- 5/2/2025
Esaret - Episode 502 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
00:30Thank you very much.
01:30Sen kollarımdayken ben de dünyayı unutuyorum.
01:33Anne!
01:42Baba!
01:43Oh
01:47I'm gonna take a look at him
01:51I'm gonna take a look at him
01:55What happened?
01:57You saw him?
01:59I saw him too.
02:01I saw him too.
02:03I saw him too.
02:05I saw him too.
02:07I saw him too.
02:09Who saw him?
02:11Demek kardeşini gördün.
02:15Nasıl gördün söylesene.
02:17Belli çok güzel bir ağızası vardı.
02:21Beşiği türlüydü.
02:23Abla dedi beni çağırdı.
02:25Yanına gittim masal okudum ama.
02:27Güzel bir rüyaymış.
02:29Sen çok iyi bir abla olacaksın orası kesin.
02:33Kardeşim bana abla diye seslenince ben ona bir şey diyemedim.
02:45İsmini bilmiyorum.
02:47Bir isim bulalım kardeşime.
02:51Kızım çok haklı.
02:55Kardeşine bir isim bulmamız lazım.
02:57Ama daha çok erken Sahra'cığım.
03:00Niye erken olsun?
03:02Bence değil tam da zamanı.
03:04Evet tam zamana.
03:09Hadi kardeşime isim bulalım.
03:12Padiş olsun mu?
03:24Olmasın.
03:26Padiş çok güzel bir isim bir kere.
03:29Öyle ama.
03:31Düşünsene.
03:32Evde iki pondiş olunca.
03:35Seslenirken karışmaz mı?
03:37Karışır.
03:38Doğru.
03:39O zaman.
03:42Bir isim daha vuralım.
03:44Karışma.
03:45Yani göbek adı diyorsun.
03:47Evet.
03:51Pelios'u nasıl?
03:53Pelios'u padiş.
03:56Çok güzel ama alternatif de düşünsek iyi olur.
04:04Bence annen isim bulma konusunda çok yetenekli.
04:07Bu işi ona bırakalım.
04:10Anlama.
04:12Sahra muhteşem bir isim.
04:14Sen bulmadın mı?
04:16Evet ama.
04:17Tek başıma bulamam şimdi.
04:19Beraber bulalım.
04:21Bence de annem olsun.
04:23Benim uykum geldi anne.
04:40Konuşma burada bitmedi.
04:42Bence bitti.
04:43İyi geceler.
04:44İyi geceler.
04:50Sahra yatıp geliyorum.
04:52Bu konuyu konuşacağız.
04:54Sakın uyuma.
04:59Babam uyumuş bile.
05:01Çok uyumuş kadar.
05:03Baban yorgun değil bir tanem.
05:05Umar edeceğim.
05:21Bir şey de demediniz.
05:23Güzel değil miydi kravat?
05:24Akif amca geç oldu biraz.
05:26Hadi sen uzan.
05:36Yüzün asıldı.
05:38Anladım ben.
05:40Beğenmedin.
05:41Beğenmediysen başka kravat takarın içeri için.
05:45Yeter ki senin güzel gönlün hoş olsun.
05:49Beğenmediğimden değil Akif amca.
05:52Öyle bir şey yok.
05:54Nasıl yok?
05:56Siz azizle nişanlanmayacak mıydınız?
05:59Ben karıştırdım yani.
06:00Hay Allah.
06:01Kusura bakma kızım.
06:03Estağfurullah ne kusuru.
06:05Ama.
06:07Seviyordunuz birbirinizi.
06:09Evlenecektiniz.
06:11Yoksa öyle değil miydi?
06:12Yoksa öyle değil miydi?
06:13Yok Akif amca.
06:15Öyle değilmiş.
06:18Öyle olsaymış keşke.
06:19Mutlu olurdunuz.
06:21Yok Akif amca.
06:24Yoksa öyle değilmiş.
06:25Yok akif amca.
06:27Öyle değilmiş.
06:29Öyle olsaymış keşke.
06:31Mutlu olurdunuz.
06:35Ne?
06:37Oraya olsaymış.
06:38Mutlu olurdunuz.
06:39Yok Akif amca.
07:40O kadar kısa sürede uyumuş olamazsın.
07:48Uyumadığını biliyordun.
07:50Lütfen beni rahatsız etme. Şu an film gibi bir rüyanın ortasındayım. Karım ve kızımla birlikte kumların üzerinde yürüyorum.
08:04Biraz ara ver o zaman o yürüyüşe. Konuşmamız gerek.
08:08Peki.
08:14Peki.
08:16Söyle bakalım.
08:19Sim konusundan bu gerginlik.
08:22Dedim ya.
08:24Bence sen harikasın.
08:26Bulursun.
08:26Hayır efendim. Bundan kaçamazsın. Birlikte bulacağız ismi.
08:33Aslında biz daha önce isme karar vermiştik. Hatırlarsan.
08:36Kız olursa Elif, erkek olursa Mehmet Selim olacaktı.
08:42Sonra ayrıldık.
08:49Ben Zahra'ya koydum kızımızın ismine.
