Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30스트리들 하다시잖아, 미� eg의 인생입니다.
00:00:39자기 눈을 칼로 쭈르고
00:00:41동해 마들로 뛰어들었거든.
00:00:43야, 우리 엄마를!
00:00:45박일꺼고 불리는 큰 귀신
00:00:47그것과 관련돼서 죽은 사람들 모두
00:00:49몸 밑 바닥물에 젖어있다고요.
00:00:51그리고 그 친구
00:00:52그런 걸 찾고 있다던데, 너처럼?
00:00:54그게 도대체 뭐냐?
00:00:56소?
00:00:57사람한테 귀신이 쓰이는 거야.
00:00:59We call him in the village district.
00:01:01He's a hand.
00:01:02He's so angry.
00:01:04What about you?
00:01:05Did you get another big character?
00:01:07The big king, the Bokilato.
00:01:08The Bokilato is a small creature.
00:01:11A small creature is a human being.
00:01:13The Bokilato is a human being.
00:01:15He's still dead.
00:01:17Do you think the other guy is the human being?
00:01:19He's hiding the woman.
00:01:21He's hiding the woman to me.
00:01:25The Bokilato's hiding the woman.
00:01:26He's hiding the woman.
00:01:27So, there was a man who came out.
00:01:31Are you two of them?
00:01:33You've seen me.
00:01:35You've seen him before.
00:01:37You'll never find him.
00:01:39You'll never find him.
00:01:40I'm going to die!
00:01:47Where are you?
00:01:49I'm going to die.
00:01:51I'm going to die.
00:01:53I'm going to die.
00:01:55I'm going to die.
00:01:56I'm going to die.
00:01:57I want to die.
00:01:59I'll help you.
00:02:15What are you doing?
00:02:19I can die!
00:02:22Wait where there is!
00:02:25What are you doing?!
00:02:26I have a question.
00:02:27I haven't really done yet!
00:02:28You've been to kill me.
00:02:29I haven't done this yet.
00:02:30I feel like I can't remember.
00:02:32I will tell you guys
00:02:45the best friend.
00:02:47Hello.
00:02:49Hello.
00:02:50Hello.
00:02:51Hello.
00:02:53Well, that was the case for the taxi driver.
00:02:58It was a real fact.
00:03:02Yes.
00:03:05You can go back to the taxi driver and go back to the taxi driver?
00:03:09That's right.
00:03:11You've got to get the wrong place.
00:03:13So, you've got to get the wrong place.
00:03:15You know what I mean?
00:03:18What no?
00:03:20The role is loy сначала.
00:03:23Okay, I see.
00:03:25What's the sound?
00:03:27You have to do that.
00:03:29What's this?
00:03:32I'm not mistaken.
00:03:35It's kind of sad.
00:03:51You said you said it's good.
00:03:53It's when it's done?
00:03:55It's a crime scene.
00:03:58It's a crime scene.
00:04:00It's crazy, crazy.
00:04:03What are you going to do with your siblings?
00:04:06I told you...
00:04:11uncle.
00:04:26So...
00:04:28What is that?
00:04:33Okay, come on.
00:04:40I'm not going to try to come.
00:04:42No, I don't want to go in.
00:04:44Who?
00:04:45I'm the young girl.
00:04:46I'm the young girl.
00:04:48I'm going to go in.
00:04:50So, I'm going to go in.
00:04:52Why?
00:04:53I don't want to be in.
00:04:54I don't want to go in.
00:04:56I don't want to go in.
00:04:57I don't want to go in.
00:05:00Oh, no, no.
00:05:02It's a lot.
00:05:04I know I'm a lot of fat, but I don't need to be too much.
00:05:08I've done a lot of fat.
00:05:11Oh, I mean, you can't get fat, you know?
00:05:14I've got fat, you know?
00:05:16You know, you've got fat, you know?
00:05:18I've got fat, you know?
00:05:20I don't need to get fat.
00:05:22Well, I've got fat in my body because I'm not going to get fat in my body.
00:05:28I'll get him back, he's coming back.
00:05:31It's something that he had to do with.
00:05:34I don't know why you're getting up.
00:05:37You have a certain problem with the problem there.
00:05:40But I think he's the most serious.
00:05:48Right.
00:05:50That's right.
00:05:56You know what I mean?
00:05:58You don't want to see it.
00:06:00Right, Dr.
00:06:01John?
00:06:06That's it?
00:06:11That's right.
00:06:13That's what I'm ready to try to get to you.
00:06:15I got to pick each other.
00:06:20The mother, in the end.
00:06:24She's not a lie.
00:06:28She's not a liar.
00:06:33It's an 악-ma.
00:06:36She's not a lie about what doesn't mean,
00:06:43No...
00:06:45No...
00:06:47No...
00:06:48No...
00:06:49No...
00:06:50Why are you doing this?
00:06:51Why are you doing this?
00:06:52You can do it to me.
00:06:54There are a lot of people who have to do it.
00:06:56There are a lot of people who have to do it.
00:07:03You must be careful.
00:07:04What?
00:07:05What?
00:07:06You have to kill me.
00:07:09If you were to kill me, you were to kill me.
00:07:12You're wrong.
00:07:13So...
00:07:14You're wrong.
00:07:15I can't make it.
00:07:16You're wrong.
00:07:17You still kill me.
00:07:18It's dangerous.
