gewöhnliche Bürger eine medizinische Behandlung erhalten können. Kann er sich gegen bestehende dubiose Methoden, Vorurteile und die Pharma-Gilde durchsetzen?
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Der Tempel? Was war das denn nochmal?
00:05Sag bloß, selbst das hast du vergessen!
00:07Ich erkläre es dir jetzt noch einmal, aber du darfst das auf keinen Fall wieder vergessen.
00:11Es gehört zu den wichtigsten Grundlagen.
00:13Oh, okay.
00:15Der Heilige Tempel ist die mit Abstand größte staatliche Religionsgruppe der Welt.
00:20Wird ein Kind von Rang geboren, so wird dort seine Schutzgottheit festgestellt,
00:23damit es fähig ist, Deus-Magie einzusetzen und es somit als Adliger anerkannt wird.
00:27Ich erinnere mich, Lotte hat mir einmal erzählt, dass einem der Adelsstatus entzogen wird,
00:32sollte man seine Deus-Magie nicht mehr nutzen können.
00:34Der Tempel hat auch noch andere Aufgaben als diese.
00:36Er trägt zum Beispiel die Verantwortung dafür, Kronen und Stäbe an die Leute zu verteilen.
00:42Das bedeutet dann ja, dass der Tempel sogar über dem Staat steht.
00:45Genau. Wenn sie es für angemessen halten würden, könnten sie wahrscheinlich ihre Majestät, die Kaiserin, persönlich attackieren.
00:51Genauso wie irgendwelche Herzöge oder Erzherzöge.
00:54Unter ihrer Führung hat die Anomalie-Inquisition eine besondere Stellung.
00:58Eine Anomalie-Inquisition?
01:00Sie verfolgen und jagen Menschen oder Geister, welche Deus-Magie für Böses nutzen und damit nur Schaden anrichten.
01:06Die Einheit unter dem Kommando des Höchsten Geistlichen ist voller Kämpfer ohne jegliches Mitleid.
01:11Klingt gruselig.
01:12Ja schon, aber du brauchst dir deswegen keine Sorgen zu machen.
01:15Ein normaler Mensch kommt nie im Leben mit ihnen in Kontakt.
01:18Du blickst gerade auf zu Salomon, dem Inquisitor des Tempels höchstpersönlich.
01:30Und vor mir steht der schattenlose Junge, nehme ich mal an.
01:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:03Eine ziemlich unbedachte und dumme Entscheidung von dir, würde ich mal sagen.
03:20Betreibst mitten in der Stadt eine Apotheke und läufst dort sorgenfrei herum.
03:23Dir ist scheinbar nicht bewusst, wie ungeschützt du dort bist.
03:26Junge.
03:27Nein.
03:27Kein Junge, ein böser Geist, der sich als solcher ausgibt.
03:31Ich bin aber kein bösartiger Geist.
03:34Was behauptest du dann zu sein?
03:36Ich behaupte, dass ich ein Mensch bin.
03:39Wir brauchen kein Geständnis, um die Wahrheit zu kennen.
03:42Die Hände nach oben und zehn Schritte zurückgehen.
03:46Ich will die Situation nicht noch schlimmer machen.
03:48Genau so.
03:51Und jetzt langsam zurück.
03:55Festnehmen!
03:55Festnehmen!
04:11Was?
04:12Das Anti-Geist-Siegel kann zerbrechen?
04:17Ich hab Ihnen doch gesagt, dass ich kein böser Geist bin.
04:25Zeig uns schon dein wahres Gesicht!
04:29Wärmige Flammen!
04:30Bilde Stickstoff!
04:38Eine Feuerbarriere!
04:45Sehr gut, jetzt muss ich nur noch den Sauerstoff entziehen und das Feuer ist gelöscht.
04:52Aber ohne Stab?
04:54Scheint ganz so, als wäre das negative Flammenmagie.
04:56In diesem Fall...
04:59Eisschwerttank!
05:05Das ist unmöglich!
05:06Er beherrscht mehrere Elemente?
05:08Was in aller Welt ist er?
