- 6/30/2025
مسلسل رياح القدر الحلقة 77 السابعة والسبعون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00حبك هوي اولي وجودك جنبي حماني
00:07قلبك هوي عنواني رجعني بعد مضى
00:15ايدي لقيتك مديت وعيوني علي خليتك
00:23ايامه انت حليت ويصيروا حقولوا ساما
00:31شو القصة يا ترى ليش دي رايحة ع غرفة ارجون بالسر وع السكت بنص الليل
00:57حاسة انه في شي غريب بالموضوع
01:01هي كانت عم تتخانق مع ارجون قدام الكل
01:04لكن ليش هي رايحة ع غرفة بهالوقت المتأخر
01:08في شي غلط كتير عم بيصير وما عم بفهمه ابدا
01:14معقولة كون دي عم تضحك ع كاران
01:18اصلا ما بيستغرب هالشي
01:20كتير واردة هيبنت زكية
01:22معقولة كون دي وارجون عم يخططوا لشي
01:25هي فرصة مني حلائلي واجت لعندي برجليها
01:30رح اعرف لشو عم يخططوا
01:33وقت خبر كاران اكيد رح ينبسط مني
01:36ارجو
01:40ارجو
01:41انا مالتلك خلاص
01:42ليش رجعت ايجيتي ع غرفتي
01:44طلعي من هون
01:45ما ضل شي تاني نحكي فيه انا وانتي
01:47ما بدي يسمع منك شي
01:49وبالاخص اعتي زارات
01:51واضح انك كنتي عم تلعبي فيني وبس
01:53اول شي املتيني
01:55وبعدها تخليتي عني
01:56شو مفكرة
01:58انه خيانتك رح تكسرني
02:00اه
02:00كتير غلطاني
02:01طلعي لبرا
02:02بلا ما جن اكتر وعمل فضيحة
02:04شو هالحكي
02:07لعما طلع الموضوع مو متل ماني مفكرة بنوب
02:10هدول اتنين عم يتخانقوا
02:13بدفع نص عمري لا اعرف شو عمل كاران بديها
02:17لحتى خلى ايديها مربطين هيك
02:19كاران
02:28كيف
02:31كيف انكسرت هالكاسة
02:33وانت ليش شربانك الهالقد
02:37ليش هك عم تعمل بحالك
02:39قوم
02:39لا
02:40ما رح اروح لمحل تركيني بحالي
02:44ما حدا بنوثق فيه بها الدنيا
02:47يا روحي ليش هك عم تحكي شو القصة فهمني
02:50بس
02:50تعرفي شو
02:53كنت مفكر انه اعضال اكاديمية متل الخاتم بياصبعي
02:57اسطلع موصف
03:00عم يحلموا يخلوني
03:02انا صير خاتم بياصبعهم
03:04بس فشروا يصير هيك بكاران ماتور
03:07انتبه كاران
03:08الرجاء انت ويل بالك
03:09بترجاك تطلع فيني كاران
03:11قل لي اخي حدا قل لك شي يعني
03:14ما حدا بيسترجيحك معي شي
03:16ما حدا بيقدر يفتح تموا قدامي
03:18لهيك هالجبناء طعنوني بظهري
03:21كاران انت شعوم تحكي ما عم بفهم عليك ابدا
03:24اصلا ما اضل شي لا اشرحه
03:26خلاص
03:28كن شدها هاللا
03:29شو هالا
03:30تعرفي شو
03:31قدموا الطلب لكون
03:33مراقب للمباراة السنائي
03:35لحده
03:36ما يقدر ارجون يفوز بايا طريقة
03:38كانت هي خطتي
03:39اذا دي اما قدرت توقف ارجون
03:41فرح اعمل جهدي يخسر وانا قاعد برا الملعب
03:45بس لك ادمية
03:47ربض الطلبي بتسدي
03:49قالوا انهم عم يحققوا بوضعي بانتحاد كرة الريشة
03:54كاران لو سمحت لا تقلق
03:56لازم نحكي مع الاستاذ كورانا
03:58متاكدر انه بيقدر يساعدنا كله يا
04:00حكيت معه
04:01بس اليوم حتى هو ما قدر عن يساعدني
04:04خلاص يا كافيتة
04:07ما رح ابلغ ساره
04:09باي طريقة وشو ما كان التمان
04:12مستعد اعمل اي شي شو ما كان
04:14بس مستحيل اخسر قدام ارجون
04:25ارجون اسمعني ارجون
04:26ارجون
04:27ارجون
04:28ارجون
04:29ارجون
04:30ارجون كنت عم بتعيط علي وانا ضليتني ساكتة
04:32وهاد الشي لاني بعرف شو عم ساوي
04:35ديا
04:36قلتلك قبل شوي
04:38ما بدي احكي معيك باي شي
04:40روحي من هون
04:41ماشي
04:42رح روح
04:43بس مقابل ما قللك يالي اجيت لحتى اقوله ارجون
04:46شوف ارجون
04:47لو سمحت حاول بس
04:49حاول انك تفهمني ارجون ولو شوي
04:51وبعدين ارجون
04:53حماست اللعب مختلفة
04:55حماست اللعب مختلفة
04:57نيناتنا بنعرف اننا بحدنا كتير عن كرة الريشة
05:02ارجون ارجون حاول لو سمحت ارجون
05:06ارجون
05:08ارجون حتى لو لعبنا هالمباراة بالقوة ما رح نقدر نفوز رح نخسر فرصة منيحة
05:12ارجون لازم نستنى كم سنة صدقني
05:15فينا ندرب منيحة ساعتا منقدر نلعب ونتشارك مرات دانية
05:19اسمع ارجون
05:20احنا لازم نرجع سقطة بحالنا
05:22وساعتا منفوز بالبطولة اكيد
05:25لك ارجون انت مستحيل تلاقي شريكة جديدة