00:07:19Why are you doing this?
00:07:20I'm afraid of you.
00:07:21You're wrong.
00:07:22And I think I thought...
00:07:24You have to go back and do it...
00:07:26You're right.
00:07:27You're wrong.
00:07:28You're wrong.
00:07:29You're wrong.
00:07:30You're wrong.
00:07:31You're wrong.
00:07:37You're wrong.
00:07:38You're wrong.
00:07:42I'm sorry.
00:07:48Hello.
00:07:50It's in a hospital.
00:07:52Yes.
00:07:54I love you.
00:07:56It's not a good time.
00:08:01I'm sorry.
00:08:03I'm sorry.
00:08:05It's a good time.
00:08:06No, don't.
00:08:07I'll break it.
00:08:11I have no idea what to do.
00:08:13I have no idea what to do.
00:08:15I don't know what to do.
00:08:17If you've met before you've met before you?
00:08:19You've met before you?
00:08:21Not before you've met before you.
00:08:23You've met before you?
00:08:25No.
00:08:27I'm a little bit old.
00:08:35What was it?
00:08:41What do you think?
00:08:43That's why you're the president.
00:08:46You're your brother.
00:08:47How do you know?
00:08:49Have you ever met him?
00:08:52I've never met him.
00:08:56I've never met him.
00:08:59I'm not sure.
00:09:01You're your brother.
00:09:04You're your brother.
00:09:06You're your brother.
00:09:09What you're saying is your brother?
00:09:13You're not your brother.
00:09:15You're not your brother obviously.
00:09:17You're y'all not from back to back.
00:09:20What do you think you're your brother?
00:09:23Now this is true.
00:09:25I am getting a conversation.
00:09:31You're trying to find him.
00:09:32What is it?
00:09:33What is it?
00:09:34That's what I'm saying.
00:09:35That's what I'm saying.
00:09:37Kim Young-soo, that person is being married.
00:09:40He told me that his brother will find him.
00:09:42He told me that his brother will find him.
00:09:45He told me that he is dangerous.
00:09:47That's why you're dangerous.
00:09:48So...
00:09:49I'm not sure.
00:09:50I'm not sure.
00:09:51You're not sure.
00:09:58You're really dangerous.
00:10:00You're not funny.
00:10:02You don't know what you're a Saiyan.
00:10:03You don't know what you're a Saiyan.
00:10:04If you appear, you'll have to contact me.
00:11:00진짜 밤새 이렇게 지킬 거야?
00:11:10낮에는 저 신부가 성당에 있으니까 밤에 분명히 여기로 올 거야.
00:11:16넌 어떻게 귀신 말을 믿냐?
00:11:19안 와.
00:11:21사람 속이고 놀리는 게 귀신일인데.
00:11:25지겹고 징그러운 놈 옆에 있고.
00:11:30아, 그럼 들어가.
00:11:33금수도 의리가 있고 잡기도 정이 있는 법이야.
00:11:36그래도 내가 사람인데 너 혼자 고생시키고 나 혼자 자빠져 자라고?
00:11:41말 같은 소리.
00:11:42갑자기.
00:11:47여보세요?
00:11:48응.
00:11:50지금 가게 끝났다고?
00:11:53지금?
00:11:57갈게.
00:12:01가게?
00:12:03가게?
00:12:04가게 하는 사람이야.
00:12:07응.
00:12:07형, 그 자주 가는 호프집 여사장 아니야?
00:12:10요즘 둘이 사귀냐?
00:12:12나이가 몇 갠데 사귄...
00:12:13그 사람도 홀몸이고.
00:12:20나야 뭐 진짜 오리지널 싱글이고.
00:12:22안 돼, 난 무거운 걸 닳는다네.
00:12:27헐도 안 좋을 사람이.
00:12:29알았어, 들어가.
00:12:30가, 들어가.
00:12:32알았어, 간다, 가 인마.
00:12:35그리고 너도 대충 하고 들어가.
00:12:37오늘 밤중엔 안 와.
00:12:38야, 근데 나 없는 사이에 진짜 오면 저 신부가 부마를 제대로 할 수 있을까?
00:12:49저 형인데?
00:12:52해보고.
00:12:55안 되면 뭐.
00:12:56안 되면 뭐.
00:13:00너...
00:13:01너 설마...
00:13:03야, 너, 너, 너, 나 봐, 너...
00:13:05아, 그거 참, 그거 진짜, 그거 진짜 그만 시끄럽게 하고 가라 그럴 때 가.
00:13:11알아요, 우리.
00:13:13알았어.
00:13:15내 찬데 꼭 내가 나가라고.
00:13:18간다.
00:13:18안 되면...
00:13:31안 되면...
00:13:43Oh
00:13:45Oh
00:13:55Oh
00:13:59Oh
00:14:43Oh, shit!
00:15:13네, 양신부님.
00:15:17오랜만이지?
00:15:18이런 일로 전화하기 싫었는데.
00:15:21무슨 일이신데요?
00:15:23무슨 비가 이렇게 갑자기 와.
00:15:39아침 일찍부터 어디 가냐?
00:15:41알겠습니다.
00:15:47왜?
00:15:48뭔 일 있어?
00:15:52찾았답니다.
00:15:54뭘 찾아?
00:15:57어릴 적 살던 동네 뒷산에서.
00:16:12아!
00:16:19형의 시신을 발견했답니다.
