Delfines en el golfo de Vizcaya: el conflicto entre pesca y protección ambiental

euronews (en español)

El golfo de Vizcaya, que se extiende desde el extremo de Bretaña, al oeste de Francia, hasta el norte de España, es una importante zona pesquera del océano Atlántico. También es el hogar de unos 200.000 delfines.

Transcript

00:00Se pone todo en la espalda de los pescadores, pero no es por la cantidad de dolfines que hemos pescado esta año.

00:05Creo que hemos pescado uno, y no es por eso que la población de dolfines va a disminuir.

00:10Estoy en uno de los puertos de pesca del Golfo de Gascogne, al oeste de la Francia,

00:14y este invierno los pescadores son tan angustiados, que para la segunda año consecutiva,

00:19los barcos de más de 8 metros que practican ciertos tipos de pesca en fila,

00:22deben quedarse atrapados durante un mes.

00:24Una medida impuesta por el Estado francés y, desde esta año, por la Unión Europea.

00:29Objetivo, proteger a los dolfines y pequeños mamíferos marinos de las capturas accidentales por los pescadores.

00:35Contestado por ellos, la interdicción es considerada indispensable por los defensores del medio ambiente.

00:46Situado en el Océano Atlántico, el Golfo de Gascogne se extiende desde la punta de la Bretaña, en Francia, al norte de España.

00:53Habita muchas especies de mamíferos marinos, algunos 200.000 dolfines.

00:58Estos son los más expuestos a las capturas accidentales por los pescadores.

01:02Según las organizaciones científicas,

01:05se matan entre 5.000 y 10.000 dolfines cada año en la zona desde el 2016.

01:10Una mortalidad preocupante, debido al bajo nivel de reproducción de los dolfines.

01:14Una nación cada 3 a 6 años, por una década de vida.

01:20Reducir el impacto de la pesca en los ecosistemas marinos

01:23es uno de los compromisos de la política europea de la pesca.

01:27La Directiva Habita interdice, además,

01:30cualquier forma de captura deliberada o de muerte intencional de los dolfines.

01:34El Reglamento 812-2004, en su lugar, impone medidas como los dispositivos acústicos

01:40o programas de supervisión sobre los barcos de pesca para reducir las capturas accidentales.

01:47La Comisión Europea recientemente confirmó la interdicción de pesca

01:51a los barcos franceses y extranjeros de más de 8 metros en el Golfo de Gascogne

01:55del 22 de enero al 20 de febrero de 2025.

02:07Soy Zahod Yern, pequeño barco de pesca del Departamento del Finisterre

02:11en la región de Bretagne, en Francia.

02:13Una zona muy impactada por una interdicción de pesca

02:17imposible a barcos de más de 8 metros en el Golfo de Gascogne.

02:20Una medida querida por la Francia y la Unión Europea.

02:26Sebastián Biolchini es uno de los cientos de pescadores

02:30que están obligados a retirar sus barcos del 22 de enero al 20 de febrero.

02:34A pocos días de la entrada en vigor del paro,

02:36intenta multiplicar las salidas, a pesar del mal tiempo.

02:50Además del impacto financiero de la interdicción para los pescadores,

02:54todo el mundo aquí tiene miedo a un efecto bola de nieve

02:57en toda la economía local.

03:21La reforma de la economía en el Golfo de Gascogne

03:24ha sido una decisión de la Fiscalía General de la República.

03:27La reforma de la economía en el Golfo de Gascogne

03:29ha sido una decisión de la Fiscalía General de la República.

03:32La reforma de la economía en el Golfo de Gascogne

03:35ha sido una decisión de la Fiscalía General de la República.

03:38La reforma de la economía en el Golfo de Gascogne

03:40ha sido una decisión de la Fiscalía General de la República.

03:43La reforma de la economía en el Golfo de Gascogne

03:46ha sido una decisión de la Fiscalía General de la República.

03:50El detenimiento forzado es tan menos aceptado por los pescadores

03:53que se esfuerza en limitar las capturas accidentales de dófinos.