05:28بعدين يا ارجون فكر فيها
05:30هاي الشريكة الجديدة
05:32هي اللي لقاتها
05:33ما رح تقدر تتفاهم مها
05:35لك ارجون
05:36ما قدرت قللك شي تحت انا
05:38بس بترجاك تسحب اسمك
05:39ارجون
05:41ارجون ارجون لو سمحت
05:43انت لازم توسق فيني
05:45نحنا لازم ندرب اكتر من هيك
05:48ارجون نحنا نحنا بعدنا قلتلك من قبل
05:51ما بصير انه مخاطر بهالطريقة لو سمحت اسحب اسمك
05:55زياء مع مين بدي العب وكيف رح العب
05:58هالشي ما بيخصيك
06:00وكمان مالك حق تدخلي بشو بدي اعمل وشو بدي يساوي
06:03اسمعي منيح شو رح قلك
06:05من هاليوم علاقتنا انتهي
06:07ما عاد في شي بيناتنا
06:08روحي من هون
06:09ارجون
06:10ارجون
06:12ما عاد تفهمي شو عاملك يعني
06:13روحي يلا
06:14ارجون
06:16طلعي لها برده
06:17ارجون
06:32انا لازم خبر كاران عن كلي اللي عملته ديه هلأ
06:36وكمان لازم خبره انه رغم كل جهده ومحاولاته ما قدرت تقنع ارجون يسحب اسمه ومصر يلعب المباراة
07:06كاران
07:08كاران لك اخي عم تسمع مين عم يدق علينا بنصلي كاران يلا اوم
07:14على مهلك حبيبي انتبه على مهلك انتبه شو تحيلك يلا كاران على مهلك شوي شوي اخي توازن كاران اخي
07:23شوي شوي
07:25بس يا وقح
07:28كاران خليك هون انا رايح افتح الباب ماشي
07:31انت استنى هون ماشي
07:33اخي اخي استنى عم بحكي معك انا بفتح
07:36شوي وقحه
07:39شوي
07:44انت شكلك مقدر عن اتنام
07:46ها؟ ليش اجيت لهون؟
07:49لا تعرف اتنام؟
07:52طول ما اني عايش
07:53ما راح يصير شي
07:55انه نلع من بيتي
07:58يلا طلع من هون
08:01رح تنقلع ولا بتصل بالسرطة
08:04كاران
08:05كاران لعد تستفزني أكتر من هيك
08:09ولا
08:11ولا شوف
08:14يلا نلعب
08:16لا أحسن لك
08:17ليش هددت أفانتيكا
08:18ما رح روح لحتى تجاوبني هلا
08:21مين أفانتيكا
08:22ما بعرف حدا بإلقاء اسم هاد
08:25انت عقلك مخربت شي
08:27روحنا ببيتك
08:28شكلك مخربت
08:29وعقلك المخربة
08:31وعم تتوهم كتير
08:33واليوم أنا
08:34تعرف تعرف انت باي
08:36أخي أخي على مهلاك
08:38صح صح معي
08:39تعرف كتير مني
08:42عن مين عم بحكي
08:43عم تعمل كل هالشي لتوقفني
08:45انت بتعرف انه ديا ما رح تلعب البطولة معي
08:49صح
08:50ولما عملت أفانتيكا شريكتي
08:52رحتو هددت
08:53شو عم بتقول
08:55ديا ما رح تلعب معك
08:57ليش
08:58هي شكلة عند أحلام أكبر هلا
09:03او
09:04واحد ما هتمل فيك
09:06سكرت أمك
09:07متأكد انه في شي منع تلعب معي
09:10متأكد
09:11وأول عن آخر
09:12رح عارف شو هي لصة
09:14كون واثق من هالشي
09:15ما بيصير ايك
09:17هدا محكي
09:18اتخاني مع مرتك
09:21وشايلة عندي
09:22تفشخلك فيني
09:23اسمع لقلك
09:25روح البيت
09:26عود احكي معديها
09:29وقناعة يمكن توافق تلعب معك
09:31اي صح
09:32كام يوم بقي للمباراة
09:34عشر تية
09:35عشرة
09:36ما سك
09:37وقت قليل
09:39مخصوصي
09:40لا لعب ما لعب
09:42ولا مباراة من خمسة سنين
09:43أكيد أداءه متراجعة
09:45يلا روح من هون
09:49نلع
09:50ولك شباك
09:53بطلت تلعب
09:55كاران
10:01شوف لقلك
10:04ما في قوة بهالعالم
10:06فينا تمنعني
10:07ألعبها المباراة
10:08وزا كان عندك الجرأة انت
10:11فحاول تمنعني
10:13مبر الملعب
10:16جواده
10:17انت واختك
10:19مفكرين حالكم
10:20أبطال ما
10:21أبطال بالاسم بس
10:24طيب لك
10:28عندي طريقة
10:30نشيل هالسوء التفاهم هان
10:32ليش ما بتقبلوا
10:35انه تلعبوا
10:36انتو الاتنين ضدي بهالبطولة
10:39كاران
10:42ما رح تحصل
10:44عفرصة أحسن
10:44لتثبت حكيك ها
10:45يلا
10:46ها
10:47ايه بعرف
10:48انت ما قدرت تغلبني قبل خمس سنين
10:50بس مو مشكلة
10:51اذا بتتجرأ
10:52جربني هالمرة كمان
10:54حاول تغلب أرجون أجاروال
10:57غلبني بالملعب
10:58هم
10:59مو برات
11:01شو صار لك
11:08ليش مصدوم
11:10هم
11:11ظاهر انه اخوكي صح صح
11:14ولا خايف لتكون
11:19ايه
11:19صح
11:20انا غلبتك كتير من قبل
11:21اكيد رح يخاف
11:23بس كاران
11:26فكر فيك
11:27انت مسأل اعلى
11:28للعبينك تال
11:29هنني بيقتدوا فيك
11:32ومعجبين فيك
11:33وشايفينك شغلة كبيرة
11:34هم
