Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Z Phim
  • 07/05/2025
Hollyoaks 7th May 2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Si quelqu'un qui threatens ma de l'hériture et de l'hériture,
00:03je s'occupe d'hériture.
00:06J'ai même mis m'hériture et blamé sur elle.
00:09Tu m'attends à moi plus que tout le monde.
00:12Je me fais des flutters, je me fais des légers.
00:15Tu es un petit, petit rat.
00:18Qu'est-ce pas?
00:19Qu'est-ce pas? Est-ce que c'est votre mariage?
00:21Je suis la seule personne qui peut arrêter votre vie imploding.
00:25Donc, maintenant que j'ai l'autre,
00:28tu vas faire exactement ce que je dis.
00:58Et si tu ne fais pas la seule chose à l'ilua.
01:02Quelques auxquels.
01:04Passe-t-il.
01:06Neh, c'est pas mal.
01:08Si t'es pas mal.
01:09Il faut utiliser l'ilua en toi.
01:11C'est pas mal parce que j'ai les délais.
01:13Qu'est-ce que tu as l'ilua en toi ?
01:15En effet, c'est pas mal.
01:16N'êtes pas mal à l'aise.
01:18Très.
01:19C'est pas mal.
01:20Qu'est-ce pas mal.
01:22Vous ?
01:26C'est toi ?
01:49Qu'est-ce que tu fais ?
01:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:54Qu'est-ce que tu fais ?
01:56There we go. Smoked kibbers.
01:59Jeremy, you cannot harm Leela. She's done nothing wrong.
02:03Unfortunately, in life, we don't always have the luxury to do what we want.
02:08Sometimes, we have to do what we must.
02:11I'm not letting you do this.
02:13We agreed that you put all that behind you for your family's sake.
02:18I'm doing this for my family. If I don't, I lose everything.
02:21And if you get caught, you will lose everything. Leela has got family and friends. You can't just make her disappear.
02:28Look, Sienna is still asking questions about being drugged.
02:32If she finds out what you've done, she'll disown you.
02:35We've got a surprise visitor for breakfast.
02:38Oh, God. Those kibbers stink.
02:41Top of the morning.
02:43What are you doing here?
02:46What?
02:47I was just about to knock on for you, but Sienna kindly invited me in.
02:51Um, I'll go and look again.
02:53How's that little homework assignment coming on?
03:03I'm working on it.
03:05Make sure it's done by the end of today.
03:08Or I promise, that'll be your last brekkie as a free man.
03:15Hey!
03:16Made this ground with eggs.
03:17Eggs are buttery, just the way you like them.
03:19Can we talk about last night?
03:20Oh, yeah.
03:21Of course we can.
03:22OK, Pearl.
03:23Extra milk.
03:24And bread.
03:25Own Pearl.
03:26None of that whole-grain rubbish.
03:27Hereby.
03:28Pearl's keeping an eye on my cholesterol.
03:29Maybe you should keep an eye on it yourself, eh?
03:30Thought about that, have you?
03:31Right, here we go.
03:32Revos coi del to.
03:33That is Spanish for scrambled egg.
03:34Someone's in a good mood this morning.
03:35Yeah, well.
03:36I had a good sleep last night.
03:37Thanks to my beautiful wife.
03:38Darren.
03:39I don't know.
03:40I don't know.
03:41I don't know.
03:42I don't know.
03:43I don't know.
03:44I don't know.
03:45I don't know.
03:46I don't know.
03:47I don't know.
03:48I don't know.
03:49I don't know.
03:50I don't know.
03:51Darren.
03:52That won't get carried away, OK?
03:54As long as we can talk things through
03:55and put this whole cat nonsense behind us.
03:58Oh, we're gonna have to get someone in
04:00to fix our bed from last night.
04:01Darren.
04:03Let's talk later.
04:04What?
04:05What about?
04:06What about brekkie?
04:07I have a meeting with the board
04:08before my first lesson.
04:09I'm sorry.
04:10Oh, alright.
04:11Well, I'll cook dinner tonight, you know.
