- 6/5/2025
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x9nnk2
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Hush Callate en audio latino ,Hush Callate en español , Hush Callate en audio latino capitulo 13 , ver Hush Callate capítulos en español, doramas en español latino, Hush Callate dorama en español ,Hush Callate novela coreana , Hush Callate completos en español , novela coreana en español, Hush Callate capítulos en español, Hush Callate novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x9nnk2
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Hush Callate en audio latino ,Hush Callate en español , Hush Callate en audio latino capitulo 13 , ver Hush Callate capítulos en español, doramas en español latino, Hush Callate dorama en español ,Hush Callate novela coreana , Hush Callate completos en español , novela coreana en español, Hush Callate capítulos en español, Hush Callate novela coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Resumiendo, él es de muchas palabras y nada de acción.
00:02Previamente.
00:03¿Dónde está su espíritu de reportero?
00:05Lo único que hizo fue venderse al CEO.
00:08No puedes amasar una gran fortuna con la prensa.
00:10Deberías tomar en cuenta las contramedidas.
00:12Le diré una cosa.
00:13Han Yun-Yuk tiene un motivo oculto.
00:15Y tú dime, ¿quién entre nosotros no lo tiene?
00:18¿Puedo confiar en ti?
00:19No te va a costar nada.
00:21Solo confía en mí.
00:22Es una orden de CEO An.
00:24¿Nuestra posición?
00:26Cho-Yen-Woo y Lee-Jisuo.
00:27Vamos a ver cómo se desenvuelven.
00:30No me queda más que subir al piso 15.
00:31Y voy a hacer algo realmente malo.
00:34Pues esto...
00:35Se está saliendo de nuestras manos.
00:40Pon el puño así.
00:43¿Entonces tu plan es ser un soplón?
00:45Por más que busco, no puedo encontrar nada por aquí.
00:50¿Pero cómo te atreves?
00:51¿Qué no se supone que en el piso 15 se resuelven todos los problemas?
00:54Tal vez alguien muera al intentar hacer eso.
00:56Si no duele, nos sirve.
00:58Tenemos nosotros que sacar una versión digital.
01:02Después de darse cuenta de la cruda verdad, van a perecer por cuenta propia.
01:06De eso pueden estar seguros.
01:09El CEO Park tiene un agenda oculta.
01:11No puede ser.
01:12Solo necesitamos limpiar la neblina para así poder ver las flores.
01:242019.
01:25Buen provecho.
01:272012.
01:34Hola, ¿qué tal?
01:36¿Con que aquí estaban ustedes?
01:39¿Por qué mejor nos salimos y bebemos algo?
01:42No me diga.
01:43¿Acaso es su día de suerte?
01:44Esas son tonterías.
01:49¿John Min?
01:52Bebe un trago exquisito.
01:54Y consienta a tu hija con puño picante.
01:57Sé cuánto le gusta.
01:59¿Acaso esto es?
02:00Sí.
02:01Por supuesto que lo es.
02:03Y no pasa nada.
02:05No está mal saber cómo robar.
02:07Es un buón.
02:08Estaba bromeando.
02:11Bromeaba.
02:12¿Nunca sabes recibir las bromas?
02:14No lo tomes en serio.
02:16Esto no es lo que estás pensando.
02:18No te va a lastimar.
02:20En cuanto lo tome estaré en deuda.
02:22¿Cómo no me va a lastimar?
02:26¿Cierto?
02:28Pero nadie te dijo que te callaras.
02:30O que escribieras cualquier cosa.
02:32¿Qué acaso aquí todos no somos los mismos periodistas?
02:35Así que...
02:36No pretendas decir que tú quedas exento de todo esto.
02:55Episodio 13.
02:57Jang Jang Myung.
02:58Hace una vez en Corea.
03:04Ah...
03:05La historia sobre la protesta.
03:16De si no duele, no sirve.
03:17¿Hay algún voluntario?
03:25Lo sabía.
03:27Ninguno es reportero.
03:29Solo son reporteros expertos en copiar y pegar cualquier cosa.
03:32Tú eres el que nos hace hacer esa basura.
03:34¿Basura?
03:35¿Por qué nosotros tenemos que hacer esto?
03:37Los reporteros son los que cubren las historias.
03:40No te puedes quedar en el escritorio todo el tiempo.
03:44Nosotros...
03:44...hicimos el trabajo sucio por ellos.
03:47Y ahora nos salen con la idea...
03:49...de que quieren que cubramos el trabajo sucio que hicimos.
03:52¿Eso tiene algún sentido?
03:55La vida no tiene ningún sentido.
03:57No podemos sobrevivir tan solo haciendo las historias que queramos.
04:01Tal vez tú sí.
04:03Y es muy claro que es por eso que sigues en esa posición.
04:08¡Imbécil!
04:08¡No!
04:09¡No!
04:10¡No!
04:11¿Qué?
04:11¿Qué?
04:12¡Suéltelo!
04:12¡Veamos de lo que es capaz!
04:14¿Qué harás?
04:14¡Espere!
04:15Yo me comprometo a ir.
04:16Tú no tienes que ir.
04:22Tú debes quedarte aquí, pequeña.
04:25Yo iré a cubrir la nota.
04:26Yo iré.
04:28Técnicamente es mi responsabilidad.
04:31Así que yo escribiré la historia.
04:33Por fin haré algo de utilidad.
04:46Te escuché decir que es tu responsabilidad.
04:59Así que también es la mía.
05:02Claro que no.
05:03No necesitas preocuparte.
05:05Es orden del editor y del gerente.
05:07Decidimos que no tenías que ir sola.
05:10El capitán...
05:11y yo...
05:16Los trabajadores de medio tiempo no son los únicos que importan.
05:37Y nosotros exigimos los derechos para los dueños de pequeños negocios.
