British Foreign Secretary meets Wang Yi in Beijing

CGTN Europe

CGTN Europe spoke to Lord Adair Turner, Chair of the Energy Transitions Committee

Transcript

00:00Lauderdale Turner est la chaire du Comité des Transitions énergétiques et un expert distingué sur les tendances économiques mondiales et la régulation financière.

00:09Il a parlé à notre correspondant Li Jianhua.

00:13Nous vivons dans un monde de tensions géopolitiques très significatives et de désaccordations.

00:19Il y a des désaccordations entre les Etats-Unis et la Chine, l'Europe et la Chine, l'UK et la Chine,

00:26des désaccordations concernant le commerce et les questions économiques.

00:29Le monde est un endroit beaucoup plus compliqué, dans le sens qu'il l'était peut-être il y a 15 ans.

00:35Mais je pense que c'est très important de maintenir les relations économiques,

00:41et en particulier sur les questions liées au changement climatique,

00:45où la Chine a émergé comme un développeur important de la nouvelle technologie propre.

00:52Je pense qu'un engagement où nous travaillons ensemble sur les questions du climat global

00:58et où nous continuons de coopérer, de trader et d'investir dans les pays de l'autre

01:04sur les choses liées au changement climatique et à la technologie propre,

01:08j'espère que ce sera une partie des discussions qui se produiront entre David Lammy et ses compagnons chinois.

01:15Nous savons que le gouvernement du travail a établi la politique de la Chine

01:18en disant « coopérer où nous pouvons, compéter où nous avons différents intérêts,

01:23et challenger où il est nécessaire ».

01:25Domestiquement, il semble que David Lammy est sous beaucoup de pression pour montrer au public britannique

01:30« Ok, je vais aller en Chine pour confronter le Pékin sur des questions comme la Chine, Hong Kong et la Taïwan ».

01:37En même temps, il dit « Allons coopérer ».

01:40Alors, qu'est-ce que Lammy veut vraiment ?

01:44Je pense que vous devez accepter que la politique du Royaume-Uni

01:49va combiner ces trois choses que vous avez proposées,

01:53la challenge, la compétition et la coopération.

01:56Cela va impliquer des défis sur des sujets comme le Xinjiang, les Uyghurs et Hong Kong.

02:03Cela ne va pas changer.

02:06La Bretagne a un certain nombre de croyances sur des sujets importants

02:10et nous n'en donnerons pas plus que la Chine.

02:16Je pense que les pays élevés doivent accepter qu'ils se défieront bilatéralement et à l'international.

02:25Mais vous devez pouvoir le faire et dire « Ok, c'est quelque chose que nous n'accepterons pas,

02:30mais nous accepterons que le changement climatique est un sujet très important pour l'humanité

02:36et nous devons travailler ensemble sur cela ».

02:39Même là, il y a peut-être un élément de compétition.

02:42Soyons clairs, l'Europe et le Royaume-Uni ne veulent pas

02:47que toutes les technologies « nettes » soient complètement dominées par la Chine.

02:53Nous voulons développer nos propres chaînes d'approvisionnement

02:58dans des sujets comme les véhicules électriques et les batteries.

03:02Il y aura donc un élément de compétition, mais il devrait y avoir aussi de la coopération.

03:07Laissez-moi vous donner un exemple particulier.

03:10Je pense qu'en développant des chaînes d'approvisionnement européennes et américaines

03:16spécifiquement pour les véhicules électriques ou les batteries,

03:20nous devrions être assez heureux si de très bonnes entreprises chinoises,

03:25et il y en a beaucoup, investissent au Royaume-Uni pour construire des véhicules électriques,

03:30pour construire des batteries, pour offrir de l'emploi, pour offrir un transfert technologique.

03:36Une des façons dont la Chine est devenue riche, c'est d'accueillir l'investissement intérieur du Moyen-Orient

03:43lorsqu'il était derrière technologiquement, et d'apprendre de cela.

Category

Transcript

Recommended