04:12Cheese, wine, all the trimmings.
04:13Mm-hmm.
04:16Fix the bed.
04:18Yeah.
04:19Huh.
04:20What happened last night?
04:21Well, a gentleman never tells, but...
04:23The good news is...
04:24...lots like me and Nancy are getting back together.
04:28It's not even mine.
04:29It's Donny's.
04:30I was just clearing out the fridge for Miss Beth.
04:32Trying to help out while Donny's in hospital.
04:35You were crying yesterday.
04:37And don't say it's because you had a little row.
04:39I'm not stupid.
04:40Okay.
04:41Right, I broke up with Alistair and I was a bit upset.
04:45And now, after destroying your business, our home,
04:50after nearly dying in a bath because of booze, you're drinking again.
04:53Excuse me?
04:54Right, I haven't touched a drop.
04:57And you having a go at me like this isn't helping me.
04:59Oh, don't put it on me.
05:01Well, you're the one who's making ridiculous accusations.
05:03Ridiculous?
05:04Do you even realise what you've done to our family?
05:07What I've done?
05:09We've got nowhere to live.
05:11We're crashing in somebody else's house
05:13and all you care about is your stupid cop boyfriend.
05:19And you're never so perfect, aren't you, bro?
05:22You're the one who's been in and out of hospital,
05:25drinking, getting arrested.
05:28What do you expect when I was raised by a mad woman like you?
05:31I am your mother.
05:32You're a disgrace.
05:34No wonder Dad left.
05:35He left because of you.
05:37And all the stress that you put us through.
05:41And now I'm left here.
05:43On me home, picking up all the pieces.
05:52I'm so sorry.
05:59Treat yourself to death.
06:01I don't care anymore.
06:02I don't care anymore.
06:05Will you come and see Donny with me at the hospital?
06:07Nespa said that he woke up, but he's in and out of sleep.
06:10Yeah, as fun as that sounds, I can't be seen with Donny.
06:12It's too risky.
06:13Yeah, okay, fair enough.
06:15I just really want the police to stop making some progress with this case.
06:18I've got no idea who drug me and, well, them questioning Cleo is just a waste of...
06:22Mark.
06:23Daryl's just messaged me about a job.
06:27Yeah, he asked Lib for your number and she gave it to him.
06:31Great.
06:32Right, well, so much for a day off.
06:34You guys see Donny.
06:35I need to stay undercover as Bob the Builder.
06:41Phil.
06:42Hey.
06:43You're a barista now.
06:44No.
06:45Mercedes is late, so I said I'd help her before my shift starts.
06:48Luckily I've still got a job after everything.
06:52Cleo.
06:53I didn't report you to the police.
06:54Really?
06:55Then who did?
07:02Hey.
07:03Can I get strawberries for you, please?
07:05Yeah.
07:06What was all that about with Sienna?
07:08Don't really want to talk about it.
07:11Cleo, listen.
07:12I know we've had our battles, but the past is the past, yeah?
07:16I mean, me and Joel, we've moved on and we're in a really good place right now, so...
07:21I guess I'm just saying if you ever need someone to talk to, you know, maybe we can be mates.
07:26Thanks.
07:28I'm glad to hear that you and Joel are in a good spot.
07:31You guys have got a really good future ahead of you.
07:34Thanks.
07:37There you go.
07:38I've just got to replace a few slats, tighten a few screws and you'll be back in business in no time.
07:45And I won't even ask you how you wrote that bed off.
07:48Oh, please do.
07:50Listen, you are a start and I'll throw you some extra cash for coming round at such short notice, alright?
07:55Oh, shut up. I don't want your money.
07:57Mate, it's your livelihood, okay? I'm not taking freebies off you, just yet.
08:00No, honestly, it's alright. I've had a right touch with this construction job.
08:04Oh. Sounds like I'm in the wrong game.
08:06You, on a building site with those hands, no chance.
08:09So is that what brought you back then, eh? It's been ages, hasn't it?
08:13I missed that beautiful face of yours. You must have missed this. You missed it, didn't you?
