Factors Behind Ruling Coalition Seat Loss in Japan’s Parliament Election

CGTN Europe

Dr Seijiro Takeshita, Professor of School of Management and Information at University of Shizuoka spoke to CGTN Europe about Japan parliament election.

Transcript

00:00Takeshita est un professeur à l'Université de Shikoka.

00:08Je dirais que c'était plus un vote d'angoisse.

00:11En d'autres termes, l'angoisse publique vers la corruption que nous avons vu sur le scandale de l'argent de l'LDP.

00:18Bien sûr, parce que l'LDP et Komeito ne pouvaient pas tenir la majorité,

00:25ce serait très similaire, peut-être, à la situation politique que vous voyez en Europe,

00:31où vous pourriez trouver beaucoup de petits groupes de coalition qui formeraient un gouvernement.

00:36Oui, et vous avez touché sur cela, donc parlons de ces scandales derrière le résultat.

00:43Une série d'entre eux semble avoir poussé les votants japonais traditionnellement consistants

00:47à exprimer leur désatisfaction avec l'LDP.

00:52C'était aussi un mauvais moment que le nouveau scandale allégeux s'est déroulé juste avant l'élection,

00:59donc c'était certainement négatif.

01:02Un vrai problème négatif de tout ça, c'est que ce n'est pas seulement en politique,

01:07mais dans toutes sortes de situations, y compris dans le sport ou dans l'entreprise,

01:14la monopolie n'est pas quelque chose de bien, car elle appelle à la corruption.

01:20Et au Japon, nous avons une monopolie dans la politique,

01:23c'est-à-dire que l'LDP est toujours à l'aise.

01:28Si nous avions une opposition plus forte, et qu'on avait besoin d'une opposition qui mettait l'LDP sur ses pieds,

01:34ça aurait été une autre histoire.

01:36Donc, ce que je pense être le plus nécessaire pour le Japon,

01:39c'est que l'opposition arrive à une force qui pourrait inquiéter les membres de l'LDP.

01:50Est-ce que vous pensez que c'est une opportunité pour une opposition plus forte ?

01:56Oh oui, c'est toujours le cas.

01:59Mais malheureusement, l'opposition japonaise a tendance à être très problématique

02:04et à induire son politique.

02:07En 2009-2012, le Parti démocratique du Japon a pris le DPJ.

02:14Et les Japonais ont vu à quel point leurs pouvoirs d'implémentation étaient horribles.

02:19Parce que ce n'est pas vraiment les politiciens qui font le défilé au Japon,

02:24mais souvent, ce sont les bureaucrates.

02:26Et vous devez avoir une très bonne pipeline pour implémenter votre politique,

02:30ce que le DPA n'a pas pu faire du tout.

02:33Et leur gouvernement était tellement horrible, que les Japonais ont définitivement repoussé.

02:39Cette fois-ci, les gens se sont vraiment fatigués de cette continuelle corruption.

02:46Donc je dirais que c'est plus la révolution de l'angoisse contre l'LDP par le public japonais.

02:53Et vous avez aussi touché sur le fait que l'LDP va devoir travailler avec plus d'une partie.

02:59Est-ce que cela va rendre la décision et le changement au Japon plus difficile,

03:04parce qu'il y a une économie qui a beaucoup besoin de croissance, avec l'inflation, les salaires dépassés, les prix élevés?

03:10Cela ne le rendrait pas difficile, bien sûr,

03:13parce qu'il faudrait obtenir une conséquence des groupes différents.

03:17Et bien sûr, ces groupes différents, même s'ils soient petits,

03:20ils demanderont pour leur politique d'implémentation.

03:24Donc, bien sûr, ce ne sera pas une source unifiée,

03:29mais plusieurs, ce qui signifie que le processus de décision sera ralenti.

03:34Et pour cette raison, oui, cela pourrait causer de la confusion.

03:37Mais c'est ce que l'a dit Yoshiba-san récemment,

03:40que le gouvernement doit révéler l'opinion du public.

03:45Et le public a voté très fortement pour l'opposition cette fois-ci.

03:50Donc, il a presque montré sa volonté d'ouvrir, d'écouter

03:55de nombreuses des propositions de l'opposition,

03:59ou je dirais d'être un nouveau partenaire avec lequel ils s'uniront.

Category

Transcript

Recommended