08:53Seninle çölde bulmuştuk birbirimizi.
08:55Sana olan aşkın Zahra'ya çölü kadar büyüktü.
09:03Ama senin beni sevmediğini sandığım için...
09:08Kalbimdeki o sevgi sadece kızıma aitti artık.
09:14Sadece onundu.
09:17Ama şimdi ikinize de duyduğum sevginin adı Zahra.
09:25Bu tanın hepsi geçmişte kaldı.
09:31Artık bize yeni isimler lazım.
09:36Kızımıza bulduğun gibi...
09:38Yeni doğacak bebeğimize de...
09:41Bizim aşkımıza dokunan isimler bul.
09:46İzin bulma işi sende.
09:48İyi geceler.
09:51Hiç sanmıyorum.
09:53Bana yardım etmezsen uyumana izin vermem.
09:56Çoktan uyudum bile.
09:59Aç gözlerini lütfen.
10:02Bir isim bulmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun.
10:06Bu işi benim üstüme yıkıp kaçamazsın.
10:10Uyudun mu gerçekten?
10:13Orhan Demirhan'la uyudun mu diyorum?
10:16Sayende hayır.
10:17Yardım etmezsem sabaha kadar rahat vermeyeceksin değil mi?
10:34Madem öyle...
10:37...erkek ismini ben bulacağım.
10:39Kız ismini sen.
10:40Oldu mu?
10:42Anlaştık mı?
10:42Peki, anlaştık.
10:48İyi geceler.
10:50İyi geceler.
10:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:21You loved me.
11:24You loved me.
11:29You loved me.
11:32You were able to get out.
11:35Isn't that so funny?
11:37No, Akif.
11:39It wasn't like that.
11:41It wasn't like that.
11:43I have a gift.
11:46A wedding.
11:47A wedding.
11:49I will kill you.
12:04I will kill you.
12:08Operating.
12:11I will kill you.
12:14I'll take my hand.
12:24I'll take my hand.
12:28But I'll take my hand.
12:44I'll take my hand.
12:54Zin nişanınıza takacağım bu kravatı. Beğendiniz mi?
12:57Güzel değil mi?
13:14Altyazı M.K.
13:44Altyazı M.K.
14:14Altyazı M.K.
14:44Altyazı M.K.
14:56Altyazı M.K.
14:58Altyazı M.K.
15:00Altyazı M.K.
15:02Altyazı M.K.
15:04Altyazı M.K.
15:06Altyazı M.K.
15:08Altyazı M.K.
15:10Altyazı M.K.
15:14Altyazı M.K.
15:16Altyazı M.K.
15:18Altyazı M.K.
15:20Altyazı M.K.
15:22Altyazı M.K.
15:24Altyazı M.K.
15:26Altyazı M.K.
15:28Altyazı M.K.
15:30Altyazı M.K.
15:32Altyazı M.K.
15:34Altyazı M.K.
15:36Altyazı M.K.
15:38Altyazı M.K.
15:40Altyazı M.K.
15:42Altyazı M.K.
15:48Altyazı M.K.
15:50Altyazı M.K.
15:52Altyazı M.K.
15:54Altyazı M.K.
15:56Altyazı M.K.
15:58Altyazı M.K.
16:00Altyazı M.K.
16:02Altyazı M.K.
16:04Altyazı M.K.
16:06Altyazı M.K.
16:08Altyazı M.K.
16:10Altyazı M.K.
16:12Altyazı M.K.
16:14Altyazı M.K.
16:16Altyazı M.K.
16:18you
17:48Bakın, kokusuna bayılırım.
17:54Ama o da yok bence olmaz.
17:57Hiç olmayan, aşkımıza anlatacak bir çiçek ismi bulmam lazım.
18:01Öyle bir çiçek varsa tabii, hiçbir şey gelmiyor aklıma.
18:10Şimdi daha düşünmeye başlamışsın bakıyorum.
18:23Biliyordun değil mi uyuyamayacağımı?
18:30Kafamın içinde isimler dönüp duruyor söylediğimden beri.
18:35Senin aklına gelen bir isim var mı?
18:37Ben iş bölümü yapmıştık hatırlarsan.
18:41Ben erkek ismi bulacaktım.
18:43Ama önce sen kız ismini bulacaksın.
18:47Senin bulduğun isim bana ilham verecek.
18:49Bu kural senin için neden geçerli değil acaba?
18:53Sen bulsan da ben de senin bulduğun isimden ilham alsam nasıl olur?
18:58Peki iyi olmaz bence.
19:03Ben bu konuda epey bir beceriksizim.
19:06Kızımıza güzel bir isim bularak bu konudaki maharetini bir kere sergiledim.
19:09Önce sen bulacaksın.
19:17Bence senin uyumak lazım artık.
19:21Uykusuzken güzel bir isim düşünemiyorsun.
19:23Bir de dalga geçiyorsun.
19:26Kızma.
19:27Takılıyorum sadece.
19:30Ya da kız.
19:32Sinirlenince de başka bir güzel oluyorsun.
19:39Boşuna endişeleniyorsun.
19:42Kızımıza güzel bir isim olacağından eminim.
