- 4/26/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девочка-пай
00:30Девочка-пай
01:00Девочка-пай
01:30Мамочка, не боли
01:46Все будет хорошо, слышишь?
01:53Мы с Васей приедем завтра
01:55Миша, а мама поправится?
02:16Обязательно
02:17Нина Силакова!
02:24Здравствуйте!
02:25Да, здравствуйте!
02:27Принимайте!
02:28Это вам!
02:35Распишитесь, пожалуйста!
02:36Поезд, который он может никогда не вернуться
02:40Спасибо!
02:43До свидания!
02:43Выздоравливайте!
02:44Спасибо!
02:45До свидания!
02:48Да, красотища-то какая!
02:50Да!
02:51Я когда это увидела, подумала, что я умерла
02:53Что вы!
02:57Что вы!
02:59Отказательного полевого ранения
03:01Теперь не умирает
03:02Так, посмотрим, что тут у нас
03:07Софчик ровненький
03:14Тормозок
03:17Тоже лучше
03:20Ваш муж такую чудодейственную мазь прислал
03:25Я думаю, что у вас до свидания останется
03:29Кто прислал?
03:33Муж
03:33Он у вас такой
03:36Внимательный
03:39Такой заботливый
03:41Да
03:41Я думаю, сегодня после обеда
03:49Мы вас и выпишем
03:50Правда?
03:52Здорово!
03:55А вот еще вам муж прислал
03:58Спасибо
04:00А вы замужем?
04:08Нет, я вдова
04:09Мы занимаемся организацией
04:26Различных рекламных компаний
04:28В том числе для очень солидных банков
04:31Ну, среди наших клиентов
04:32Я знаю
04:33Но я не от банка
04:35Я от себя лично
04:36Прекрасно
04:36Я прошу ко мне
04:37Прошу ко мне
04:38Прошу, проходите
04:39В мои пенаты
04:41Присаживайтесь
04:42Прошу, прошу
04:44Как вам у меня?
04:45Очень, очень, очень
04:46Спасибо
04:47Я хочу, чтобы вы организовали
04:49Возвращение известной модели
04:50Нины Силаковой
04:51В модельный бизнес
04:52Триумфальное возвращение
04:54Ну, нет проблем
04:54Нет проблем
04:55Вы сможете
04:55Даже если бы она была
04:58Безногим инвалидом
05:00Семидесяти лет
05:01Вы же прекрасно понимаете
05:03Что все зависит от сметы
05:04Вы же знаете
05:06Что если каждый день
05:07На телевизионном экране
05:09Будут показывать
05:10Простите
05:12Голую попу
05:13То уже через неделю
05:15Эту попу
05:15Будут узнавать на улице
05:17А через две недели
05:18У этой же попы
05:19Будут брать интервью
05:20В вашем ответе
05:22Чувствуется профессионал
05:23Высокого класса
05:24Спасибо
05:24Похоже
05:25Вы частенько имели дело
05:26С подобной клиентурой
05:27Ну
05:27Здесь дело гораздо проще
05:31Молодая красивая женщина
05:3227 лет
05:33Выглядит гораздо молодче
05:35И смета
05:35Как я понимаю
05:36Не главное
05:36Главный результат
05:38Хотя смета
05:39Тоже имеет значение
05:41Понимаю
05:42Понимаю
05:42Извините
05:43Михаил Ефимович
05:44Тут господин
05:45Комесник
05:46Да это ко мне
05:47Комесник
05:47Спасибо милая
05:48Пригласи
05:48Пригласи
05:48Спасибо
05:49Добрый день
05:50Прошу вас
05:51Конечно присаживайте
05:52Извините
05:53Михаил Ефимович
05:54Михаил Ефимович
05:56То что вы просили
05:58Уже нет
05:58Что есть
05:59Вот и вот
06:02Вот это
06:05Я так и думал
06:07И еще
06:09Мне нравится
06:16Ну что я
06:19Я побежал
06:20Беги
06:20Спасибо
06:22До свидания
06:22Всего доброго
06:23Я прошу прощения
06:26Вы позволите
06:26Только одним глазком
06:27Я пожалуйста
06:28Спасибо
06:28Прошу прощения
06:29Что вы конечно
06:30Да
06:32Ниночка
06:34Я думала
06:36Так не бывает
06:36В жизни
06:37Недолго ты у нас
06:38Куковала
06:39Одежу принесли
06:41Я счастлива
06:42Понимаешь
06:42Цветы ты заберешь
06:44Или как
06:44Подожди секундочку
06:45Вот эти вот заберу
06:47Остальным врачам
06:51Спасибо
06:52Да
06:55Как ты себя чувствуешь
06:57Как счастливая женщина
06:59И очень хочу тебя видеть
07:00Ты знаешь
07:02Меня сегодня выписывают
07:03Ты приедешь?