05:41¡Luchemos!
05:42¡Debemos luchar por nuestros derechos para sobrevivir!
05:45¡Luchemos!
05:47¡Luchemos!
05:48¡Vamos a luchar para sobrevivir!
05:50¡Tenemos que luchar hasta el final!
05:53También ellos deben estar desesperados.
05:56¡Luchemos!
05:56Todos sufrimos las mismas penas.
05:57¡Luchamos por nuestros derechos!
05:59¡Lucharemos!
06:01¡Luchemos!
06:02¡Luchemos!
06:03¡Lucharemos por nuestros derechos sin descansar!
06:08¡Hasta el final!
06:08Víctimas luchando contra víctimas.
06:10¿A quién culparemos?
06:11¡Son nuestros derechos y lucharemos hasta el final!
06:15¡Luchemos!
06:16¡Luchemos!
06:18¡Nuestra lucha será...
06:19¡Revivamos los grandes negocios para un mejor país!
06:22¡Hasta el final!
06:23Grupo Nano.
06:25¡Luchemos!
06:26¡Luchemos!
06:27¡Sufrimos día a día!
06:29Hoy, los seguidores de Si no duele, no sirve, anunciaron una campaña la cual estaba conformada
06:34por trabajadores irregulares y empleados de medio tiempo y como pueden ver la realidad
06:38es distinta.
06:41Menos de 10 personas se presentaron a manifestarse.
06:44Esto demuestra que el internet no es lo mismo que la realidad y que se están demostrando
06:48las cosas con ellos por lo que están planeando una nueva convocatoria.
06:51¿Ellos querrían una entrevista?
07:09Si supieran que venimos del diario de...
07:11Contratando a empleados para enterrar el medio tiempo.
07:28¿Qué?
07:29¿Ellos te dan lástima?
07:31Buenos días, soy la reportera Lee Ji Soo-ho del diario de Corea.
07:43¿Les podría hacer una corta entrevista?
07:45¿Del diario de Corea?
07:48Ah, no podría.
07:51Largo, no recibimos al diario de Corea.
07:55La verdad entiendo cómo pueden sentirse, así que...
07:59¿Qué? ¿Acaso no sabes lo que ha tenido que hacer por ellos?
08:06Sí, claro. Lo sé.
08:08¿Qué? ¿Lo sabes?
08:11Entonces, ¿cómo tú...?
08:12¿Qué está pasando, por favor, que tengas eso, por favor, que tengas eso, por favor, que no lo pueden hacer?
08:32¿Cómo podemos saber?
08:33¿Qué está pasando, por favor?
08:38Veo que mostraste tus habilidades como reportero para el proyecto de nominación para el jefe Park.
08:48Se logró.
08:50Basta, no hice nada.
08:52Fue usted.
08:54¿Quién hizo todo el trabajo?
08:56Todo lo que hice.
08:58Fue ordenar un par de historias y contratar cientos de comentaristas para tener la opinión pública.
09:03Mira, supongo que pude crear muchos empleos.
09:09Es cierto.
09:11Todo en este mundo es un negocio.
09:13Es vender y comprar.
09:15Por supuesto.
09:16Tan solo compramos y vendemos cosas distintas.
09:23Ten, debes estar muy hambrienta.
09:28Gracias.
09:29Gracias.
09:33¿Mamá?
09:41Ah, Jisuo.
09:44¿Qué, qué haces aquí?
09:47Tan, tan solo, tan solo me hubieras ignorado.
09:51¿Acaso él es tu colega?
09:53Eso no te debería de importar.
09:55Pero aún te sigo avergonzando.
09:58Eso no importa.
09:59No, ¿sabías que es ilegal vender cosas aquí?
10:04¿Vender?
10:06Ah, no, no, eso no es.
10:08Lo que pasa...
10:08Oye, creo que estás equivocada.
10:11¿Qué?
10:12Tu madre fue quien nos lo obsequió.
10:15Nos dio a todos rollos.
10:17Gimbab.
10:18Má, los vi en el diario.
10:29Estaban haciéndole honores a tu compañera fallecida.
10:34Fue mi culpa.
10:36No debí ser tan entrometida.
10:39Discúlpame.
10:39No debes disculparte, mamá.
10:49Trabajaré muy duro para comprarte una billetera que nunca se desborde con tanto dinero que lleve.
10:58Tu madre es grandiosa.
11:10Mi familia es un poco entrometida.
11:13Y mi padre es peor.
11:15Jisuo.
11:16¿Qué?
11:16¿Qué?
11:28Marcha.
11:36Si no duele, no sirve.
11:49Está delicioso.
11:51Claro.
11:52Desde hace mucho quería comprarte esto de comer.
11:55Dime, ¿quién era el chico que estaba contigo?
11:59Él es mi mentor.
12:00Mmm, entiendo.
12:02Por lo que se ve, parece ser un hombre muy decente.
12:05Su familia debe ser rica.
12:06Mmm, su familia es dueña de un gran negocio.
12:09¿Gran negocio?
12:11Mmm.
12:12Él luce como un príncipe encantador.
12:16Yo también podría lucir como una princesa encantadora.
12:19Si alguien me comprara un bolso de diseñador.
12:21¿Un bolso?
12:21¿Pero cómo puedes decir esto después de la protesta?
12:25Oye, solo estaba bromeando.
12:29Ellos tienen una familia en casa.
12:32¿Cómo se sentirán sus padres?
12:34Uy.
12:38Ambas partes sufren lo mismo.
12:49No más peleas entre las víctimas.
12:51No más peleas entre las víctimas.
12:56Ganar, ganar.
12:57Revitalizar los grandes negocios para mejorar un país.
12:59Si no duelen, no sirve.
13:00Fue inútil.
13:01El jefe Park no tiene muchos hombres útiles a su alrededor.
