- 12/04/2025
Studio d’animation Tatsunoko Production
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Asahi
1re diffusion 3 mai 1986 – 20 septembre 1986
Épisodes 19
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Asahi
1re diffusion 3 mai 1986 – 20 septembre 1986
Épisodes 19
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00J'aime la gym, j'aime la gym, j'aime la gym, j'aime la gym
00:13Essayez de sauter, de danser, au Cintia !
00:19C'est très dur, mais j'y arriverai, au Cintia !
00:23C'est normal, tout le mal qu'on se donne, au Cintia !
00:27Je serai une vraie championne !
00:30J'aime la gym, je m'en prêne, j'aime la gym
00:36Essayez de sauter, de danser, au Cintia !
00:42C'est très dur, mais j'y arriverai, au Cintia !
00:46C'est normal, tout le mal qu'on se donne, au Cintia !
00:49Tu seras, je serai championne !
00:53Chaîne magie, chaîne magie !
00:57Je m'entraîne et j'aime magie !
01:01Je battrai tous les recorts, pour une médaille d'or !
01:09Je veux que tu sois fière de moi !
01:13Et plus je me battrai, plus tu auras confiance en moi, en notre chance, et plus tu m'aideras !
01:28Chaîne magie, je m'entraîne et j'aime magie !
01:33Chaîne magie, je m'entraîne et j'aime magie !
01:43Qui le sait, où tu pars quand tu pars dans le vent ?
01:50Qui le sait, où tu vas sur cette route droit devant ?
01:56Et qui sait, si quelqu'un pourra un jour te rattraper ?
02:01Qui sait, si tu reviendras jamais !
02:07Quand tu cours au petit bonheur, est-ce que tu ris ou tu pleures ?
02:20Personne ne le saura jamais, non jamais !
02:25Qui le sait, qui le sait, mais qui le sait ?
02:31Qui le sait, le bout de ton chemin ?
02:35Qui le sait, qui le sait, où tu seras demain ?
02:41Qui le sait, qui le sait, tu laisses...
02:45Eddie, tu peux aller au diable, toi et ta finale !
03:03Jamais, tu m'entends, jamais je rentrerai dans des salles combines !
03:07S'il te plaît, j'imis lâche-moi !
03:19Non, pas avant que tu te sois calmé !
03:21Je te dis de me lâcher, je veux que cette crapule comprenne qu'on l'achète pas aussi facilement !
03:25Il va tout casser !
03:34Frédéric !
03:36Ça suffit, calme-toi !
03:42On arrête tout, les gars, c'est fini !
03:57Quoi ?
03:57Mais il est fou, il est complètement fou !
03:59Je vous dis qu'à partir de maintenant, il n'y a plus de Mr.D !
04:02Toutes ces histoires me dégoûtent, j'abandonne !
04:06Il est drôle !
04:12Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait, cette espèce d'imbécile à casser des amplis ?
04:18C'est très simple, on range tout !
04:20Mais enfin, monsieur Eddie, ne t'affole pas !
04:22Coure immédiatement dans toutes les salles de rédaction de la ville en annonçant que le festival rock des jeunes espoirs a été brutalement interrompu par la faute des Mr.D !
04:28Bon, il est patron !
04:30Ah, c'est une affaire qui marche !
04:32Les gens ne retiendront qu'une chose de ce festival, les débuts fracassants des terribles Mr.D !
04:38Oh et merci de vous prédier ?
04:40Parce que le festival rock des terribles Mr.D !
04:42Oh, il est très heureux !
04:44Partir Minion, vous m'avez dit, votre vie dure !
04:46Quoi que vous m'avez dit, je ne vais pas se briser !
04:48Laissez-le le mettre à la tête !
04:50Qu'est-ce que vous m'avez dit, alors qu'est-ce que vous m'avez dit ?
04:52...
05:22Va pas faire de bêtises, Frédéric, ou tu le paieras très cher.
05:28Bravo, Frédéric, tu ne t'es pas laissé manipuler.
05:31Salut !
05:51À demain.
05:52Catherine, tu pourrais dire à Mademoiselle Violette que j'arriverai un peu en retard à l'entraînement ?
06:00Et quelle excuse devrais-je moquer cette fois-ci ?
06:02Cynthia, où vas-tu ?
06:03Je n'en ai pas pour longtemps.
06:04Salut les stars, alors comment...
06:12Oh !
06:16Euh, excusez-moi les copains, mais...
06:22Hé, Willy !
