La signification du mot “travail” - Madame Langage - Vidéo Dailymotion

Sud Radio

Avec Jeanne Bordeau, chroniqueuse ______________________________________   Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/  ______________________________________   Nous suivre sur les réseaux sociaux   ▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...   ▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...  ▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio  ▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr  ##MADAME_LANGAGE-2024-08-31##

Transcript

00:03Bonjour Jeanne. Bonjour Laurence.

00:06Jeanne Bordeaux, linguiste et artiste,

00:08et pour notre dernier numéro estival avec vous,

00:11forcément avec la rentrée qui approche,

00:13on va parler du mot travail, du verbe travailler,

00:17un mot qui fait peur parfois.

00:19Alors c'est fini les vacances,

00:21on ne peut plus avoir l'esprit à marée basse.

00:23C'est absence de responsabilité, détente, sérénité,

00:26adieu, on ne bulle plus.

00:28On dit comme ça, ça va nous déprimer.

00:30Alors le travail, c'est un mot vaste, on peut le dire.

00:33Oui, il y a plein de façons de le dire.

00:35Il y en a qui parlent de leur job, d'autres d'un emploi,

00:37d'autres beaucoup plus d'octes vont vous dire

00:39qu'ils ont une occupation rémunérée.

00:41Et puis aussi on peut avoir un travail intellectuel,

00:43un travail physique, un travail manuel.

00:45Enfin Alain Reyn est un grand maître,

00:47si on se réfère à lui à propos d'étymologie,

00:49au départ tout le monde le sait un peu déjà,

00:51c'est relié à Tripallium,

00:53qui était un instrument de torture à trois pieux.

00:56Donc le travail a quand même été lié

00:58à l'idée d'effort, de souffrance.

01:00Et d'ailleurs une femme qui accouche,

01:02on dit encore dans certains westerns,

01:04elle est en travail.

01:06Donc au fil du temps le travail est devenu plus noble

01:08et incarne surtout un statut social.

01:11Toutefois le débat reste sous-jacent.

01:14On oscille toujours entre exploitation ou libération.

01:17Oui, surtout qu'il y a eu beaucoup de réflexions,

01:19et notamment depuis le Covid, sur le sens du travail.

01:22Et le verbe travailler, Madame Langage,

01:24parce qu'il y a d'autres synonymes aussi à voir.

01:26Oui, ça c'est toujours intéressant.

01:27Alors travailler, ça pourrait être œuvrer,

01:29c'est effectuer, agir, pour réaliser un objectif.

01:33Mais c'est un verbe qui embrasse très large.

01:36Parce que pour remplacer ce terme,

01:38si on se penche sur les secteurs

01:40dans lesquels les personnes travaillent,

01:42l'ébéniste il tarabiscote,

01:44en effet il a un tarabisco pour créer

01:46des moulures complexes.

01:48Le médecin il consulte,

01:50l'agriculteur laboure,

01:52l'analyste financier examine le marché,

01:54le consultant intervient,

01:56ça c'est un verbe très chéri,

01:57intervenir pour remplacer travailler.

01:59Donc le verbe travailler est un verbe immense,

02:02car il prend en compte bien des manières d'agir,

02:05bien des métiers, bien des savoir-faire,

02:06bien des expertises.

02:08De plus, avec la tech, il est devenu,

02:10et les métiers de service qui se déploient,

02:12immatériel.

02:13Donc sous son ombrelle,

02:15des centaines de façons de faire

02:17et d'être résident.

02:19Alors forcément, Madame Langage,

02:21il y a eu beaucoup de phénomènes récents

02:23qui ont fait évoluer le monde du travail.

02:25Quels sont ceux qui ont retenu votre attention ?

02:27À l'époque où on parle de légitimité

02:29et d'autorité, on a vu que par exemple

02:31dans le monde du travail, l'autorité est mise à mal.

02:33Donc tout le lien managérial

02:35à l'autorité a été bousculé.

02:37Les startups sont passées par là

02:39et ont contribué.

02:40On travaille souvent dans un village virtuel,

02:42avec une communauté,

02:43on parle d'intelligence collective

02:45et on a prétendu installer des liens ludiques

02:47et sans hiérarchie.

02:49Ça n'est pas vrai dans tous les secteurs.

02:51Un restaurateur, il prépare toujours ses repas.

