Pio Marmaï et Valeria Bruni-Tedeschi

Europe 1

Regardez Pio Marmaï et Valeria Bruni-Tedeschi - Europe 1 sur Dailymotion

Transcript

00:00Europe 1, 9h30, 11h, Culture Média, Thomas Hill.

00:04Merci beaucoup d'être avec nous pour la suite de Culture Média.

00:06Nous on rejoint dans ce studio de gravure de mode, de beauté fatale.

00:11Mais avant de parler d'eux, je tiens à signaler à la présente d'Éloïse Bois

00:16pour nous recommander une série.

00:17J'ai vraiment bien fait de venir, j'adore bosser avec vous Thomas.

00:20Merci, merci.

00:20Olivier Benkemoun pour le cinéma.

00:22Ça va Olivier ?

00:23Bonjour à tous.

00:24C'est quoi cette voix ?

00:25Elle est mignonne, elle est mignonne comme ma voix.

00:27N'hésitez pas surtout à le dire dans le micro.

00:30On rappelle la consigne de base.

00:32Et alors, je suis très heureux de recevoir ce matin deux comédiens

00:36tout en subtilité et en émotion dans le film L'attachement

00:40qui sort demain en salle.

00:41Bonjour à Valéria Bruni-Tedeschi et Pio Marmaille.

00:44Bonjour.

00:45Messieurs-dames.

00:46Bonjour.

00:47Vous allez bien ? Vous êtes en forme ?

00:49Je l'attache.

00:50Je l'attache.

00:51Ce matin, ça carbure à max.

00:52Ça carbure à max.

00:53Pio, qu'est-ce que vous avez dit à Valéria avant de venir à l'émission ?

00:56Est-ce que vous l'avez briefé un petit peu ?

00:57Parce que vous, vous connaissez déjà.

00:59Oui.

01:00Je lui ai dit un petit peu de panache, un peu de bonne humeur.

01:01Ça devrait passer vite.

01:02Vous allez dire qu'ils sont un peu relous, mais ça passe vite.

01:03C'est la formule que vous avez employée.

01:04Très bien.

01:05Alors, avant de parler de ce film L'attachement, on va d'abord en apprendre un peu plus sur

01:14vous grâce à des petits sons.

01:15Voici le premier.

01:16Bon, c'est pour Valéria, ça.

01:17Ah, pas que.

01:18Vous allez voir.

01:20Valéria, vous êtes née à Turin, comme Umberto Tozzi.

01:24Ah, je ne savais pas.

01:25Oui, figurez-vous.

01:26Vous arrivez en France à l'âge de 9 ans.

01:27Qu'est-ce que vous retenez de votre enfance en Italie ? L'italien, déjà, peut-être.

01:32Je retiens la solitude.

01:36La solitude.

01:37J'étais quand même assez seule dans cette cour.

01:40C'est vrai.

01:41C'est vrai.

01:42C'est vrai.

01:43C'est vrai.

01:45Je jouais beaucoup toute seule.

01:46Par exemple, je faisais à la fois le gardien de but et celui qui lance le ballon.

01:53Ah, non.

01:54Ça rend le jeu moins amusant.

01:55Non, non, c'est une football solo.

01:58Mais comme le solo tennis, ça revient énormément.

02:03Tu t'attaques toi-même et tu défends toi-même.

02:06Je l'ai fait l'autre fois.

02:07Mais c'est vraiment la même chose, mais...

02:10C'est la même chose.

02:11Tu t'attaques toi-même et tu défends toi-même.

02:14Je lançais la balle après je courais pour aller l'attraper.

02:16Et en courant je mettais les gants de gardien.

02:19Oh la tristesse de...

02:21Je crois que c'est la phrase la plus triste que j'ai entendu en cette émission.

02:24C'est terrible.

02:26Alors Pio, si vous avez des racines italiennes, votre père est né en Italie, c'est ça ?

02:31Oui c'est ça, mon père est immigrant en France.

02:34Pas la réponse.

02:35Avant jeunesse, mais quand il avait je pense 10 ans, 12 ans.

02:40Et vous parlez un peu italien ou pas du tout ?

02:42Pas un mot.

02:43C'est un truc que je crois que mes grands-parents voulaient.

02:45C'était un truc d'immigrer italien à l'époque.

02:47Ils voulaient que je...

02:48Enfin ils pensaient que sans me parler...

02:50Pour m'intégrer c'était peut-être plus simple que je ne parle pas italien.

02:53Et en fait, malheureusement je ne parle pas italien.

02:56Ah oui, donc il y avait cette consigne genre même il n'y a pas un mot d'italien à la maison.

02:59Non, ils parlaient entre eux, je comprends.

03:01Mais c'est vrai que dans la pratique, ça reste assez flou.

03:04C'est du fritalien quoi.

03:05C'est tout au bel et tout au pas, tu vois.

03:07Ça reste évasif.

03:09Alors que vous Valéria, vous parlez couramment italien.

03:12Oui, moi je suis allée à l'école italienne à Paris.

03:14Ah oui, voilà.

03:15Donc voilà, je suis restée dans une petite Italie à Paris.

03:19Mais à l'époque, et encore à mon époque, il y avait un grand, grand, grand racisme contre les Italiens à l'époque.

