China retirement age:"China needs some immigrants"

CGTN Europe interviewed Dudley L. Poston, Emeritus Professor of Sociology at Texas A&M University

Transcript

00:00Pour en savoir plus sur la décision de la Chine pour augmenter graduellement l'âge de retraite,

00:05j'ai parlé à Dudley L. Poston, professeur d'éméritage en sociologie à l'Université de Texas A&M.

00:12Je pense que la Chine a l'un des plus bas âges de retraite de n'importe quel pays au monde,

00:1960 pour les hommes et 55 pour les femmes, et en fait 55 pour les femmes dans les emplois de couleur bleue,

00:26donc c'est l'un des plus bas dans le monde. Oui, c'est une bonne idée, oui.

00:32C'est intéressant parce que l'attente sur la vie a presque doublé depuis, je pense, les années 1960 en Chine,

00:39il y a eu environ 40 ans, et maintenant c'est jusqu'à 78.

00:43Donc est-ce que c'est un problème financier que les gens vont essentiellement sortir de leur pension

00:48alors qu'ils ont encore quelques années à vivre ?

00:51Je pense que c'est l'une des raisons pour lesquelles la Chine a décidé d'augmenter l'âge de retraite,

00:57probablement peut-être dans les 10 à 15 ans, jusqu'à l'âge de 65 ans,

01:02parce que certaines données que j'ai vues il y a un mois, indiquaient que le paquet de retraite,

01:08le paquet que la Chine a disponible, serait exhaustif au cours de l'année 2035,

01:15si elle n'avait pas fait quelques changements.

01:17Donc je pense que c'est probablement l'une des raisons clés pour lesquelles ils le font,

01:23pour qu'ils puissent extendre la disponibilité de cet argent un peu plus longtemps.

01:27Beaucoup de gens sentent toujours qu'ils sont dans leur prime, dans leurs années 60,

01:31ils ont encore beaucoup à offrir à l'emploi, et comme nous vivons plus longtemps,

01:36nous sommes aussi plus en santé dans de nombreux pays. Est-ce qu'il y a un côté positif à ça ?

01:41Je suis maintenant en retraite, mais j'ai été enseignant pendant 49 ans,

01:45et pendant ce temps, j'ai enseigné beaucoup d'étudiants chinois,

01:49beaucoup d'étudiants chinois, qui sont maintenant en Chine,

01:52certains d'entre eux sont professeurs, et beaucoup d'entre eux ont dû arrêter d'enseigner quand ils avaient 60 ans,

01:58et ils avaient beaucoup d'années avant eux, mais ils auraient toujours pu contribuer

02:02aux rangs des professeurs en Chine, et je suis sûr que cela s'étend à la plupart des occupations,

02:10pas seulement ceux que j'ai mentionnés.

02:12Donc oui, je pense qu'il y a un côté positif pour les personnes individuelles.

02:18Oui, je veux dire, l'attente sur la vie est plus élevée,

02:21mais en même temps, nous entendons que les taux de naissance diminuent.

02:24Si nous regardons les implications de ces deux facteurs sur un certain nombre de sociétés,

02:30qu'est-ce que le futur va ressembler ?

02:33Eh bien, l'augmentation du taux de naissance diminue,

02:38et cela va résoudre en un peu le problème de Chine.

02:43Voici le problème, comme vous l'avez mentionné, le taux de naissance de la Chine est de 1,1.

02:48C'est problématique parce que vous n'apportez pas de jeunes dans la population.

02:54L'augmentation du taux de naissance diminue,

02:57cela va seulement empêcher les gens de travailler à l'âge plus vieux,

03:01mais cela ne donnera pas beaucoup d'emplois aux jeunes.

03:04L'autre problème de la Chine, c'est que le pourcentage de la population de la Chine

03:10qui est née dans un autre pays est très bas, 0,1 %.

03:16Le moyen mondial est de 3 %.

03:19Les Etats-Unis sont de 14 %, la Allemagne de 18 %.

03:23La Chine a essentiellement besoin d'immigrants, c'est ce que la Chine a besoin.