مسلسل الانكسار الحلقة 34 الرابعة والثلاثون مدبلج HD

مسلسلات تركية وهندية

Transcript

00:30هذا اسماعيل ما هيك؟

00:41ما بعرف يمكن

00:42فيك تترك الطوق تابعي؟

00:47اوزلام اللي على الباب

01:00انت حكيتها؟

01:03لا

01:03رح اروح افتح

01:05مين؟

01:10انا اوزلام

01:11فينا نحكي شوي انا وياك؟

01:32فوتي وسكري الباب

01:39عادي

01:55تتذكري؟

02:18لما قلتيلي اني رح عيش اللي عيشتك يا

02:24قلتيلي وقته رح تفهميني

02:30هالحكي ما قاله زمان

02:33ما لحقت انسا

02:35كل يوم بيخطر عبالي

02:38الشي اللي قلتيه صار هندان

02:44صار بالحرف الواحد

02:46ما عم بقدر نام

02:50هاسي اني عمضي

02:51همشيك بالكل وبيكل شي

02:56ما عمقدر عيش مع هالحملة اللي فوقك تافي

03:00ساعديني هندان

03:06عم اترجاكي تساعديني

03:12ما اتوقعت يصير بهالسرعة

03:16بس اذا بتتذكري انا قلتلك شي تاني

03:20انه بس يجي هداك اليوم ما رح تلاقيني

03:23كل شي قلتي كان صحيح

03:27كل شي قلتي كان صحيح

03:30اذا كان كلامي صح ليش انتي هون هلأ ها؟

03:34لانه عندي مبرر قوي كتير

03:39قلتي مبرر قوي

03:41وشو هو هالمبرر القوي؟

03:45انا لو مكانك ما كنت عملت هيك فيني

03:51لو انه كينان كان زوجي ما كنت عملتي فيني اللي انا عملته

03:55بس انا عملت

03:57لعطي انتي اللي منيحة بيناتنا هندان

04:00بترجاكي سامحيني بترجاكي

04:04حريريني هندان

04:06خلصيني من هالاحساس بالزنب هندان

04:08اوزلام شدي حالي

04:23بعتزر كتير انا بحالة سيئة انا ممنعة بس رح اتعافة

04:29اوزلام؟

04:31نعم هندان

04:32لا انتي لساتك اوزلام القديمة ولا انا هندان القديمة كل واحد فينا اختار طريقه وكل واحد بيتحمل زنبه كمان

04:44ما عندك شي تاني تحكي

04:47شو كنتي متوقعة غيره؟ هم؟ شو متوقعة؟ لا تواخذيني ما فيني اعطيك كتفي مشان تبكي عليه اوزلام