11:35ولما تلعب معي
11:37رح تخسر
11:37واكيد رح تنهان
11:39ادامه
11:40بس ليك
11:43سمعني مي
11:45انت بها العمر
11:47ما بظن رح تقدر
11:48تتحمل هالإهانة
11:49لا تاكلهم
11:51ماني عم بضغط عليك
11:52بنوب
11:53ما في أي ضغط
11:54انت حر
11:54اذا بدك تلعب مني
11:56وازا ما بدك تلعب
11:58فقبال هزينتك
12:00يا اما
12:04عندك خيار اخير
12:07كون رجال
12:08وتعال واجهني
12:10على كلين
12:12طرروا شو بتكون
12:14وخبروني
12:15ناطر جوابكم
12:24اذا التنفح
12:26شو فكر حالو
12:27افكر اني بيلعب
12:29حسن مني
12:30بده يغلبني
12:31انا
12:32كرم ماتور
12:33مغرور وشايف حالو
12:36بس ما احد غيري
12:38رح يكسر له انفو
12:39كفيتة
12:42انا رح اقبل هالتحدي هات
12:45انا وياك سوا
12:49رح نغلبه بالملعب
12:51رح ندمره
12:52ونحمله مصغرة للكل
12:53لحتى بحياته
12:54ما عدا يفكر
12:55يلمس مضرب الريشة
12:57كاران
12:57ارجون بس هو
12:59عم يستفزك
12:59مو اكتر
13:00ما فينا نعمل هيك كاران
13:02هاي مخاطرة كبيرة
13:03مخاطرة
13:04وين هاي المخاطرة
13:06ما فيش اسمه
13:07مخاطرة او صعوبة
13:08عند كاران ماتور
13:09كاران
13:10لو سمحتش فكر فيها
13:11بطريقة عملية وعرواء
13:12انت
13:13انت كمان
13:14ملعبة ريشة من خمس سنين تقريبا
13:16ولا حتى
13:16يكون الواحد افضل
13:18بأي لعبة
13:18لازم يتمرع نمليح عليها
13:20كمان
13:20لازم تحاول تغلبه لأرجون
13:22كاران
13:23المباراة بعد عشر تيام
13:25كيف بك تثبت لياقتك بعشر تيام
13:27فاهمي بس
13:27هالشي مش صحيل
13:28لو سمحت هالشي صعب كثير عليك
13:30انا قراري
13:30هاي المرة نحنا لاثنين
13:33رح نغلبه بالملعب سوا
13:34وبعدها
13:36رح امسح بكرامته
13:38أرض الملعب من أولة لآخرة
13:40ازا ما قدرت دي تنجح
13:43بأن توقفه
13:44فأنا وياك سوا
13:45راح نقدر نغلبه بأرض الملعب
13:48انا متأكد كتير من هالشي هاد
13:51كاران اهدى
13:53ارجون
13:54ارجون
13:55المسكينة
14:20يا حرام الزلمة زدت مرته برا الغرفة بها الوقت المتأخر وما سأل عنه
14:24ما رح تكون اي مرة بموقف أصعب من هيك
14:27بالمناسبة
14:33انا شايفت لديها صرلة شوي هون
14:35بس ليش ما انا شايفة ارجون بأي مكان
14:38وين اختفى هيك فجأة
14:41معقول يكونوا
14:43انتبهوا علي اني عم راقبون
14:46معقول يكونوا حسوا على شي
14:47بس لا انا ما بظن انه يكونوا عم يطفقوا
14:54بحكوا علي هي المرة انبين الوضع سيء بيناتهم
14:57العالم كله بتنام بالليل
15:01الا العاشق بيظل سهران
15:06شوفي ديا
15:08ليش لساتك فايقة لهالوقت هاد ليش ما نمتي
15:12شو القصة خير في شي مشكلة
15:20لاني هاركة ما في مشكلة
15:25بس حبيبتي عيونك الحلوة عم يقولوا غير هاد الحكي
15:31لاني هاركة لا انا ولا قلبي تعب عنين
15:36شو من شعنك انتي
15:38لش لساتك فايقة لش لسه ما نمتي
15:40الي الي في شي
15:42انا بالنسبة الي هلق السهر والنوم
15:45صاروا نفس الشي
15:46انا هلق كرست حياتي كلها
15:49للسهر وصار الليل والعتم يجزق مني
15:53صار الليل
15:55هو الوقت الوحيد يلي بحس فيه بالامان والراحة
15:59وبيخليني انسى اغلاطي القديمة واهرب منها
16:03ني هاركة انتي شو اللي عم تقولي؟
16:06طيب انا رح فهمك
16:09انا زهدت بكلشي بهالدنيا يا ديها
16:12وهلق صرت باكل وجبة واحدة باليوم بس
16:17وبنام عالارض كمان
16:19هاي الحياة اللي بتريحني
16:24اه ايه صحي
16:26ماني شايفة ارجونه بولا مكان
16:28معقول يكون طلع لشي مكان بهالوقت
16:31وين بده يروح الواحد بهالوقت؟
16:34اكيد هو بغرفته
16:35مريت من جنب غرفته بس ما كان فيه حدا
16:40لهيك عم اسألك
16:43يا ترى وين بده يكون طلع بنصاص الليالي؟
16:46بصراحة انا خايفة عليه لهيك عم احكي
16:50اه ني هاركة لوين بده يروح بهذا الوقت؟
16:53ما خبرني بشي هو اصلا
16:55كيف؟ معقول ما يخبرك عن هيك شي؟
16:58هو بيحكي لك كل شي بالعادة
17:01طيب معناها وين ممكن يروح بلا ما يخبرك؟
17:09هلأ هي عن جد ما بتعرف شي ولا
17:11عم تمثل علي مشان ما حس على شي
18:19يا ركا
18:20انتي
18:21ليش حالطول بتضلك بتحكي بالألغاز
