Director's Reflections | Paper Survives - Vídeo Dailymotion

Ver Director's Reflections | Paper Survives - Listín Diario en Dailymotion

Transcript

00:00Listín Diario presenta Sunday Reflections.

00:30En el libro de notas, que siempre lleva en su vestido o bolsillo.

00:34Por curiosidad, le pregunté por qué usaba el libro de notas, si su teléfono podía hacer esas calculaciones.

00:39Y le respondió que lo hizo por un hábito que mantuvo por años,

00:43porque la escritura ayudó a fortalecer su memoria y a evitar que se olvide de datos importantes.

00:49A pesar de tener acceso a tecnología avanzada, mi amigo pone un gran valor en la escritura.

00:55A pesar de que su teléfono le permite salvar números de teléfono,

00:58sigue escribiendo en su notabook porque siente que los recuerda mejor de esa manera.

01:03Lo mismo pasa con los ingresos de sus compañías.

01:06Este hábito me hizo darme cuenta de lo esencial que es el papel en un mundo lleno de tecnología y digitalización.

01:13El papel como una invención ha jugado un papel fundamental en la creación de civilizaciones.

01:18Y lo he visto yo mismo,

01:20habiendo escrito para los diarios y libros por más de 55 años.

01:24Como mi amigo, también soy un fiel usuario de notabooks de papel,

01:29que se han convertido en mi logro diario en mi trabajo como editor de Listín.

01:33Especialistas y historiadores que estudian la evolución humana afirman

01:37que la escritura en papel tiene una influencia importante en el desarrollo cognitivo del cerebro,

01:42ya que es clave en el proceso de aprendizaje.

01:46Cuando muchos pensaban que el papel iba a desaparecer,

01:49resulta que no es así.

01:51El papel sigue siendo esencial en las oficinas,

01:54en la validación de documentos y en varias industrias.

01:58Es también un tema común en la producción de libros,

02:01aunque los e-books lo desafían, pero aún no lo han completamente superado.

02:06Incluso en el campo educativo, los textos en papel todavía son considerados más útiles para el aprendizaje y la memoria.

02:12Michael Kapoor, un experto en el tema, afirma que, por el momento,

02:16el papel mantiene sus ventajas sobre las paredes.

02:19Su flexibilidad y longitud lo permiten mantenerse irreplaceable,

02:23y para muchos, su utilidad continuará, aunque no eternamente.

02:27Como dijo el poeta japonés de los primeros siglos,

02:30la palabra escrita endurece, como lo hace la expresión oral.

02:34Desde los primeros momentos de la lengua hablada y escrita,

02:37a la invención del papel y de la prensa,

02:40y ahora con la edad digital, la palabra sigue evolucionando en forma,

02:44pero nunca pierde su esencia.

02:46Para Listín Diario, voz y traducción por Dani León.