Bubimir - "Uzrujan, začaran i očaran" - [HR sinkro] - video Dailymotion

Tomislav Mix

Watch Bubimir - "Uzrujan, začaran i očaran" - [HR sinkro] - Tomislav Mix on Dailymotion

Transcript

00:00I don't stop!

01:00Zacharan y Ocharan

01:30Zacharan y Ocharan

01:46You feed the feather to the rest of the pate, Mama!

01:50The pate from Tunjevina is so great that the feather will go crazy for it!

01:56Are you going to the mask ball?

01:59Of course, Mama!

02:01For me, the time of the mask is the most precious part of the year!

02:05My son!

02:06A spoon of pate for the mask, who is looking for gifts not to fool around!

02:13Bad gift, but good joke, Mama!

02:16Have a nice time at the mask ball!

02:18Oh, I will!

02:20That's why I don't want to spend the masks anywhere in the world!

02:23In the world!

02:28Even though I know how to be careful, I still go to that place who knows!

02:32The spirit of peace calls for me!

02:34Be peace! Be peace! Be peace!

02:54Help!

03:14Mask!

03:19Oh, what a relief!

03:23Let me see what sweets Lidija and I have prepared for the guests!

03:27Red!

03:30Smiles!

03:32And, of course, lips!

03:36Oh, lips!

03:41Oh, I will keep the boy for myself!

03:44Oh, God!

03:45It's time for a little prank!

03:48Ta-da!

03:50Look, it's Lidija!

03:53Bubimir, it's me, Lidija!

03:55I mean, it's me!

03:57And I am Santa Barbara!

04:04Pero!

04:05I can't believe it!

04:07Welcome to nowhere,

04:09Machavel!

04:14Oh, Pero!

04:15You crazy cat!

04:16Say hello to Bubimir!

04:19All right, all right!

04:20Keep him for yourself!

04:22Marlena!

04:23Come and see this year's sweets!

04:26Bradolomce!

04:31Oh, that's enough!

04:33Sweet sum!

04:38But it seems to be a waste of teeth!

04:41Oh, yeah!

04:42We have Ilizalice!

04:47Bromhi, hard to breathe!

04:49Oh, yuck!

04:51And, of course,

04:53Twins!

04:59And this year's specialty is...

05:08Chewing gum!

05:11Children from nowhere love it!

05:15I'll take it!

05:22Is it a joke or a gift?

05:25Oh, dear Lord, my head is spinning!

05:28Thank you!

05:30Yeah,

05:31I'd believe you had a brain!

05:43God, no!

05:48God!

05:49Boog!

05:50Chaveli Darumi!

05:52Do you recognize me?

05:54You are Vitk Ivek, the French Kostur!

05:58Oh no! I am Ivek, the French graphic Kostur! Yes!

06:04And I am the rocket that dances!

06:14I would like to burn that rocket.

06:17Well, join us and have fun, Kostunavko!

06:21However, without a head, it will be a little harder to bite into an apple!

06:31I wish Pera had never been anywhere on Earth!

06:34Wait!

06:45Chaveli Darumi!

06:47There is nothing until you show me your true face!

06:54Well, aren't they cute?

06:56Come, kids!

07:04Pera!

07:06Pera!

07:08Come back!

07:22I was looking for you!

07:25The black cat for the dancing cat!

07:29Here you are!

07:31She's a rebel!

07:37Oh no, Lydia!

07:39The evil witch took your cat!

07:44Bobimir, we have to get Pera back!

07:47But Lydia, that witch is going to dance the witch!

07:51Well, yes!

07:52When there are masks, all witches dance!

07:56And you can't learn if you're not a witch!

07:58We will learn!

08:00But little one!

08:01We can't leave our tool!

08:03We will play a game to spin a ball,

08:05and whoever gets it, has to eat it!

08:11But if we go to the dancing witch,

08:14you will have a chance to bobbin some witches!

08:17To bobbin witches in the night, witches!

08:21And if they cast a curse on us,

08:23for example, we will sleep with beards!

08:26Oh no!

08:28I forgot how I'm going to stop them!

08:36Something disgusting is happening at the dancing witch!

08:39And we will be the disgusting ones!

08:41What do I look like?

08:43Fantastic, funny, I would say!

08:46And my little one?

08:49Magical, horrible!

08:51And as for the beards...

08:53I need more, right?

08:57And for a better look,

08:58I would have to darken a few more beards!

09:08Come on, Lida, try it too!

09:10Oh no, thank you, Bubi!

09:12I have my own secret beautification!

09:18I hope this works!

09:20Don't worry, little one!

09:21When we land, it will look like we know what we're doing!

09:24It's better if we take the broom!

09:39I knew it!

09:40They're doing some kind of secret ritual!

09:44Why don't I calm them down a bit?

09:46Look at them, they're so excited!

09:47Let's take the broom and go back!

09:49Don't bobbin anyone until we get the broom!

09:52Besides that, we don't know what powers those witches have!

09:56In the night of evil,

09:59in the land of witches,

10:01in the night of evil witches,

10:03there will be a scythe and a sausage!

10:05They have a tulum!

10:07That tulum is stronger than me!

10:10And I know a strong mother who will give him life!

10:14Entertain them until I find the broom!

10:18How are you, girls?

10:21I've just arrived at the bar,

10:23and I'm tired of the broom!