13:23La elección no es por la lucha de votos.
13:25Es la lucha por la mano de obra.
13:28Mi amabilidad hacia ti fue la de observarte todo este tiempo.
13:35¿Acaso estoy siendo nominado para un puesto ahora?
13:41Sí.
13:43He estado planeando este proyecto de nominación por un largo rato.
13:52¿Qué opinas?
13:54¿Acaso quisieras ver algunas flores conmigo?
13:59Nuestra flor nacional, hecha de oro.
14:02Hola, sí.
14:22Habla Han Junjuk.
14:24Han sufrido demasiado.
14:25Creo que ya han esperado lo suficiente.
14:31Hay que demandarlos, oh Su-Jun.
14:44No es más que una exageración.
14:46Desesperación ocultándose detrás del anonimato.
14:49Corea está jugando con el salvajismo de los guerreros del teclado.
14:52La cuenta será eliminada definitivamente.
14:53¿Recuerdas qué fue lo que dije?
14:57Que se destruirían mutuamente.
15:00La cuenta si no duele no sirve fue eliminada.
15:03Yo también pensé que un día seguro iban a desaparecer.
15:08Pero no pensé que se desvanecerían en un día.
15:11Esta noticia me hace demasiado feliz por eso.
15:13Y creo que se tardaron.
15:15¿Por qué no pudieron haber desaparecido mucho antes?
15:18¿Por qué?
15:23Vi las noticias.
15:28Y al parecer la marcha, si no duele no sirve, no llegaron muchas personas.
15:32Pero ahí estuvieron algunas.
15:38Supongo que no los pudiste entrevistar.
15:41¿A poco no te da gusto?
15:43No, en realidad.
15:45Di la verdad.
15:46Estoy muy contenta.
15:48Todos hicieron un buen trabajo.
15:51En especial el gerente Han.
15:54Ahora, ¿qué es lo que haremos?
15:57Deben estar planeando una nominación estratégica.
16:01Debemos esperar y ver la situación de la nominación.
16:04¿Y qué tal?
16:05¿Qué hay de el gerente Han?
16:07Le di una oferta.
16:09Aún no responde.
16:12Deberías escucharlo tú.
16:14Ah, yo...
16:16Si sientes que es demasiado, puedes quedarte aquí.
16:18Admito que tienes habilidad como escritor.
16:21Cuando nuestro jefe...
16:24Cuando nuestro candidato Park se postule para ministro,
16:27alguien tiene que quedarse aquí y escribir historias.
16:31Sí.
16:34Señor, tenemos un problema.
16:39¿Qué?
16:41Mi hermana, Oh Suo Yeo, era reportera en el diario de Corea.
16:46En su vida trabajó por cinco años y ocho meses.
16:49En ocho compañías y dos televisoras.
16:53Ella fue una becaria.
16:57Aunque no sabía que su sueño era ser una reportera.
17:00Y tristemente le dijo adiós a este mundo.
17:02Pero ella nunca culpó a la compañía o a alguno de sus jefes en turno.
17:07Todo lo que hizo fue sentirse triste por ver cómo este mundo es tan triste.
17:13Y ella, ante la impotencia de no poder cambiarlo.
17:19Diario de Corea pretendió sufrir por su muerte.
17:22Pero no se hicieron responsables y silenciaron las voces de Si no duele, no sirve.
17:27E insultaron las intenciones inocentes de los deudas.
17:30Lo que quería mi hermana, Oh Suo Yeo, y si no duele, no sirve.
17:36Y sus simpatizantes, era solo una cosa.
17:41Y si diario de Corea en verdad quiere tomar responsabilidades,
17:46ellos deberían disculparse.
17:48A nombre del jefe, el señor Park.
17:51Señor, ellos comenzarán la demanda de inmediato.
17:53Señor, ¿me permitiría decirle una palabra?
18:05Dime.
18:08En verdad este es un buen momento.
18:11Me refiero a la demanda de su hermano.
18:13Lo sé.
18:15Debió haberlo hecho antes de que comenzara esta situación.
18:18La prensa extranjera está poniendo atención,
18:20así que otras empresas no podrán ignorarlo.
18:23Seguramente ellos eliminarán todo mañana.
18:25¿Qué?
18:26Atacamos a la competencia si hace falta,
18:28pero estamos en este negocio de los medios juntos.
18:31¿A qué te refieres?
18:33Nuestras fallas son su ventaja, ¿no es así?
18:35No es así, porque lo más probable es que ellos sufrirían lo mismo.
18:39Debemos de entender una cosa.
18:41Seguramente Diario de Corea atacará al mensajero, no al mensaje.
18:45Así que encontremos algo.
18:47Creando una contrademanda y manipulando las historias.
18:52¿Y cómo?
18:54Dijeron que esto fue por si no duele, no sirve.
18:58Y lo único que hicieron fue darnos una caja de esos videos.
19:02Y muchos de esos folletos también.
19:04Ah, bien.
19:07Anoche hablé con esos jóvenes.
19:10Estamos en la misma situación.
19:11Por supuesto que no.
19:13No somos estúpidos.
19:15Claro que no.
19:15No nos iremos a la quiebra por culpa de los empleados de Nanmo.
19:25¿Grupo Nanmo?
19:26Sí.
19:27Pero...
19:27Angie Yuon no solo hizo tratos con historia, sino que provocó al público con esto.
19:33Además de que planeó remover si no duele, no sirve.
19:35Claro que sí, pero...
19:38Bien.
19:40Debemos escribir sobre eso.
19:41Yo lo haré.
19:44Escribiré.
19:46¿De verdad?
19:47¿En verdad te atreverías?
19:48Ese es nuestro quija.
19:51Después de ese escándalo en el tejado, ya regresó.