06:24Ah, Cynthia, je parie que tu cherches Frédéric, il n'est pas venu aujourd'hui.
06:28D'ailleurs, il est introuvable depuis le soir du concert.
06:31Qu'est-ce qu'il lui a appris ? Il devait certainement avoir une bonne raison, tu es au courant ?
06:34Si tout ce que tu viens de dire est vrai, on ne peut effectivement pas lui en vouloir, mais il n'y a pas été de main morte.
06:48Tu vois, Willy, quand Frédéric se fâche, il est méconnaissable.
06:51Ça a dû être terrible pour lui de découvrir la vérité.
06:53Il était si heureux de pouvoir enregistrer son premier album.
06:56Peut-être, mais ce n'est pas une raison pour ne plus venir au cours.
07:00À sa place, j'aurais réagi de la même façon.
07:02Le pire dans cette histoire, c'est que, touriste de lui retomber sur le dos, le grand public va avoir une mauvaise image des Mr. D.
07:08Ça peut lui être fatal.
07:09J'en ai bien peur, il faut absolument y retrouver.
07:10Oh, vous voilà enfin ! Mais où étiez-vous passés ? L'entraînement a déjà commencé.
07:14Excusez-nous, mademoiselle Violette, on arrive tout de suite.
07:17Bonjour.
07:18Allez vite, vous changez, mademoiselle.
07:20D'accord.
07:21Très bien.
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:53Il est important que vous ne perdiez jamais de vue les massues.
08:15C'est à cette seule condition qu'elles ne vous échapperont pas.
08:17Oui, mademoiselle.
08:20Qu'est-ce que tu as ?
08:22J'ai mal au ventre.
08:23Ça m'a pris d'un seul coup.
08:25Oh, mon Dieu, j'espère que ce n'est pas grave, Dora.
08:27Accompagne-la à l'infirmerie, tu veux ?
08:28Tout de suite.
08:29Non, non, je crois que je peux y aller toute seule.
08:34Mademoiselle, on reprend.
08:41C'est vilain ce que tu fais, mais je ne dirai rien, mademoiselle Violette.
08:44Tu es la seule qui puisse le convaincre.
08:46Il t'écoutera, toi, tu verras.
08:48Espérons.
08:49Je vais te réduire en bouillie, tu vas voir.
08:55Elle cause toujours, elle ne s'est pas encore gagnée.
08:57Allez, encore un dernier coup.
09:02C'est pas demain la veille que tu réussiras à me battre ?
09:04Gagnée !
09:05Hein, quoi ?
09:05Ouais, je t'ai bien eu.
09:09Bonjour, Cynthia.
09:11Je cherche Frédéric, vous ne l'auriez pas vue par hasard.
09:14Non, et d'ailleurs, je m'en contrefiche.
09:16Et on n'a pas de nouvelles de monsieur depuis le soir du fameux concert.
09:21On avait tous travaillé comme des forcenés pour en arriver là.
09:24En cassant le matériel, il a cassé le groupe.
09:26Mais vous n'avez rien compris, ma parole.
09:28Hein ?
09:58Qu'est-ce que tu regardes ?
10:02Quand j'étais petite, je venais souvent ici pour voir passer les bateaux.
10:12Heureusement que tu étais là.
10:24Frédéric, tu te souviens de l'histoire du bateau magique ?
10:27Pas du tout.
10:28Mais si, mon père nous la racontait tout le temps.
10:31Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Pierre et qui possédait un bateau magique.
10:34En fait, c'était qu'une toute petite barque en bois qu'il gardait précieusement dans sa poche.
10:38Et quand il en avait besoin, le bateau l'emmenait où il voulait.
10:41Ah oui, tu veux parler du bateau volant ?
10:42Oui.
10:43Tu disais qu'un jour, quand tu serais grand, toi aussi, tu l'aurais ton bateau magique.
10:47Tu te souviens ?
10:48Aujourd'hui, tu l'as enfin trouvé.
10:49C'est la musique.
10:51Je ne sais plus.
10:52Frédéric, tu t'es tellement donné pour monter ce groupe.
10:59Tu ne vas quand même pas laisser tomber si vite.
11:05Qui t'a dit que j'allais abandonner ?
11:06Salut !
11:22Nicky ?
11:23Et quand j'ai vu que le synthétiseur ne fonctionnait plus, je me suis dit, oh là là, on ne va pas le laisser comme ça.