18:24احكي شو بدك تقولي
18:26يلي بقصدو بحكيي هاد
18:30انه بركي أرجون صار مثلي
18:32ومل من الحياة المادية
18:35وقرر يبعد شوي
18:36أرجون قال هيك شي قبل ما يروح
18:37لا ما
18:38لهيك خلي حكيك الفاضي لحالك
18:40لو سمحتي
18:41بعرف انه يمكن ما يعجبك حكي هاد
18:45بس انا خايفة وقلبي ناقزني
18:47يمكن يكون أرجون زهد بهالدنيا وترك كل شي
18:50عنجب
18:51وليش لا يعمل هيك
18:53بلك لانه
18:55دي جرحته لأرجون
18:58وزعلته بتصرفاته
19:00فتعب منه
19:02ومل من هالعلاقة هاي
19:04وقرر انه يمشي
19:06اسمعيني هاركا
19:07هالشخصية يلي عم تحاولي انت تمسليه
19:11مولا بقتلك ابنه
19:12فحاشتك تمثيل
19:15وروحي نامي بقا
19:16نامي عالتختها
19:23مو عالارض
19:25لانه اذا امرطي رح نركض فيكي عالدكاترة
19:28كوش
19:29انا صرت شخص زاهد
19:32انك تتعلق فيني هيك
19:35مو منيح ابدا
19:36عالمها ليك عالمها ليك استني
19:38انا مو متعلق فيكي ابدا
19:40بس عم اقول هالشيه لانه عيلتي من غير شي متوترة بسببك
19:43ما عاد بدي توتر اكتر
19:45لا اكوش
19:47لحتى كفر عن الخطايا تبعي
19:50لازم ضل عم نام على الارض
19:53وعا كل حال
19:54ما تخاف على هالجسم الفاني هاد
19:57الجسد ما له قيمة
19:59بالنهاية رح يروح رحلته الاخيرة وبطل موجود
20:02شو؟
20:05رحلة؟
20:06سماعي لما بتستعملي هالالغاز تبعي بحس كأنك كنتي عم تحضري هاي المسرحية من زمان
20:14كوش؟
20:15انا فيني غير من حالي بس انا ما فيني غير تفكير حدا
20:19فكر باللي بدك يا انت حر
20:24بس بالنسبة الي انا صار تفكيري بمكان تاني ابعد من هاد بكتير
20:30وما رح ارجع متل قبل مرة تانية يا كوش
20:35ديا تعالي شو في هاي شو عم يصير معاه
20:40انجد معنا طبيقية بالمرة
20:41لايلي حل معاه
20:43هلأ ولا بعدين رح خلي كوش ينخدع ويصدقني شو ما كلفني هالشي
20:47عم تعمل حركات انا ما عم بفهمها
20:49ديا
20:50ديا
20:51ديا
20:54شو بو
21:00وهي رجع ارجون
21:02شو هالحاك الفاضي مين روح لانيك
21:05ما بعرف استاذ لما وصلت ملايك بابلو هنيك
21:08بقدر تتدير بالك عشاء فتولاد
21:10زلمك الاغبية شو كانوا عمي عبلوه
21:12روحت سريع وسألهم مين هدا الي رح لانيك
21:15بس لما رحت ما لقيت حدا
21:17شو اصدق
21:18استاذ
21:19رجالي يلي كانوا عم يراقبوا بابلو كمان مفقودين
21:23مالي فهمان شو يلي صار هنيك
21:25بس انا فهمت يلي صار
21:27قلتلك خليك وانتباه
21:29هذا كله من عمايل ديا
21:31اكيد عرفت الطريق هي ورايحه على المستودع
21:34هتكون خلت حدا يلحقوا وهي طالعوا بعد فاتوا واخدوا اخوها
21:38انا حذرتك وقلتلك لا تبعد ديا لهنيك ما سمعت
21:41هاي المرة مو سهل ابنوب
21:43اخي معقول تكون طلبت من شي حدا يلحقه وهي رايحه المستودع
21:50لا تاكل هم استاذ
21:52انا خبرت رجالي يدوروا عليه رح يلاقوه يجيبول عنده
21:55مقدر تتحافظ عليه كيف بدك تلاقيه
21:58طلعوا من هناك على السريع قبل ما توصل الشرطة لعندكن
22:01اه
22:05اه
22:07هي اللي خبرت أرجون بكلشي
22:09أنا بعرف
22:10متأكد
22:11أرجون هو اللي طالعوا للصبي
22:14بس أخي إذا كان هيك
22:16فأكيد ديا وأرجون رح يشتكوا للشرطة
22:18ومعنات الشرطة رح تجي لهون
22:20إيه رح تجي لهون
22:21بس ما رح يلاقوا ولا دليل
22:23وحتى لو لاوا دليل
22:25رح يكون ضد أجيت
22:27مو ضدنا نحنا
22:28أجيت اللي رح يقع مو نحنا
22:31بس بلك الشرطة
22:33عملت أجيت شاهد لسالحون
22:35ما رح يصير شي
22:35لأنه الشرطة ما بيأخدوا بيحكي مجرم
22:39أجيت واحد مجرم كبير
22:41ومن الأصل عنده عداوة معدية وأرجون
22:43ولما منخبر الشرطة
22:45أكيد رح يصدون لإلنا
22:47أنا بوسق فيك وبعرف أنك رح تدبر كل شي كمان
22:50بس أنا خايفة خايفة كتير يا أخي
22:52خايفة مو بيدي
22:53لا تخافي
22:55بس ركزي على المباراة
22:57لأنه هالمرة لازم نغلب أرجون بالمباراة بأي تمن
23:02ولازم نكسر له شكته
23:04ونخلص منه على الأخير
23:06بابلو
23:10ديا
23:13بابلو
23:14بابلو
23:16أختي
23:21بابلو أنت
23:22أنت رجع
23:23أنت بني
23:25لا يقوك كتير هناك
23:27أه