07:04Да-да-да
07:04Я буду у тебя через час
07:06Ну я тебя целую
07:08Жду
07:08Приятные хлопоты
07:14Чудно-чудно
07:15Достойный подарок
07:17Я вас внимательно слушаю
07:18На обсуждение деталей
07:19У нас есть 30 минут
07:20Отлично
07:20Я предлагаю начать
07:22С общей концепции
07:24Так сказать
07:24Подхода
07:25К Ниночкиному имиджу
07:27Откуда ты узнал
07:53Что из всех цветов
07:54Я люблю
07:54Именно такие розы
07:56Потому что я ее тоже
07:58Люблю такие розы
07:59Я люблю все
08:00Что нужно
08:01А куда мы едем
08:03Домой?
08:04Ну видишь
08:05Я по тебе так соскучилась
08:07Прошу
08:18Ну вот
08:21Прошу
08:32Ну вот
08:35То место
08:38Которое имеет прямое отношение
08:39К нам
08:40И к нашему дому
08:42А что твой паспорт
08:46У меня
08:46Размышления
08:47Дают
08:48Две недели
08:49Раньше давали больше
08:52А тебе нужно больше?
08:54Я уже про нас все понял
08:55Давно решил
08:56Наверное для женщин
08:59Это счастье
09:00Когда есть кто-то
09:02Кто принимает за нее решение
09:03Наверное просто
09:06От этого открутил
09:07Пошли
09:10Пошли
09:11Пошли
09:12Ну что
09:21Снайпер
09:21Продолжим
09:23Запоминайте
09:26Последовательность
09:27Схемы дома
09:30Первый этаж
09:32Второй
09:32Схемы участков
09:36F1
09:38F2
09:40F3
09:41И так далее
09:43Переход объекта на этаж
09:47Или выход из дома
09:50Набор клавиш ясен?
09:54Набор стандартный
09:55Более общей схемы нет
09:56Shift F1
10:00Радиус до 5 километров
10:02Микрочип
10:03Который на генерале
10:04Небольшой мощности
10:04Могли бы поставить
10:08И посильнее
10:09Зачем?
10:11Генерал Бессонов
10:12Из дома практически не выходит
10:14Если выйдет
10:15Только в танке
10:16Под прикрытием вертолетов
10:17Боитесь?
10:20Что это может случиться?
10:24Мы ничего не боимся
10:26Оружие
10:28Машину
10:28Отпугиватель для собак
10:30Все что вы заказывали
10:31Получите у Алексея Макарыча
10:32В 12 кабинете
10:34Он вас ждет
10:34Связь с нами по этому телефону
10:37По исполнению
10:40Позвоните
10:41Мы сообщим
10:42Где билеты и деньги
10:43Документы у вас будут
10:45Настоящие
10:46Так что не волнуйтесь
10:47Все будет нормально
10:49Я никогда не волнуюсь
10:52Никогда не волнуются
10:55Только покойники
10:56Я устраняю генерала Бессонова
11:01И мы в расчете
11:04Ну конечно
11:11Билеты, деньги
11:13Улетите в тот же день
11:14Мы в расчете
11:18Да или нет
11:21Мы будем в расчете
11:26Приятно было с вами поработать
11:30Алексей Макарыч вас ждет
11:33СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:42Слышь, уважаемый
11:44А кто это была?
11:45Актриса что ли?
11:46Не кинофотографирует?
11:48Не газеты
11:49Это не актриса
11:49Это модель Силакова
11:51Силакова
11:52А кто такой Силаков?
11:53Что он сделал?