00:16:22형의 시신을 발견했답니다.
00:16:40형의 시신을 발견한 시신이 그 신부가 맞아요?
00:16:5820년 전 사건.
00:16:59말해줄 수 없습니다.
00:17:00가세요.
00:17:01언제 죽은 거요?
00:17:02최근에 죽은 거요?
00:17:03어디 기자예요?
00:17:04나중에.
00:17:05이제 갑시다.
00:17:06형의 시신을 발견한 시신을 발견한 시신이 그 신부가 맞아요?
00:17:0920년 전 사건.
00:17:10말해줄 수 없습니다.
00:17:11가세요.
00:17:12언제 죽은 거요?
00:17:13최근에 죽은 거요?
00:17:14어디 기자예요?
00:17:16아니요.
00:17:17나중에.
00:17:18이제 갑시다.
00:17:26소모는 동생한테 간다!
00:17:37치아 기록이 최상현 씨랑 일치합니다.
00:17:46자살이라고요?
00:18:05목에 척추도 끊겨있고 밧줄도 발견된 거 봐.
00:18:13다른 외상이 없으니까.
00:18:16높은 곳에서 목을 메어 자살한 거 같다더라.
00:18:22부마자들이 흔히 아는 행동이지.
00:18:28이상하잖아요.
00:18:31땅 속에 묻혀있던 걸 발견했다면서요?
00:18:39그렇지.
00:18:40처음에는 동물 뼈인가 하고 뒤적거려 봤더니 사람 옷이 툭 튀어나오잖아.
00:18:45머리털이 그냥 툭툭 하잖아.
00:18:48땅 속에 묻혀있었단 말이죠.
00:18:50확실해요?
00:18:51경찰에서 기자들한테 말하지 말라고 했는데.
00:18:54저 기자 아니에요.
00:18:56나 여기 할아버지 댁에 놀러 왔다가 시체가 발견됐다 그러니까 이게 안 궁금할 수가 없잖아.
00:19:02궁금해?
00:19:042만 원.
00:19:08맛있어?
00:19:10아유.
00:19:12알았어 알았어 알았어.
00:19:14근데 그게 왜 산속에 묻혀 있었던 게 이제 발견됐을까 그래?
00:19:19그게 원래 사람 다니는 길이 아니야.
00:19:22나도 내 옆에 그 길로 갔는지 귀신에 씌인 것도 아니고.
00:19:26최근에 여기 비가 많이 왔거든.
00:19:28흙이 쓸려서 밖으로 나온 거지.
00:19:31그럼 뭐 경찰 조사에서 다른 거 들은 건 없어요?
00:19:34뭐가 그렇게 궁금해?
00:19:36경찰한테 직접 물어봐.
00:19:38아, 예?
00:19:48당분간 모든 수사에서 손 떼라고.
00:19:53너 징계위원회 가서 정직 안 당한 거 다행인 줄 알아.
00:19:56싫습니다.
00:19:57제가 왜 그래 합니까?
00:19:59뭐?
00:20:00용의자가 두 번이나 연속 사고를 당했어.
00:20:02그것도?
00:20:03수갑차 한 범인이 차에 혼자 남아서 자살을 해?
00:20:06오분도 없이 너 혼자 무리하게 놔두다가 범인 죽게 만든 거 아니야?
00:20:11수사에 기본도 안 지키는 게 정말.
00:20:13저기 팀장님.
00:20:14왜?
00:20:15그래도 우리 당 형사 때문에 모든 게 해결된 거 아니겠습니까?
00:20:18범인이 자해를 했던 거는 제가 좀.
00:20:20네, 네.
00:20:21법인인데?
00:20:22너도.
00:20:23선배님 네가 그냥 감싸고 돌기만 하니까 애가 이 모양 아니야?
00:20:26감시 결과 나왔다는데요?
00:20:27네.
00:20:28내가 몇 번 말했지?
00:20:29어?
00:20:30단독 행동하지 마라.
00:20:31팀 분위기 깨끗이야.
00:20:32너도.
00:20:33선배님 네가 그냥 감싸고 돌기만 하니까 애가 이 모양 아니야?
00:20:36감시 결과 나왔다는데요?
00:20:37네.
00:20:38내가 몇 번 말했지?
00:20:40어?
00:20:41단독 행동하지 마라.
00:20:42팀 분위기 깨끗이야.
00:20:43팀 분위기 깨지 마라.
00:20:46늘 너 때문이야.
00:20:47네가 원인이라고.
00:20:48너 때문에.
00:20:49야, 강기령.
00:20:50너 어디가?
00:20:51강기령.
00:20:52야, 강기령.
00:20:53팀장님.
00:20:54저, 죄송합니다.
00:20:55제가 얘기를 잘.
00:21:06여보세요?
00:21:07나다.
00:21:08잘 지냈냐?
00:21:10내가 직접 연락해야 할 것 같아서.
00:21:11내가 직접 연락해야 할 것 같아서.
00:21:20그렇게 됐구나.
00:21:25도착하였습니다.
00:21:27도착하였습니다.
00:21:28여보세요?
00:21:29기령아.
00:21:30듣고 있냐?
00:21:31네.
00:21:32제가 그쪽으로 갈게요.
00:21:34조사 중이라 더 이상 말씀드릴 게 없습니다.
00:21:35됐습니까?
00:21:36수고 많으십니다.