08:16Come on, tell me you missed it.
08:17Yes, yes, Daz, I've missed you.
08:19Yeah, you did.
08:20It's nice to be back, you know, see the family, see Moira Pocahontas.
08:25I'm sorry, mate. That name is still ridiculous.
08:27Oi, that's my daughter you're talking about, watch it.
08:29Truth hurts, pal.
08:31That's the taxi business, alright?
08:32Yeah, yeah, no, it works good. It's a family business I'm struggling with.
08:37Me and Nancy, we've had a bit of a tough time, but, you know, things are only up for us, whereas...
08:42Well...
08:43Go on.
08:45My daughter, Frankie, you know, she's been through hell.
08:49She's in a lot of trouble and...
08:52...it's worrying me sick, you know?
08:54Family's, eh?
08:55Mm.
08:58Right, let's crack on, shall we?
09:00Yeah.
09:01Yeah, crack on.
09:04I don't know why you're moaning cos Cleo covered for me anyway.
09:07And besides, if you hadn't used all hot water, I wouldn't have been late.
09:10Hot water?
09:11I didn't even have time to brush my teeth this morning.
09:13Yeah.
09:14So, John Paul was the one that was talking in the bathroom?
09:16Er, well, obviously it was Jez.
09:18Hm.
09:19And he pees with door open.
09:20Ew.
09:21Bloke's a rank.
09:25Can we chat?
09:26What's up?
09:28Er...
09:29Me and my mum have had a bad argument, and I think she's gonna drink again.
09:33I think...
09:34I mean, she had the bottle in her hand, I think she is.
09:37But...
09:38You could be wrong.
09:40She told me she'd clean up Misbah's fridge, and I didn't believe her, so I lost it.
09:45We said some really horrible things to each other.
09:48And then I told her I didn't care if she drank herself to death.
09:51Bro!
09:52I'm ruining everything.
09:54School.
09:55That's new marriage.
09:56I'm going to juvie.
09:57And now I'm pushing away the only person who's ever really on my back.
10:00And...
10:01Say sorry.
10:03Everything...
10:04Will be okay.
10:05Look at my family.
10:06We've had more fights than the Kardashians at a reunion special, but...
10:10We...we always make up.
10:12Do you think?
10:13Aw, look at you two all cuddled up.
10:15Look like a little couple.
10:16And what if we are?
10:17Have you got a problem with that?
10:22You're going out with a wannabe man.
10:23Seriously.
10:24Bog off your little mel, or I'll slap your hand and then Tony did.
10:38Yeah?
10:39Fajita sound ace.
10:42Okay.
10:43Alright.
10:44Bye.
10:45I'll see you.
10:54Bye.
11:24Bye.
11:25Bye.
11:26Bye.
11:27Bye.
11:28Bye.
11:29Bye.
11:30Bye.
11:31Bye.
11:32Bye.
11:33Bye.
11:34Bye.
11:35Bye.
11:36Bye.
11:37Bye.
11:38Bye.
11:39Bye.
11:40Bye.
11:41Bye.
11:42Bye.
11:43Bye.
11:44Bye.
11:45Bye.
11:46Bye.
11:47Bye.
11:48Bye.
11:49Bye.
11:50Bye.
11:51Bye.
11:52Bye.
11:53Bye.
11:54Sous-titrage Société Radio-Canada
12:24Sous-titrage Société Radio-Canada
12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
13:23What's happened?
13:25Hey, I found her in the flat.
13:27She wasn't moving.
13:31Hey.
13:33That must have been terrifying.
13:35It was. I thought she was dead.
13:36Actually, we're OK.
13:37John, she's in safe hands now.
13:39Yeah.
13:40Look, we need to get her to the hospital, all right?
13:41Yeah, of course.
13:42Good luck.
13:47Good luck.
13:47Good luck.
14:04Hey.
14:05Hiya.
14:07Had a go at Darren's.
14:09Yeah, it was all right.
14:09It's good to see him.
14:15You sure about that?
14:23Mark, what's wrong?
14:23It's this job.
