Pingyao Ancient City, located in Pingyao County, Jinzhong City, Shanxi Province, China, is one of the best-preserved ancient county towns in China. Originating in the Western Zhou Dynasty and refined during the Ming and Qing Dynasties, it is renowned for its intact city walls, ancient streets, and traditional residences, earning it a place on the UNESCO World Cultural Heritage list. Notable sites like the Rishengchang Exchange Shop and Pingyao County Government Office highlight China’s ancient commercial and administrative culture, attracting visitors to explore.
La ville ancienne de Pingyao, située dans le comté de Pingyao, ville de Jinzhong, province du Shanxi en Chine, est l’une des villes de comté anciennes les mieux préservées de Chine. Fondée sous la dynastie Zhou de l’Ouest et perfectionnée pendant les dynasties Ming et Qing, elle est réputée pour ses murailles intactes, ses rues anciennes et ses résidences traditionnelles, ce qui lui a valu d’être inscrite au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Des sites remarquables comme la boutique d’échange Rishengchang et le bureau du gouvernement du comté de Pingyao mettent en lumière la culture commerciale et administrative de la Chine ancienne, attirant les visiteurs à explorer.