00:21:37안녕하세요.
00:21:39예.
00:21:40네.
00:21:41해?
00:21:42해?
00:21:54해?
00:21:55해?
00:21:56해?
00:21:57Yes, hello.
00:22:03Harbi, how are you?
00:22:05Oh, what are you doing?
00:22:08I'm in a situation. What are you doing?
00:22:11I'm not looking for a guy to see.
00:22:14I've been doing this for a while.
00:22:18I've been doing this for a long time.
00:22:20I'm doing this for a long time.
00:22:22I'm doing this for a long time.
00:22:24I'll do it again.
00:22:26I'll see you again.
00:22:28Yes.
00:22:30Hello?
00:22:44Who are you?
00:22:46What's your kid?
00:22:48Why don't you.
00:22:50Yeah.
00:22:52You, you know?
00:22:54I'm the boss.
00:22:56My servants, sir.
00:22:58You make me a chance.
00:23:00You guys then?
00:23:02Yeah.
00:23:04How are you looking for?
00:23:06How manyuffine, just all the spiritual and cleaners?
00:23:09Oh no.
00:23:10I have a backup business, right?
00:23:12You all Wu's.
00:23:14You have to worry about it, so you have to worry about it.
00:23:16I went to school and I went to school and I got to know you.
00:23:21It was found that it was discovered, the crime scene.
00:23:23Ah, that's the case?
00:23:27Yes.
00:23:30How did it go?
00:23:32It's been a case of murder.
00:23:34But it's been a case of murder.
00:23:38I'll check it out.
00:23:39There's a case of murder.
00:23:41What is the case?
00:23:44As you say, it's a case.
00:23:46Yes?
00:23:48No?
00:23:49No?
00:23:50No?
00:23:51No?
00:23:52No?
00:23:53No?
00:23:54No?
00:23:55No?
00:23:56No?
00:23:57No?
00:23:58No?
00:23:58No?
00:24:00No?
00:24:01No?
00:24:02No!
00:24:03No?
00:24:05No?
00:24:06No?
00:24:07No?
00:24:08No?
00:24:09No?
00:24:10No?
00:24:10Don't let me go!
00:24:12Don't let me go!
00:24:24Don't let me go!
00:24:28You know what I know.
00:24:32You're the one who's here to come here.
00:24:34It's all for us.
00:24:36You idiot!
00:24:38Yes.
00:24:40Yes.
00:24:41Yes.
00:24:42Yes.
00:24:43Yes.
00:25:00So...
00:25:01Yes.
00:25:02Yes.
00:25:03Yes.
00:25:04Yes.
00:25:05Yes.
00:25:06Yes.
00:25:07Yes.
00:25:08Yes.
00:25:09Yes.
00:25:10Yes.
00:25:11Yes.
00:25:12Yes.
00:25:13Yes.
00:25:14Yes.
00:25:15Yes.
00:25:16Yes.
00:25:17Yes.
00:25:18Yes.
00:25:19Yes.
00:25:21Yes.
00:25:22I can't wait what else...
00:25:23I can't wait a minute.
00:25:25They're on the top of your story.
00:25:28But, what are you doing in the dark?
00:25:32Are you feeling like you're not going to die?
00:25:35I don't know.
00:25:37You can never let alone nobody to go away.
00:25:41If we need you to find the last person I need.
00:25:55You didn't know that the case was 20 years ago?
00:25:59You found a crime in the body.
00:26:01I know. That's why I'm so scared.
00:26:04Your parents are going to kill you.
00:26:07It's not that crime.
00:26:10It's not that crime.
00:26:12It's not that crime.
00:26:14It's not that crime.
00:26:16It's not that crime.
00:26:18It's not that crime.
00:26:20It's not that crime.
00:26:22It's not that crime.
00:26:24It's not that crime.
00:26:26It's not that crime.
00:26:28It's not that crime.
00:26:30You can't get a break.
00:26:34I've heard from my parents.
00:26:42Here, some tea please.
00:26:44Yes.
00:26:46Can you drink a drink?
00:26:48Yes.
00:26:49No doubt.
00:26:51No doubt.
00:26:53No doubt.
00:26:54There is no water.
00:26:55I couldn't drink my drink.
00:26:56I don't enjoy it.
00:26:58No doubt.
00:26:59No doubt.
00:27:00No doubt.
00:27:05No doubt.
00:27:06There was no water to wash his hands.
00:27:08No doubt.
00:27:09No doubt.
00:27:15No doubt.
00:27:16We need to have the number of people familiar with us.
00:27:21Your boy, okay?
00:27:26No, I'm not alone.
00:27:29No, it's okay.
00:27:30We're all right.
00:27:34I've got a rush.
00:27:36Why?
00:27:36What you're asking for.
00:27:38Why you're asking for a few sentences.
00:27:42It's the time right now.
00:27:44Why did you kill him?
00:27:46Why did he kill him?
00:27:48Why did he kill him?
00:27:50What was his mind?
00:27:54He's not a father.
00:27:58He's a father.
00:28:00He's a father.
00:28:02So, he's a father.
00:28:04He's a father.
00:28:06He's a woman.
00:28:08He's a man.
00:28:10He's a man.
00:28:12I had a gift from you.
00:28:14He was a son.
00:28:16하지만 확실한 건...
00:28:18누구보다 가족을 사랑했어.
00:28:20특히...