05:02لا تواخذيني ما فيني اعطيك كتفي مشان تبكي عليه اوزلام

05:32انت

05:47انت

05:48اتحكي

05:50روح إذا بتريد

06:06لا تعملي هيك هندان

06:10كنان روح إذا بتريد

06:13أنا سمعتلي ليالتي

06:20شرحتي كل شي

06:22أوزلامت عيسي من وراء اللي عملته

06:27وأنا اتدمرت من وراء اللي عملته

06:30كل شي بسببك أنت

06:32كله بسببك

06:35روح إذا

06:50أهلا وسهلا طاولتكن جاهزة تفضلوا

07:01مبسطت بشوفتك هندان خان

07:02وأنا كمان مبسطت أني شفتك

07:04تفضلوا

07:04كنت خايفة أنك ما تجي

07:07سمعت كلامك يعني لأمدا بدي ضل قاعدة

07:11لازم أبدأ من شي مكان

07:12يسلم لي لي بيسمع الكلام وبيجي

07:15الفضل إليك

07:16حبيبتي ياشين

07:18حبيبتي نسلي هان

07:19ما نضطرناكي كتير مهي

07:24لا يا روحي أنا أجيت بكير

07:25بتعرفي طبعي

07:26أه بعرفك

07:27رفيقتي اللي حكيتلك عنها

07:29هندان

07:29شرفت بمعرفتك هندان خانوم

07:31نسلي هان حكيتلي عنها

07:32وأنا شرفت بمعرفتك

07:34تفضلوا

07:35كيفك حبيبتي نسليها؟

07:47منيحة وإنتي كيف أمورك؟

07:48أنا منيحة شكرا

07:49هندان خانوم

07:50شو الأخبار؟

07:52أنا منيحة بخير

07:53إنتي كيفة؟

07:54أنا منيحة كتير شكرا

07:55أهلا وسهلا

07:57تفضلوا من هون

07:58أهلا وسهلا فيكون

08:01مرحبة

08:03أهلا وسهلا

08:08أهلا فيك

08:09شو بتشربوا؟

08:11بأخد فنجان قهوة سادة

08:13وأنا كمان مثله

08:14فنجانين قهوة سادة يا فاتي

08:16وتركينا لحالنا هون

08:18قوعك حدا يفوت ماشي

08:19يلا

08:20هندان خانوم

08:22نحنا بموقف صعبة كتير

08:23منيح أنك قبلت عرضنا

08:25بترجاكي تنقضيني من هالمشكلة

08:27تلمي تنظيم المعرض؟

08:29صحة وعافة

08:29رح أعمل كل شي بيطلع بإيدي

08:31ورح تكون تجربة ظريفة وحلوة بالنسبة لي

08:34أنا بتفهم استعجالك

08:36بس نحنا بانتظار الراعي المسؤول عن المعرض

08:39لأن الشغلة الفعلي رح يكون بيناتكن أنتو

08:42ولهيك بدنا نستنى شوي

08:43إعادي مو مشكلة

08:45ها ليكا جاية

08:48نحنا هون يا روحي

08:57والله ما علي خبر بحلف لك

09:08والله ما علي خبر

09:09ما عندي فكرة

09:10أنا متفاجأة

09:12هندان خانم

09:14الراعي اللي كنت بدي عرفك عليه بصراحة هو

09:17أوزلام باران

09:18أوزلام خانم

09:19بدي عرفك على هندان خانم

09:20إلا تعبي حالك

09:21نحنا منعرف بعض من قبل

09:24إيه بي ما فيه الكسر

09:26قدش أصدفل حلوة إنكم بتعرفوا بعضكم

09:28إيه يا صبايا

09:32تفضلوا عم اسمعكن

09:33شو هو الشيء الضروري

09:35اللي لازم اسمعه

09:37خبري كينان بيك بكل شي لشوف

09:40شو فيها جوزدة

09:45شو صعير

09:46المشكلة مع مرتك كينان بيك

09:53أوزلام خانم

09:54لقت بطاقة الشغلة اللي عطتك ياها

09:57واجت مشانت حاسبني

10:00آه هيكل كان

10:03وشو صار بعضين

10:05شو صار

10:06عم اسمعك

10:08بس خبريني بكل شي

10:10كيف كان الحديث بيناتكم

10:13شو اللي صار أحكي

10:14لا تخافي يا بنتي

10:17احكي كل شي بالتفصيل

10:19تمام رح خبرك كل شي

10:24يلي صار

10:26معتزر كتير

10:30بس ما قدرت أمسك حالي

10:31أزلام حبيبتي

10:35هندان خانم حدكم منسقة معرضنا

10:37رح تشتغلوا مع بعض

10:38بتمنى أنه تعرفكم القديم يسهل الأمور أكتر

10:41ما في شك بهالشي

10:43ما في شك بهالشي

10:47هندان