23:28إه أختي أنا كنت خايفة مرعوبة كتير هناك
23:31بس أنت قلت لي أنه لح تجي لعندي وتطالعين من هداك المكان وترجعيني على البيت
23:38ولهيك أنا قوت حالي واستنيتك لتجي
23:41بس اليوم
23:42اجي أرجون وتضرب الكل وجابني معه
23:45أرجون
23:50يعني ليش رحت لحالك قلت لك أني رح روح معك كان ممكن يأذوك
23:55لا كوش ما كانت لحالي كان معي اتنين من الشرطة بتياب عادي
24:00كتير منيح أنك الحق تلاديها
24:05وإلا ما كنت قدرت توصله لبابلو
24:07ما نهى أنت
24:09أنت كنت عرف عن كل شي من هداك اليوم
24:12إيه
24:13لأن كنت متأكد
24:14أنه لعبة الريشة هي كل حياتك
24:17وما في شي بالدنيا ممكن
24:18يمنعك تلعبية
24:20وفجأة صار بدك تروحي على البيت
24:25وتعاملتي معي بشكل غريب
24:27وبابلو ما كان بالبيت
24:28شكيت لما شفت كل هالشي
24:30لهيك الحقتك هداك اليوم
24:32بعد ما شفت بابلو معهم إجيت وقلت لك أني بعرف الحقيقة
24:36وإنتي خبرتيني بكل شي
24:39ديا
24:55أرجون
25:02معقول كل هات صاير مع بابلو
25:04وإنتي ما خبرتيني حتى
25:05شو عم تقول أرجون
25:09ما صار شي لبابلو
25:11هو مليح
25:11لا تكسبي
25:12بعرف الحقيقة
25:13بعرف بكل شي صاير
25:15خبيتي عني هيك شي مهم
25:17ليه؟
25:19أنا أعز في أرجو
25:22كنت خايفة كتير
25:25أنا كنت عاجزة لأنهم خطفوا بابلو
25:28وما خبرتك لأنك يمكن
25:31تعمل شي بلحظة غضب
25:33وهالشي ممكن
25:35يكون خطر على حياة أخي بابلو
25:37هو خطفوا بحطة يضغط علي
25:41أنا بارك وشان
25:43ما ألعب المباراة
25:44حياة أخي بابلو
25:46هلا بخطر
25:47وما قدلت أعمل شي
25:48ديا
25:50إذا كنت عن جد مهتمة بأخوكي
25:53فعملية اللي الخاطف قاله
25:54لا تلعب هي المباراة
25:57حاجة تدعمي أرجون
25:59سحبي اسميك ابن المباراة
26:02وساحة رح يرجع أخوكي على البيت بالسلامة
26:04بأكد لك
26:05أنا ما شفت أبشع من هيك
26:08لهالدرجة
26:08لك هو ما وفر حدا من عيلتنا
26:11وصلت معه يخطف ولد صغير
26:13ما قول ما خجل يعمل هيك شي
26:15لا
26:16هالزلمة تجاوز كل الأحدود
26:18وأنا رح خليه يندم على هالعملة هي
26:21ما رح أتركه
26:22لا أرجو
26:24بترجعك لا تعمل هيك
26:25يمكن يأزي بابلو
26:27لا
26:27إذا عملت شي لك أران
26:29رح يفشخل قبي بابلو صدقني
26:31بترجعك أرجو
26:32ديا إهدي
26:33إهدي ما رح أعمل شي منها
26:35بس كاران لعب معنا لعبة وزخة
26:37وهلأ لازم نلعب معه نفس اللعبة
26:40لعبة؟
26:41لعبة شو؟
26:42عندك خطة يعني أنت؟
26:43ليك يا ديا
26:44خلي الأمور ماشي على حاله
26:46كاران مصدق أنك ما رح تلعبي المباراة
26:49وأنه في سوء تفاهم بيناتنا
26:50بس
26:52إذا عملنا هيك كيف رح ننقذ بابلو؟
26:54رح ننقذها
26:55أنت يسطفيني
26:56لازم نخلي كاران يسدد أنه في خلافات بيناتنا
27:00خطف بابلو خلاكي تسحى بإسمك من المسابقة
27:04عمل كل هالشغلات هاي من شان يفرق بيناتنا
27:06ولما بيشوفنا متفرقين
27:09رح يطم من باله
27:10وساعة أكيد رح يغلط بشي
27:12وقتا رح تستغلي هالغلطة
27:15ما حدا بيقدر يفرقني عن شريكتي
27:37إن كان بالريشة أو بالحياة
27:40شريكتي وحدة وبس
27:43وهي أنت
27:44لهيك هلأ
27:47رح نلعب سواء
27:48أرجون
27:56لحتى نلعب المباراة
27:58لازم ننتبه على سلامة أمي وبابلو
28:00لا تخافي ديها
28:02جهزت كل التحضيرات
28:04أنا حكيت مع أبي
28:06رح أخذ أمك وبابلو برا المدينة
28:08يعني أهلك كلهم
28:11لتخلص المباراة
28:12رح يسكنوا ببيت خالك
28:13بس يا أرجون
28:17بلك رح كاران لهنيك
28:19لا
28:20ما في ساوي شيهنيك
28:22أنا رح حاكي هناك الشرطة
28:25ولا تخافي
28:26هلأ كاران ما رح يقدر يستغل نقطة ضعفة
28:29شكرا
28:30شكرا أرجو
28:31شكرا كتير إله
28:33شو هالحكي معقول
28:34ليش عم تتشكريني
28:35الحقيقة أنا لازم اعتذر مني
28:37أنا كتير آسف بيها
28:39عن جد مو معقول
28:43أول شي بتغلط
28:44بعضين بتقول آسف
28:45لا تسامحيها
28:46بنوب ما تسامحي
28:47هذا كله تمثيل
28:48عم يمثل عليكي
28:49كوش
28:50أوه
28:52لكن هي كانت خطت كاران
28:54بس فشلت الخطة
28:56شو رح يساوي هلأ
28:58عكل حال
29:00أنا رايح على بيت خالتا