00:28:24나이 차이가 많이 나는 동생을..
00:28:28내가 미안하구나....
00:28:34그날 거기 데려가지 말아서야 했어.
00:28:40I want you to know what kind of situation you want, but...
00:28:45I want you to listen to the night, I want you to listen to the night.
00:28:51I want you to know what I want.
00:28:54I've been talking to you before.
00:28:58I want you to know what you want.
00:29:03I want you to know what you want.
00:29:08He took his toys, and he didn't see the mother.
00:29:13He took them back.
00:29:15He did not see the mother.
00:29:20He was a elf.
00:29:24You know him.
00:29:29He was a young lady.
00:29:32He took her to the house.
00:29:34You found him.
00:29:38You're not going to be a lie.
00:29:40You're not going to find me.
00:29:42You're going to find me.
00:29:44You're going to find me.
00:29:52That's what I...
00:29:56What's your name?
00:30:01Yes, I'm going to go.
00:30:04What?
00:30:06This is the secret.
00:30:10This is the secret.
00:30:14I'll leave you around.
00:30:18I'll keep going.
00:30:20There was a room for you.
00:30:23I wasijkert, and we came back to you.
00:30:28I was pregnant for you.
00:30:30What the hell are you doing?
00:30:31You have a yummy day?
00:30:34You're a good kid.
00:30:35Yeah!
00:30:36You're a good kid.
00:30:38I'm not sure you had to go back there.
00:30:40You're a good kid.
00:30:42I'm a good kid.
00:30:44What is that?
00:30:45What?!
00:30:46What?
00:30:46I'm not a bad kid.
00:30:48I'm not a bad kid.
00:30:49Oh, really?
00:30:51It's okay?
00:30:54I've been able to kill the kid.
00:30:57I don't know why.
00:30:59I've been able to hear you.
00:31:02You no longer are you doing that.
00:31:05Shut the fuck up then!
00:31:09I'll stop you in the middle of again!
00:31:12That was a bit hard to get out of it!
00:31:16That will have to get out of it!
00:31:19No one could find out of it!
00:31:20I'm not going to be my father and father.
00:31:24He won my father first!
00:31:26What are you doing?
00:31:28You'll be in need.
00:31:32I'll leave you in the next one.
00:31:34I'll have to do it.
00:31:36No.
00:31:38I'll do it.
00:31:40You're not going to die!
00:31:52You're not going to die!
00:31:54You're going to die!
00:35:28Why did you come here? It's not a place where you came from.
00:35:31It's not a place where you came from.
00:35:33Don't say anything.
00:35:34I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:35:58Here's why?
00:36:0120 years ago, there was a crime that was happening in the house.
00:36:06The police were in the middle of the house.
00:36:09He was in the middle of the house.
00:36:13He was in the middle of the house.
00:36:16It's just that he killed.
00:36:25That's what we'd have to be.
00:36:30At the same time, he was a...
00:36:35What's she gonna do?
00:36:36He killed the girl.
00:36:41It's our mother.
00:36:47Don't let go!
00:37:11I will die.
00:37:12I will die.
00:37:16I will die.
00:37:17He has been a prisoner to say that he has gone somewhere.
00:37:20She was a little sad.
00:37:21Your mom's face was terrible.
00:37:26I want to keep my hand.
00:37:31I couldn't get caught.
00:37:32It was a police worker to see me.
00:37:37I was so close to you.
00:37:40I was still alive.
00:37:47I want to hold my hand on my hand.
00:37:52The wife is a crime.
00:37:57What?
00:38:00The wife is a crime.
00:38:02It's just...
00:38:04He was bingy with his wife.
00:38:08You bitch.
00:38:10He was bingy with his wife?
00:38:12We were going to talk about his wife.
00:38:13It was not a fairy tale, I said.
00:38:17He was before us and told us that he was in the first place.
00:38:22He was from Raul Kyeso to Raul Kyeso.
00:38:25He told us that he was going to be back with them.
00:38:29It's not my wife, but it's not my wife.
00:38:33Stop it!
00:38:35You don't want to listen to me anymore.
00:38:37That night, I met my wife in the house.
00:38:41But...
00:38:43I didn't see anything like this.
00:38:48I found myself.
00:38:50I found myself.
00:38:53I'm going to help you.
00:38:59I found myself.
00:39:02I found myself.
00:39:06It's not my fault.
00:39:11It's my fault.
00:39:14It's my fault.
00:39:17It's my fault.
00:39:19It's my fault.
00:39:21It's my fault.
00:39:23I'm not going to go to this house.
00:39:26In my heart, in my soul, to be safe.
00:39:35Look at me, in my fear, I wait for you.
00:39:56I want to get out of your way.
00:40:04Yes, I want to get out of the way.
00:40:08Well done well.
00:40:14You're not really afraid of me...
00:40:18I was afraid of you.
00:40:22What's the timing?
00:40:25You're mad at me?
00:40:27You're right?
00:40:32All right, that's what's up.
00:40:35I didn't have to tell you what's up.
00:40:39You told me that I didn't have to tell you what exactly I did at the end.
00:40:43That's what you want, right?
00:40:45You didn't have to tell me anything about you.
00:40:49I really can't give this shit.
00:40:51You really don't want to talk about it?
00:40:54Oh, my God.
00:40:56You know, you don't want to talk about it.
00:40:59We don't want to talk about it anymore.
