Tomb of Fallen Gods S.2 Ep.5 eng Sub
Transcript
00:00Episode 1
00:08It's a bit noisy in the front yard today.
00:12Grandpa, it's just a small matter.
00:15Senior Long Feng has taken care of it.
00:19That's good.
00:20Don't let the girl from Tan Tai Sect come and make a joke of it.
00:25Sister Meng is coming?
00:27Why didn't you tell me earlier? I'll go and pick her up.
00:30I can't wait any longer.
00:33She's already here.
00:38Meng Ke'er from Tan Tai Sect
00:40seeks an audience with President Dong Fang.
00:58Junior Meng Ke'er,
01:00greetings to President Dong Fang and Sister Feng Huang.
01:03Junior Meng, you don't need to be so courteous.
01:05Say hello to your master.
01:07Sister Meng, you're finally here.
01:09I knew that you would be the exchange student of Tan Tai Sect this time.
01:12It's been three years since we parted last time.
01:15My sister is indeed outstanding and generous.
01:17Sister, you're joking.
01:19Let's go. I'll take you to eat.
01:20Wait a minute, sister.
01:22This is what Master brought to President Dong Fang.
01:31Your master is too courteous.
01:35This is a thousand-year-old wine from Qiongjiang, Yufeng.
01:37It's extremely precious and rare.
01:42If you have any request, just say it.
01:47I can't hide anything from you, President.
01:49This time, I did come here on my master's order
01:51to borrow the ancient books of your library
01:53in order to restore the secret technique of our Tan Tai Sect.
01:56But before I left,
01:58my master told me to follow the rules of the academy
02:01and not to associate with other students.
02:04It's just a small matter.
02:07But according to the rules of the academy,
02:09it's necessary to have a degree
02:12to borrow the secret technique of our Tan Tai Sect.
02:15I have a degree.
02:16You can take it.
02:18The degree can't be transferred.
02:20Otherwise, it's invalid.
02:23Don't worry, sister.
02:25You just need to tell me
02:27what I can do for you.
02:31You're right.
02:33Look.
02:35In this mountain forest,
02:37there was a battle between gods and demons 10,000 years ago.
02:40And it ended up here.
02:42It was nothing special.
02:44Until someone found a piece of
02:48sacred bone here.
02:52Sacred bone?
02:54Yes.
03:15What a domineering aura.
03:17It feels so familiar.
03:21It's a little similar to the God-Devouring Abyss.
03:23Is there really a corpse of the God-Devouring Abyss here?
03:30No.
03:31It's a strong sense of justice.
03:36Bai Jiu, Bu Shan.
03:37Wait for me here.
03:39What?
03:40You look down on me?
03:41You want to be a hero again?
03:43Boss.
03:43I did take care of you in the last exam.
03:46Let me prove myself this time.
03:48Don't stay here alone.
03:50Take me with you.
03:53Follow me closely.
04:24I can't take it anymore.
04:25If I don't eat anything,
04:27I won't have the strength to fight anymore.
04:30Xiao Yue.
04:38Boss Chen.
04:39We can't go on like this.
04:41Are you sure we're going in the right direction?
04:43If you don't learn from your mistakes, you'll regret it.
04:45You're right.
04:47But I'm hungry.
04:49Hold on.
04:50Once we get out of here,
04:51I'll treat you to a meal.
04:52Don't even think about it.
04:56If you don't watch your step,
04:58we'll all be eaten.
05:00Eat more.
05:02There's really no way out.
05:21Boss.
05:22What are you doing?
05:23Only I can feel it.
05:25It seems that this is really the place where the devil is.
05:29Move aside.
05:29Back off.
05:31Again.
05:32You're crazy.
05:34You're crazy.
05:36I'm crazy.
05:37You're crazy.
05:38You're crazy.
05:39You're crazy.
05:40You're crazy.
05:41You're crazy.
05:43You're crazy.
05:44You're crazy.
05:45You're crazy.
05:46You're crazy.
05:47You're crazy.
05:49You're crazy.
05:49You're crazy.
06:06It's actually a hidden barrier.
06:08Chen Nan.
06:09How did you find it?
06:11I'm gifted.
06:13The thing I'm looking for
06:14should be right there.
06:17But how are we going to get there?
06:19Just fly over.
06:21Just wait.
06:22I'll get the sea of gods back soon.
06:44It doesn't look like we can get out.
06:47Wait.
06:50Oh, no.
