China President Xi Jinping meets UK's Keir Starmer: "It's about practical engage

CGTN Europe

CGTN Europe interviewed Kerry Brown, Professor of Chinese Studies and Director of the Lau China Institute at King's College, London.

Transcript

00:00Le Président Xi a également tenu des discussions avec le Premier ministre britannique, Keir Starmer, à Rio.

00:05C'était la première rencontre en six ans entre les dirigeants du pays.

00:08Starmer a dit que l'UK voulait une relation sérieuse et pragmatique avec la Chine.

00:13Kerry Brown est professeur des études chinoises et directeur de l'Institut Lao-China à King's College, à Londres.

00:19Kerry, bienvenue de retour.

00:20C'est bien de te voir.

00:21La poussière s'est rétablie sur cette rencontre entre le Royaume-Uni et la Chine.

00:24La rédaction, le tournage est terminé.

00:26Au-delà des clignotants et des téléphones photo, qu'est-ce que nous devrions maintenant lire dans les débats entre le Royaume-Uni et la Chine ?

00:34Je pense que ce que le Premier ministre britannique a demandé était une consistance et moins de surprises.

00:41Nous avons tous eu des moments difficiles au cours des dernières années.

00:45De l'aspect du Royaume-Uni, c'est évidemment un changement de Premier ministre.

00:49Je veux dire, il y a quatre ou cinq mois, dans un temps assez court,

00:52nous avons tous des idées très différentes concernant la Chine.

00:55Nous avons passé de l'âge d'or, en 2015, jusqu'à la fin.

01:00Le Premier ministre, Rishi Sunak, a dit que c'était terminé, je crois, en 2023.

01:05Donc, c'est vraiment un engagement plus pragmatique.

01:08Et je pense que ce qui amène les deux côtés ensemble, c'est que, d'abord, les deux pays, les économies,

01:13passent par des défis.

01:15Et il va être important pour eux de travailler sur ce qu'ils veulent dire à l'un l'autre.

01:18Mais, comme votre rapport l'a mentionné, l'environnement, l'IA, ce sont des problèmes communs,

01:22sur lesquels nous agissons.

01:24Donc, cela nous donne une base pour discuter, même s'il y a des endroits où nous, bien sûr, nous disagréons.

01:30Qu'est-ce que ces deux pays signifient pour les uns les autres?

01:32Qu'est-ce qu'une relation entre la Chine et le Royaume-Uni pourrait être améliorée?

01:38Je pense que pour le Royaume-Uni, c'est vraiment qu'on n'a pas un grand nombre d'investissements de la Chine.

01:43Je pense que c'est le premier problème.

01:45Et pour le Royaume-Uni, dans la Chine, nous n'avons pas d'accord sur le commerce libre.

01:49Évidemment, nous n'avons pas vraiment un framework pour s'engager avec 400 ou 500 millions d'habitants d'une ville de classe moyenne.

01:56Peut-être qu'ils utiliseraient les services britanniques, les finances, des choses comme ça.

02:00Nous avons des voies limitées dans l'économie des services chinois.

02:04Et je pense que c'est évidemment ce que les entreprises britanniques,

02:08certaines d'entre elles bien établies en Chine, comme HSBC,

02:11d'autres, avec moins d'un record de tract, veulent vraiment essayer d'exploiter et de construire.

02:17En termes de commerce, la Chine est maintenant l'une de nos plus grandes partenaires de commerce.

02:21Je pense que c'est la quatrième ou la cinquième plus grande.

02:23Cependant, ce n'est pas toujours une relation énorme.

02:26Il y a beaucoup de choses où les exportateurs britanniques veulent envoyer leur technologie, leurs produits en Chine.

02:31Et enfin, la Chine est vraiment un super-pouvoir technologique maintenant.

02:34Ses universités fonctionnent vraiment bien.

02:36Elle crée beaucoup de nouvelles recherches innovantes.

02:38Nous avons une meilleure relation où nous pouvons participer à cela.

02:41Nous pouvons faire de la recherche.

02:43Tout cela est très pratique.

02:45Ce sont des choses qui devraient se passer.

02:48Le journal Centre-Right du Royaume-Uni a, ce matin,

02:52briefé sur ce qu'ils ont décrié comme les dangers d'entrer en colère avec la Chine pour le nouveau gouvernement du travail.

02:58C'est, ils diront, une stratégie de haute risque et controversée pour Keir Starmer, n'est-ce pas ?

03:06Je veux dire, je pense que la Bretagne connaît la Chine bien.

03:11Nous avons une longue histoire avec l'un l'autre.

03:13Nous sommes un pays très conscient du risque.

03:16Donc, je pense que nous avons des relations avec de nombreux partenaires différents.

03:20Nous pouvons gérer cette diversité.

03:22Et nous avons beaucoup de connaissances sur la Chine.

03:24Et la Chine a beaucoup de connaissances sur nous.

03:26Il y a 200 000 étudiants chinois à l'Université britannique.

03:29Je veux dire, nous avons une compréhension.

03:31Je pense que nous sommes clairs.

03:33Nous savons ce que nous voulons.

03:35Et ce gouvernement sait que son priorité est l'économie.

03:38Il sait que son priorité est d'essayer de faire quelque chose sur les problèmes de productivité de la Bretagne.

03:44La seconde plus grande économie du monde, la Chine, doit jouer un rôle dans cela.

03:48Que nous disons oui, nous voulons que la Chine joue un rôle.

03:51Ou nous disons non, nous serons capables de gérer nos problèmes économiques nous-mêmes.

03:55De toute façon, vous devez prendre une décision.

03:57Ce gouvernement a pris une décision pragmatique.

04:00Je ne pense pas que c'est naïf.

04:01Je pense que c'est la seule décision qui fait vraiment sens.

04:04Et j'espère qu'il sera capable de développer une approche rationnelle et consistante vers la Chine

04:08qui balance les problèmes avec les opportunités.

04:11C'est ce qu'une seule stratégie fait.

04:13Parlons donc des problèmes et des opportunités.

04:15Est-ce que le Royaume-Uni peut le faire,

04:18avoir une relation plus forte avec la Chine

04:20et, en même temps, avoir une bonne relation avec l'administration du président Trump?

04:27L'administration du président Trump, on assume, va être assez transactionnelle.

04:31Et ils pourraient bien avoir un nouveau accord commercial avec la Chine,

04:35comme ils l'ont fait à l'initial en 2020,

04:38ce qui peut avoir des bénéfices pour d'autres.

04:41Donc, nous devons être un peu optimistes parfois.

04:44Mais cela va être turbulent,

04:46parce que, domestique, l'Amérique va, bien entendu, traverser des problèmes significatifs.

04:51Et vous savez, le Royaume-Uni est un grand partenaire de sécurité de l'United States.

04:54Nous ne pouvons pas le dénoncer.

04:56C'est une grande relation pour nous.

04:58Donc, nous devons balancer cela avec ce que nous faisons avec la Chine.

05:01Mais nous avons nos propres intérêts bilatéraux.

05:04Nous en avons toujours eu.

05:06Nous devons garder l'œil sur ceux-là.

05:08Et nous devons se rappeler que ce qui est nécessairement dans les intérêts des États-Unis

05:11n'est pas toujours dans nos intérêts,

05:13en particulier, bien entendu, parce qu'en Europe,

05:15nous avons un environnement géopolitique très différent autour de nous.

05:18Kerry, c'est bien de te voir. Merci pour ça.

05:20Kerry Brown, professeur des études chinoises

05:22et directeur de l'Institut Lao-China à l'Université King's à Londres.

Category

Transcript

Recommended