10:52روح إذا بتريد

11:07لا تلمسني

11:21يمكن يمروا ويمروا كتير أشخاص بحياتنا

11:25كل شي ممكن يصير

11:29بس شوفي

11:31نحنا هلأ هون

11:34نحنا الأصل بهاي الحياة هندان

11:39هندان

11:43وكينان

11:46لا تعمل هيك

11:48لا تعمل هيك

11:49أنا ما عم أعمل أي شي

11:51عم خبرك بشو عم حز

11:53نحنا ما فينا نعيش من دون بعض هندان

11:57وانتي بتعرفي هالشي

11:59هندان

12:11هندان

12:13هندان

12:26أمي

12:44فيني أكل قبلكن أنا كتير جاعت أمي

12:47صبري شوي أبوكي جاي هلأ

12:49بل ما يسمعنا كم كلمة ما لداعي

12:51يا الله ما له بالعادة يضل هلأ

12:54نشغل بالنا عليك وين كنت؟

13:13قال نشغل بالها قال

13:15حطيها قدامي

13:17تضرب بيبي هلوش

13:20أهلا وسهلا بابا

13:25خير إن شاء الله ممدوح

13:30خير؟ خير شو؟

13:32اليوم المعلم أخذ مني يوميات العمال وخنقني خنق

13:36وديون السمام متراكمة صايرة كتير كبيرة

13:39شو هالشغلة إلا ما يلتقى شي حل؟

13:42ومن وين؟

13:43على أساس أنتو بتنفعوا بشي أصلا؟

13:45خليكم من الصبح للمساء على الأكل وشرب ونوم

13:48مو على أساس بنتك عم تشتغل؟

13:50وينها؟

13:51شو وينها؟

13:52شو وينها؟

13:54وليلا تكونوا عم تصرفوا المصاري من وراء ظهري

13:57وين بدنا نروح بالمصاري يعني؟

13:59أه

14:00خبريني

14:01بليلي الحقيقة ولا بوخن إي فلا؟

14:04بابا طاعد عنها مالك طبع بأي شيء

14:07شوفي وليه بدع سكعت رجليها؟

14:10هلا تتقليلي وين المصاري؟

14:11ما عندي علم بأي شيء عملا

14:13وين المصاري قولي؟

14:14أنا بعنالي أنا بعنالي أنا بعنالي

14:16أنا بعنالي وين المصاري

14:18عن جد يا بنت؟

14:21أيوة يا بنتي الفهماني

14:24أيوة يا بنتي الحلوة

14:29أيوة يا بنتي يلا

14:31خبري أبوكي وين المصاري؟

14:36بغرفتنا بابا بغرفتنا

14:38بالاخزانة تبعتنا تعال

14:40تعال تعال

14:48أنت لا تعصب على أمي

14:53أمي ما بتعرف شي

14:54توردني بتوردني

14:56لا تخافي

14:57ما رح عصب

14:58بس بدك تقليلي

14:59مين بيعرف الشي كمان غيرك

15:02كلنا بنعرف نحنا

15:04فاطمة إزت وحطوا طن هون

15:06لما إزت أمي قلناش

15:08هيك

15:08خاط بابا

15:18وعدني

15:25ها

15:25هلأ أنتو

15:40من كل عائلكن عم تخبوا

15:42عني هاي المصاري

15:44كرمالو لأ الله

15:47هنن ما بيعرفوا شو عم يعملوا

15:49على أساس يعني أنت أفهم منهم

15:52ما هو الحق كله عليك أنت

15:54بناتك عم يعملوا

15:56يلي بدون يقدم عيونك

15:58وانتي مالي خبر بشي

15:59ما بدي شوفك قدام

16:01يلا نلعمه شي

16:02وانتي كمان

16:03وهديك فاطمة رح تدفع ثمن هالشي

16:08بس لحتى تجي

16:10ركت عطت عليها

16:11هيك لك

16:19هيكي نام بيك

16:20لهيكي جيت لعندك

16:22ما بتوقع تقبل بي هالشي

16:24فاتي ما قلت لك ما بدي حدا يزعجنا

16:26قلت لكي نام بيك

16:28بس إذا بتشوف شوفي جوا بيكون أفضل

16:30سوفي جوا بيكون أفضل

16:58تأمري بشي تانية خانو

17:04شكراً بثير

17:05صحة وعافية

17:28صبايا

17:31وانت هون يا روحي

17:34من الصبح الهلأ وانتو عم تلعبوا

17:36لا الشباب راحوا من فترة

17:37بس انا كان عندي اجتماع لهك بيتهم

17:40منيح ونحنا كمان كان عنا اجتماع صغير

17:42خليني عارفك على يشين خانهم

17:44بتكون صاحبة المعرض اللي عم نرع

17:46شرفت بمعرفتك