00:41:03Okay, I'm sorry, my mom.
00:41:05Oh?
00:41:14Oh, what?
00:41:21He, you know, what are you doing?
00:41:33What?
00:41:38No, it's not the other way.
00:41:40It's not the other way.
00:41:41It's not the other way.
00:41:43We're going to go and eat it.
00:41:45Mom, I'm hungry.
00:41:48Okay, for the first time, please stop.
00:41:53No.
00:41:54You're going to cook.
00:41:56Is that not the other heavenly ones?
00:41:58He'll go.
00:42:03What's the other thing?
00:42:07I guess you don't know if you don't want to try.
00:42:11It's not a normal rice cake.
00:42:14Don't want to wait until you get outta here.
00:42:17I don't want to talk to you anymore, but I don't want to talk to you anymore.
00:42:47I don't want to talk to you anymore.
00:42:57아니, 고양이 갔다 왔으면 집으로 들어가야지.
00:43:01이세벽이 여길 왜 이렇게 들어와?
00:43:04배고파서 그러는데 이거 하나 먹어도 되죠.
00:43:07너 짜장면 안 묻잖아.
00:43:08야, 그거 신경사 건데?
00:43:11역시 짜장면은 밤새고 먹는 짜장면이 최고지.
00:43:14고양이 갑자기 왜 내려갔어?
00:43:16뭔 일 있어?
00:43:20찾았어요?
00:43:21뭘 찾어?
00:43:22첫사람?
00:43:26엄마!
00:43:28너, 엄마 범위 잡았어?
00:43:30네.
00:43:33남이 죽었더라고요.
00:43:35야!
00:43:37야, 일어나! 내가 술 살게, 가자!
00:43:39근무중이 무슨 수준나 보네.
00:43:41아니, 그게 뭔지야, 지금.
00:43:43빨리 일어나가니까.
00:43:46진짜 안 갈 거야?
00:43:49아이, 이 자식 고집하고는 진짜.
00:43:51에이.
00:43:53그러게요.
00:43:55저 진짜 드럽게 고집세요.
00:44:00근데 생일이 뭐라고.
00:44:03말 한마디나 안 했어.
00:44:06그렇게 사과를 하는데.
00:44:09기령아.
00:44:13그날도 학교 마치고 집으로 곧장 갔으면은.
00:44:19엄마가 나 대일로 오지는 않았을 거고.
00:44:23그럼 그 집 앞에도 안 갔을 건데.
00:44:27그냥 곧장 풀어 가지고.
00:44:39엄마통통마다 다 그러면서.
00:44:41형.
00:44:45I don't know.
00:45:15I don't know.
00:45:45I don't know.
00:45:47I don't know.
00:45:51I don't know.
00:45:53I don't know.
00:45:55I don't know.
00:45:57I don't know.
00:45:59I don't know.
00:46:01I don't know.
00:46:03I don't know.
00:46:05I don't know.
00:46:07I don't know.
00:46:09I don't know.
00:46:11I don't know.
00:46:13I don't know.
00:46:15I don't know.
00:46:17I don't know.
00:46:19I don't know.
00:46:21I don't know.
00:46:23I don't know.
00:46:25I don't know.
00:46:27I don't know.
00:46:29I don't know.
00:46:31I don't know.
00:46:33I don't know.
00:46:35I don't know.
00:46:37I don't know.
00:46:39I don't know.
00:46:41I don't know.
00:46:43I don't know.
00:46:45I don't know.
00:46:47I don't know.
00:46:49I don't know.
00:46:51And I don't know.
00:47:07I don't know.
00:47:08If you think you're in love now,
00:47:12I don't know.
00:47:42I'll go.
00:47:44I'll go.
00:47:46I'll go.
00:47:48I'll go.
00:47:52I'll go.
00:48:06I'm sorry.
00:48:07It's okay to the police.
00:48:09It's okay to be done.
00:48:11I'm sure he's done.
00:48:15There's no one who's in prison, right?
00:48:17You're friends.
00:48:18I'm a victim.
00:48:20I'm sorry.
00:48:22I'm sorry for your partner.
00:48:26But I'm sorry.
00:48:28I'm sorry for your partner.
00:48:33But I don't know.
00:48:35But the same thing is that he was looking for.
00:48:39He was already dead.
00:48:41I don't know.
00:48:43But it's not the case.
00:48:47If it was a good thing,
00:48:49he can't survive.
00:48:51He's dying to die.
00:48:53The mother to kill him.
00:48:57I know.
00:48:59That's why I was killed by my parents.
00:49:04That's why I was killed by my parents.
00:49:09That's why I was killed by my parents.
00:49:14So...
00:49:19What do you need to do?
00:49:21What do you need to do?
00:49:31If you start your life, it will be fine.
00:49:37It will be fine.
00:49:39It will be fine.
00:49:49Time for you to...
00:49:51After you to...
00:49:53You run away.
00:49:55But if you start your life, you will have to go back.
00:49:57When you do something you have to do something.
00:49:59It was a very difficult task.
00:50:01It was a very difficult task.
00:50:03I was able to give up to my head.
00:50:05I could do something to you actually get you in front of me.
00:50:07I couldn't even see this!
00:50:09But I can't go back to the new home and see what you are!
00:50:13I had to take a look at the new home and see what you are!
00:50:15I couldn't go back at your house.