05:13Ich habe doch schon mehrfach gesagt, ich bin einfach nur ein Mensch.
05:16Vergesst das mit dem Leben fangen!
05:18Los Männer, vernichtet ihn!
05:20Zum Beispiel!
05:23Kitzer müssen sterben!
05:24Greif ihn gemeinsam mit aller Kraft an!
05:28Erzürrte Erde!
05:30Tanzritual des heiligen Drachens!
05:32Windschlitzer!
05:34Reißender Flammenstrom!
05:44Haben wir ihn besiegt?
05:46Ich hatte inständig gehofft, dass ich Gewalt vermeiden kann.
06:05Eine Deos-Magie-Ansammlung!
06:12Eine gigantische Sicht!
06:15Errichtet eure Schutzfahrt!
06:21Oh nein, eure Eminenz!
06:23Was in Gottes Namen ist das denn?
06:34Können wir das hier langsam beenden?
06:37Ich bin sicherlich nicht in diese Welt gekommen, um gegen irgendwen zu kämpfen.
06:40Sowas habe ich noch nie gesehen!
06:42Sein Körper leuchtet!
06:43Ich würde es wirklich bevorzugen, meine Kräfte nur einzusetzen, um Menschen zu heilen.
06:49Also tun sie sich selbst und mir einen Gefallen.
06:51Ziehen sie sich zurück.
06:53Dieses Zeichen auf seinem Arm.
06:55Unendliche Magie und ein Körper ohne Schatten.
06:58Und dazu das heilige Zeichen von Yakushin.
07:01Was meinen Sie, eure Eminenz?
07:04Alles direkt vor meinen Augen und ich war zu blind, um es zu erkennen.
07:07Es gibt nur eine Erklärung für all das.
07:09Ein göttlicher Körper hat keinen Schatten, denn er besteht aus nichts anderem als reinem Licht.
07:14Mit anderen Worten, hier vor uns steht Yakushin höchstpersönlich!
07:18Hä?
07:20Wollen Sie uns damit sagen, dass wir unsere Stäbe gegen eine Gottheit gerichtet haben?
07:24Hey Leute, ich glaube jetzt übertreiben Sie ein wenig.
07:27Oh, Yakushin!
07:28Was? Wie bitte?
07:29Es scheint mir so, als habe ich die göttliche Strafe für mein blasphemisches Verhalten schon zu spüren bekommen.
07:35Hier, sehen Sie, als ich vorhin vom Pferd gestürzt bin.
07:39Oh nein, aber eure Eminenz!
07:41Früher oder später wird diese Wunde wohl meinen sicheren Tod bedeuten.
07:45Bitte erlaubt mir also, den Freitod zu wählen, bevor mich das Schicksal erhält.
07:49Warten Sie mal einen Moment!
07:50Bitte nehmt mein Leben als Opfer, um eure Empörung und Wut über unsere blasphemischen Taten zu besänftigen.
07:56Bitte verzeiht mir, Yakushin!
08:00Halt nicht!
08:10Haben Sie mich immer noch nicht verstanden?
08:12Ich möchte nicht, dass irgendjemand verletzt wird.
08:15Alles, was ich verlange, ist, dass Sie mich und meine Apotheke in Ruhe lassen.
08:18Niemand soll hier sein Leben verlieren.
08:21Sein oberes Schienbein ist gebrochen und Blut strömt aus der Wunde.
08:27Er hat einen offenen Bruch durch seinen Sturz vom Pferd erlitten.
08:32Ein weißes Licht, das bedeutet, ich kann ihn heilen.
08:36Behandlungsmethode, Amputation.
08:38Ein rotes Licht?
08:40Was soll mir das sagen?
08:42Bedeutet das, er würde dadurch eine Infektion oder Blutvergiftung bekommen und daran sterben?
08:46Verstehe.
08:48Na dann, Behandlungsmethode Reposition.
08:55Das wäre also die Lösung.
08:57Aber wer soll die bitte durchführen?
08:59Ich bin ein Pharmazeut.