19:54Y espero que hayas regresado de la mejor manera, ¿eh?
19:58¿En verdad puedo confiar en ti?
20:09¿En verdad puedo confiar en ti?
20:12No le costará nada.
20:14Tan solo usted confía en mí.
20:16Eso es todo.
20:16¿El director Yuon está en contra?
20:25Ah...
20:25Pero...
20:25El gerente Han hasta ahora nunca nos ha fallado y...
20:30Creo que podremos confiar en él otra vez sin mayor problema.
20:44Está bien.
20:45Eso es.
20:46Exactamente lo que quería decir.
20:49Hay una razón por la cual sigo en este lugar.
20:53Y es porque aún no he fallado.
21:04El resultado de la pelea política entre Diario de Corea e Inanmo Food,
21:08Si no duele, no sirve, sucume ante un trato erróneo.
21:11¿Qué hace nuestro director en un lugar tan humilde como este?
21:22Gerente Kim, ¿por qué no tomamos café?
21:24¿Qué?
21:26¿Por qué?
21:27De acuerdo con la investigación del director Yuon, la historia del gerente Han es oscura.
21:38¿Li Jisuo?
21:41¿Está relacionada con la becaria fallecida?
21:43Pues no.
21:44Ambas están relacionadas con el productor Li Yongmin.
21:47¿Y quién carajos es?
21:50Ahí.
21:54Fue hace tiempo.
21:55El gerente Han no será de mucha ayuda.
22:02Por el momento, los resultados dicen que el director Yuon sobre reaccionó.
22:10Los años del Han Yeon y el Soju Barato fueron los mejores.
22:17Lo sé.
22:18La comida cara y las bebidas extravagantes parecen mejores.
22:23Te va a arruinar la avaricia.
22:25Dijo usted que un avaro es mejor que un tonto en la pobreza.
22:29Bien, si tienes otro plan en mente, deberías terminar con él en este momento.
22:50¿Y luego qué?
22:52Si yo termino con esto sigilosamente, ¿qué es lo que estará dispuesto a darme?
22:58¿Qué?
22:59Vaya, tan solo estaba bromeando.
23:08Otro plan mi trasero.
23:11Soy su protegido.
23:13Si usted me pide que me quede, por supuesto que yo me quedaré ahí.
23:20Pero jefe, todos somos los mismos periodistas ahí diciéndome que he cambiado y que me volví avaricioso.
23:27No pretenda que no tenga errores.
23:31¿Por qué? ¿Qué sería de mí?
23:33Me preocupa Jung-Yuk.
23:51La situación me tiene descontrolado.
23:53¿Te refieres a Han Jung-Yuk?
23:54¿No se supone que él es tu subordinado?
23:57Ay, claro que no, para nada.
24:00En estos días ahora está por su cuenta.
24:03Solía ser tan solo el soplón para el jefe.
24:06Y ahora está seguro con el jefe de su lado.
24:10¿Qué?
24:11Han Jung-Yuk.
24:13¿Era el soplón del jefe?
24:15¿No lo sabías?
24:16Él y el jefe tienen un largo historial.
24:19El jefe lo llevaba a todos lados, como un cachorro, y lo hizo hacer muchas cosas malas.
24:24Y obviamente, él nunca tiró el hueso que le tiraban.
24:28Él nació de esa manera.
24:38Los tabloides no fueron una sorpresa.
24:40¿Los tabloides?
24:41Tú sabes.
24:45Sobre esa becaria.
24:48Fue un asesinato, no un suicidio.
24:53¿Asesinato?
24:54Claro.
24:55También hubo rumores de que ella tuvo un romance con su superior y que ella abortó al bebé.
25:02Hubieron muchos detalles.
25:092012
25:10El mundo no se terminará.
25:40En este momento.
25:45Pero...
25:45Estoy furiosa. ¿Qué hago?
25:48Entonces, ¿por qué no lo golpeaste en primer lugar?
25:50Ahora no sirve.
25:52¿O por qué lloras?
25:52¿Qué es lo que dices?
26:08Eso no tiene sentido.
26:09Eso pensé.
26:11Pero Jun-Yuk actuaba extraño.
26:13Como si él fuera el culpable.
26:15Él se paralizó completamente.
26:17Honestamente.
26:19Honestamente, Jun fue muy amable con ella.
26:24Y él no había publicado historias durante años.
26:27Y él le puso demasiado esfuerzo a su obituario.
26:30Uno sabe qué ocurre entre ellos.
26:32Ellos definitivamente tenían algo.
26:36En realidad, no debería decirte esto.
26:42Pero...
26:43Creo que soy muy bueno para detectar este tipo de cosas.
26:47¡Basta con eso!
26:55Hon Jun-Yuk es basura y yo lo sé.
26:58Pero no imbécil como tú.
27:00¿Qué?
27:01¿Imbécil?
27:02¿Quién crees que soy?
27:16Cualquier cosa que haya hecho no es de mi incumbencia.
27:19No me involucres con él.
27:22La promesa que hiciste conmigo...
27:26...debes mantenerla.
27:30...debes mantenerla.
27:44¡Ey!
27:45Acuérdate.
27:51Sí.
27:55Entiendo por completo.
27:57Comenzaré de inmediato.
27:58Sí.
28:28Me siento mucho mejor ahora.
28:32¿Soy muy patética?
28:38Cierto.
28:39Cuando estalles, debes comer algo picante.
28:42Limpia tus lágrimas.
28:45No puedo continuar viéndote así.
28:54Creo que es hora de decírtelo.
28:56¿Qué?
28:58Quiero salir contigo.
29:08No sé nada más.
29:10Pero prometo que no te haré llorar.
29:23Eunji renunciará.
29:25Y se casará.
29:26¿Qué?
29:27Así que debes dejar de buscarla.
29:32Oye.