02:53Mais les métiers liés à la main,

02:55en plus, continuent d'exister

02:57parce qu'ils font même la fierté

02:59de la France et du monde du luxe.

03:01D'une certaine manière, quand on y pense,

03:03Laurence, un brodeur brodait

03:05il y a 300 ans.

03:07Un joaillier a peut-être des nouveaux moyens

03:09de travailler avec le digital,

03:11mais il utilise toujours la main.

03:13Donc la Covid, vous le signaliez,

03:15a changé le lien au travail,

03:17ne serait-ce que parce qu'il y a le télétravail

03:19et qu'on peut collaborer à distance.

03:21Mais tout cela a bouleversé la culture commune

03:23parce qu'on n'est plus au sein de l'entreprise

03:25et on ne partage pas de la même façon.

03:27En plus,

03:29on a vu des nouvelles valeurs monter en puissance.

03:31Bienveillance, inclusion, humanisme,

03:33de responsabilité sociale

03:35et sociétale.

03:37C'est glisser là, la fameuse RSE.

03:39C'est ça,

03:41se sentir utile aussi au travail.

03:43Est-ce qu'il y a d'autres évolutions qui vous ont marqué ?

03:45Vous m'avez tendu le mot.

03:47C'est-à-dire que, bien sûr,

03:49l'intelligence artificielle,

03:51la lutte pour la rentabilité,

03:53le court terme,

03:55instillent des contradictions dans tout cet examen

03:57que nous faisons ce matin du travail.

03:59Parce qu'il y a d'autres nouveaux phénomènes.

04:01La performance et l'évaluation

04:03sont toujours là.

04:05Même si Dominique Méda, qui est une grande sociologue du travail

04:07réputée, pensait à l'inverse

04:09que la reconversion

04:11écologique va réhumaniser

04:13le travail. D'autres ont lancé

04:15même l'idée de la semaine de 4 jours

04:17qui peut dire comment toutes ces évolutions

04:19vont continuer d'être.

04:21Oui, c'est ça.

04:23Quels sont les mots que vous voyez qui vont encore peut-être

04:25faire parler d'eux dans cette notion,

04:27dans ce monde du travail ?

04:29Je crois qu'il y a deux mots qui circulent comme majeurs.

04:31C'est le sens et c'est l'utile.

04:33C'est-à-dire que le travail n'est plus au cœur

04:35de la vie des nouvelles générations

04:37et on entend même

04:39le mot « détravail ».

04:41Elles veulent travailler moins, vivre mieux

04:43et on n'est plus dans cette notion

04:45des années 90 ou 2000

04:47où il fallait réussir sa vie

04:49en faisant carrière.

04:51On veut réussir sa vie, mais on veut

04:53être utile.

04:55C'est très joli tout ça, Laurence,

04:57mais une société de consommation, ça demande des revenus.

04:59Et si on veut marcher vers la sobriété,

05:01on a quand même besoin de biens et de services.

05:03Les robots qu'on nous annonce ne feront peut-être pas tout.

05:05On aurait pu traiter ce matin

05:07toutes les deux le pouvoir d'achat,

05:09un des mots obsessionnels de l'époque

05:11et qui va bien avec le mot « travail ».

05:13Alors, on va conclure, on va dire que

05:15si j'ai choisi le mot « travail », ce n'est pas un hasard

05:17parce que le 1er janvier 2024,

05:19Pôle emploi a été rebaptisé

05:21France Travail.

05:23Quant à l'atmosphère sémantique autour du mot,

05:25eh bien, ce n'est pas un hasard non plus

05:27puisque le ministère se nomme

05:29Ministère du Travail, de la Santé

05:31et des Solidarités.

05:33Ça en dit long, n'est-ce pas, Laurence ?

05:35Tout à fait. En tout cas, merci beaucoup

05:37pour cette nouvelle saison estivale,

05:39Madame Langage. Vous avez l'impression de travailler,

05:41vous, ou c'est la passion ?

05:43Jamais. C'est une vraie, vraie, vraie passion.

05:45Une histoire d'amour avec le langage.

05:47On le sent, de toute façon.

05:49Et vous êtes à réécouter, bien sûr, entre autres,

05:51en podcast sur sudradio.fr. Merci beaucoup, Jeanne.

05:53Merci de tout votre accueil cet été.

05:55Au revoir.

La signification du mot “travail” - Madame Langage

Catégorie

Transcription

Recommandations