11:55Ты читай газеты
11:56Все поймешь
11:57Вот и славно
12:04Через недельку
12:05Ладим это дело
12:06И пару остеев
12:07Вызовет следователя на допрос
12:08Даже не допрос на пресед
12:09А там
12:10Ты хоть не будешь против
12:12Если наша свадьба
12:13На путешествия
12:14Увиде до свадьбы
12:15Отдохнем
12:16Неделю-другую
12:16А там честный перфок
12:19За свадьбу
12:19Хорошо
12:20Ну а почему
12:22Мы можем поехать
12:23После свадьбы?
12:25Ну нельзя
12:25Через неделю
12:26Экономический форум
12:27В Москве
12:28Потом
12:28У меня встреча
12:32В Тюмени
12:32С новыми партнерами
12:33Командировка Багдада
12:34Слушай
12:36Ну поехали
12:37Когда все закончится
12:38А зачем?
12:44Ты знаешь
12:44За это время я понял
12:45Надо верить себе
12:47Я себе верю
12:50Еще и верю тебе
12:53Я уверен
12:56У нас все получится
12:57Как ты хочешь провести остаток дня?
13:27Дома
13:29С тобой вдвоем
13:31С тобой вдвоем
13:35С тобой вдвоем
13:36Субтитры подогнал «Симон»
14:06Субтитры подогнал «Симон»
14:36Субтитры подогнал «Симон»
15:06Субтитры подогнал «Симон»
15:36Субтитры подогнал «Симон»
16:06Субтитры подогнал «Симон»
16:36Субтитры подогнал «Симон»
17:06Субтитры подогнал «Симон»
17:08Субтитры подожди
17:10«Симон»
17:12«Симон»
17:14«Симон»
17:16«Симон»
17:18«Симон»
17:20«Симон»
17:22«Симон»
17:24«Симон»
17:26«Симон»
17:28«Симон»
17:30«Симон»
17:32«Симон»
17:34«Симон»
17:36«Симон»
17:38«Симон»
17:40«Симон»
17:42«Симон»
17:44Не надо. Лучше вот давай по коньячку, и все будет путем.
17:48Мы-то уверены, что я тебе ничего не должен.
17:52Единственное, в чем я тебе могу помочь, это...
18:14Где?
18:23Фальшивый видик. Под лампой.
18:28Спасибо.
18:44Субтитры сделал DimaTorzok
19:14Алло! Примите вызов.
19:35Ранение предплечья, да, кровопотери и возможно сотрясение мозга.
19:44Полярная, 9, корпус 2, квартира 182.
19:57А правда, товарищ майор, что милицейская интуиция это...
20:01Туфта все это, Игорек.
20:03Ты глупых книжек начитался и кино насмотрелся, а я 30 лет в ГАИ.
20:09Грамоту от президента имею.
20:11Это только говорят, что хороший ГАИшник чует алкоголика и преступника.
20:17Ни хрена он не чует.
20:18Как же не чует.
20:20Как же не чует.
20:21Когда, например, знаешь, это как его...
20:23Сержант Чувашин, помните, Павлова задержал.
20:26Да.
20:27Инспектор ГАИ, майор Йоркин, документы, пожалуйста.
20:45Счастливо.
21:04Так что это все, Ля-ля, ничего не чует.
21:12Разве только случайность.
21:13Здорово.
21:28Ну что, еще поиграем?
21:30Не хочу.
21:31Чего?
21:32Почему?
21:33Может, мороженое хочешь, а?
21:35Не хочу.
21:38Ну пойдем, постреляем.
21:40Не хочу.
21:41Что это такое?
21:42Может, ты плохо спал?
21:43Да, я плохо спал.
21:45Я хочу домой.
21:47Слушай, а пошли в кино.
21:48Там этот фильм про привидения.
21:51Мне уже не надо.
21:53Я уже видел одно привидение.
21:58Вася, а пошли в бильярдную.
22:02Настоящую, для взрослых, а?
22:04Я тебе покажу силу и точность удара.
22:07Это игра для настоящих, умных и ловких людей, мужиков.
22:10Пойдем?
22:11Ходем.
22:12Пойдем.
22:12И сейчас ты увидишь, Василий, здесь.
22:20Подожди.
22:22Мне 150 коньяков, мальчонку с луку.
22:25Пойдем.
22:26Подожди.