29:34No la conoces a la perfección.
29:38En este momento, está embarazada.
29:40Si en verdad quieres conservar tu empleo, será mejor que te calles.
29:51Porque si lo vuelves a mencionar.
29:52Porque si lo vuelves a mencionar, te mataré con mis propias manos.
29:58Bien.
29:59Está bien.
30:01Creo que te debo una.
30:02Me debes una.
30:04¿Qué diablos me debes?
30:07¿Qué diablos me debes?
30:08No.
30:10No.
30:10No.
30:11No.
30:11No.
30:11No.
30:12No.
30:13No.
30:13No.
30:14Gracias, lo siento.
30:22Olvida todo.
30:25Continúa como si nada hubiera pasado.
30:27¡Y sí lo haces!
30:31Te voy a tratar como a mi superior.
30:36Nunca cruzaré la línea que existe.
30:40Sí, claro.
30:44¿No lo hiciste?
30:57Han Jun-yuk.
30:59Es que tú...
31:01no eres más que un saco de basura.
31:14Primero, antes que nada,
31:21rezo por el alma de Osuo Jeon,
31:23becaria del Diario de Corea.
31:25Después de su muerte, hace unos meses,
31:36todos en el Diario de Corea hemos...
31:39sufrido por su partida.
31:44Una conferencia de prensa sería mejor.
31:47Oye, los representantes de la prensa no se disculpan.
31:49¿Por qué una conferencia de prensa?
31:51¿Acaso crees que hizo algo malo?
31:52Y cuando...
31:54la prensa para,
31:56también se detendrá la verdad.
31:58Así que los reporteros del Diario de Corea
32:00han estado guardando su duelo
32:02y están...
32:04cumpliendo con sus responsabilidades.
32:08Osuo Jeon falleció.
32:10Y todo esto fue mi culpa.
32:11Claramente,
32:15no cuidé lo suficientemente bien
32:18a mis empleados.
32:20Si toma toda la culpabilidad
32:22y se aparta de la presidencia,
32:24entonces podrá lucir como un empresario honesto.
32:26Y al separarse del Diario de Corea,
32:29el público y los círculos políticos
32:31lo verán de otra forma,
32:33como un miembro honesto y honorable
32:34de nuestra sociedad.
32:36Lo sé.
32:38Lo sé porque yo también
32:40he perdido a un hijo.
32:51Y yo quisiera
32:52enviarle mis más sinceras condolencias
32:56a la familia de Osuo Jeon.
33:00Y a partir de hoy,
33:03renunciaré a la presidencia
33:05del Diario de Corea.
33:07Eso tiene mucho sentido.
33:08Pero es demasiado arriesgado.
33:12Bien.
33:14¿Entonces?
33:14No debemos hacer nada
33:15a la luz del público.
33:17Pero por dentro...
33:18¿Entonces nosotros
33:19atacaremos al mensajero
33:21con los tabloides?
33:24Y por último,
33:27espero que mi negligencia
33:28no afecte a los reporteros
33:31y a todas sus labores respectivas
33:34que durante 75 años
33:37han desempeñado en este lugar.
33:39El presidente del diario Corea,
33:56Park Myung-wang,
33:57renuncia tomando la responsabilidad
33:59por la muerte de la becaria.
34:00Acabas de hacer una jugada
34:14extremadamente riesgosa.
34:16Lo sabes, ¿cierto?
34:20Si estuviera preocupado
34:21por la siguiente mano,
34:23¿para qué apostaría
34:24en primer lugar?
34:25Eres...
34:27Eres demasiado diferente
34:29al resto.
34:31Claro que no.
34:34Qué extraño.
34:36La jefa Anne
34:37está siendo muy,
34:38pero muy...
34:39extraña hoy.
34:40Así que...
34:55¿distribuiste los tabloides?
34:57Sí.
35:00Envíe el primero
35:00en la oficina.
35:03Enviaré el segundo
35:03luego de ver la reacción
35:04de la conferencia.
35:05No necesitas hacer eso.
35:07Libéralos todos
35:08al mismo tiempo.
35:10Sí.
35:20Y dígame,
35:21¿cómo está
35:22nuestro futuro jefe?
35:24¿Acaso
35:24trabaja bien?
35:27¿Trabajar?
35:28No puedo pedirle
35:29que haga cualquier cosa.
35:31A estas alturas
35:32no sé quién es
35:33el jefe de quién.
35:34¿Ah?
35:35¿Cuál es la ocasión?
35:36¿Acaso algo bueno ocurrió?
35:38Siempre será bienvenido,
35:39pero...
35:39Lo sé,
35:39pero tres distintos
35:41platillos
35:42para tres personas
35:43ordenaré más tarde.
35:45Por supuesto.
35:47No necesitamos
35:48una razón
35:49para comer juntos.
35:50No estoy diciendo
35:51que necesitemos
35:51una razón,
35:53pero me gustaría
35:54tener una.
35:55Si fuera a crear
35:56una razón,
35:57me da curiosidad
35:59sobre el evento
36:00que ocurrió hoy.
36:01¿Cuál evento?
36:02¿La conferencia?
36:04¿Qué opinan?
36:07¿De la del hermano
36:08de Suon Young
36:09o la del jefe?
36:11Las dos.
36:12Estaba triste
36:13por lo del hermano
36:14de Suon Young,
36:15pero lo de nuestro jefe...
36:18Fue absurdo.
36:20Los líderes
36:20de la prensa
36:21nunca se disculpan,
36:22e incluso
36:22él se destituyó.
36:23Eso no tiene sentido.
36:24¿Entonces qué dices?
36:27¿Crees que esté mintiendo?
36:28Es muy obvio.
36:31Definitivamente
36:31se retirará
36:32de la posición
36:32del dueño.
36:34¿En serio?