19:45Ben de senin oğlumuza harika bir isim bulacağından eminim.
19:49Yeni de kabul et.
19:50En zor kısmı bana kaldı.
19:52Belki senin için kolaylaştırabilirim.
19:55Nasıl?
19:56Bebeğimize koyacağımızı sanırım.
19:58Aşkımızı anlatsız.
19:59Sıçıyoruz değil mi?
20:02Belki sana olan aşkımı hatırlatırsan.
20:05Bilham gelir.
20:08Belki.
20:09Önce bir takıntısı var mı onu öğrenmek lazım.
20:29Sence ben yaş tahtaya basar mıyım?
20:32Basmazsın abla.
20:33Cüneyt'le o mayı mıntıyı meçetmeyi düşündüysen
20:36çocuğun ağzına aramayı da düşünürsündür tabii ki de.
20:38De çocuğun kalbinde başka biri varsa planım batar yalnız.
20:42Dur bakalım onu öğreneceğiz işte.
20:45Eğer kalbi boşsa kömürlük faresinden kurtulduk demektir.
20:50Ne olduğunu anlamadan baş göz edeceğim ikisini de.
20:53Ay hadi inşallah sen bu işi hallet.
20:55Yemin ederim mahalleye heykelini dikerim.
20:58İlahi Ece.
20:59Heykele gerek yok.
21:01Senin kardeşinle mutlu mesut olman bana en büyük hediye canım benim.
21:04Sağ ol ablacığım.
21:05Ben de size uğrayacağım birazdan.
21:07Azize saçması için takım elbise götüreceğim.
21:10Tamam.
21:10Tamam hadi geldim ben kapatıyorum şimdi.
21:12Konuşuruz yine oldu mu?
21:14Haydi bay bay.
21:15Altyazı M.K.
21:25Alo.
21:27Suzan Hanım mı?
21:29Hayır beklemiyordum ama.
21:30Gelsin tabii gelsin.
21:31Allah Allah.
21:38Merhaba Cüneyt Bey.
21:40Rahatsız etmiyorum inşallah.
21:42Estağfurullah günaydın.
21:43Buyurun hoş geldiniz oturun.
21:45Hoş bulduk.
21:49Ölüyeceğim.
21:51İş yerinizi görmeye geldim.
21:52Malum emanet kız.
21:54Çalışacağı yer iyiyim mi kötü mü görmek istedim.
21:58Çok iyi yapmışsınız.
21:58Gelmişken size de börek getirdim.
22:03Niye zahmet ettiniz?
22:04Elinize sağlık.
22:05Teşekkür ederim.
22:06Ne zahmeti?
22:07Afiyet olsun.
22:10Hayırlı olsun.
22:11Çok güzelmiş.
22:14Eee nasıl bir şirket burası?
22:16Mesela maaşları geciktirirler mi?
22:18Oluyor mu öyle şeyler?
22:20Asla öyle bir şey olmaz.
22:21Burası iyi bir firmadır.
22:22Çalışanlarını el üstünde tutarlar.
22:25Buraya geçince bana da güzel bir oda verdiler sağ olsunlar.
22:27Gerçi birkaç eksik var ama.
22:29Olsun olsun.
22:31Tatlı telaşlar bunlar.
22:33Telaş demişken bizim de telaşımız var malum.
22:36Aziz'i evlendiriyoruz.
22:38Nişan yakında.
22:39Öyleymiş.
22:40Akif hocam bahsini açmıştı ziyaretimde.
22:42Hayırlısı olsun.
22:44Sağ olun.
22:45E artık hanım kızımızla sizi de bekleriz.
22:48Hanım kızımız?
22:50Ha siz beni şey sandınız.
22:53Yok ben bekarım.
22:54Aaa.
22:55A çok şaşırdım.
22:57Sizin gibi aklı başında, işinde gücünde biri bekar olsun.
23:02Henüz karşıma anlaşabileceğin birisi çıkmadı diyelim.
23:05Olsun.
23:06Çıkar inşallah.
23:08Kısmet bu işler.
23:09Kalbin kapılarını kapatmamak lazım.
23:11Yeni işiniz size hayırlı gelir belki.
23:14Bakalım.
23:15Bu arada sormayı unuttum muhabbete dalıp.
23:17Ne ikram edelim size?
23:18Ne içersiniz?
23:19Çay, kahve?
23:20E bir çayınızı içerim madem.
23:24Alo.
23:26Tabii gözden geçiriyordum.
23:28Hemen alıp geliyorum.
23:30Tamam.
23:30Suzan Hanım, kusura bakmazsanız.
23:33Küçük bir işim var.
23:34Hemen halledip geleceğim.
23:35Ne kusuru rica ederim.
23:36Buradayım, bekliyorum ben.
23:37Demek hayatında kimse yok Cüneyt'ciğim.
23:52Merak etme.
23:53Suzan ablam bağlayacak başını.
23:59Orhan.
24:00Orhan.
24:07Nereye?
24:17İşe gidiyorum.
24:18Gidemezsin.
24:20Babama alınacaklar var.
24:21Ablam gelsin birlikte çıkacağız.