29:02ماشي
29:02دير بالك عدي يمني
29:04شوفك
29:09جازي حالي
29:11لآخر معركة لألمه
29:13بدك تغير
29:23اسم شريكتك
29:25شو القصة
29:26انت كأنك غيرت اسم شريكتك
29:28من قبل كمان
29:29مو هيك
29:30ايه استاس
29:32غيرته
29:32بس لازم غيره كمان مرة
29:33شريكتي رح تكون ديامو كيرجي
29:36بس ما فيك تظل تغير
29:39اسم عكيفة
29:40بعرف استاس
29:41بس هي آخر مرة
29:43هي آخر مرة
29:45ايه اكيد
29:46هلأ معد رح غيره منه
29:48من هلأ ورايح
29:49ورايح
29:50انا وديا شركات
29:56لآخر
29:57اخيري منيش انهم نقبلنا
30:02كل شي صار كان منيح لألم
30:05بعد جد
30:05بدنا ندير بال
30:06هيا اكيد
30:07لازم نفوز
30:08ها
30:09هاي
30:10اه
30:19موسيقى
30:27موسيقى
30:29موسيقى
30:31لكم من هنا؟
30:32كاران ماتور؟
30:34وين كمان؟
30:36بأكاديمية كولكاتا للريشة
30:38عم تفكر بالأيام الخوالي؟
30:40ايه أنا بفهمك
30:42لك زمان ما أخدت رشاوي
30:45ولا خربت حياتش حدا
30:47أكيد بتكون مع لي الماء؟
30:49معك حق
30:50أنا هون لأتذكر الأيام القديمة
30:53وما ممكن يجي رئيس لهالأكاديمية أحسن مني وهي حقيقة
30:58وقبل ما أكون رئيس كنت لاعب
31:01لهيك شكرا أنك ذكرتني به الشيء
31:04لو ما ذكرتني فيه كيف كنت رح أغلبك بالتحدي اللي عرضتوا عليه
31:09أنا قبل عن التحدي
31:11شو صار؟
31:16تفاجأت؟
31:18أنا اللي رح فاجأت بصالة الريشة
31:23كاران ماتور وكافيتا ماتور غلبوا أرجون أقروال ودي أقروال
31:27رجعت أرجون أقروال كانت فاشلة
31:29هيك رح تكون عنوين الجرايط بكل كادة كلها
31:33أي منشوف
31:40عكل حال كاران ماتور كان عطول يحلم بأنه يغلب أرجون أقروال
31:48أحيانا بالملعب وأحيانا بالرادو
31:50أحيانا برادو
31:52بس من سوق حظك ما فيك تغلبني
31:59تعرف ليش؟
32:01لأنك أنت بتلعب لتغلبني
32:04بس أنا بلعب لفوز
32:07واسق من حالك وزيادك
32:10المباراة السنائية رح تكون أهم مباراة بحياتنا
32:14وهالمرة مو بس رح أغلبك
32:16رح أكسر لك غرورك قدام الكل كمان
32:20ماشي
32:21إذا قدرت لا تقصير
32:24فيك تحت خطط قد ما بدك
32:26ماشي؟
32:28بس بالحقيقة
32:29طول ما أنا ديا معي
32:35ما حدا فينه يغلبني
32:39نمشي؟
32:44نمشي؟
32:59كاران، انسى كلامه
33:05نحنا أكيد رح نغلبهن
33:07هلا خلينا نمشي ونسجل قسمينا
33:11أنا متأكد إنهم ما رح يغلبونه
33:14لأنه رح أعمل شي ما رح خليوني يلعبه
33:17شو أصداك؟
33:20شون فكرة؟
33:22رح أستسلم بهي السهولة؟
33:24بكرة، بيكون مهرجان الألوان
33:27وهالمهرجان بيستخدموا كل الألوان
33:31أزرق، أورانج، أصفر، أخضر وزهر، وأحمر
33:37شو هي خططك يا كاران فهمي؟
33:40لا تستعجلي، هالمرة أكيد خططي رح تنجع
33:44أنا عم فكر إنه هاي السنة ما في داعي نعزم عالم كتير على العيد
33:58رح نعزم بس كم ضيف مميزين
34:00كل سنة منكون فرحانين بهالعيد
34:03بس هالسنة ما رح يكون في فرح
34:05بقى ليش حتى نعزم عالم كتير؟
34:07وليش هيك عم تحكي؟
34:11بالعكس، هاي السنة متل كل سنة، وكلنا رح نحتفل بالعيد
34:20أرجون
34:25أمي، أمي، أرجون معو حق، وبعدين هاي المناسبة بتجي مرة واحدة بالسنة، وهذا أول مهرجان بعد زواجي، لهيك رح نحتفل في حفلة كبيرة، ماشي؟
34:37إيه بنتي أكيد، أنتو فيكن تحتفلو وتفرحوا قد ما بدكم
34:44بس أنا ما بدي احتفل
34:46هالسنة، كمان لوف ما رح يكون بالعيد
34:50كل الضيوف رح يجو ورح يسألونا عنو
34:55شو بدي قلهم؟
34:58أكيد رح أنزاج كتير
35:03ما بعرف وينه هلا
35:07وبأي حالي رح يكون
35:10يمكن لوف، عمل كتير شغلات غلط
35:13بس شو ما عمل هو ابني
35:16وبضل أنا أمه
35:19وأنا هلا عن جد كتير خايفي عليه
35:24أنا حتى ما بعرف
35:26كيف عم يقضي كلها الإيام؟
35:29أنا بعرف وينه ماما
35:32هو نازل بواحد من المنتجعات
35:36قاعده مو سائل عن حدا
35:38ومانه بوعيه أبدا
35:39شو؟
35:42لوف، ما عقول هو عم يعمل هيك؟
35:46ايه ماما، هو مضيع عقله
35:48ما عقول هو عم يعمل هيك؟
35:50ايه ماما، هو مضيع عقله
35:55شو هالم سيبة؟
35:57كيف وصل لهالحال إنه يضل ضايق ومو بوعيه كل الوقت؟