22:27Подожди.
22:39Пойдем.
22:40Без проблем.
22:43А для начала по штуке?
22:48Без проблем.
22:51Спасибо.
22:52Спасибо.
23:04Вы позволите?
23:06Без проблем.
23:08Смотри.
23:18Быстрее, давай, сюда, а то сейчас увидим.
23:21Тихо.
23:23Тихо.
23:25Ты знаешь, я боюсь, что Васька так может разбаловаться.
23:28Ну, зачем ему нужно было сегодня везти на эти аттракционы?
23:31А за тем, что у нас сегодня праздник.
23:33Пусть ему тоже будет весело.
23:34А Том, он не тот человек, который раздалжится.
23:37Да это не та женщина.
23:41А, пацанья.
23:42А, пацанья.
23:43Ну, лучше же может понести.
23:44А, пацанья.
23:48Почему ты улыбаешься?
23:57Потому что ты просто волшебник.
24:00Я так давно мечтала покататься на лошадь.
24:02Ты мне грубо льстишь.
24:04Ни о чем таком ты не мечтала.
24:06Просто хочешь сделать мне приятное?
24:08А ты о чем мечтаешь?
24:12В данный момент или вообще?
24:14Вообще.
24:14Какая твоя?
24:15Ну, самая заветная мечта.
24:19Не осуществила.
24:20В чем?
24:23Потому что я хочу прожить несколько жизней.
24:26Я очень люблю жить.
24:28Страшным.
24:30И иногда прям бесшусь, что понимаешь, что человеку дана только одна жизнь.
24:35И в этой жизни он может стать только кем-то одним.
24:38Хорошим врачом, пекарем, водителем, дальнобойщиком, фуры гонять и в море выходить в настоящую рыбалку.
24:45Но это, к сожалению, другие жизни.
24:47А у нас она одна.
24:52Здрасте.
24:52Здрасте.
24:55Да, как они не боятся таких маленьких одних отпускать?
24:58Ничего, у генерала лошади свирный.
25:01И сидит она крепко.
25:02Давай еще одну.
25:06Хорошо.
25:07Кину.
25:07Беги.
25:08Стой.
25:09Е-е-е-е.
25:10Ура!
25:13Вот ты оболтишься, а.
25:15Опять эти мальчишки.
25:16Стой.
25:17Стой.
25:19Стой.
25:23Стой.
25:27Слушай, поезда, там же дорога опасна.
25:29Держи за гриву, за гриву держись.
25:48Дай повод.
25:49Стоять.
26:00Стоять.
26:01Тихо, тихо, тихо.
26:03Нина, ты в порядке?
26:04Все хорошо.
26:05Так, в следующий раз осторожнее, ладно?
26:07А все длится сидишь, хорошо.
26:08Спасибо.
26:09Молодец.
26:09Большое.
26:10До свидания.
26:11Откуда ты все это умеешь?
26:19Ой, у меня был разряд по оконному спорту.
26:22Потом, когда Васька забеременела,
26:25бросила этим заниматься.
26:28Ну, а потом жизнь вообще страшно веселая пошла.
26:31Я тогда еще мечтала на лошади покататься.
26:33А ты мне не верил.
26:34Ну, а почему ты не сказала про разряд?
26:37А ты не убедишься?
26:39Я?
26:39Нет.
26:41Потому что я тебя очень люблю и хочу, чтобы ты во всем был лучше.
26:46Во всем?
26:47Во всем.
26:48Ага.
27:02Ты такая нежная, такая ласковая.
27:06Ты сказочная.
27:09А я представляю, как женщина от тебя без ума.
27:18Пукуа.
27:21Пукуа?
27:22Пукуа?
27:23Пукуа?
27:24Как будто ты не знаешь.
27:25Не знаю.
27:27Не знаешь?
27:28Не знаешь?
27:28А я тебе скажу.
27:33Есть мужчины, которые, ну, ну, после занятий любовью отваливаются и кратят.
27:40А есть такие, как ты?
27:49Такие ласковые.
27:49Такие нежные.
27:52Такие, такие, такие.
27:54Ну, во-первых, во-первых, я не занимаюсь любовью.
28:01Я просто люблю.
28:04А во-вторых, откуда такая осведомленность, а отваливаются и храпят?