03:26C'était vraiment les ritales, c'était vraiment...

03:29Voilà, j'ai vécu encore ça à l'époque.

03:31Chaque époque a ses cibles.

03:32Ouais, exactement.

03:34Allez, prochain extrait.

03:35T'as beaucoup de succès auprès des gars ?

03:37Je sais pas, mais l'important, c'est pas ça.

03:40Qu'est-ce qui est important ?

03:42L'important, c'est...

03:44Qu'est-ce que j'en fais ?

03:45C'est-à-dire que si j'ai beaucoup de succès comme ça, mais que ça ne fait rien...

03:48Je veux dire que c'est pas la bonne personne, c'est pas important.

03:51Et la bonne personne, t'as des succès ?

03:53Bah non.

03:54Ah non ?

03:58Ce qu'on vient d'entendre, c'est votre tout premier casting, Valéria.

04:01Dominique Besnéa.

04:02Oui, on reconnaît sa voix.

04:04On reconnaît la vôtre aussi, même si on pourrait la confondre avec celle de votre sœur.

04:07Parce que pour le coup, je trouve que vous avez vraiment l'accent de Carla Bruni là-dessus.

04:12Le même grain de voix.

04:13Le même grain de voix.

04:14Mais alors vous, j'ai l'impression que vous avez gommé un peu plus ce petit accent italien que vous aviez à l'époque.

04:19Elle aussi, elle l'a gommé.

04:20On l'avait plus...

04:21Encore une fois, on est allé à l'école italienne.

04:23Donc jusqu'à l'âge de 18 ans, je parlais vraiment tout le temps italien à l'école, à la maison.

04:28Vous avez quel âge ?

04:29Et là, j'ai...

04:30Ah, là, aujourd'hui ?

04:31Non, non.

04:33À l'époque, 19 ans, c'est ça.

04:34Je dois avoir peut-être 20 ans ou 19 ans.

04:39Et il a eu du pif Bessner parce qu'à la fin, il dit « toi, tu vas être une star ».

04:43Elle l'a tout de suite remarqué.

04:45Est-ce qu'à cette époque...

04:46Mais je ne suis pas une star.

04:47Non, mais vous êtes célèbre.

04:50C'est à cette époque que vous suivez les cours de théâtre de Patrice Chéreau ?

04:53Ah non, pas encore.

04:55Non, j'ai commencé par Gendarmel.

04:58Après, j'ai rencontré Blanche Salan, qui a été une vraie rencontre importante avec la méthode de Strasberg.

05:06Et au bout de trois mois de Blanche Salan, j'ai intégré l'école des Amandiers,

05:11qui a été vraiment quelque chose d'essentiel.

05:13Et puis un peu plus tard, l'une des grandes rencontres de votre vie, évidemment, c'est Pio Marmaille.

05:19On va trouver des solutions.

05:20Puis tu peux prendre une infirmière à domicile, quelqu'un pour te faire le ménage.

05:24C'est comme si j'étais ma grand-mère, là.

05:28Non, c'est pas possible, monsieur.

05:29Il y a Macron qui va parler, j'ai envie de l'entendre, c'est tout.

05:31Vous n'allez pas nous obliger à écouter Macron.

05:33Vous n'êtes pas non plus un martyr.

05:34Je ne suis pas un martyr.

05:35Vous trouvez ça normal de vous compter dessus ?

05:37Non.

05:38A mon âge de quoi ?

05:39Pourquoi vous battez ? C'est pathétique.

05:40A mon âge de quoi ?

05:42Vous me faites chier avec mon âge.

05:46C'était La Fracture, un excellent film de Catherine Corsigny.

05:49Et le premier qui vous a réunis, tous les deux, Pio Marmaille, Valéria Bruniteschi.

05:53Est-ce que vous vous souvenez des premières impressions que vous avez eues en jouant ensemble, Pio ?

05:58Parce que j'imagine qu'on détecte très vite si ça va fonctionner ou non.

06:01Nous, en fait, on s'est directement mis sur la tronche.

06:03C'était l'espèce de lutte politique dans un couloir, dans un sous-sol.

06:08Et c'est vrai que quand ça démarre par des séquences aussi tendues,

06:13on apprend beaucoup plus rapidement à bosser ensemble.

06:17On brise la glace tout de suite.

06:19Et ça vous a fait gagner du temps pour votre nouveau film ?

06:22Complètement, vraiment.

06:24C'est comme des instruments, les acteurs.

06:28On s'accorde mieux, avec difficulté ou très bien.

06:33Et nous, pour moi, on s'est accordés tout de suite, immédiatement.

06:39C'est vrai que ta formation de solo-foot m'a beaucoup aidé.

06:44Vous m'avez bien entraînée.

06:47C'est vrai, c'est vrai.

06:50Et on le voit à l'écran, on le voit à l'image.

06:53J'arrête le ballon et en même temps, je suis sur contrôle.

06:56Elle est sur tous les ballons.

06:58Si on était à la télé, je vous montrerais.

07:01Et on va parler de ce film, justement, L'attachement, dans un instant, en revient.

07:05C'est un film dans lequel vous êtes tous les deux particulièrement touchants.

07:08A tout de suite sur En Reprenons.

Catégorie

Transcription

Recommandations