36:01ليك ابني نحنا، نحنا لازم نروح لعنده ونشوفه نحكي معه
36:05أه، خلينا نجيب لوف على البيت
36:09ممكن يكون تغير بعد كل شي صار معه وحتى نهاريكة تغيرت
36:13نحنا لازم نعطي للوف فرصة
36:17تخلوه عن كل شي ما لقيم بها الحياة
36:24وراح تشوفوا إنه هذا سر الحياة
36:29أمي، من بعد إذنك مشان المهرجان
36:33اسمحيلي إني أنا حطر له
36:38شو بده؟
36:40تحضيرات
36:41شبه ليش هيك عم تحكي؟
36:45ولا شي، هذا الحوار تبعه، تحفظه كل الليل
36:52طيب بنتي، هلأ أحكي مع دبيكا، ماشي؟
36:57ماشي أمي، رح ساوي التجهيزات مثل ما بتقول أحكي دبيكا
37:03بس، هلأ ما فيني، أول شي في مراسم لازم أعمله
37:09لأني اليوم صايمة، وما فيني اشتغل لحتى يخلص وقت صيامي
37:15وبعدها رح ساعدة أكيد
37:18روحي وعملي اللي بدك يا، ليش عم تعطينا محاضرات؟
37:21ابني شو هدا يلي عم بتقوله؟
37:24خليها تعمل كل شي هي بدية
37:27شوها عم تقولي ماما، لك هي عم تمثل لا تصدقيا، عم تعمل مسرحية؟
37:32عندها دافع ورا رجعتها على هذا البيت، ولو ما منعتيني كنت قلعتها من هون من زمان
37:38معك حق بكل شي، بس هلأ كل كلمة عم تقلي إياها ما رح تعصبني
37:44لهيك فيك تقلي، كل شي بدك يا، مستعدة اتحمل كل شي، بعد كل يلي عملته، بساهل كل هاد الحكي اللي عم يقوله، وهدا كله نتيجة أفعالي السيئة
37:56تخلو عن كل شي ما لو قيم بها الحياة، وراح تعرفوا انه هاد سر الحياة
38:12امي، امي، لا تقلقي لو سمحتي، رح نرجعو للوف ع البيت
38:18ديا، بس اه
38:20اه، ارجون
38:21ارجون، ارجون، نحن طردنا لوف من البيت ليشوف أخطاءه، بس مو أكتر من هيك، مولا نزعجه، بالنهاية هو من العالة
38:32وراح يضل من هاي العالة، وراح نرجعو ع البيت بأسرع وقت
38:37هن الناويين يحتفلوا بمهرجان الربيع، اول شي رح يعملوا المراسل، وبعده على الاكيد رح يعملوا حفلة متل كل سنة
38:57حفلة العيد، اكيد فيها ضيوف كتار، منيح، اسمعيني منيحني هاريكا، رح يكون فيها ضيوف كتير بكرة
39:05لازم تستغلي الوضع وتعمل الشيكر معلي
39:08شو بدك اعمال؟
39:10لازم يكون هالعيد مميز لأرجون وديها، بس تذكري، فقط لأرجون وديها
39:16كاران شو هاد لي عم تقوله؟
39:18لو اني انا كنت زكية كل هالقب، لكنت هلق بشي منصب مهم، شو رأيك تحكي معي بوضوح، انا شو لازم ساوي؟
39:23سكتي واسمعيني منيحة، اول شي بدي يا منيك اني تقزي ديها، مشان ما تقدر تلعب المباراة ابدا، بدي مني تحطي لأسين، وتخلي ايدها تحترق بهالأسين، مشان ما تقدر تلعب المباراة، بدي كل العائلة تنصدن بهذا الشي
39:46كاران، اكيد ما فيني اعمل هيك، رح كون اول حدا بيشكوا في ارجون وديها، وهالمرة اذا عرفكوش بالموضوع اكيد رح يقتلني، اعمليه متل ما اعملك وبس، انسيتي، انه نحن اللي بعتناك الهنيك
40:01كاران، كاران، وهلأ، شو بدي اعمل بهالا مصيبة؟ انا بوضع صعب، اذا ما عملت متل ما طلب مني، انا رح ارجع على الشوارع، واذا مسكت، اكيد ياللي بالبيت ما رح يتركوني
40:20من جهة كاران، ومن جهة تانية هي العائلة، شو بدي ساوي، شو هالوضع اللي انحطيت فيه، يا ترى شو لازم اختار انا هلأ، لش حادة، ولا الموت؟
40:34اخي، بس هيك بتكون عم تبالغ؟ لا كتير ولا شي، هذا اقل شي ممكن نساويه لأرجون، لانه انا ما بقبل الايهانة
40:45بس يا كاران، بل حقيقة، ياللي رح ساوي رح يفيده لأرجون كتير
40:50رح ينفع أرجون؟ ايه، أرجون ما بيعتبرني منافس لإله، لانه مفكرني انا ما نخرج نفسه، اذا هو ما بيشوفني منافس إله
41:03ليش أنا بدي إلعب ضده لكانا؟ أرجون وديا ما رح يقدروا يلعبو هالمباراة
41:09بس، بلكن لقطت نيهاريكا هيك يا كاران
41:12واذا؟ تصطفل، ما لي علاقة بأي شي بصير جوا بيته
41:18بس، نيهاريكا هيك بتوقع بورطة
41:21ما بهمني، نيهاريكا مجرد جندي بها اللعبة
41:26أرجون، مانك منطقي، ما بتاخد روحها على الدكتور غير نصف ساعة، كان فحص الجرح وورجاك التمرين يعني، ما بتسمع مني بنوب إنته
41:38ديا، إذا فينا نعمل الشغلة على التليفون فما في دعين روح عند الدكتور، بعدين إنتي حكيتي معه خلاص؟
41:44إيه، حكيت، وقال إنه ما في داعي لهي الدماضي إبداً