06:55We can't get out.
07:00Why isn't the princess back yet?
07:17This way.
07:18We'll cover you.
07:19Something's wrong.
07:20They're not hiding from the dragons.
07:22I think they're coming for us.
07:27What's going on?
07:28Where did those dragons come from?
07:47I can't do it anymore.
07:49Why won't the princess recognize us?
07:52The little witch seems to be under control.
07:54It looks like she's under the spell of Zhao Mu.
07:57No matter if it's the black dragon or not,
07:59it's a good thing that Hou Yi Gong's power
08:01can restrain this evil.
08:03Hao Zi.
08:04Let's split up and deal with them.
08:05Okay.
08:20Chun Nan.
08:21You...
08:21You're not going to kill the little witch, are you?
08:24I'm saving her.
08:50Leave this to me.
08:55What's going on?
08:59Why are you holding me?
09:03You're out of your mind.
09:04You chased after us with Xiao Yu.
09:07If I hadn't used Hou Yi Gong to purify your mind,
09:08you wouldn't have woken up.
09:11What?
09:12We'll talk about it later.
09:13They're coming again.
09:17Open his eyes.
09:19Open his eyes.
09:31Father.
09:32Xiao Yu, watch out.
09:45Chun Nan, what are you doing?
09:47It's been ten years.
09:49I've overestimated them.
10:06Look, there's a lake down there.
10:07A lake?
10:09Give me my treasure.
10:10Give me water.
10:17Give it to me.
10:20You're so greedy.
10:21Do you want money or your life?
10:24It's not money in the bag,
10:27but it's my life.
10:29Your life?
10:31What is it?
10:32It's chili powder inside.
10:34The cold water will change the taste.
10:37You have a strong taste.
10:39Chili powder.
10:45Good.
10:46I'm not done with you.
10:47We're sick of chili powder.
10:50How dare you...
10:53Sick of it?
10:54Don't you want to eat the whole world?
10:56Why are you picky?
10:57You don't understand.
10:59Chili powder is the enemy of the dragon tribe.
11:01Once you inhale it, you'll be allergic.
11:03It can't be cast in a short time.
11:06It can't be cast?
11:08How long can it last?
11:11Even if it's a powerful dragon,
11:13it needs at least one minute to...
11:17One minute?
11:22Guan Hao.
11:23How much chili powder do you have?
11:25It's mild, strong, and perverted.
11:27I don't have enough.
11:31I have an idea.
11:33What idea?
11:35Are you going to provoke the three evil dragons again?
11:39It's not me.
11:41It's you.
11:46The Three Evil Dragons
11:54Don't open your eyes again.
11:58Huang Jie has avenged me.
12:00I'm finally on the right track.
12:10Report.
12:16The Three Evil Dragons
12:23Run!
12:46Run!
12:51I got it.
13:08Xiao Bai, over here.
13:16Run!
13:28This giant beast is really something.
13:30The sacred fruit must be here.
13:32But what was that noise just now?
13:46The Three Evil Dragons
13:57Is it down there?
13:59Mr. Chen, wait.
14:12Miss Meng?
14:14What are you doing here?
14:15Are you here to look for the sacred fruit too?
14:19This place is indeed a bit dangerous.
14:23The three evil dragons have already used their powers.
14:28It took a lot of effort.
14:30Miss Meng, let's make this clear.
14:32The sacred fruit is very important to me.
14:34Don't try to steal it from me.
14:38Mr. Chen, you must be very confused.
14:41The Houyi Palace is a sacred artifact
14:43given to the Eastern Chu.
14:45How can you steal it?
14:47Good.
14:49You're asking for trouble.
14:51Where did you lose it?
14:53What do you have to do with the Houyi Palace?
14:56Can you tell me the truth?
14:58You won't believe me.
14:59Maybe Tan Taixuan from your sect knows.
15:02But he doesn't seem to be here.
15:04Mr. Chen, you're calling my sect's founder's name again.
15:06You've gone too far.
15:08In that case,
15:09please forgive me.
15:11I can't give you the sacred fruit.
15:14I'll destroy it myself.
15:16This treasure suits my taste.
15:18If you insist on stopping me,
15:19I'll give it a try.
15:29It's quite powerful.
15:38Again?
15:44I'll kill you.
15:47I'll kill you.
16:09Despicable.
16:13He's so stubborn.
16:15He's as stubborn as a dog.
16:22What is this?