09:12Mit Chirurgie kenne ich mich nicht aus.
09:15Aber wäre es überhaupt vertretbar, solch einen Eingriff den Ärzten in dieser Welt zu überlassen?
09:22Nach den neuesten Daten der Novalut-Universität ist der Ausgang einer Operation reiner Zufall.
09:27In den ersten sechs Stunden ist das Risiko einer Infektion noch am geringsten.
09:31Das Beste für ihn und seine Gesundheit wäre, wenn ich sofort mit der Reposition beginne.
09:37Sie alle müssen mir versprechen, dass Sie vergessen werden, was Sie gleich sehen.
09:41Was meinen Sie?
09:48Ich werde Ihnen notoperieren müssen.
09:50Legen Sie den Verletzten hier oben ab und dann organisieren Sie schnellstmöglich eine Kutsche.
09:55Ja, hab verstanden.
09:56Verzeiht mir meine Verwirrung, aber wieso bestraft ihr mich nicht für meine Sünder?
10:00Das spielt jetzt keine Rolle.
10:02Sie sollten sich lieber um nichts anderes Sorgen machen, als um Ihre Wunde.
10:05Ich fange jetzt damit an, Ihre Verletzung bestmöglich zu behandeln.
10:20Sie bekommen ein Antibiotikum, um das Risiko einer Infektion zu minimieren.
10:23Dann spritze ich Ihnen ein Betäubungsmittel.
10:25Danach werde ich die Wunde gründlich reinigen und das Gewebe entfernen, was sich bereits infiziert hat.
10:31Anschließend werde ich das Ganze noch nähen und verbinden, damit wir Ihren Knochen zum Schluss stabilisieren können.
10:38Und, darf ich anfangen?
10:40Ihr könnt anfangen, wann immer ihr es wünscht, mein heiliger Jakoshin.
10:43Ich spritze das Betäubungsmittel jetzt in das Rückenmark eines Ihrer Lendenwirbel.
10:55Das wird kurz wehtun.
10:56Spüren Sie etwas?
11:12Haben Sie Schmerzen?
11:13Nehmen Sie Kälte wahr?
11:14Es fühlt sich komisch an, als würde mich jemand durch meine Kleidung berühren.
11:18Auch die Schmerzen im Wein verschwinden langsam.
11:21Bewirkt das die göttliche Macht von Jakoshin?
11:26Ich habe schon unzählige Operationen an Versuchstieren durchgeführt.
11:33Wenn ich ihn jetzt nicht behandle, wird er mit Sicherheit sterben.
11:37Im Moment ist es egal, ob ich Pharmazeut oder Chirurg bin. Ich bin der Einzige, der ihn retten kann.
11:46Wie lief es?
11:47Ich kann Ihnen leider nicht versprechen, dass diese Notfallbehandlung sein Bein retten wird.
11:59Aber zumindest schwebt Ihr Anführer nicht mehr in Lebensgefahr.
12:03Wirklich?
12:04Bringen Sie ihn bitte schnell zurück in den Tempel.
12:06Ich werde dort seinen Zustand überprüfen und weitere Maßnahmen einleiten.
12:10Anstatt uns für unser sündhaftes Verhalten zu bestrafen, behandelt Ihr uns so wohlwollend.
12:14Wie können wir Euch nur jemals dafür danken?
12:16Aber nicht doch.
12:18Als jemand, der sich der Medizin verpflichtet hat, und auch einfach nur als Mensch,
12:21will ich so viel Gutes tun, wie es nur möglich ist.
12:24Das ist alles.
12:27Bitte tun Sie mir nur einen Gefallen und behalten Sie für sich, was Sie heute gesehen haben.
12:33Heute haben wir nichts gesehen unter Herr Jakoshin.
12:35Wie kommen wir denn zu dieser ungewöhnlichen Ehre?
12:49Der neue Hohepriester will sich extra bei uns vorstellen?
12:52Bitte, nennen Sie mich Salomo.
12:54Eine Freude, Sie kennenzulernen.
12:56Ich habe hier einige Leckereien für Sie mitgebracht.