24:23Altyazı M.K.
24:54Bırak bir yere gelince bakarım.
24:56Bir şey olursa ararsın.
24:58Kız baksın babana.
25:00Biz çıkarız alışverişe.
25:02Babamın ihtiyaçlarını o biliyor.
25:04Ne alınacaksa o alacak.
25:06Sen geç, bir şey olunca ararsın.
25:09Hadi.
25:09Ay inanmıyorum ya.
25:24Harbiden gittiler.
25:26Karpuz var mı evde?
25:28Canım karpuz istedi beni.
25:31Ay bu mevsimde ne karpuzu ya?
25:33İzim bulma çalışmaları tüm hızıyla devam ediyor.
26:01Herhalde.
26:05Anladım.
26:07Sürpriz yapmak istiyorsun.
26:09Hayır.
26:10Sadece sana kopya vermek istemiyorum.
26:14Bir oğlumuz olursa düşünüp taşınıp kendin bulacaksın ismini.
26:17Senden ilham alamam yani.
26:20Bir kolaylık sağlamayacaksın bana.
26:23Asla.
26:24Zaten zor kısmını bana bıraktın.
26:27O yüzden sen de biraz kıfra.
26:28Haklısın.
26:31Böylesi daha adil.
26:36Ama öğrenci benim değil ama ihtiyacım var.
26:42Ne oldu?
26:45Bir eksiklik var.
26:48Sahra'nın şu anda odaya davranış olması gerekiyordu.
26:50Nerede?
26:50Eylül'le beraber evcilik oynuyorlar.
27:03Anne.
27:04Baba.
27:08Ben de isim buldum kardeşime.
27:11Eylül ablaya yazdırdım.
27:13İsim arıyormuşsunuz.
27:16Hayırlı olsun bebeğiniz.
27:17Evet.
27:19Aslında daha bebek yok.
27:21Sadece düşünüyoruz.
27:23Belki de çok erken davranıyoruz.
27:28Hiç sanmıyorum.
27:30Bakabilir miyim kızım?
27:35Çilek.
27:37Nerede olabilir?
27:39Ben en çok onları seviyorum.
27:42Bir de çiçekleri seviyoruz annemle.
27:45O yüzden bütün çiçeklerin ismini yazdım.
27:48Bir de çikolatayı çok seviyorum Bitter.
27:51Bitter diye bir isim var.
27:53Bitter olabilir değil mi?
27:56Bitter olabilir mi o acaba bir tanem?
27:59Ama onun çikolatayla alakası yok.
28:03Olabilir.
28:06Bence çok güzel isimler bulmuşsun.
28:09Ama böyle ayaküstü karar veremeyiz.
28:12Şimdi çıkacağız.
28:13Açık havada biraz düşüneceğiz.
28:15Yoksa parka mı gidiyoruz baba?
28:18Evet.
28:20Eylül sen de gelmek ister misin bizimle?
28:23Şey teşekkür ederim.
28:25Ama Behye ablaya yardım edeceğim.
28:26Belki daha sonra.
28:29O zaman ben hemen hazırlanayım.
28:33Ben de mutfağa gideyim.
28:34Altyazı M.K.
28:35Altyazı M.K.
28:36Altyazı M.K.
28:37Altyazı M.K.
28:37Altyazı M.K.
28:38Altyazı M.K.
28:39Altyazı M.K.
28:39Altyazı M.K.
28:40Altyazı M.K.
28:40Altyazı M.K.
28:41Altyazı M.K.
28:41Altyazı M.K.
28:41Altyazı M.K.
28:42Altyazı M.K.
28:42No idea how are you gonna do that?
28:48I will let you see what I'm gonna do to you, you wanna do that?
28:55But you are too正常.
28:59How many times can you do it?
29:03I will go the way that you are then?
29:04I say I will go to you!
29:05I will go to you!
29:06I will go to you if you are not.
29:07I will go watch that.
29:07I will go watch it with you!
29:09I will go watch it with you!
29:10Kis! Kis! Kis! Kis! Kis!
29:22Babaanne?
29:29Niye ettin beni?
29:32Sarı!
29:36Sana! Sana hiç Sarı vermeyeyim ben!
29:40Hayır istemiyorum seni!
29:43Sarı!
29:45Sarı!
29:46Sarı!
29:52Gel!
29:57Anne!
30:00Nasılsın?
30:03İyiyim oğlum! Teşekkür ederim!
30:06Sabahtan beri odandan hiç çıkmadın! Merak ettik seni!
30:13Biraz dilinmek istedim!
30:16Sarı'yı da alıp dışarı çıkacağız! Sen de gel! Biraz hava alırsın!
30:21Yok siz gidin! Ben biraz dinlensem iyi olacak!
30:27Eğer fikrinizi değiştirirseniz bizi arayın! Hemen gelir alırız!
30:32Size iyi ellençeler!
30:33Size iyi ellençeler!
30:48Nerede ne görürüm bilmiyorum ki!
30:51Nasıl geleyim?
31:05Çayınız çok güzelmiş!
31:06Ay ben böyle sizle bizi konuşmayı hiç sevmiyorum!