11:26J'ai pris ma baguette magique et voilà, il est comme neuf.
11:29On n'attendait plus que toi par commencer à répéter.
11:31Oh, et Cynthia nous a raconté toute l'histoire, c'est vraiment dingue.
11:34Elle nous a dit aussi qu'Eddie voulait se débarrasser de nous, qu'il n'y avait que toi qui l'intéressait.
11:37Tu sais, Frédéric, il fallait l'accepter, on aurait compris, une occasion comme celle-là ne se présentera pas deux fois.
11:41Vous êtes vraiment des amis.
11:43Alors, quelles sont les festivités ? Une télé, un concert ?
11:49Un concert, oui, mais c'est nous qui allons l'organiser.
11:51Et avec les bénéfices, nous paierons nos dettes.
11:53Vous êtes avec moi ?
11:55Hé, doucement, Frédéric, c'est plutôt toi qui est avec nous.
12:06Ça marche.
12:07Allô ?
12:21Allô, oui, bonjour.
12:22Alors ça, tu me le passais au marbre, c'est ça.
12:26Allez, Mr. D, bah oui, je m'en souviens, c'est ce groupe qui a fait un scandale pendant le Festival Rock des Jeunes Espoirs.
12:31C'est vrai, oui, je suis venu vous voir parce que nous avons l'intention d'organiser un concert par nos propres moyens
12:35et je voulais savoir si vous pouviez nous aider.
12:36Oh, attention, petit, ne compte pas sur moi pour te donner de l'argent.
12:40Ah non, c'est pas du tout ce que je voulais dire, monsieur.
12:41Tout ce que je vous demande, c'est un petit encart publicitaire.
12:45Hum, accordé, je vais faire le nécessaire pour que l'on publie ton annonce le plus tôt possible.
12:50D'autant plus que je vous ai vu sur scène l'autre soir et je dois vous dire que vous étiez du tonnerre.
12:55Merci, monsieur, merci infiniment.
13:05Alors, oui, bonjour, je vais parler à monsieur Eddie.
13:19Ouais.
13:22Vous avez vu juste, le loup est sorti de sa tanière.
13:24Ah, il s'est enfin décidé.
13:26Ils se sont mis en tête d'organiser un concert.
13:29Quelle idée, j'espère que t'as suivi toutes les directives que je te donnais.
13:32Naturellement, monsieur Eddie.
13:33Bien.
13:45Bah, qu'est-ce que tu fais, Cynthia ?
13:47Une affiche pour le concert de Frédéric.
13:49Comme ils sont fauchés comme les blés, ils doivent se débrouiller tout seuls.
13:52Alors, je me suis proposé de les aider.
13:55Encore un dernier coup de pinceau, et voilà.
13:58Regarde, Michel, qu'est-ce que tu en penses ?
14:00Oh, tu vas défiler à la mi-carème ?
14:02Ah, la mi-carème, mais qu'est-ce que tu me racontes ?
14:05Ah, non, quelle horreur, on dirait un épouvantail.
14:08Prête-moi ta serviette, s'il te plaît.
14:10Ah, non, pas avec ma serviette, tu vas me salir.
14:11Non, laisse-moi...
14:12Laisse-moi tranquille.
14:13Oh, c'est toi, papa ?
14:16Oh, Cynthia !
14:21Il n'arrête pas de travailler.
14:34Quoi ? Qu'est-ce que tu veux ?
14:47Ma sœur m'a dit que le club photo de l'école pouvait te faire imprimer ton affiche.
14:51Ça ne te coûtera pas un centime, parce que ceux qui s'en occupent trouvent que ta musique est fantastique.
14:55C'est une très bonne nouvelle.
14:57Dis à ta sœur que c'est chouette de sa part et que je la remercie beaucoup.
14:59C'est tout ce que ça te fait, moi, qui pensais que tu aurais sauté au plafond ?
15:03Super.
15:17On peut savoir ce qui se crame et puis d'abord où sont passées Cynthia et les autres.
15:24Bon, je vous écoute.
15:26Elles sont allées coller des affiches pour le concert de Frédéric, mademoiselle.
15:29Je suppose que Déborah fait partie de l'équipe.
15:31Oui, comme la plupart des gymnases de l'école.
15:39J'ai une idée.
15:40Si vous alliez leur donner un coup de main, vous aussi, mais pas longtemps.
15:44Bien sûr.
15:46Revenez dès que vous aurez fini. Vous m'avez entendu ?
15:48Oui, mademoiselle.