00:50:17I guess you didn't get to the new home so I can check it out.
00:50:48What? How do you do it?
00:50:51Kill it. Kill it.
00:50:53Kill it?
00:50:55Don't hold it.
00:50:57Kill it.
00:50:58Kill it.
00:50:59Kill it?
00:51:01Kill it?
00:51:18Kill it.
00:51:19Kill it.
00:51:22Kill it.
00:51:24Kill it.
00:51:29Kill it.
00:51:35I don't know.
00:52:05I don't know.
00:52:35I don't know.
00:53:05I don't know.
00:53:07I don't know.
00:53:09I don't know.
00:53:11I don't know.
00:53:13I don't know.
00:53:15I don't know.
00:53:17I don't know.
00:53:19I don't know.
00:53:21I don't know.
00:53:23I don't know.
00:53:25I don't know.
00:53:27I don't know.
00:53:29I don't know.
00:53:31I don't know.
00:53:33I don't know.
00:53:35I don't know.
00:53:37I don't know.
00:53:39I don't know.
00:53:41I don't know.
00:53:43I don't know.
00:53:45I don't know.
00:53:47I don't know.
00:53:49I don't know.
00:53:51I don't know.
00:53:53I don't know.
00:53:55I don't know.
00:53:57I don't know.
00:53:59I don't know.
00:54:01I don't know.
00:54:03I don't know.
00:54:05I don't know.
00:54:07I don't know.
00:54:09I don't know.
00:54:11I don't know.
00:54:12I don't know.
00:54:13I don't know.
00:54:19응.
00:54:20여기 사진 있네요.
00:54:21멀쩡하게 생겼네.
00:54:23이 남자 여자친구 있다고 그랬죠.
00:54:28지방에 있는 가족들 말로는 한 일주일 이상 연락이 안 됐다라는데 걱정 안 됐어요?
00:54:34헤어졌었어요.
00:54:36어 언제요?
00:54:37Um...
00:54:39One month.
00:54:41Well, maybe two months.
00:54:45Then you said, what about your phone call?
00:54:49I'm sorry, you're not going to be there.
00:54:53How long have you been here?
00:54:55After that, I'm sorry.
00:54:57I don't know if you were a guy who was there.
00:54:59No matter what happened, I had no time.
00:55:05I'm sorry, I can't believe it.
00:55:09I'm not sure if you were a guy who has gone through it.
00:55:13Then, 강종렬씨가 헤어지고 한 일주일 동안 무슨 일이 있었을지,
00:55:17좀 짐작하시는 것도 없나요?
00:55:19누구랑 싸웠다든가.
00:55:21모르겠어요.
00:55:24아무것도 모르겠어요.
00:55:27네, 알겠습니다.
00:55:35I'm so sorry.
00:55:37But that's a little bit weird.
00:55:41I'm so sorry.
00:55:43You're going to be like, don't you?
00:55:45I'm not going to be a person.
00:55:47I'm not going to be a person.
00:55:49I'm not going to be a person.
00:55:51What's it like?
00:55:53We're going to have a meal for you.
00:55:56It's a meal for me.
00:55:58It's like a meal.
00:56:00Say hello.
00:56:02I was looking good for him.
00:56:06I tried to work with some of my help before going on.
00:56:12I don't know what to do, but I didn't even know what to do.
00:56:17No, I didn't want my anxiety go.
00:56:20And then you were able to fight the same thing.
00:56:23But even the same time, you were waiting on, sorry.
00:56:28How about that?
00:56:31What was going on?
00:56:34She is saying that she's a disease.
00:56:36She doesn't have any symptoms.
00:56:41She doesn't exist.
00:56:43She's a bad guy.
00:56:45Yes, I'll meet you.
00:56:58Yes, sir.
00:57:07정확하게 어떤 증세가 있나요?
00:57:12제가 제 자신이 아닌 것 같아요.
00:57:22It was the first time I started working on my own, but it was the first time I started working on my own.
00:57:34When I woke up, I was able to see someone in the dark.
00:57:43Even in the evening, even in the evening, wherever I go.
00:57:50What else would you like to do?
00:57:54What else would you like to see?
00:57:59What else do you think about you?
00:58:01What else could you look like?
00:58:03What else can you look like to see?
00:58:05I know your dog's words.
00:58:07I think he's a good one.
00:58:12What else can I say?
00:58:18What are you doing?
00:58:20I'm going to kill you.
00:58:21I'm going to kill you.
00:58:29Who sent it?
00:58:31He's a person.
00:58:33He's a person.
00:58:35He's a person.
00:58:37He's a person.
00:58:38He's a person.
00:58:39I don't know who he is.
00:58:41Can I see you?
00:58:48He's a person.
00:58:53Oh, that...
00:58:54Oh, that...
00:58:57분명히 왔었어요.
00:58:58근데 다음 날 보면 다 사라져요.
00:59:04병원에 상담 받아본 적 있어요?
00:59:09아니요.
00:59:12I...
00:59:14...but...
00:59:16...I don't know.
00:59:19My mother is not going to believe you.
00:59:24We...
00:59:26...I don't know.
00:59:28I'm sorry.
00:59:31I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:48That's a question.
00:59:51He was a guy who was a guy.
00:59:54He was a man who was?
01:00:07What the fuck is going on?
01:00:13When I saw a man, I saw a man's face.
01:00:15I saw a woman who was the innocent.