31:09Samimiyetsiz geliyor bana!
31:12Siz yabancı değilsiniz!
31:14Babamın öğrencisisiniz!
31:16Sen desem!
31:18Benim için sorun yok!
31:19Yani nasıl isterseniz!
31:21İstersen!
31:22Ha?
31:23Şimdi oldu!
31:25Ay ne diyordun?
31:26Çay çok güzelmiş!
31:27Onu söylediniz!
31:28Aa evet! Çok güzel!
31:30Ama bir Elif'in çayı değil şimdi!
31:32Ay öyle bir çay yapıyor ki!
31:34Bizim evde de o demliyor!
31:35Ben de inan başka yerde içemez oldum!
31:38İlk geldiğimde ikram etmiştiniz siz!
31:39Gerçekten çok güzeldi!
31:41Öyle!
31:42On parmağında on marifet valla!
31:45El el değil!
31:46Sihirli değnek sanki!
31:47Ay hele bir mantı yapıyor!
31:49Of of of!
31:51O geldiğinden beri kilo aldım valla!
31:54Ben de çok severim mantıyı!
31:57Yazık!
31:58Üzülüyorum da!
31:59Kimi kimsesi yok garibin!
32:01Annesi ölmüş!
32:04Maalesef öyleymiş!
32:06Ailemizi aldık!
32:08Aziz de kardeşi gibi sahip çıkıyor sağ olsun!
32:11Sağ olsun eksik olmasın!
32:12Bu arada telefonumu kaydet istersen!
32:17Ne olur ne olmaz!
32:19Elif şimdi burada çalışmaya başlayacak ya!
32:21Babam hasta olur!
32:22Ulaşamayız falan!
32:24Babama bazen böyle kriz mriz bir şeyler geliyor!
32:26Bir tek Elif sakinleştirebiliyor çünkü!
32:29Tabii olur!
32:31Ben telefonunu!
32:32Ben kaydederim şimdi!
32:33Suzan Abla!
32:43Tamam!
32:45Ooo!
32:47Ben iki dakika oturacağım dedim yarım saat olmuş!
32:49Müsaadeni isteyeyim artık!
32:51Vakit buldukça gel olur mu çekinme!
32:53Babam seni gördüğüne çok seviniyor!
32:55Tabii fırsat buldukça gelmeye çalışırım!
32:58Ay vallahi çok silindi benim içime burası!
33:00Sen de buradasın nasılsa!
33:02Gözüm arkada kalmayacak!
33:04Hadi kolay gelsin!
33:05Teşekkür ederim!
33:06Güle güle!
33:07Hoşça kal!
33:30Akif amca için alınacaklar var dedin!
33:31Hiçbir şey almadan gelip oturuyorsun buraya!
33:32Ne alınacaksa alınsın ben işe gideceğim!
33:33Geç kalıyorum zaten!
33:34Bu da senin işin!
33:35Şu an mesai saatleri içindesin!
33:36Ben oturacağım!
33:37Sen istiyorsan ayakta dur!
33:38İki işi aynı anda yapabilirim diyordun!
33:39Yoksa beceremeyecek misin?
33:40İki işi aynı anda yapabilirim diyordun!
33:41Yoksa beceremeyecek misin?
33:42İki işi aynı anda yapabilirim diyordun!
33:44Yoksa beceremeyecek misin?
33:45İki işi aynı anda yapabilirim diyordun!
33:46Yoksa beceremeyecek misin?
33:47Biraz geç kalacağım!
33:48Biraz geç kalacağım!
33:49Biraz geç kalacağım!
33:50Biraz geç kalacağım!
33:51Biraz geç kalacağım!
33:52Biraz geç kalacağım!
33:53Ben işe gideceğim!
33:54Geç kalacağım!
33:55Geç kalıyorum zaten!
33:56Bu da senin işin!
33:57Şu an mesai saatleri içindesin!
33:58Ben oturacağım!
33:59Sen istiyorsan ayakta dur!
34:02İki işi aynı anda yapabilirim diyordun!
34:05Yoksa beceremeyecek misin?
34:07Biraz geç kalacağım!
34:16Biraz geç kalacağım!
34:17Kusura bakmayın!
34:18Akif amcanın ihtiyaçları için çıkmam zorunda kaldım!
34:34Alo Cüneyt Bey!
34:35Merhaba Elif Hanım!
34:37Yazmak zor geldi!
34:38O yüzden aradım sizi!
34:39İsterseniz kendinizi zorlamayın bugün!
34:41Gelmeseniz de olur!
34:42Gidiyoruz!
34:43Hadi!
34:45Bir şey mi oldu?
34:46Biri bağırdı sanki!
34:48Yok!
34:49Bir şey olmadı!
34:50Tamam!
34:51Görüşmek üzere!
35:03Kolay gelsin abla!
35:04Sağ ol canım!
35:05Yardımcı olabileceğin bir şey varsa söyle ne olur!
35:08Ay ne yardıma!
35:09Gerek yok yardıma filan!
35:11Bak otur dinlen!
35:12Hadi toparla biraz kendini sen de!