41:51ماشي، وشو قال كمان؟ قديش بدي وقت لا أقدر ألعب بإيد اليمين؟
41:55أرجون، قال فيك تبلش تتمرن بإيدك اليمين، بس بعد ما تعمل صورة، إذا كانت الصورة طبيعية يعني، ماشي، أما إذا لا، فيك تلعب بإيدك اليسار إيه؟
42:07صحيح، ورجيني إيدك أرجون، أه، أه، أه، سكرها لشوف، ضغطت شوي بس؟
42:17لسا عمت وجاني، ما أظن إنه يقدر إلعب فيها، لازم إلعب باليسار، عكل حال، تمريني اليوم مؤجر، إذا خلصت تحضيرات العيب، فينا نروح ونتمرن؟
42:31إيه، روحوا أنا بالحق
42:33أرجون، صاير مشكلة كبيرة
42:38شوفي؟
42:40رحت على المنتجة على جيبلوف، بس ما كان هنيك
42:46كوش، شو أصدق؟
42:49اختفى من كل المنتجة، سألت الموظفين بس ما حدا بيعرف شي، أنا بلغت الشرطة كمان، بس ما في أخبار عنه
42:57كيف صار هيك فجأة؟ أكيد دورت عليه منيح، بل كي طلع يشوف شي حدا؟
43:03لا أرجون، رحت على الشرطة بعد ما تأكدت من كل شي
43:11هذا المهرجان يعني، إذا عرفوا أمي وديبيكا بالقصة رح يقلقوا، خلونا نخبي القصة بيناتنا
43:18ما لازم حدا يعرف بهالموضوع نهائيا، خلونا ما نخبر حدا
43:23بس ليش يا دية؟
43:25أرجون، ما شفت أمي الصباح انته، توترت كتير لما جبنا سيرة لوف
43:30وديبيكا، يمكن تقول إنه ما بتحبه للوف بس، بس هي مرتب النهاية
43:38لا، ما رح نخبر إمني، ولا ديبيكا بهي القصة أبدا، رح يتوتروا أكتر بس يعرفوا بهالشي
43:46خلونا نعرف وينه لوف بالأول
43:48لا دية هي فكرة مميحة، ما لازم نخبي عنه شي، إذا ما فيك يتركي هي الشغلة علي أنا
43:55دية، لا تخافي انتي، خلص أنا اللي رح خبره، ماشي؟
44:00بس يا أرجو اللحظة
44:04ماما؟
44:06فاضية بدي أحكي معي
44:07أكيد بني أحكي
44:09بكرا بمهرجان الألوان، أخي لوف ما رح يكون معنا
44:14لوف ما رح يكون معنا
44:16ليش عم تحكي هيك؟
44:18قال لي كوش إنه هو راح لي رجعه
44:22ايه كوش راح، بس
44:25بس شو؟
44:27أكيد لوف ما رضي يرجع
44:35كنت عرفاني
44:36لا أمي، أخي ما كان هناك
44:39هنيك
44:43شو قصدك ما له هنيك؟
44:46ابني بس كوش خبرنا إنه شافه، وقال لي إنه لوف بالفندق
44:51إيه ما ما كان بالفندق، بس اختفى من هنيك فجأة
44:56وما حدا هنيك بيعرف لوين راح
44:58أكيد بيكون خبر حدا لوين رايح، قبل ما يطلع من الفندق
45:02لا أمي، ما حدا بيعرف عنه أي شي
45:05بس كوش خبر الشرطة، وهلأ عم يدوروا عليه
45:09أنا خايفة معقول يكون ساير مع لوف شي؟
45:13طيب بلكي، شي حدا عمل له شي وأذا؟
45:18لا أمي، لا تفكري هيك، ما راح يصير شي للوف
45:21أكيد راح لشي مكان، ونحنا راح نلاقي، لا تخافي
45:24شو هالقصة، شو بنا نعمل هلأ؟
45:26صح إنه لوف عمل شغلات غلط كتير من قبل
45:30لدرجة إني أحيانا بخجل سميه ابني
45:35بحياته ما كان عنده احترام لحدا، وكان عطوله الطمع عامي على عيونه
45:40لما بتذكر أفعاله والشغلات يلي عملها لحد هلأ
45:45بخجل إنه هذا الصبي ابني
45:48بسمعك لهذا مو بيدي بيضل ابني شو بدي أعمل؟
45:52بدي أعمل
45:55ماما، لو سمحتي لا تخافي
45:58ما راح يصير شي للوف وصقي فيني
46:01خليكي قوية، نحنا هون
46:05دي بيكا، لو سمحتي ديري بالك على أمي
46:09وكمان ديري بالك على حالك
46:22ديا، أنا كتير آسف، خبرت ماما ودي بيكا بكل شي مع أنك قلت لي ما خبره
46:29ما كان بدي خبي شي كبير هيك عنه
46:31أرجون، مو مشكلة، مو ضروري تنيناتنا نتفق مع بعض بكل مرة منحكي فيها عادي
46:38المهم إنه اتنيناتنا بدنا العيلة تكون مبسوطة، وسعادة هاي العيلة راح ترجع لما بيرجع أخوك الوف
46:47أتمنى هالشي
46:50ديا، أنا نسيت أسألك عن شغلة تانية، أهلك كيف ونمناح؟ حكيتي معهم شي؟
46:56أه، أرجو، حكيت معهم هنه نمناح، هنه ببيت خالتي، انت حكيت مع الشرطة هنيك، ولهيك في رجال على طول حد البيت مشان سلامتهم
47:06كتير مني، بس ديا، أنا خايف من شغلة وحدة
47:11هلأ كاران عن جد بده يلعب ضدنا ويغلبنا بالمباراة بدون أي حيال
47:18على حسب معرفتي بكاران، أكيد ناوي على شي لحتى يغلبنا
47:25وهالشي بر الملعب
47:27ترجمة نانسي قنقر
47:38ترجمة نانسي قنقر
Recommended
47:14
|
Up next
59:02
46:55
47:39
45:51
46:58
59:03
46:29
53:56
1:02:06
27:37