28:09Из кинофильма.
28:11Из кинофильма.
28:14Молилась ли ты на ночь?
28:17Признала себя во всех грехах.
28:19И не отказываться это не поможет.
28:20И единственный мой грех – любовь к тебе.
28:23Аминь всем сердцем.
28:26А который час?
28:27А где Васька?
28:31Сейчас мы это установим.
28:36Да?
28:38Бессонов, ко мне.
28:40Хорошо, пусть приходит через полчаса.
28:43Нет, нет, нет.
28:44Мне не нужна его охрана.
28:45Пусть останется у вас.
28:47Хорошо.
28:49Небывалый случай к нам пожалует Бессонов.
28:52Сосед наш.
28:54Встречай гостей.
28:57Жаль.
29:01Да.
29:07К сожалению, я вынужден закончить партию.
29:12Без проблем.
29:27Партию.
29:40Всем коньяку.
29:41Всем коньяку, мальчишки, соку.
29:44Месье, продолжим.
29:47Без проблем.
29:47Вдва его ставки.
29:48Извините.
29:51Пожалуйста.
29:52Алло.
29:54Слушаю.
29:58Развлекаемся.
29:59А мы в дороге развлекаемся.
30:05Потому что мы долго едем.
30:08Давно подожму, что пробки.
30:10не слушаешь.
30:15Все, все понял.
30:19В другой раз, потому что мы в дороге.
30:23Давно.
30:24Понимаю.
30:26Пожалуйста.
30:27Мой партнер
30:29отдыхает.
30:32Мой партнер
30:33отдыхает.
30:34Мой партнер
30:35отдыхает.
30:36Добрый вечер.
31:02Здравствуйте.
31:07Я пришел поблагодарить вас
31:09за спасение моей внучки.
31:11Ну что вы.
31:12Позвольте.
31:16Еще раз большое спасибо.
31:18А может быть от ужина идти с нами?
31:21Благодарю в другой раз.
31:23Слишком много работы.
31:25Из-за происшествия с внучкой
31:27совершенно выбился из графика.
31:30Если не секрет, на чем вы работаете?
31:32Все опальные русские генералы
31:36работают над одним проектом.
31:40Улучшение государства российского
31:42и армии его.
31:45Приятного вечера.
31:46Все-таки, товарищ генерал,
31:47прекрасное вино, медок, бордо.
31:50Прекрасный повод.
31:51Может быть, все-таки...
31:53В другой раз.
31:55Еще раз спасибо.
31:56Спасибо.
31:57Спасибо.
31:58Спасибо.
31:59Спасибо.
32:00Спасибо.
32:01Спасибо.
32:02Спасибо.
32:03Спасибо.
32:04Гранвин де Бардо.
32:08Не пропадать же добру.
32:09Если ты с генералом никаких дел не имеешь,
32:30и только по-соседски здоровишься,
32:33почему же он тебя так ужасно не любит?
32:35Я для него жулик.
32:39Новый русский банкир.
32:41И главная задача моя,
32:42как можно больше денег
32:44выкачать из России себе в карман.
32:46Так многие думают,
32:48основания для этого есть.
32:49«Знаешь, как в Израиле говорят,
32:54есть араб и араб,
32:56есть банкир и банкир,
33:00есть генерал и генерал».
33:01А еще есть я.
33:03И я хочу есть.
33:05Здорово.
33:06Здорово.
33:07Руки мою, беги к там.
33:09Руки мою, беги к там.
33:36Ну, что делали сегодня?
33:52Да, так играют, я деталь не помню.
33:55Интересно было.
33:56Я видел сон про привидение.
33:59А почему в Воронье не зашел?
34:01А он заснул.
34:02Замотался, наверное, с тобой.
34:06Хотела, покушала.
34:08Давай, дай пиво попотик и беги спать.
34:11Мам, я не хочу.
34:13Как ты не хочу? Завтра в лице.
34:15Я туда больше не пойду, никогда не пойду.
34:17О, Атюшкина, только сегодня маме утром говорила,
34:19что он никогда не забалуется и на тебя.
34:21Нет, нет, он не забалуется.
34:23Что-нибудь случилось?
34:26Ладно, пошли ложиться.
34:27А ты посидишь со мной?