35:14Ama böyle olmuyor ki abla!
35:16Yani kendimi bir garip hissediyorum!
35:23Hem kimseden bir iyilik görmedim ki ben!
35:27Yani karşılıksız olarak en azından!
35:29Karşılıksız olarak en azından!
35:38Orhun Bey ile Hira Hanım ne kadar mutlu!
35:41Tıpkı filmlerdeki gibiler değil mi?
35:46Yüce Rabbim onlara da mutluluğunu daim etsin!
35:50Ama yavrum onlar da çok zorluklardan geçtiler!
35:53Öyle mi?
35:54Sen!
35:57Otur bakayım!
35:58Ha hatta!
35:59Çay demlemiştim!
36:00Çay alsana kendine!
36:01Abla!
36:02Allah aşkına!
36:03Mutfak işi yaptırmıyorsun!
36:04Bari şöyle sileyim bir yerleri!
36:06Ne olur bir şey yapayım!
36:07Hay Allah!
36:10E tamam anladım ben seni!
36:13Sen bir şey yapmadan rahat etmeyeceksin!
36:17O zaman!
36:19Bak!
36:20Alt katta kovalar var!
36:22Şu üst katı bir geçe verirsin olur mu?
36:23Olur!
36:24Ha bir dakika!
36:26Bizim kapıdaki güvenlik var ya!
36:28Ona da söyleyiver!
36:29Yarım saatte yemeği hazır olacak!
36:32Bahçede kamera var ya!
36:33Oraya gelsin!
36:35Ama!
36:38O zaman kapıyı bırakmış olmayacak mı?
36:42Güzel kızım!
36:43Hiçbir şey olmaz!
36:44Bak sen de artık endişe etme!
36:46Ya senin şu başına bela olan adam!
36:48E tutuklandı artık!
36:50Rahatla!
36:52Bak güzel yavrum!
36:53Bak sana da yazık günah!
36:56Doğru diyorsun da abla!
36:58Korkusu içimde yer etti herhalde!
37:01Gece rüyalarıma giriyor!
37:05Kıyamam ben sana!
37:07Yavrum!
37:08Burası Orkun Demirhanlı'nın evi!
37:10Daha etrafımızda görünmeyen onlarca koruma var!
37:13Sen hiç merak etme tamam mı?
37:16Tamam!
37:17Ben haber vereyim o zaman!
37:19Tamam!
37:34Hadi bakalım!
37:35Sen de demlen biraz!
37:36Benim biraz bütün işim var!
37:37Onları halledeyim!
37:38Hadi bakalım!
37:39Sen de demlen biraz!
37:40Benim biraz bütün işim var!
37:41Onları halledeyim!
37:43Hadi bakalım!
37:44Sen de demlen biraz!
37:45Sen de demlen biraz!
37:46Benim biraz bütün işim var!
37:47Onları halledeyim!
37:48Baba Park'a geldiğimizde bir dahakine kardeşim bana sallayabilir miyim?
38:02Lütfen!
38:03Tabii ki sallayabilirsin ama biraz büyümesi lazım!
38:04Tamam!
38:05Hava almak iyi geldi!
38:06Zihinlerimiz açıldığına göre...
38:08Zihinlerimiz açıldığına göre...
38:09Zihinlerimiz açıldığına göre...
38:10Artık isim konusunu konuşabiliriz!
38:12Kızımızın...
38:13Kızımızın bulduğu isimleri pas geçerken...
38:14Sakinle kardeşim!
38:15Ben sallayabilir miyim?
38:16Lütfen!
38:17Tabii ki sallayabilirsin ama biraz büyümesi lazım!
38:19Tamam!
38:20Tamam!
38:27Hava almak iyi geldi!
38:34Zihinlerimiz açıldığına göre...
38:36Artık isim konusunu konuşabiliriz!
38:40Kızımızın bulduğu isimleri pas geçiyorum!
38:42Bu aile Bitter Demirhan'la ismini kaldıramayabilir!
38:46Kesinlikle!
39:00Gökyüzü ne kadar güzel!
39:03Masmavi!
39:10Mavi!
39:14Yok!
39:16Meyve, çiçek veya...
39:18Renk içeren anasının olması!
39:19En azından buna eminim!
39:28Selim'le...
39:30Bulutlara bakıp...
39:31...Oaya'ya kurduğumuz günleri hatırlıyor musun?
39:35Hiç unutmadım ki!
39:36Ne?
39:39Ben de!
39:45Ama konumuz bu değil şu an!
39:47İsim!
39:50Konumuz tam olarak bu!
39:54Seninle hayal kurmak!
39:57Beni hayatta bundan daha mutlu eden hiçbir şey olmadı!
40:02Bence artık aramana gerek yok!
40:04Niye?
40:07Kızımızın ismi!
40:09Ben çoktan buldum!
40:12Nasıl yani?
40:14Ne olacak ismi?
40:19Güneş!
40:23Güneş!
40:24Seni ilk defa Sarı Hacıol'un ortasında kızgın güneşin altında görmüştüm!