12:58Die sehen ja lecker aus!
13:04Scheinbar geht es Ihnen wieder gut.
13:05Wie wundert mal die aussehen?
13:06Die sind bestimmt teuer, oder?
13:07Ich habe mich vollständig erholt und bin bei bester Gesundheit dank Eurer Behandlung.
13:11Ich weiß nicht, wie ich mich nach allem je revanchieren kann.
13:14Ich bitte Sie, ist überhaupt kein Problem.
13:16Sie sind also vom leitenden Inquisitor zum Hohepriester des Kaiserreichs geworden.
13:20Ich nehme mal an, das ist ein ziemlicher Aufstieg.
13:22Richtig. Ich habe viele Prozeduren über mich ergehen lassen, damit ich diesen Rang zugewiesen bekomme
13:28und in Zukunft hier mit euch zusammenarbeiten kann.
13:33Ich glaube, die Einzelheiten möchte ich gar nicht wissen.
13:35Vor meinem Amtsantritt habe ich dem Hohen Tempel noch einen letzten Bericht zukommen lassen.
13:40In der Diözese Saint-Fleuve gibt es keinerlei Anzeichen von Anomalien.
13:45Alle Erzählungen von einem Jungen ohne Schatten haben auf der Fantasie eines kleinen Kindes basiert.
13:50Ich weiß Ihre Unterstützung wirklich sehr zu schätzen. Danke.
13:53Auch wenn in Zukunft wieder jemand solch haltlose Anschuldigungen in die Welt setzen sollte,
13:57werde ich als Bischof mich höchstpersönlich darum kümmern.
13:59Ab sofort werde ich immer hinter euch stehen und euch den Rücken freihalten.
14:05Warum ist der Kerl so angsteinflößend?
14:10Salomon, finden Sie nicht auch, dass Ihre unzähligen Begleiter da draußen
14:13ein wenig übertrieben wirken für einen einfachen Besuch einer Apotheke zum Amtsantritt?
14:20Hättet ihr vielleicht einen kurzen Moment eurer Zeit für mich?
14:27Wo genieße ich dich Leckerbissen am besten?
14:32Minouan en Blanche? Was machen Sie denn hier?
14:36Mein Brüderchen will heute viel Zeit mit mir verbringen. Hat er mir versprochen.
14:39Was hast du denn da?
14:48Dieses Geschenk soll keineswegs eine Entschuldigung verletzend sein,
14:52aber ich habe einen Stab mitgebracht, der perfekt für euch sein sollte.
14:55Das, das ist er.
14:57Ganz genau, der Stab des Yakushi. Ein geheimer und gut behüteter Schatz des Tempels.
15:02Er setzt sich zusammen aus allen vier Elementen und ist für den Kampf,
15:05die Diagnose und zur Heilung gleichzeitig geeignet.
15:08Außerdem ist er unglaublich flexibel und kann gefaltet und unauffällig transportiert werden.
15:13Schau doch nur, wie hübsch er ist!
15:15Ist es denn wirklich in Ordnung, wenn ich so etwas Wertvolles besitze?
15:19Ich bin davon überzeugt, dass dieser Stab dazu bestimmt ist, von euren Händen geführt zu werden.
15:23Aber wenn sowas Kostbares zu Bruch gehen sollte oder geklaut wird, dann wäre das unverzeihlich.
15:28Vertraut mir und nehmt ihn erstmal in eure Hand.
15:32Na, wenn Sie das sagen...
15:44Was geht hier vor sich?
15:45Dieses Glühen ist das heilige Licht. Der Stab des Yakushi erkennt euch an, genau wie erwartet.
15:50Wie? Was für ein schöner Stab! Nur vom Angucken fühle ich mich schon in seinen Bann gezogen.
15:57Möchtest du ihn auch mal halten?
15:58Was? Darf ich etwa?
16:01Mhm.
16:03Nur, Korb, ich danke dir.
16:13Wie ist so etwas möglich?
16:15Ich hatte wohl vergessen zu erwähnen, dass der Stab des Yakushi kein Teil dieser Welt ist.