03:56Les voy a mostrar, los filetes están justo ahí.

03:58Sobre el ejido de un programa europeo,

04:01todos los marinos de la zona se han dotado de sistemas de desbordamiento,

04:04como estos reflectores, que permiten a los dófinos localizar los filetes,

04:08o estas ondas, emitiendo ultradondas desde la coca del barco.

04:13Esfuerzos insuficientemente considerados,

04:15afirma Sebastián,

04:16para que el detenimiento no resolviera el problema.

04:19No es con la cantidad de dófinos, esta año,

04:21creo que debiéramos haber detenido un,

04:24así que no es eso que va a decimar la población de dófinos.

04:27En paralelo, con el calentamiento climático,

04:29no sabemos si se acercan a la costa

04:31o si han cambiado su tráfico.

04:34¿Hay más que antes?

04:35Es fácil poner en la espalda a los pescadores,

04:37y es la única solución que han encontrado.

04:40La indemnización prevista por el Estado

04:42para compensar las pérdidas generadas por el detenimiento,

04:45a la altura del 85% del número de casas de los pescadores,

04:49no asusta a Sebastián.

05:19Las pérdidas de los dófinos en el Golfo de Gascon

05:33se han multiplicado en las últimas años.

05:35¿Cómo lo explican?

05:37¿Y las interrupciones temporales de pesca

05:39son de naturaleza para protegerlos?

05:41Le pregunté al Instituto Francés de Recursos

05:43sobre el océano Ifremer.

05:49El océano Ifremer ha tenido un impacto importante en las pérdidas.

05:52La pesca no ha cambiado tanto en términos de números de barcos,

05:56de días de mar,

05:57pero lo que vemos es que los dófinos están más cerca de las costas,

06:01y así están más fácilmente en el mismo lugar y en el mismo momento

06:05que los pescadores,

06:06porque los encontramos sobre las zonas de interacción

06:10con los pequeños peces pelagicos,

06:12los anchoas, las sardinas,

06:13lo que hace la gran parte de la comida de los dófinos,

06:16y también la de la comida de los peces

06:19que son estimulados por los pescadores en la misma época.

06:22Intentamos relacionar esto, entre otras cosas,

06:25con análisis de cambios climáticos,

06:27que hacen que los dófinos también cambien de comportamiento,

06:31y así las interacciones no son las mismas

06:33que las que conocíamos antes.

06:35¿Cómo evaluamos la eficacia

06:37de la última cerradura temporal de pesca?

06:40En 2024,

06:41sucedieron cosas muy diferentes de las años anteriores.

06:45En general,

06:47podemos considerar que tenemos menos fallos

06:50que en las años anteriores,

06:51tenemos menos trazos de captura

06:54aparentes sobre los animales que se han fallado,

06:57y son cosas que hemos observado

06:59no solo durante la cerradura,

07:01sino también antes y después.

07:04La cerradura, sin duda, ha jugado un papel.

07:07Hay, sin duda, otros factores también que entran en la línea de cuenta,

07:09porque si no, no podríamos necesariamente explicar

07:11lo que pasó antes, lo que pasó después.

07:14En una década de recorrido,

07:15se ha previsto creer que podemos responder

07:17a todas las preguntas sobre la eficacia.

07:19Este ejemplo de los dófinos en el Golfo de Gascón

07:22es realmente el corazón

07:25de estos compromisos difíciles

07:26entre la explotación y la protección,

07:29y así todos estos temas de decir cómo,

07:32como humanidad, se alimenta,

07:34finalmente, sin destruir.

07:35Alimentarse sin destruir

07:36es realmente todo este tema de la pesca durable.

07:39Las soluciones no son simples,

07:41necesitan mucho tiempo para surgir,

07:43y son a menudo imperfectas,

07:45pero son trabajos en la buena dirección.

07:48La prohibición temporal de la pesca en el Golfo de Gascón

07:52deberá ser reconducida en el año 2026.

Categoría

Transcripción

Recomendada