40:29Müzik
40:31Müzik
40:33Müzik
40:35Müzik
40:37Müzik
40:38Müzik
40:42Müzik
40:56Müzik
40:58Müzik
41:00Müzik
42:02O esaretten kurtulmayı öyle zor bekledim ki.
42:12Sana her baktığımda o içimi ısıtan güneşi öyle çok özledim ki.
42:18Benim güneşim sensin.
42:26Bence aşkımıza dokunan tek isim.
42:29Güneş.
42:33Harika bir isim.
42:39Ve sen de harika bir adamsın.
42:41Anne baba.
43:03Nasıl olayım Nur?
43:22Dur.
43:24Berbat haldeyim.
43:26O rüya beni mahvetti.
43:30Sarayı gittiğimi sandım.
43:32Ya gerçekten bunu yapsaydım.
43:40Yapmadım evet.
43:44Ama içime onlara zarar vereceğim diye bir korku düştü.
43:50Hayır.
43:52Hayır.
43:54Orada hiçbir şeyden bahsedemem.
43:58Oğlum yıllar sonra ilk kez mutluluğu buldu.
44:02Benim hastalık meselelerimle bozulmasını istemiyorum.
44:08Bu sır ikimizin arasında kalacak.
44:13İlaçların etkisini göstermesini bekleyeceğim.
44:20Tamam.
44:22Buluşuruz.
44:24Bugün işim yok.
44:26Hoş.
44:28Artık hiçbir zaman işim yok.
44:31Zorunlu olarak emekliye ayrıldım.
44:36Tamam.
44:38Bir saat sonra oradayım.
45:02Umarım beni iyileştirirsiniz.
45:05Umarım biraz daha zaman kazandırırsın bana.
45:10Bunların hiç acelesi yoktu.
45:12Daha sonra da alabilirdik.
45:13Yedekte bulunsun.
45:14Senin ne zaman evde olacağın belli değil.
45:16Senin ne zaman evde olacağın belli değil.
45:18Senin ne zaman evde olacağın belli değil.
45:20Senin ne zaman evde olacağın belli değil.
45:22Senin ne zaman evde olacağın belli değil.
45:23Senin ne zaman evde olacağın belli değil.
45:25Senin ne zaman evde olacağın belli değil.
45:27Senin ne zaman evde olacağın belli değil.
45:28Senin ne zaman evde olacağın belli değil.
45:30Senin ne zaman evde olacağın ne zaman evde olacağın belli değil.
45:35Senin ne zaman evde olacağın belli değil.
45:40Senin ne zaman evde olacağın belli değil.
45:42Senin ne zaman evde olacağın belli değil.
46:45312 Raziye.
46:47Oha! Ödüm patladı ne oluyor ya?
46:50Oha mı? Sen çoban mısın?
46:53Sığır mı gidiyorsun da o nidayı kullanıyorsun?
46:57Ne alaka ya?
46:58Ayrıca Raziye nereden çıktı?
47:00Senin yine...
47:01Senin yine aklın mı bulandı Akif amcacığım?
47:06Terbiyesiz.
47:07Bir kere ben senin öğretmeninim.
47:11Ders dinleyeceğine her zamanki gibi oyun oynuyorsun.
47:15Yarın velini çağıracaksın.
47:17Tamam. Çağırırız.
47:19Ne yapıyor hala?
47:24Kalk ayağa! Saygısız!
47:26Tamam ya. Bağırma. Kalkıyoruz.
47:28Ehli dildir diyemem.
47:36Sinesi saf olmayana.
47:39Ehli dil birbirini bilmemek insaf değil.
47:42Ne diyor burada Nefi?
47:44Ne bileyim.
47:47Ee...
47:48Bir lafa bakarım laf mı diye...
47:51Bir adama bakarım adam mı gibi bir şey mi?
47:55Dersi dinleseydin bilirdin.
47:58Bağırı temiz olmayana...
48:00Gönül ehlidir diyemem.
48:03Gönülden anlayanları...
48:05Birbirini anlamaması insafa sığmaz diyor.
48:10Otur. Sıfır.
48:21Bunak.
48:23Bunak.
48:25Ben hele bir Aziz'le evleneyim.
48:28Biliyorum sana ne yapacağımı.
48:33Ay...
48:34Nihayet.
48:35Aziz!
48:36Sen mi geldin aşkım?
48:39Ay abla sen mi geldin?
48:48Benim gelin hanım.
48:50Hayırdır?
48:50Aziz yok mu?
48:52Yok.
48:53O Paçoğuz'la alışverişe gitti.
48:55Akif amcanın başına da nöbetçi diye beni dikti.
48:57Hay tamam.
48:58Akif amca benim de babam sayılır.
49:00Sorun değil tabii ama...
49:02Yani o Paçoğuz'la niye alışverişe gitti anlamadım.
49:04O babamın eksiklerini daha iyi biliyor ya ondan götürmüştür yanında.
49:08Sen onu bunu bırak da beni dinle.
49:10Cüneyt'in sevgilisi falan çeri çöpü yok.
49:14Yamayacağım kömürlük faresini ona.
49:15Sen sağa ben selam et.
49:17İnşallah abla.
49:19İnşallah.