34:28Конечно, все, пошли.
34:29Спокойной ночи.
34:36Спокойной ночи.
34:50Не стоит, Петр Ильич.
34:52Я уже понял.
35:05Капитан.
35:08Это ты или я ошибаюсь?
35:11Это я.
35:13Вот ж не думал, что так обернется.
35:16Что это больше именно ты.
35:18Стреляй.
35:23Что ты ждешь?
35:24Время – деньги.
35:28Раньше вы говорили.
35:29Время – жизнь.
35:31А кому как.
35:33С каждым надо говорить на понятном ему языке.
35:38Идите вперед, генерал.
35:39А знаешь, почему я поселился в этих краях?
35:50Конечно, знаю.
35:52Они напоминают вам места, где мы воевали.
35:55И они это очень хорошо знали.
35:58Поэтому послали именно меня.
36:00Знали.
36:01Что если ты сломаешься на этом, тогда все.
36:05Ты их.
36:07Как собака.
36:09Да, они хорошо знали,
36:12что мне это трудно будет сделать.
36:14Ух!
36:33Редактор субтитров А.Семкин
36:36Корректор А.Кулакова
36:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:06Я его сделал.
37:29Пять минут назад.
37:32В машине.
37:34Еду за деньгами и билетами.
37:38Сообщите адрес.
37:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:43ЗВОНОК В ДВЕРЬ
37:47ЗВОНОК В ДВЕРЬ
37:52ЗВОНОК В ДВЕРЬ
37:53ЗВОНОК В ДВЕРЬ
37:54ЗВОНОК В ДВЕРЬ
38:10ЗВОНОК В ДВЕРЬ
38:11Одним выстрелом двух зайцев
38:13Молодцы, хорошо сработали
38:15Как говорят, комар носа не подточит
38:17Жду дальнейших указаний
38:19Ну, добро, добро
38:40Вась
38:40Васька
38:42Ну, мы договорились?
38:47Даже не уговаривай
38:48Я в лице не пойду и все
38:50Ну, почему?
38:54У тебя что-нибудь случилось?
38:56Ты мне скажи, какие-нибудь причины
38:57Должны же ведь быть для этого?
39:00Да, они есть
39:01Какие?
39:07Я боюсь
39:08Чего ты боишься?
39:13Привидения
39:13Кого?
39:17Папы
39:18Папы?
39:20Мамочка, прости меня
39:23Я думал, ты
39:24Я тебе не верю
39:25Я думал, ты меня обманываешь
39:26Чтобы я не плакал
39:27А на самом деле
39:29Ты говорила правду
39:30Какую правду?
39:32О чем ты?
39:33Что папа жив
39:34И уехал в Грецию
39:36Без нас
39:37Ему там хорошо
39:38Господи
39:39Ну, что ты говоришь, малыш
39:41Этого не может быть
39:42Вася
39:43Ну, в конце-то концов
40:05Ты скажешь мне, как все было, а?
40:07Ну, он говорил с тобой
40:10Подходил к тебе
40:11Нет
40:14Он просто подъехал к лизойной машине
40:16И смотрел на меня из машины
40:18То есть ты хочешь сказать
40:20Что в машине за оградой
40:22Ты видел дядю
40:23Похожего на папу
40:24И он смотрел на тебя, так?
40:26Да нет же, мам
40:27Это не был дядя похожего на папу
40:29Это был сам папа
40:30Иди-ка
40:32Вася
40:35Этого не может быть
40:38Слышишь?
40:39Если бы папа вернулся из Греции
40:41Он обязательно бы мне позвонил
40:42А может быть он знает, что у тебя есть
40:45То есть у нас есть Миша
40:48Что вы его любите
40:49И получается мы покинули нашего папу?
40:52Нет, сынок, так не получается
40:53Ты вспомни, как мы жили, когда его не стало
40:55Когда его не стало с нами
40:59Мамочка
41:01Ну?
41:04А может он не мог просто приехать?
41:07А может быть его какие-нибудь плохие люди захватили?
41:10Бандиты какие-нибудь?
41:12Ну что ты говоришь, а?
41:13Ну ты вспомни, какой у нас папка был
41:15Он сам кого хочет захватит
41:16Мама, мамочка
41:19Я боюсь
41:20Как же ты мне быть?