10:28Seriously!

10:29I will breathe life into this tulum,

10:31even if it creaks again!

10:44Isn't it better?

10:47Wait a minute!

10:49What's your name, lady?

10:55Blaženka! Blaženka!

10:57Not a real witch would suggest such music!

11:02Blaženka!

11:04Except if she really doesn't want to dance!

11:07Hango!

11:10I only know one reason why not!

11:20Are you ready?

11:22Of course I am.

11:24Of course I am.

11:32You old witch!

11:34I'll show you who's the real witch!

11:38I'll show you who's the real witch!

11:42I'll show you who's the real witch!

11:46Old magicians!

11:59Ah, Pabla, my wife!

12:02Why haven't I seen you before on the dance of Gješnica?

12:10Oh, mother, don't speak!

12:12It's like a broom in our house!

12:15Shaving, voodoo!

12:36Are you here for a bath?

12:42Oh, where are you, feather?

12:44Mouse, mouse, mouse!

12:46Aha!

12:47There you are!

12:49What are you doing down there?

12:52Come, cat, come!

12:57Oh, I'm sorry!

12:59I thought you were something else.

13:04Oh, I'm sorry for calling you cat!

13:07Oh, I'm sorry for calling you cat!

13:09Oh, I'm sorry for calling you cat!

13:36Feather!

13:38And four-legged turtleneck!

13:42Here's a little punch, young lady!

13:44Thank you!

13:46Look, Elvis!

13:48Elvis? Where?

13:51He's gone!

13:53Ah, here you are!

13:55A drink that hits the head right away!

14:05That's a real punch!

14:09Oh, you need a little rest, magicians, don't you?

14:13Bye-bye!

14:18Where are you, feather?

14:20Mother, have you not found that cat yet?

14:22No, he's nowhere to be found!

14:34Let me give him a hand!

14:39Meow!

14:44Come on, little one, let's go back to Tulum now!

14:47So you still want to stay?

14:49Of course!

14:51When I'm waiting for the boys to ring the bell!

14:57You're a real bell-ringer!

15:09Open up, Cock-a-doodle-doo!

15:11It's delicious!

15:14Here, just relax and enjoy Tulum!

15:17The magicians love cats!

15:19Meow!

15:27Oh, young lady!

15:29Are you bored without me?

15:32Ah, only when he plays the tango!

15:35Oh, young lady, what does that mean?

15:37It's not what you think!

15:39It's not even what he thinks!

15:41Don't worry, young lady!

15:43That fool has no idea that we're not magicians!

15:46Obviously!

15:53Kill me!

15:56Hey, you've crossed the first threshold of Tulum!

16:00Hey, you've crossed the first threshold of Tulum!

16:05You're forbidden to use false magic!

16:09Me?

16:10False?

16:12Here's the phone, check it out!

16:16Hi, Lidoc, I think we're in trouble.

16:18Calm down!

16:20I'm satisfied now, young lady!

16:25First with the General in the corner,

16:28and now with the magicians!

16:39Why didn't you help us, dear?

16:43Where's my stick?

16:45Really?

16:47And where's your broom?

16:49You know, I had to fix it.

16:58You don't have a rug, you don't have a broom!

17:01I suppose you don't even have a cat!

17:06Well, I have a cat.

17:08Listen, let's kill her!

17:14Calm down, my dear ladies!

17:16Your fool Tulum has revived all the magicians!

17:19I hope you don't mean me, young lady!

17:23Time to warm up!

17:28No!

17:34I have to do something about my stick.

17:37Wait for me, you old fart!

17:48You've packed your sticks, haven't you?

17:52We're back!

17:55Will your magic be enough?

17:57Don't worry, Lidia!

17:59Don't worry, we'll destroy them!

18:09Show us your magic, Bubi!

18:12I know!

18:16Bubi, calm down!

18:18What's the use of turning into cheese?

18:22Patience, little one!

18:31I can't believe it!

18:33You shouldn't mess with a bald man, right?

18:36Right!

18:51Bubi, you'll turn me into cheese!

18:54This Tulum needs an explosive!

19:07This is fun!

19:09Let's go one more time!

19:17Stupid lizards!

19:20You see?

19:21If you ever call me a lizard again, I'll eat you!

19:28She's right!

19:31Don't waste your power on evil!

19:33Use it for good!

19:36And for profit, too!

19:39Like...

19:41...grabbing poisonous apples!

19:50And...

19:51...touching the tail of a dragon!

20:02And there's no real fun without a three-legged cockroach race!

20:19Good job, Bubi!

20:21You showed them how to be a Tulum!

20:27Tomorrow morning, I'll be a cockroach, too!

20:32There are 15 seconds left until midnight,

20:36and here on the Mud Square,

20:38we're waiting for the traditional pumpkin race!

20:42One, two, three!

20:44Three, two, one!

20:50Three, two, one!

20:52As always, the traditional pumpkin race is over!

20:59Especially...

21:13What now?

21:20Pera!

21:24All right, all right, let's go home!

21:27Are you coming, Bubi?

21:29No way!

21:31I'm a Tulum beast!

21:42Bubi, it looks like Pera caught you in the end!

21:49Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Bubimir - "Uzrujan, začaran i očaran" - [HR sinkro]

Category

Transcript

Recommended