36:35¿Has oído algo
36:35desde el lado político?
36:38Creo que nada
36:39en realidad.
36:41Creo que lo sabremos
36:42en su próximo movimiento.
36:47Ya hablamos
36:48mucho sobre el trabajo.
36:49Es demasiado deprimente.
36:51Vamos a beber.
36:52De acuerdo.
36:52Brindemos.
36:53Salud.
36:54¿Qué tal la parte política?
37:03¿Mucho trabajo?
37:04Hey,
37:05tenemos más trabajo
37:06en el área digital
37:07del diario de Corea.
37:10Los superiores
37:11parecen estar muy ocupados.
37:13Sigo siendo inferior,
37:14pero pronto será
37:15la elección general.
37:17¿Elección general?
37:21Él será el editor
37:22de la sección
37:23política más joven.
37:25Escucha,
37:26no me olvides
37:27cuando lo sigas
37:27hacia el parlamento.
37:29Soy tu contacto
37:29inmediato.
37:31Claro.
37:32¿Acaso cree usted
37:33que es fácil
37:34obtener esa insignia
37:35de oro?
37:36Claro que no.
37:38Pero
37:39estas no son ciertas.
37:41¿Ciertas?
37:43No importa
37:44si los tabloides
37:45son ciertos o no.
37:46solo quedan
37:48las sospechas
37:49de que
37:50pueden
37:51ser ciertas.
37:54Sí.
38:03Último minuto.
38:04La becaria del diario
38:21de Corea
38:21que cometió suicidio
38:23pudo haber sido
38:23asesinada.
38:24No,
38:44no,
38:47no,
38:47no,
38:49no.
38:49Buenas noches, detective Kim soy yo
38:58La destitución del jefe Park
39:00No creo, no hay manera de que se rinda tan fácil
39:03Cierto, ni siquiera es una disculpa escrita, es una conferencia de prensa
39:08Bueno, editora Yang, el folleto que te mostré
39:19Diario de Corea, la ventana a la verdad, ahora es una ventana a la felicidad
39:24¿Qué? ¿Qué demonios es esto? ¿Quieres decir que Diario de Corea hizo esto?
39:30Ah, no, si no duele no sirve, no creo que sea una frase de protesta, puede que sea la consigna
39:35Así es, como entrarán a la campaña, pronto serán las elecciones
39:41¿Elecciones?
39:45Diario de Corea es la ventana a la verdad
39:48Y yo transformaré la ventana hacia la felicidad
39:52¿Acaso bromeas?
39:58¿Dices que el presidente se postulará para ministro?
40:02Es imposible, él se disculpó y se destituyó de su cargo y ya
40:07No lo haría para postularse
40:09¿Qué tal si está renunciando para postularse?
40:12Sí, supongo que me equivoqué
40:18Está mal mi instinto
40:21Quizá
40:21Él pretende estar arrepentido
40:25Y por detrás esparce rumores
40:28Puede que tengas toda la razón
40:30La becaria del Diario de Corea que cometió suicidio pudo haber sido asesinada
40:38Los internos se lo atribuyen a Shia
40:40Suon Yeo no tuvo la idea de suicidarse
40:42¿Qué?
40:44¿Y si ella no se suicidó entonces?
40:47Ella tenía mala actitud en el trabajo e incidentes de conducta
40:50También se sospecha murió con un superior
40:54No se disculpó
40:59La desgració ese imbécil al manchar toda su reputación
41:04Y el amante de esa aventura
41:07Es Han Yun-Yuk
41:10Ahora ya saben por qué fue él quien escribió también su obituario
41:17¿Es eso lo que están sospechando?
41:19¿Quién dice esas tonterías?
41:21Yuan-San-Kyu, ese maldito desgraciado
41:23No es posible
41:29Han no se atrevería
41:33Él no es una persona así
41:35Sé muy bien que no fue él
41:37Al menos espero que no sea él
41:39Espero que no sea él
41:40Por supuesto lo odio por habernos apuñalado por la espalda
41:45Pero no lo haría
41:47No
41:47Además escuché que era el soplón del jefe
41:51¿Es eso cierto?
41:53¿Qué?
41:53¿Qué?
41:55Recibió sobornos mientras era la mascota del jefe
41:58Es cierto
42:02La mitad está bien
42:04La mitad está mal
42:05Les diré que cuando fui asignado
42:07A mi nuevo puesto
42:09Quería que mis historias estuvieran intactas
42:11Así que fui
42:12El perro lazarillo del jefe Na
42:15Cierto
42:16No recibí nada por eso
42:18Si tú
42:24Me crees todo hasta el final
42:27Te quedarás conmigo
42:30Hasta el final
42:32Editor
42:36¿Sí?
42:36Yo lo seguiré hasta el último día
42:41Pero no necesito esto
42:42No necesita dármelo
42:44Y después
42:46De ese accidente hace seis años
42:48Decidí que ya no quería escribir historias
42:51Ni siquiera
42:52Quería mirarlo al rostro
42:55O seguir hablando con él
42:58Y al fin
43:00Ya saben el resto
43:02Además
43:03Osuo Yeon y yo
43:05Ustedes ya saben
43:10¿Qué tipo de persona es Yuan Sanqiu?
43:17¿El jefe Park
43:18¿Se va a postular para primer ministro?
43:25Creo que puedo entender tu postura
43:28Bebe un trago ya que estás aquí
43:31Hoy no
43:32Tan solo vine para hablar con Ji Suo un momento
43:37¿Li Ji Suo hablamos?
43:54Escucha, Junjuk
43:55¿Sí?
44:02Tú sabes
44:03Que después del anochecer
44:06Incluso los gatos vuelven a casa
44:09Puedes comer en el lugar que desees
44:13Pero duerme en el lugar al que perteneces
44:17Y en su momento
44:20Vuelve a casa
44:22Eres muy buena
44:45¿Cómo supiste que se postulará para ministro?