16:20Nur die Hand eines Schutzgottes kann ihn führen.
16:23Normale Menschen hingegen können ihn nicht berühren.
16:25Das bedeutet ja dann, Falmer ist also...
16:28Jetzt fang du nicht auch noch damit an!
16:31Ich bin kein Gott, ihr spinnt doch alle!
16:38Sagen Sie mal, Salomon, könnte es vielleicht sein, dass dieser Stab schweben kann?
16:42Sehr scharfsinniger Gedanke von euch.
16:45Die Überlieferung zu diesem Stab lautet folgendermaßen.
16:47Wenn man Gottes Magie, derer Menschen nicht mächtig sein können, hineinströmen lässt...
16:51Unglaublich, ich schwebe!
16:53Noch nie in meinem Leben habe ich davon gehört, dass ein Deo-Stab fliegen kann!
16:56Verstehst du, wie unglaublich das hier alles ist, Falmer?
16:59Ich könnte mir auf der Welt keinen würdigeren Meister für diesen Stab vorstellen als euch.
17:03Ich bitte euch, behaltet ihn!
17:05Dann ist es mir eine Ehre.
17:07Vielen Dank, Salomon!
17:08Ich möchte euch noch einmal meinen Dank aussprechen.
17:16Nicht doch!
17:18Ich gebe euch zum Abschied noch mein Wort darauf, dass der Tempel der Kaiserstadt euch von nun an in Frieden lassen wird.
17:23Allerdings wird es für denjenigen, der eure Apotheke beschädigt hat, sicher anders aussehen.
17:29Ach, na ja. Wir haben leider immer noch überhaupt keine Ahnung, wer diese Tat wohl begangen hat.
17:34Keine Sorge. Wer den Göttern Schlechtes will, der wird früher oder später für sein Verhalten büßen.
17:39Ich hab Ihnen doch bereits gesagt, ich bin nur ein Pharmazeut.
17:41Ich weiß, was ihr sagtet.
17:43Oh, das hätte ich fast vergessen.
17:44Ich bitte euch, das hier ebenso anzunehmen.
17:47Was ist das?
17:48Das ist ein Talisman, der Deus-Magie im Zaum hält.
17:51Hä? Etwa weil ich...
17:54Tragt diesen Talisman immer und ihr könnt ungewollte Zauber verhindern und ihre Kräfte kontrollieren.
17:58Ich danke Ihnen tausendmal! Sie wissen gar nicht, wie gut ich den gebrauchen kann!
18:02Bilde ich mir das nur ein, oder freut ihr euch darüber mehr als über den Stab?
18:07Ich freue mich natürlich über beides sehr.
18:21Hallo, Brüderchen! Hier bin ich!
18:23So wie Sie unter der Sonne zu wandeln, mit Ihnen zusammen, das ist schon immer mein Wunsch gewesen.
18:34Ich verstehe schon.
18:38Los, schneller, Brüderchen!
18:40Darf ich eine von diesen riesigen Melonen essen?
18:43Wir haben aber leider noch nicht Melonen-Visant. Die ist mit Sicherheit noch nicht süß genug.
18:46Was? Dann kauf mir Trauben!
18:49Bitte, bitte, Brüderchen!
18:50Aber gerne doch, liebe Blanche!
18:52Sehen Sie nur, mein Herr, wie lecker diese Äpfel hier aussehen!
18:55Wir haben auch wunderschöne, frische Pflaumen im Angebot.
18:58Dann nehmen wir bitte ein paar Trauben, Äpfel und Pflaumen.
19:04Hey, Brüderchen!
19:05Sind Sie etwa schon erschöpft? Wollen wir nach Hause?
19:08Nein, entschuldigt, alles gut. Sagt schon, wo wollen wir denn als nächstes hingehen?
19:16Das Problem mit der Inquisition hat ein gutes Ende gefunden und unsere Apotheke wird immer bekannter.
19:22Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, neue Mitarbeiter einzustellen.
19:25Aber es ist nicht einfach, adelige Pharmazeuten zu finden.