01:00:17I saw my face.
01:00:19That's fine.
01:00:21That's crazy. Why?
01:00:23I saw that.
01:00:25I heard that.
01:00:27What?
01:00:28I did not see this.
01:00:30When I saw a woman in a woman,
01:00:32she told me about a man.
01:00:35Who is that?
01:00:37Who is that?
01:00:39Who is that?
01:00:41He is a person.
01:00:43But I remember him.
01:00:47It's 박일도.
01:00:49박일도?
01:00:51I'm sure he's 박일도.
01:00:55That's where he is.
01:00:57Here's where he is.
01:00:59Here's my friend.
01:01:01Is this correct?
01:01:03Yes.
01:01:04He's警察.
01:01:05He's a man.
01:01:06I'm a police officer.
01:01:09Is he a police officer?
01:01:11Yes.
01:01:13Now you're a police officer.
01:01:15Is he a police officer?
01:01:21Police officer, you have a police officer.
01:01:27Yes, hello.
01:01:29Yes, hello.
01:01:32I've been waiting for you.
01:01:36What's your deal?
01:01:38I was just looking at the case of a situation.
01:01:41What's your case?
01:01:42I'm going to tell you.
01:01:44How long has it been?
01:01:45It's been a month since then.
01:01:46It's been a month since then?
01:01:47A month.
01:01:48What have you done?
01:01:49It's been a month since then.
01:01:50I don't know.
01:01:51It's been a month since then.
01:01:52I don't know if it was a month since then.
01:01:53I don't know if it was a month since then.
01:01:55I don't know.
01:01:56I'm going to tell you.
01:01:57I'm not sure if it's been a month since then.
01:01:58If you're曾经 gone for some time.
01:02:00Well, I didn't know that.
01:02:01I've been a tough one.
01:02:02There's a girlfriend that was.
01:02:03I know.
01:02:04She's a girlfriend of mine.
01:02:05There's no way.
01:02:06I know.
01:02:07You can't see me.
01:02:08There's a girlfriend.
01:02:09I don't know.
01:02:10Do you know?
01:02:11I don't know.
01:02:12There's no way.
01:02:12It's been a while.
01:02:14What are you doing?
01:02:15So long.
01:02:16I've been there.
01:02:17I'm not sure.
01:02:18I don't know.
01:02:19There's no way.
01:02:20It's been around.
01:02:21I've been there.
01:02:22I'm not sure.
01:02:23It's been around.
01:02:24You've got to know what happened.
01:02:27You were a little bit older today.
01:02:30Before you go back to the hospital, you had loved one.
01:02:32When you had a gig, 6, 5 years ago.
01:02:34It was just a thing.
01:02:39What?
01:02:40It wasn't...
01:02:41What is that?
01:02:41What is that?
01:02:48Yes.
01:02:50If you're a kid, they'll go to the hospital and talk to your son.
01:02:55She said that she will be a kid.
01:02:57Okay, go to the hotel.
01:03:00Okay, go.
01:03:08What are you doing?
01:03:09You're not going to be able to make a job.
01:03:11You're not going to be able to make a job.
01:03:15I'm not going to be able to make a job.
01:03:20I will kill you.
01:03:30I can't.
01:03:32I can't.
01:03:34I can't.
01:03:36I can't.
01:03:38I can't.
01:03:50I don't know.
01:04:20I don't know.
01:04:50M이 뒤진 새끼, 할미 뒤진 새끼.
01:04:55이 할애비도 뒤질 거다.
01:04:57손이 온 거 맞아.
01:04:59박일도 만났지?
01:05:03박일도 어딨어?
01:05:04이거 어디서 났어?
01:05:09이거 어디서 났어?
01:05:09이거 어디서 났어?
01:05:10이거 왜 안 맞춰?
01:05:11그 단체.
01:05:19너 이거 어디서 났어?
01:05:22이거 어디서 났어?
01:05:25이은희 씨.
01:05:30살려주세요.
01:05:33이거 뭐예요?
01:05:34대참아야 별일 아니니까 그냥 가세요.
01:05:38이은희 씨.
01:05:39What?
01:05:40It's not that simple.
01:05:41It's like a big deal.
01:05:42What?
01:05:43What?
01:05:44You're OK.
01:05:45No, you don't put it in.
01:05:46You're okay.
01:05:47What are you doing?
01:05:48What do you do?
01:05:52When they're done, you're going to go.
01:05:57Come on, go ahead.
01:06:00I'm not going to go.
01:06:06You're not going to die.
01:06:26Kill you.
01:06:27Kill you.
01:06:28Kill you.
01:06:29I'm not going to die.
01:06:30Kill you.
01:06:31I'm not going to die.
01:06:32Kill you.
01:06:36He's not going to die.
01:06:54He's here, he's not going to die!
01:07:06Ah! Ah!
01:07:36There you go!
01:08:06A few.
01:08:07The reason why?
01:08:08What are you so sad and sad?
01:08:11You're so afraid to kill me.
01:08:13It's too dangerous.
01:08:14We're going to kill you.
01:08:16We're going to kill you.
01:08:17It's dangerous that you have to kill me.
01:08:19It's dangerous to kill you.
01:08:20That's right, isn't it?
01:08:21You're going to kill me and kill me.
01:08:22You mean you're the same.
01:08:23I'll kill you.
01:08:25I'll kill you.