44:48Por esto
44:53Debieron haberlo hecho a propósito
44:58Sí, sí
44:59Se están preparando para las elecciones
45:02Después de todo tenía razón
45:04Puras cosas malas y terribles
45:08¿Podemos seguir hablando en este lugar?
45:18Eso ya no importa
45:19Casi está todo terminado
45:22¿En serio?
45:25Y, bueno
45:26Entonces, ¿por qué no me lo dijo en primer lugar?
45:28Ji Suo
45:31¿Tú conoces a Ku Yain de Shila, cierto?
45:37¿Qué?
45:40¿Cómo lo supo?
45:41¿Tú le dijiste
45:42Que Suo Yain fue asesinada
45:45Y no cometió suicidio?
45:49Yo
45:49Sí
45:56El reportero Ku
45:58La trató como material para una historia
46:01Así que me enfurecí y le dije todo
46:03Él no escribió una historia sobre eso
46:07Así que no creo
46:09Que Ku haya esparcido el rumor
46:11El director Yu On
46:15Lo descubrió de alguna manera
46:17Él creó rumores
46:19Basándose en eso
46:20Y por eso
46:22Te dije que no hablaras
46:24Antes de que todo esto hubiera acabado
46:27Lo lamento mucho, señor
46:29Como sea
46:34Después de todo
46:36No vine aquí para decirte eso
46:37Necesito un favor de tu parte
46:40¿De mi parte?
46:44Aún no he saldado mi deuda
46:46Y ahora estoy pidiendo más favores
46:48¿Qué cosa?
46:53Necesito una parte de tu tiempo
46:55Además
46:57Te compraré un almuerzo delicioso
46:59Playa Mansang
47:24Esto es lindo
47:38Puedo oler el mar
47:40Y el viento sopla fuerte
47:42Me alegro de prestarte
47:45Mis ojos, mi nariz y mi tiempo
47:47Es genial
47:52El capitán lo dijo una vez
48:14Otro sol
48:15Saldrá para sobrevivir a cualquier precio
48:19Y es cierto
48:20Eso es cierto
48:21Te refieres al anuncio
48:22Que presentó
48:24¿Cómo sabía eso?
48:29Eso era muy privado
48:30También soy parte
48:31De los protegidos
48:33Del capitán
48:34Mira
48:39Tienes que ver esto
48:46Si pongo mi vista aquí
48:48Puedo poner el cielo en un cuadro
48:52Es cierto
48:57Incluso podríamos encerrar
49:00Incluso podríamos encerrar el cielo
49:02Y una verdad intangible
49:05Sería más fácil
49:06Incluso pueden encerrar
49:08Y manipular
49:09Todo lo que ellos quieran
49:11Tienes razón
49:13No importa la dificultad
49:15Abre los ojos
49:16Y levántate
49:17Y alza el puño
49:19Correcto
49:20Así nadie podrá modificar
49:22Nuestras historias
49:23A su modo
49:23Lo acabas de averiguar
49:26Por supuesto que sí
49:27¿Qué no ves que soy
49:29La protegida de Han Jun Yu?
49:37En retrospectiva
49:39Siempre has tenido razón
49:41¿Por qué?
49:44Escucha
49:45Vape en definitiva
49:47Súpera
49:49Ven
49:50Y tengo hambre
49:51Quiero comer algo
49:52Una pregunta
50:06¿Vamos lejos?
50:08Shh
50:09Apresúrate
50:19Este es el lugar
50:31¡Hola!
50:37¡Llegaste!
50:38El peor reportero de todos
50:40Han Jun Yu
50:40Jai Hak
50:44Mírate
50:44Al parecer
50:45Estás muy bien
50:46En este lugar
50:47Por supuesto
50:48Aquí me ha ido
50:49Demasiado bien
50:50¿Quién es?
50:54Es la reportera inferior
50:55Te presento a Lee Ji Suo
50:56Es la única hija
50:59De Jong Min
50:59¿En serio?
51:01Es el amigo
51:02De tu padre
51:02El productor de MBS
51:04Lee Jai Hak
51:05Pero por ahora
51:05Tan solo es un chef
51:06Mucho gusto
51:10Yo soy Lee Ji Suo
51:11Hola
51:12Tengo mucha historia
51:13Con Jong Min
51:14Escucha hermano
51:15Tenemos hambre
51:16Sí
51:17Sí
51:18Aguarden
51:18No tardaré mucho
51:20Ven
51:21Espero que les guste este platillo
51:30Les deseo buen provecho
51:32Gracias
51:33Esto es inusual
51:36Mira que comer en el almuerzo
51:39Han Jun
51:40El sabor te sorprenderá
51:42Sorprenderá
51:43Oye
52:00Así que
52:03Lo que importa es donde naciste
52:05Y lo que haces para vivir
52:07¿No es correcto?
52:08No lo sé
52:11Lo que sea que estés comiendo
52:13Lo que le da más sabor
52:16Es con quien lo estás compartiendo
52:17Recientemente
52:19He extrañado el
52:20Ha Han Ye On
52:21Que tuve con Jong Min
52:22En el billar
52:23Quería probarlo
52:28Y es por eso
52:30Que te pedí prestado
52:31Tu valioso tiempo
52:33¿Y esto
52:36Es lo que vale mi tiempo?
52:40En realidad
52:41No tiene el mismo sabor
52:42Pero se acerca
52:45Y también
52:48Soy la protegida
52:50De mi padre
52:51Entonces
52:56Piedra, papel o tijeras
52:57¿Saben chicos?
53:01La comida favorita de Jong Min
53:03Era el Ha Han Ye On
53:05¿De qué hablas?