41:21Если он приехал
41:23Я папу очень люблю
41:24И Михаила тоже люблю
41:25Успокойся, сынок
41:28Вот его не может быть
41:30Давай-ка ложись спать
41:32Утро вечера мудренее
41:34Ложись
41:34Ложись
41:35Конечно посижу
41:42Только ты спи, хорошо?
41:44Хорошо
41:44Вот это да!
42:11Васька заснул?
42:12Соснул
42:13Ну замечательно
42:14Давай вечерять
42:15Давай
42:15Что у тебя там?
42:17А?
42:18Обжегся?
42:19Садись, я сама
42:20А запахи-то какие
42:24Ты слышал?
42:27Кажется, недалеко что-то взорвали
42:28Собаки нервничают
42:30Да нет, это гром
42:31Собаки волнуются перед грозой
42:32Давай
42:39Давай
42:39За тебя
42:43Я хочу выпить за то
42:53Чтобы больше никогда
42:58Ни один негодяй
43:01Не вторгся бы в нашу жизнь
43:02Я сделаю все, чтобы
43:08Ни тебя, ни Васю
43:11Никто никогда не
43:12Пореспокоил по поводу
43:14Той страшной ночи
43:15Да Васька вообще ничего не должен знать
43:16Единственное, что тебе грозит
43:18Это
43:19Пару допросов
43:21Даже непросов
43:21Бесед у следователя
43:22Понимаю
43:24Это единственное, что мешает нам
43:32Уехать хоть завтра
43:34Пожалуйста, больше никогда
43:35Не говори мне, что мы завтра куда-то едем
43:37Меня начинает
43:39Трясти от этих фраз
43:40Успокойся
43:43Извини, пожалуйста
43:47А ложки
43:49А ложки
43:50Где у нас ложки?
43:51Ну
43:52Ты же сам накрывал
43:54Забыл?
43:55Угу
43:55Я принесу
43:57Совсем нервы расшатались
44:01Ну, после такой перетрески
44:03У кого угодно
44:04Нервы не выдержит
44:05Они же не железобетонные у тебя
44:07Ты
44:08Успокойся немножко
44:10Потерпи
44:10И мы отдохнем
44:11Да, мы отдохнем
44:13И увидим небо в алмазах
44:15Да, в алмазах
44:20Небо в алмазах
44:22А знаешь, где?
44:24Где?
44:26На одном острове
44:27В далеком
44:28Восточном море
44:30Там
44:31Там звезды такие яркие, что
44:35Кажется, до них можно
44:38Рук дотронуться
44:39Таких звезд нет
44:43На нашем юге
44:44И на
44:45На европейском
44:46Тоже нет
44:47Такие звезды есть только
44:52На этом острове
44:57И море там
45:03Ночью оно светится
45:06И кажется, что
45:07Если зачеркнуть ладонями
45:11Воду, то у тебя полны ладони
45:15Алмаз
45:18Мы поедем туда с тобой
45:22Да
45:28Да
45:31Я идиот
45:38Какой идиот я
45:39Что такое?
45:41Мне три дня назад
45:42Тому подарили окор
45:44Настоящий немецкий окор
45:45Он у меня в подвале лежит
45:46Может, протох уже?
45:47Не знаю
45:47Секунду
45:50Да
45:51Да
45:53Взрыв
45:54Слышал
45:55Я думал, это гром
45:56Я принесу
45:58Подожди
45:59В холодильнике
46:00В холодильнике
46:01Я найду, найду
46:02Ну хорошо
46:03Только меня сегодня не беспокойте
46:05Вызывайте, кого вы хотите
46:07И успокойтесь собак
46:08А то они совсем там
46:09Разошлись
46:11Все
46:11Девушки отдыхают
46:41И ноль
46:46И ноль
47:11Субтитры подогнал «Симон»
47:16Субтитры подогнал «Симон»
47:46Субтитры подогнал «Симон»
48:16Субтитры подогнал «Симон»
Recommended
50:42
|
Up next
51:58
51:05
52:24
49:55
45:49
52:05
48:01
45:07
48:02
45:17
47:45
43:22
1:09:28
52:18
47:43
48:01
51:45
44:10
46:07
43:21
51:44
43:56