17:47وانا تشرفت بمعرفتك ينام بك

17:48رح نعمل مشروع حلو مع مرتك

17:51كمان هندان خانهم نضمت معنا عن جديد

17:53ورح نعمل مع بعض شغل مميز

17:55مشان هيك عامنين هالاجتماع

17:58لا إذا هيك

18:00ايه بك من لايكون توفي

18:02اي مشان هيك اجتمعنا كينام بك

18:04عم نستنى دعم من حضرتكن

18:06ما هيك يشين خانهم

18:08طبعا يا صبايا متل ما بدكن

18:09معقول ما قدملكون دعم أكيد رح قدمي

18:11انا شوي تانية بخلص شغلي

18:16ومنروح سوا اوكي

18:17بصير ما عندي مشكلة خلصي ورديلي خبر أنا هون

18:20بشوفكن قريبة

18:21شوفك

18:25موسوق كتير

18:32ولا جد

18:33ايه موسوق

18:35ايه يا صبايا

18:38جوز دا اذا ما في شي تاني تخبريني فيه

18:43معناتها بشوفكن بعدين

18:44تفضلوا

18:45كيف يعني هاد كل شي

18:47ايه لانه اجتماعنا خلص

18:49دقيقة دقيقة كينان بيك

18:51عم قللك مرتك هددتني

18:53قالت بده تدمر مستقبلي بالمهنة

18:56ويمكن ما لقي شغل مرة تانية مستوعي بهالشي

18:58ايه

18:58وما رح تعمل شي يمنعه

19:00لا ليش بدي اعمل شي

19:01يلا تفضلوا

19:02كيف يعني

19:03يا خانهم مرت معها

19:05مو انت حضرتك حطيتي هداك الكرت بجزدان

19:08طالما انت عملتي هالخطوة

19:09فتحملي العواقب

19:10وللأسف رح تدفعي التمن غالي

19:13بس يا كينان بيك

19:14بس ما عندك عزر

19:15نحن شخصين بالغين

19:16ولازم نتحمل مسئوليتها فعلنا

19:18ما هيك

19:18تفضلوا

19:20ما عم صدق ابدا

19:31شفتي يالي ساوا ما هيك

19:32يالي عمله معي هلا اسوأ من الطرط

19:34اهدي شوي

19:35يمكن نحن اجينا بوقت مو مناسب

19:38خلينا نستنى شوي حتى يمشي الحال

19:40ومنحاول مرة تانية مع كينان بيك

19:42او منجرب نحكي مع مرته

19:43بل كي بيمشي الحال

19:44نحكي معها؟

19:46المرأة اجت وهددتني نظامي

19:47وفوق اضربتني كف

19:49وجوزة قال انه عملة الصح

19:50وبدك يعني روح لعندون

19:52اذا اضطر الامر بدك تروحي

19:53ما رح اروح

19:54لكي هلا الامور تغيرت كتير

19:57القصة ما انتهت

19:58ما رح اترك هدول اتنين يتمادوا

20:01هلا انتي بدك تحطي راسك براس كينان باران؟

20:04اوعة

20:04هذا الشي رح تكون نهايته وخيمة

20:06قلتلك اهدي واسمعيني

20:07بعدين انا وياكي ما نقرر شو بدنا نعمل

20:14انا عم حاول وقف جنبك

20:16بس الزلمة معه حق

20:18بالاخر انتي اللي حطيت البطاقة بجيبتك

20:20اي حطيته ومشي الحال

20:21واعتذرت منه

20:22انا ما بستاهل كل هالشي مشان بطاقة

20:25اساسا هن اللي رح يدفعوا تمن تصرفهم معي بهالشكل

20:28هيك لكان

20:28طالما ما بدك تسمعيني

20:30معناها من هلا ورايح انا ما عد اتحمل اي مسئولية

20:33اعملي اللي بدك يا

20:34بس لا تدخليني معاك

20:36من هلا ورايح انتي لحالك

20:44تم اختيار الصور

20:55وحتى اتاخذ القرار

20:57وتم حجز منطقة المعرض كمان

21:00ما ضل كتير شغل

21:02فينا نحل الباقي

21:03ما رح يبين معنا لنشوف التطورات

21:05حبيبتي يا شيم

21:07ما دام هندان هون لتاكلها

21:09انتو رح تتجاوزوا كل المشاكل مع بعضكن

21:12وانا هيك رأيي

21:14انا ممكن اترككن شوي

21:16لازم فوتا على الحمام

21:17طبع طبع طبع

21:17بيجي معاك

21:18لأ لشو رح غسلوا اتجا

21:20خليني شوف النتيجة

21:42ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Recommended