53:06El Gom Tang es su favorito
53:08En realidad es el pollo
53:10Nah
53:11Es el Gom Tang
53:12Es el pollo
53:13Gom Tang y te callas
53:15Entiéndete, repito
53:16Es el pollo
53:16Repite conmigo
53:17Gom Tang
53:18Muchas gracias
53:19Por la comida deliciosa
53:21Visítenme cuando ustedes quieran
53:23Las puertas estarán abiertas
53:24Gracias
53:25Deberías dejar de ser un mal reportero
53:28Y ayudarme en la cocina
53:29A hacer fideos
53:29Guarda un lugar para mí
53:33Puede que pronto
53:34Esté aquí de vuelta
53:35En aquellos días
53:56Cuando algo malo sucedía
53:58Jong Min y yo
54:00Superaríamos todo
54:01Con un delicioso tazón
54:03De Ha Han Ye On
54:04Y Gong Tang
54:05Sí
54:06También podré superar
54:08Esta mala situación
54:09En la que estoy inmersa
54:11Pensé que habías recobrado
54:18Tus sentidos
54:19Y habías hecho algo bueno
54:20Nunca aprenderás
54:22Lo siento
54:23¿Qué?
54:24¿Es todo?
54:25¿Esa es tu magia?
54:29¿Por qué
54:30Llegaste tarde?
54:32Salí
54:33A un lugar
54:33Con mucha urgencia
54:35¿Y a dónde rayos saliste?
54:38Playa
54:38¿Playa?
54:40Ella se atreve a ofenderme
54:45Señora
54:47¿Qué?
54:48¿Qué?
54:49¿Por qué la ofendí?
54:51En realidad yo lo que quería decir
54:52Es que fui a la playa
54:53Quiero decir que fui a ver el mar
54:57¿Qué?
54:59¿Playa?
55:00¿Mar?
55:00Ella cree que soy idiota
55:02¿Acaso quieres perder este empleo?
55:04Yo
55:05Si quiere que escriba
55:08Una maldita disculpa
55:09Lo haré
55:10Mi futuro en esta empresa
55:11Con todo respeto
55:13No es algo que le incumba
55:15Seguro a alguien le respalda
55:28¿Qué tal?
55:33Buenas tardes
55:34Vaya
55:38No te vi en toda la mañana
55:39¿Dónde estuviste?
55:41Estaba resolviendo un problema
55:42El problema del soplón
55:44Que habías mencionado
55:46Alguien está en el camino
55:50Esparciendo varios rumores
55:52A sus alrededores
55:53¿Hablas
55:54De mí?
55:57Por supuesto que no
55:58Yo entiendo
55:59Que estás comprometido
56:01Con el proyecto de postulación
56:02Del jefe
56:02Incluso un mal informe
56:03Lo convertiste
56:05En una exclusiva
56:06Oye
56:09¿Acaso
56:10Dices que yo recibo sobornos?
56:12Mira
56:13Es natural
56:14No querer involucrarse
56:15Cuando tienes las manos sucias
56:17Supongo que
56:18Yo
56:18No podrá hacerlo
56:20Por él mismo
56:21Así que por lo visto
56:22No queda otra salida
56:24¿Qué es eso?
56:32¿Acaso tratas de chantajearme con esto?
56:36¿Chantaje?
56:37¿Cómo crees que llegué hasta aquí, tonto?
56:44¿Tonto?
56:46¿Acabas de llamarme tonto?
56:48No, escucha
56:48¿Sabes que llegué hasta aquí
56:50Gracias a ti?
56:52Lo que hice fue revelar
56:54Lo que hiciste
56:54Para la exploración del ministro
56:56Comparado con eso
56:59Esto no es nada
57:00¿Crees que te apuñalaría tan solo con esto?
57:04¿No entrarás?
57:14No pasa nada
57:15Puedes subir
57:16¿Ah?
57:19¿Qué estás esperando?
57:22Ven, entra
57:23¿Ah?
57:24Sube
57:25Sube
57:26¿Es esto?
57:34¿Acaso un déjà vu?
57:36Creo que vi eso en algún lugar
57:37¿Qué hay?
57:50¿Algo acaba de pasar con el jefe Park?
57:53No
57:53Él no tiene ningún problema
57:55El problema al parecer eres tú
58:04¿Quién es Liji Suo?
58:06¿Quién es Liji Suo?
58:23¿Así que tú eres Liji Suo?
58:25Yo soy Liji Suo
58:35¿Qué es lo que ocurre?
58:38Ah
58:38Ah
58:39Al parecer tenemos un problema
58:41Oye
58:43¿Acaso es tu difunto padre?
58:47Liji Jung Min
58:48El productor de MBS
58:49¿En serio?
58:51Doblado en
58:57Olympusat
58:59México
58:59¿Qué es lo que ocurre?
59:00¿Qué es lo que ocurre?
59:01¿Qué es lo que ocurre?
59:02¿Qué es lo que ocurre?
59:02¿Qué es lo que ocurre?
59:03¿Qué es lo que ocurre?
59:03¿Qué es lo que ocurre?
59:04¿Qué es lo que ocurre?
59:05¿Qué es lo que ocurre?
59:05¿Qué es lo que ocurre?
59:06¿Qué es lo que ocurre?
59:07¿Qué es lo que ocurre?
59:07¿Qué es lo que ocurre?
59:08¿Qué es lo que ocurre?
59:09¿Qué es lo que ocurre?
59:09¿Qué es lo que ocurre?
59:10¿Qué es lo que ocurre?
59:11¿Qué es lo que ocurre?
59:11¿Qué es lo que ocurre?
59:12¿Qué es lo que ocurre?
59:12¿Qué es lo que ocurre?
59:13¿Qué es lo que ocurre?
Recomendada
1:00:40
|
Próximamente
43:18
1:09:06