15:49Quand tu reviendras, tu ne trouveras plus
16:05Le petit garçon qu'autrefois tu as connu
16:14Quand tu reviendras, moi, j'aurai grandi
16:23Et toi aussi, je n'étais qu'un enfant
16:29Je suis un homme aujourd'hui
16:32Car le temps a passé
16:38Et les jours et les nuits
16:43Qui nous ont séparés
16:48Ça ne veut pas dire qu'on oublie
16:51C'est la dernière
16:54Ton affiche est très réussi. Vraiment, bravo.
16:58Merci
16:58Tout est prêt maintenant
17:00J'ai entendu dire que les gens sont littéralement arrachés les billets
17:04Ça démarre sur les chapeaux de roue, c'est vrai
17:05Surtout grâce à la publicité dans le journal
17:07Frédéric ! Frédéric !
17:09C'est la catastrophe !
17:11Qu'est-ce qui se passe ?
17:13Frédéric, on vient d'apprendre que la salle qu'on avait réservée
17:15N'est plus disponible, alors qu'est-ce qu'on va faire ?
17:17Vous êtes sûr ?
17:18Quoi ?
17:22C'est vous qui avez tout manigancé, ne me dites pas le contraire
17:26Bon sang, laissez-moi tranquille
17:28Je tiens à te rappeler, cher Frédéric
17:30Que c'est toi qui le premier m'a créé les ennuis en sabotant mon festival
17:33La salle est à ton entière disposition
17:35Mais tu devras accepter mes conditions, Frédéric
17:37Premièrement, ce sera le dernier concert des Mr. D
17:40Après quoi, il n'y aura plus de groupe
17:41Deuxièmement, tu feras tes débuts en tant que chanteur soliste
17:44Et ce sera ma maison de disques qui produira ton premier album
17:46Alors ma proposition te semble-t-elle honnête ?
17:50Une occasion comme celle-là ne se produira pas de si tôt, on dit
17:52Moi j'appelle ça du chantage
17:54Réfléchis-y à deux fois, Frédéric
17:56Je ne suis pas pressé
17:57Désormais, nous ne nous reverrons que le soir du concert
18:00Qu'est-ce que tu comptes faire ?
18:10On les part dessus la tête de ces problèmes
18:12Et ce n'est pas en acceptant son marché que tu vas les résoudre
18:15Mais je ne peux pas non plus annuler le concert
18:17En somme, tu vas signer avec Eddie
18:19Qu'est-ce que tu veux que je fasse, Willy ?
18:22Tu connais le remède miracle ?
18:23Si jamais tu l'as, donne-le moi
18:24Tu ne crois pas, c'est bien dire, Frédéric
18:28Vous avez vu ce monde, Frédéric est drôlement populaire
18:49J'ai à flair à faillible pour dénicher les stars
18:51Oui, mais Slane, ne nous dis pas si Frédéric viendra
18:54Mais bien sûr qu'il viendra
18:55Il se traînera même à mes pieds
18:56Et me suppliera de le laisser chanter
18:58Qu'est-ce qu'ils attendent pour commencer ?
19:14C'est vrai, ça fait une heure qu'on est là
19:16Mr. D, Mr. D
19:17On ne peut pas faire attendre le public plus longtemps
19:24Il commence à s'échauffer, risque de tout casser
19:26Moi j'ai bien peur qu'il faille annoncer que le concert est annulé
19:29Quoi ? Mais...
19:34Écoutez tous la musique, viens de dehors
19:40Tout va bien
20:02J'aimerais bien savoir comment tu as réussi à te procurer ce camion
20:08Et surtout d'où est-ce que tu as sorti l'argent, Willy
20:10Figure-toi que c'est grâce à un client de mon père
20:12Qui me l'a prêté gratuitement
20:13Je ne me souviens pas d'avoir utilisé ces relations d'affaires dans le passé
20:16Enfin, mieux vaut tard que jamais
20:18Allez, viens, Déborah
20:18Oui, c'est dehors que ça se passe
20:21Le concert a lieu dehors
20:52Ah, ils nous ont bien possédés
21:04Tu es génial, Fédéric
21:14Je te renvoie le compliment
21:16Cynthia, je voulais te dire que tu me plais beaucoup
21:24Je lui plais
21:35Je plais à Frédéric
21:37Est-ce que j'ai bien compris ?
Recommandations
21:28
|
À suivre
21:54
24:42
24:42
19:52
19:57
24:23