14:29You know, I used to be able to do a day's work and just come home, shut the door, lock it all away, compartmentalise.
14:36But being here, seeing people I know get hurt.
14:41These ain't just names on a case file anymore.
14:43These are people I care about.
14:46It just brings it all home.
14:48I don't understand.
14:49Look, all I want is to put an end to this gang and stop all the suffering.
14:56But it comes at a price because I have to live a lie and I have to keep everyone at arm's length
15:01and I have to do things every day that go against every fibre of my being.
15:05OK, but it's all for the greater good, right?
15:08I've seen people get killed, Sienna.
15:10I've watched teenagers get thrown in the back of vans and disappear.
15:15Mark.
15:16Hey.
15:17Do you know what it's like to look someone in the eye who is pleading and begging for their life?
15:24And as much as you want to help them, you want to set them free, you can't.
15:33You have to look the other way.
15:39I've seen things that I can't unsee and I've done things that I can never take back.
15:43None of it, not one bit of it feels good.
15:47If your job is making you feel like this, maybe you need to stop.
15:51I can't.
15:52Why not?
15:53Because I'm too far in.
15:55If I turn back now, everything I've done will have been for nothing.
15:58This means so much to you, doesn't it?
16:05Then you have to see it through.
16:07You have to keep going.
16:10And even though you might not think it, you have to always remember that you are a force for good.
16:15You're changing lives, you're saving lives, Mark.
16:17I mean, you've saved mine countless times.
16:22But you have to stop beating yourself up.
16:26You're doing what you can to make this world a safer place.
16:29I just feel so alone.
16:34Hey.
16:36Hey.
16:38You are not alone.
16:40You have a family and we love you, Mark.
16:43We love you so much.
16:46Hey.
16:46As promised, a five-star meal prepared by your devoted husband.
16:59With a little bit of help from Price Slices, microwave meals.
17:03Thank you very much.
17:04Harry.
17:04Look, go on, sit down.
17:06I've seen you've had a hard day at work.
17:07Take your seat, put your bag down.
17:09A little bit of vino, darling.
17:10Oh, I've got to go tomorrow, sir.
17:12One will have you.
17:13And I'll have one of those as well.
17:16And Dodger came round, helped me fix the bed.
17:19So, your husband has been super-duper productive today.
17:25Darren.
17:25Listen.
17:26I know it might all seem a bit much,
17:29but I just wanted to show you how much I love you, OK?
17:33I've really missed you.
17:34And I know we can get through this.
17:37So let's cheers to that.
17:40I'm really sorry.
17:43Why?
17:46What's this?
17:49It's a separation agreement.
17:52I want a divorce.
18:00Whoever did this,
18:02I won't let them take you away from me.
18:03The nurses informed us
18:13the substance you were drugged with
18:14is the same one used to harm Sienna Blake.
18:17There was quite a bit more in your system than hers.
18:20Meaning, we have reason to believe
18:22the intention may have been
18:24to kill you.
18:26What?
18:27So hang on,
18:28I didn't find you when I did,
18:30she could have died.
18:30Who did this?
18:33We've inspected your flat
18:34and found traces of the toxin
18:36in this drink.
18:38Do you recognise it?
18:40Yeah.
18:42Well, Cleo said me that before at Casa.
18:45Cleo McQueen?
18:47Yeah.
18:47Sorry, she's Joel's ex.
18:50And what's your relationship like with her?
18:53Why?
18:54Well, do you get on?
18:55Are you friendly?
18:56Sorry, I...
18:57Are you saying that she could have done this?
19:00I'm trying to work out
19:01if there's any reason she'd want to harm you.
19:03She was romantically involved
19:05with Miss Blake.
19:08No.
19:09No.
19:09I...
19:10There, erm...
19:11There might be, actually.
19:16Erm...
19:17Me and Cleo,
19:18we slept together.
19:24Leela, I'm sorry.
19:25I...
19:25Bye.
19:43Bye.
19:48Bye.
19:49Bye.
19:53Bye.
19:53Bye.
19:53Sous-titrage Société Radio-Canada