49:20Yani yoksa bu kız elimde kalacak söyleyeyim.
49:24Sen hanımefendiliğini koruyacaksın.
49:27Gerisi bende.
49:28Nereye alınan kıl çeker gibi halledeceğim mevzuyu.
49:30Hoş geldin Aziz.
49:41Ver alayım onu.
49:43Ver.
49:44Şu takım elbiselere bakalım mı artık?
49:47Şöyle değil sorma.
49:48Sen git ben sana haber veririm.
49:55Bana müsaade o zaman.
49:58Merak etme.
49:58Her şey yoluna girecek.
50:00Bu gün Cüneyt İade'yi ziyarete gittim.
50:31Hani babamı görmeye geldi.
50:34Sana iş verdi ya.
50:35Teşekkür babında.
50:37Dünya iyisi bir insan.
50:40Zaten öyle olmasa babam sevmez ki.
50:42Adamcağız günlerdir ağzından düşürmüyor.
50:46Evet.
50:47İyi birine benziyor.
50:49Yazık.
50:51Annesini babasını kaybetmiş erken yaşta.
50:53Kimsesiz kalmış.
50:54Ev yemeğine de hasrettir şimdi.
51:01Yazık.
51:02Nerede bulup yesin garibim.
51:03A-Bak aklıma ne geldi.
51:10Sen acaba mantı mı yapsan?
51:13Ha?
51:14Giderken götürürsün.
51:16İyi olur aslında.
51:18Zaten mahşum kendisine.
51:20İlk günden gidemedim işe.
51:22E iyi o zaman.
51:24Sen geçe kalmadan başla.
51:26Hadi kolay gelsin.
51:27Bırak beni.
51:40Babaanne.
51:42Sahra.
51:48Sahra.
51:53Bırak.
51:54Bırak beni.
51:55Sahra.
51:57Bırak beni.
51:58Sahra.
52:00Kimsin sen bırak torunumu.
52:03Orhun.
52:04Hira.
52:05Babaanne.
52:07Bırak beni.
52:08Sahra.
52:12Anne yardım et.
52:15Babaanne.
52:17Bırak.
52:18Bırak beni.
52:19Bırak.
52:20Sahra.
52:20Babaanne.
52:22Babaanne.
52:23Güvenlik nerede?
52:24Babaanne.
52:24Bırak beni.
52:26Sahra.
52:29Bırak.
52:30Bırak beni.
52:31Bırak beni.
52:32Sahra.
52:33Bırak.
52:33Bırak.
52:34Sahra.
52:35Geliyorum yavrum.
52:37Kimse yok mu?
52:39Yardım edin.
52:40Torunumu kaçırıyorlar.
52:43Sahra.
52:43Bırak.
52:58Mantra mı yapıyorsun?
53:01Ya.
53:02Cüneyt çok seviyormuş da.
53:04Onun için yapıyor.
53:05Bırak beni! Bırak beni!
53:25Sahra!
53:26Bırak! Bırak beni!
53:29Sahra yavrum!
53:34Yardım edin!
53:36Bırak beni!
53:38Sahra!
53:40Teyze? Teyzeciğim ne oldu? Kimi arıyorsun?
53:43Torunumu kaçırıyor adam! Ne olur lütfen yardım edin! Torunumu kaçırıyor!
53:49Merak etme teyzeciğim! Şimdi kurtarır seni torunu!
53:53Ama, ama önce seni şundan bir kurtaralım!
53:56Ne yapıyorsun sen? Bırak!
53:58Bırak ne yapıyorsun sen? Canımı kaçırıyor adam!
54:00Afife Hanım!
54:02Ne yapıyorsun pislik? Bırak!
54:04Bırak!
54:06Sahra!
54:12Yerinde kal!
54:16Çıkar şunu!
54:17Bırak!
54:18Başka bir yer neyin var ha? Üstüne ver!
54:20Bırak!
54:21Bırak!
54:22Bırak!
54:23Bırak beni!
54:24Bırak!
54:25Bırak!
54:26Bırak!
54:27Sahra!
54:29Sahra!
54:32Torunum gitti!
54:35Sahra!
54:37Sahra!
54:44Sahra!
54:48Anne!
54:49Anne!
54:52Anne ne oldu?
54:53Kalk!
54:56Sahra!
54:58Sahra'yı kaçırdılar!
55:00O adam Sahra'yı kaçırdı!
55:01Lütfen!
55:03Lütfen kurtar Sahra'yı!
55:05Lütfen!
55:06Anne sakin ol!
55:08Sahra burada!
55:09Bak burada!
55:11Babaanne!
55:12Hava nasıl olur?
55:20Nasıl kurtuldu o adamdan?
55:25Hangi adamdan?
55:31Adam kaçırmış Dallah'ı!
55:33How did he get rid of it?
55:36I did not catch him.
55:40He died.
55:41He died.
55:42He died.
55:43He died.
55:44He died.
55:45He died.
55:46He died.
55:47He died.
55:48He died.
55:50He died.
55:51I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Recommended
55:26
|
Up next
1:01:20
43:05
55:03
52:57
54:25
55:53
1:01:01
1:01:31