19:28Und die erfahrenen bürgerlichen Pharmazeuten gehören alle der Gilde an.
19:32Was soll ich tun?
19:33Warum denn?
19:34Sie verkaufen auch keine Produkte der Parallelweltapotheke hier bei sich?
19:39Dort ist es immer so überlaufen und man muss ewig warten.
19:42Warum können Sie denn nicht die gleichen Sachen verkaufen?
19:45Ich befürchte, das ist nicht so einfach, wie Sie sich das vorstellen.
19:47Außerdem ist dieser Laden ketzerisch.
19:49Sie verkaufen völlig unbekannte Medikamente und das auch noch zu solch günstigen Preisen?
19:53Wenn Sie mich fragen, ist da was faul?
19:55Das ist mir aber neu. Sie haben einen sehr guten Ruf in der Stadt.
19:58Ich bin mir darüber am Klaren, dass Ihre Medizin wohl ausgezeichnet wirken soll.
20:01Aber Chef, nicht doch!
20:02Yeah! Das heißt also?
20:04Leider ist es so, dass man bedenken muss, dass der Inhaber der Sohn eines königlichen Pharmazeuten ist.
20:09Es ist möglich, dass er sich seinen Ruf und sein Ansehen als Teil irgendeines Adelsspieles einfach kauft.
20:14Also ich bitte Sie!
20:16Selbst wenn Ihre Mittel wirklich gut wirken sollten, solange die Gilde sie nicht anerkennt,
20:21wollen wir auf keinen Fall etwas damit zu tun haben.
20:23Es gibt in dieser Stadt keine andere Gilde, der bürgerliche Pharmazeuten beitreten können.
20:28Ich kann mich Ihren Regeln nicht widersetzen.
20:30Wie ärgerlich! Warum seid Ihr Medizinverkäufer nur so konservativ und starrsinnig?
20:34Es tut mir wirklich leid, aber wir müssen uns an die Regeln halten.
20:37Hey Brüderchen!
20:39Ich bin hier fertig!
20:40Gehen wir nach Hause?
20:41Aber natürlich! Dann können wir zusammen Tee trinken.
20:49Sie werden also von der Gilde zurückgehalten.
20:55Also willst du eine neue Gilde für Pharmazeuten gründen?
20:58Ja, es wäre doch toll, wenn es noch eine Gilde gäbe,
21:01damit die bürgerlichen Pharmazeuten ihr beitreten und unsere Medizin verkaufen können.
21:05Hast du denn schon Geschäfte im Kopf, die mit einsteigen würden?
21:07Nein, das noch nicht. Erstmal wohl nur wir und Medik.
21:11Das passt doch!
21:12Zwei Geschäfte sind ausreichend, um eine Gilde zu gründen.
21:15So steht es hier.
21:17Wenn sie erstmal existiert, werden sicherlich auch andere beitreten wollen.
21:20Lasst uns aber langsam machen und mit den Rahmenbedingungen anfangen.
21:24Sagen Sie, Cedric, könnten Sie mir bei dem Papierkram helfen?
21:26Was für eine Frage! Natürlich kann ich das!
21:29Ich hoffe, dass unser Plan funktioniert.
21:31Wenn wir mit anderen zusammenarbeiten, können wir den Kundenandrang hier sicher etwas entwirren.
21:35Und vielleicht könnten sie uns auch etwas Arbeit abnehmen.
21:38Etwas Hilfe könnten wir echt gut gebrauchen.
21:41Ja, das stimmt. Ich denke, ich möchte mich nicht aus Versehen zu Tode arbeiten.
21:47Hör dir mal selbst zu, Falma! Du redest ja wie ein 40-jähriger Mann!
21:55Marie! Mein Schatz! Bitte nicht!
22:02Was soll ich nur tun?
22:05Ich kann mich nicht!
22:35Bis zum nächsten Mal.
23:05Bis zum nächsten Mal.
23:35Bis zum nächsten Mal.
Empfohlen
25:07
|
Als nächstes auf Sendung
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40